Papers by Ana Beatriz Arena
Connectives and clause connection: researches, tendencies and reflections Ana Beatriz Arena (UERJ... more Connectives and clause connection: researches, tendencies and reflections Ana Beatriz Arena (UERJ-FFP) Ivo da Costa do Rosário (UFF) Milena Torres de Aguiar (UERJ-FFP) Monclar Guimarães Lopes (UFF) om grande satisfação, apresentamos aos estudiosos do campo da linguagem a segunda edição dos Anais do CCO. Trata-se de uma coletânea de diversos trabalhos apresentados ao longo do II Seminário do Grupo de Pesquisa Conectivos e Conexão de Orações, realizado nos dias 10, 11 e 12 de julho de 2018, no Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense, em Niterói-RJ. Os Anais do CCO, nesta segunda edição, contam com dezenove trabalhos, redigidos por pesquisadores de diversas regiões do Brasil. Os textos aqui reunidos têm em comum a temática da conexão de orações e/ou o uso de conectivos a partir do olhar da Linguística Funcional e de suas interfaces. Em "O 'desgarramento' como estratégia de focalização em língua portuguesa, Maria Beatriz Nascimento Decat (UFMG) apresenta uma discussão sobre estruturas que ocorrem como um enunciado independente, por isso denominadas "desgarradas", consideradas, pelos estudos de orientação tradicional da língua, como orações subordinadas sem a principal. Com base na abordagem funcionalista, alicerçada na língua portuguesa em uso, propõe-se considerar o 'desgarramento' como uma estratégia de focalização para atender a objetivos comunicativos do usuário da língua, constituindo uma opção organizacional a serviço da interatividade. Primeiramente, a autora parte da discussão de aspectos que não são apropriados para caracterizar essa estratégia para, em seguida, serem feitas considerações sobre as características mais marcantes das estruturas "desgarradas" em seu uso a serviço da argumentação. Os dados exemplificados são, em sua grande maioria, de língua escrita, por ser nessa modalidade que se torna mais evidente a ocorrência do fenômeno. Por fim, C
ARTEFACTUM - Revista de estudos em Linguagens e Tecnologia, Mar 1, 2009
Muito se tem falado sobre a grande influência que o uso de computador, em especial a internet, te... more Muito se tem falado sobre a grande influência que o uso de computador, em especial a internet, tecnologia bastante recente, exerce sobre os adolescentes. Uma crítica recorrente reflete a preocupação que a sociedade em geral e, principalmente, especialistas em Língua Portuguesa têm no que se refere à escrita nos diferentes tipos de chat da web, como as salas de bate-papo, o Orkut, ou o MSN, todos destinados à conversação, geralmente, informal. Estarão os jovens desaprendendo a escrever? A rede está cada vez mais disseminada, podendo ser acessada, até mesmo, em algumas, poucas, é verdade, escolas públicas do Município do Rio de Janeiro. Nas cidades de porte médio e grande, mesmo um jovem carente pode ter acesso à internet, seja na própria unidade escolar, seja na casa de um conhecido, seja no trabalho do pai ou da mãe. Sendo assim, é inevitável que professores, especialmente os de Língua Portuguesa, tenham em mente que essa ferramenta chegou para ficar, pelo menos por algumas gerações, e que o papel do educador em sala de aula não pode excluir essa realidade. Sem ter a intenção, tampouco a pretensão, de fazer uma análise cabal, ao longo desta investigação voltaremos nosso olhar para a nova convenção ortográfica que os jovens internautas brasileiros vêm (re)criando dia a dia. Avaliaremos, nos casos estudados, se essa grafia dos chats transfere-se para os textos escolares, mesmo quando o jovem escreve de forma descuidada nos rascunhos das suas redações. Para introduzir o tema, apresenta-se uma breve revisão bibliográfica, na qual são apresentadas algumas reflexões acerca dos diferentes gêneros textuais presentes em nossa sociedade, com destaque para as questões pertinentes ao
Revista (Con)textos Linguísticos, Oct 14, 2020
No ano passado, a "vakinha" ganhou um ponto fixo. Desde então…: uma análise funcionalista de circ... more No ano passado, a "vakinha" ganhou um ponto fixo. Desde então…: uma análise funcionalista de circunstanciadores temporais No ano passado, a "vakinha" ganhou um ponto fixo. Desde então…: a functionalist analysis of temporal adverbials
Fórum Lingüístico, Nov 29, 2021
RESUMO: Neste artigo, voltamo-nos para a análise da mudança linguística de daí que no português, ... more RESUMO: Neste artigo, voltamo-nos para a análise da mudança linguística de daí que no português, tomando-o como um novo signo linguístico, ou seja, como um pareamento específico de sentido e forma, uma microconstrução. Integrada simbolicamente em suas subpartes, essa microconstrução passa a constituir um novo elemento da classe dos conectores da gramática do português. O estudo desse conector integra uma pesquisa maior, em andamento, que investiga a rede construcional ResultadoConect, analisando diferentes formas de conexão, nos níveis intra, inter e supraoracional por meio de distintos conectores que articulam a expressão de resultado no português. Utilizamos os pressupostos teóricos da Linguística Funcional Centrada no Uso, incorporando o levantamento das frequências type e token (BYBEE, 2003) como auxiliares no reconhecimento da produtividade do daí que e dos padrões de uso determinantes na sua fixação como conector lógico-argumentativo na expressão de resultado. Compõem o corpus textos escritos dos períodos arcaico, moderno e contemporâneo da língua portuguesa. PALAVRAS-CHAVE: Conector lógico-argumentativo. Construcionalização. Daí que. Linguística funcional centrada no uso. Mudança linguística.
Connectives and clause connection: researches, tendencies and reflections Ana Beatriz Arena (UERJ... more Connectives and clause connection: researches, tendencies and reflections Ana Beatriz Arena (UERJ-FFP) Ivo da Costa do Rosário (UFF) Milena Torres de Aguiar (UERJ-FFP) Monclar Guimarães Lopes (UFF) om grande satisfação, apresentamos aos estudiosos do campo da linguagem a segunda edição dos Anais do CCO. Trata-se de uma coletânea de diversos trabalhos apresentados ao longo do II Seminário do Grupo de Pesquisa Conectivos e Conexão de Orações, realizado nos dias 10, 11 e 12 de julho de 2018, no Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense, em Niterói-RJ. Os Anais do CCO, nesta segunda edição, contam com dezenove trabalhos, redigidos por pesquisadores de diversas regiões do Brasil. Os textos aqui reunidos têm em comum a temática da conexão de orações e/ou o uso de conectivos a partir do olhar da Linguística Funcional e de suas interfaces. Em "O 'desgarramento' como estratégia de focalização em língua portuguesa, Maria Beatriz Nascimento Decat (UFMG) apresenta uma discussão sobre estruturas que ocorrem como um enunciado independente, por isso denominadas "desgarradas", consideradas, pelos estudos de orientação tradicional da língua, como orações subordinadas sem a principal. Com base na abordagem funcionalista, alicerçada na língua portuguesa em uso, propõe-se considerar o 'desgarramento' como uma estratégia de focalização para atender a objetivos comunicativos do usuário da língua, constituindo uma opção organizacional a serviço da interatividade. Primeiramente, a autora parte da discussão de aspectos que não são apropriados para caracterizar essa estratégia para, em seguida, serem feitas considerações sobre as características mais marcantes das estruturas "desgarradas" em seu uso a serviço da argumentação. Os dados exemplificados são, em sua grande maioria, de língua escrita, por ser nessa modalidade que se torna mais evidente a ocorrência do fenômeno. Por fim, C
In this thesis, we research the route of the constructionalization daí que in a connective functi... more In this thesis, we research the route of the constructionalization daí que in a connective function. Based on the assumptions of Usage Based Grammar theory, in a dialogical perspective of construction grammar, grammaticalization of constructions and Traugott & Trousdale (2013)'s constructional approach, we understand constructions as the formmeaning pairing of two or more words. The corpus is formed of Portuguese written texts from the 17 th to the 21 st centuries. By means of panchronic methodology, we propose that, diachronically, uses in complex sentences, as daí se infere que and Conclui-se daí que, are the genesis of daí que as a connective. In a synchronic dimension, after successive constructional changes, our object of study arises as an argumentative connective, and its components are no more compositional: "A leitura do mundo precede a leitura da palavra, daí que a posterior leitura desta não pode prescindir da continuidade da leitura daquele" (Paulo Freire). We assume that metonymic relations, pragmatic and discursive pressures, invited inferences and gradual subjectification and (inter)subjectification are crucial factors in the process of grammatical constructionalization of daí que as a logical-argumentative connective, linking onsequence and conclusion relations. After extensive data analysis, we can confirm our thesis that daí que connector is a new type in the schema [X-que], and its syntactic-semantic and pragmatic-discursive patterns were raised in its changing contexts.
Inglês: Based on functional and text linguistics, this article analyses the use patterns of então... more Inglês: Based on functional and text linguistics, this article analyses the use patterns of então, in a panchronic perspective. By means of data collected from written texts from the 13th to the 20th centuries, focusing on the differences among five text types and four different functions of então, we demonstrate that there is strong correlation between the textual environment where the item is used and its polissemic uses and grammaticalization, motivated by the metonymic and metaphoric pressures in linguistic use. We noticed that the most grammaticalized function of então, as argumentative operator, is more recent in the Portuguese language history, which mean a late change in relation to the other functions of the item.Key-words: então; adverbs; text types; panchrony.Tradução: Este artigo analisa, com base no funcionalismo linguístico e na linguística textual, os usos do elemento então numa perspectiva pancrônica. A partir de dados de textos escritos do português dos séculos XIII...
Domínios de Lingu@gem
O presente trabalho tem como objetivo aprofundar a discussão sobre o então como nexo conclusivo, ... more O presente trabalho tem como objetivo aprofundar a discussão sobre o então como nexo conclusivo, associando-o às sequências tipológicas. Verificar-se-á se, conforme o contexto linguístico, o juntor expressa uma consequência factual, em que representa linguisticamente eventos da realidade externa (dictum), ou uma conclusão do falante, assumindo valor textual argumentativo (modus). Para tal, lança-se mão dos estudos funcionalistas, segundo os quais itens lexicais passam por um processo de gramaticalização, isto é, em determinados contextos linguísticos, servem a funções gramaticais, e, uma vez gramaticalizados, continuam a desenvolver novas funções gramaticais.
Fórum Linguístico, 2021
Neste artigo, voltamo-nos para a análise da mudança linguística de daí que no português, tomando-... more Neste artigo, voltamo-nos para a análise da mudança linguística de daí que no português, tomando-o como um novo signo linguístico, ou seja, como um pareamento específico de sentido e forma, uma microconstrução. Integrada simbolicamente em suas subpartes, essa microconstrução passa a constituir um novo elemento da classe dos conectores da gramática do português. O estudo desse conector integra uma pesquisa maior, em andamento, que investiga a rede construcional ResultadoConect, analisando diferentes formas de conexão, nos níveis intra, inter e supraoracional por meio de distintos conectores que articulam a expressão de resultado no português. Utilizamos os pressupostos teóricos da Linguística Funcional Centrada no Uso, incorporando o levantamento das frequências type e token (BYBEE, 2003) como auxiliares no reconhecimento da produtividade do daí que e dos padrões de uso determinantes na sua fixação como conector lógico-argumentativo na expressão de resultado. Compõem o corpus textos...
In this article, we focus on the linguistic change of daí que into a connector in Portuguese, tak... more In this article, we focus on the linguistic change of daí que into a connector in Portuguese, taking it as a new linguistic sign, that is, as a specific pairing of meaning and form, a micro-construction. Its subparts are symbolically linked, and daí que emerges as a new element of the Portuguese grammar’s connector class. This study is part of a larger research in progress that investigates the construction of the network ResultConect, analyzing different forms of connection in different sentences levels by means of a group of connectors that articulate the expression of result in Portuguese. We assume Usage-Based Functional Linguistics theory, considering as well studies of type and token frequencies (BYBEE, 2003) as auxiliary resources in the recognition of the productivity of daí que and its usage patterns as a conclusion connector. The corpus is formed by written texts from the archaic, modern and contemporary periods of Portuguese language.
Revista (Con)Textos Linguísticos, 2020
Este artigo trata das funções textual-discursivas de circunstanciadores temporais de dois tipos: ... more Este artigo trata das funções textual-discursivas de circunstanciadores temporais de dois tipos: o então e as locuções adverbiais, avaliando também o impacto dessas funções na articulação de orações. A partir de dados coletados em jornais contemporâneos, buscamos relacionar os usos dos circunstanciais a alguns princípios do Funcionalismo norte-americano, como Iconicidade e Marcação, além de nos ancorarmos em alguns princípios da Gramaticalização. Metodologicamente, os circunstanciadores em estudo foram analisados em seus contextos de uso, em perspectiva sincrônica e tratamento prioritariamente qualitativo. Foram identificadas algumas convergências e divergências entre os padrões de uso do então e das locuções adverbiais, como o tipo de função predominante no uso de cada objeto analisado. As divergências possivelmente se devem ao fato de o então não ter, em sua forma, elementos substantivos, como as locuções têm, o que não lhe permite algumas funções discursivas quando é usado como a...
Apresentacao dos Anais do I Seminario do Grupo de Pesquisa Conectivos e Conexao de Oracoes, reali... more Apresentacao dos Anais do I Seminario do Grupo de Pesquisa Conectivos e Conexao de Oracoes, realizado, em novembro de 2016, no Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense.
In this thesis, we research the route of the constructionalization dai que in a connective functi... more In this thesis, we research the route of the constructionalization dai que in a connective function. Based on the assumptions of Usage Based Grammar theory, in a dialogical perspective of construction grammar, grammaticalization of constructions and Traugott & Trousdale (2013)’s constructional approach, we understand constructions as the form-meaning pairing of two or more words. The corpus is formed of Portuguese written texts from the 17th to the 21st centuries. By means of panchronic methodology, we propose that, diachronically, uses in complex sentences, as dai se infere que and Conclui-se dai que, are the genesis of dai que as a connective. In a synchronic dimension, after successive constructional changes, our object of study arises as an argumentative connective, and its components are no more compositional: “A leitura do mundo precede a leitura da palavra, dai que a posterior leitura desta nao pode prescindir da continuidade da leitura daquele” (Paulo Freire). We assume that...
SOLETRAS, 2019
Com base na Linguística funcional centrada no uso, nos termos de Traugott e Trousdale (2013) e By... more Com base na Linguística funcional centrada no uso, nos termos de Traugott e Trousdale (2013) e Bybee (2010; 2015), entre outros, este artigo se volta para o eixo funcional do pareamento função-forma, tal como postulado na abordagem construcional da gramática, com base em Goldberg (1995; 2006) e Croft (2001). Além de discutir acerca dos termos função, significado e sentido no contexto desse viés teórico, propomos que esses termos sejam refinados, a fim de contemplarem a seguinte hierarquia disposta em gradiente: esquema > subesquema > microconstrução > constructo. Assumimos que: a) o termo função deve ser utilizado na referência ao nível do esquema, o mais alto da hierarquia construcional; b) o termo significado seja usado para o nível do subesquema e da microconstrução; c) o termo sentido, por sua maior especificidade contextual, deve ser usado no plano do uso linguístico efetivo, do token. Para ilustrar tal proposição, que vincula o refinamento terminológico do eixo funcio...
Artefactum Revista De Estudos Em Linguagens E Tecnologia, Mar 1, 2009
Muito se tem falado sobre a grande influência que o uso de computador, em especial a internet, te... more Muito se tem falado sobre a grande influência que o uso de computador, em especial a internet, tecnologia bastante recente, exerce sobre os adolescentes. Uma crítica recorrente reflete a preocupação que a sociedade em geral e, principalmente, especialistas em Língua Portuguesa têm no que se refere à escrita nos diferentes tipos de chat da web, como as salas de bate-papo, o Orkut, ou o MSN, todos destinados à conversação, geralmente, informal. Estarão os jovens desaprendendo a escrever? A rede está cada vez mais disseminada, podendo ser acessada, até mesmo, em algumas, poucas, é verdade, escolas públicas do Município do Rio de Janeiro. Nas cidades de porte médio e grande, mesmo um jovem carente pode ter acesso à internet, seja na própria unidade escolar, seja na casa de um conhecido, seja no trabalho do pai ou da mãe. Sendo assim, é inevitável que professores, especialmente os de Língua Portuguesa, tenham em mente que essa ferramenta chegou para ficar, pelo menos por algumas gerações, e que o papel do educador em sala de aula não pode excluir essa realidade. Sem ter a intenção, tampouco a pretensão, de fazer uma análise cabal, ao longo desta investigação voltaremos nosso olhar para a nova convenção ortográfica que os jovens internautas brasileiros vêm (re)criando dia a dia. Avaliaremos, nos casos estudados, se essa grafia dos chats transfere-se para os textos escolares, mesmo quando o jovem escreve de forma descuidada nos rascunhos das suas redações. Para introduzir o tema, apresenta-se uma breve revisão bibliográfica, na qual são apresentadas algumas reflexões acerca dos diferentes gêneros textuais presentes em nossa sociedade, com destaque para as questões pertinentes ao
Revista SOLETRAS, 2014
Resumo: O objeto de estudo do presente artigo é a expressão daí que. Na dimensão diacrônica, veri... more Resumo: O objeto de estudo do presente artigo é a expressão daí que. Na dimensão diacrônica, verificam-se instanciações possivelmente participantes da gênese do daí que como conector, em estruturas que Diewald (2006) denomina contextos atípicos ("de aí se infere que") e críticos ("Não se infira daí que"). Sincronicamente, após passar por várias mudanças construcionais, daí que consolida-se como conector lógico-argumentativo, verificando-se perda de fronteira e de composicionalidade de seus componentes: "A leitura do mundo precede a leitura da palavra, daí que a posterior leitura desta não pode prescindir da continuidade da leitura daquele" (Paulo Freire 2. Esse último estágio é o que Diewald (2006) denomina contexto de isolamento. Com base nos pressupostos teóricos da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU), numa perspectiva dialógica entre Gramática de Construções, Gramaticalização de Construções e a perspectiva construcional de Traugott (2012) e Traugott e Trousdale (2013), entendem-se construções como o pareamento formasentido de duas ou mais palavras (CROFT, 2001). Assumimos as relações metonímicas, as pressões de informatividade, inferências sugeridas, subjetificações e (inter) subjetificações como elementos cruciais para o processo de construcionalização gramatical do conector lógico-argumentativo daí que. Compõem o corpus textos escritos a partir do século XVII até a sincronia contemporânea (séculos XX e XXI) da língua portuguesa. Palavras-chave: Daí que. Gramaticalização de construções. Gramática de construções. Mudança construcional. Construcionalização. Introdução No presente artigo, o foco de investigação é o conector daí que, de uso bastante recente na língua, do qual só se tem registro em textos escritos a partir da segunda metade do século XX. Na expressão de resultado, trata-se de elemento coesivo que estabelece relações de causalidade, sejam elas relações lógicas, no âmbito da causa-consequência, sejam elas relações discursivo-argumentativas, no âmbito da dedução, inferência. Encontram-se, também, usos intermediários que indicam um contínuo de possibilidades dentro do espectro
Uploads
Papers by Ana Beatriz Arena