So You Want to Teach Some Indian Philosophy?
Jonardon Ganeri
S. H. Raza, Prakṛti Puruṣa (2006), acrylic on canvas
In a previous post Peter Adamson predicted that non-European philosophies
are destined to enter the mainstream of the philosophical profession. He
highlighted three avenues of progress. One is that departments will hire more
experts, people who know the relevant languages, have studied the histories
and cultural contexts, and can offer high-level graduate training in the subject.
Another is that non-experts will, thanks to the availability of ever better texts in
translation, begin to offer courses in non-European philosophies, such
courses serving perfectly adequately in introducing students to a wide range
of profoundly inspiring and fascinating ideas. The third avenue, and the one
that his post and this one are intended to encourage, is that materials from
non-European philosophies will find a place within the curricula of thematically
organised courses. A person offering a course on scepticism, for example,
might find themselves wanting to bring in ideas from a range of non-European
epistemologists, rather than represent the subject as being something only
European. If the case can be made even for allegedly “core” subjects like
epistemology, metaphysics, logic, and philosophy of language, it’s even more
persuasive to make it for moral philosophy, aesthetics, and political
philosophy. What we offer, in Peter’s earlier post about Islamic philosophy and
in my post about Indian philosophy, are suggestions of primary and secondary
literature, accessible to any tutor who wants to bring a greater range of voices
to the table than is currently typical.
Before I get to my recommendations for Indian readings, let me take a
moment to address a few of the objections that tend to come up. The one I
hear most often (let me call it the Single Intellectual Community Objection)
runs something like this: “I like my course to follow through a single
progression of ideas that comes from a single group of philosophers directly
responding to each other. To introduce voices from outside this enclosed
conversation would be ad hoc and disruptive.” My answer to this is that there
are many sorts of conversation to be had, and it’s part of the job of a
philosopher to facilitate them. It would be somewhat sad if the only people
one could have a stimulating conversation with were one’s immediate
acquaintances and friends. The way a conversation can emerge, through
tentative searching for a common reference point, or sharing different
perspectives, with complete strangers, is very rewarding and often very
stimulating to the flow of one’s own thought. I also think that disruptiveness
can be a virtue, not a vice, if what is being disrupted is a complacent
reinforcement of a received way of thinking. Wasn’t this, after all one part of
Aristotle’s point about endoxa: that understanding a wide range of earlier
wisdom opens up problem spaces, directions for possible solutions, and
methodologies that would be unavailable to us merely thinking on our own
(thanks to Matthew Dasti for this point).
Another objection I often get to hear is that, as a department, it is
simply not a priority to employ people who want to embrace non-European
philosophy in their teaching, because teaching needs prioritise specialist
appointments elsewhere. This is the Limited Resources Objection: “we’d love
to have people who want to dedicate part of their teaching time to nonEuropean philosophy but other needs take priority”. My answer to this is that
what the teaching needs of a department are is dependent on how the
curriculum has been shaped. Sooner or later, under the weight of student
demand, for instance, or in response to widening understandings of what
philosophy as a discipline is about and what its obligations are, philosophy
curricula will need to be restructured so as to be more expansive. And then,
even if a department doesn’t want to hire experts, it will want to reach out to
people who have a desire and willingness to incorporate non-European
materials.
The last objection I want to mention here is this one: “One can’t
possibly teach a non-European philosophy on the basis of translations alone.
One must be fully competent in the source languages. Otherwise one is going
to misrepresent the ideas.” This is the Expert or Bust Objection. It’s the view
of a purist who thinks that only an expert in a field is qualified to teach it at any
level. Peter already answered this one, noting that it is just not how teaching
works in any philosophy department today. A trained philosopher can certainly
offer a course in a subject outside their specialist field of research, and in
small departments this is a requirement on having a job at all. I’d also add that
there are now, as perhaps wasn’t the case in the past, suites of really
excellent teaching materials, in the form of handbooks, encyclopedia entries,
anthologies, and so on, available to any lecturer who wants to inject some
non-European philosophy into their syllabus. Among such resources I’ll flag
up for this post the set of entries on concepts and figures in Indian and
Buddhist philosophy in the Stanford Encyclopedia of Philosophy, and the
Oxford Handbook of Indian Philosophy.
Let me echo Peter’s final thought and say that if anyone wants advice
on teaching Indian philosophy, or assistance in getting hold of the suggested
literature, please do get in touch and I will do my best to help:
[email protected] or
[email protected].
Philosophy of language
The study of language was of absolute centrality to the Sanskrit intellectuals,
beginning with Pāṇini’s famous grammar and going on to very detailed and
sophisticated analysis of a range of linguistic phenomena. Indians have had a
lot of interesting things to say about literal meaning, including an extended
debate over the relative priority of word-meaning or sentence-meaning:
Primary: K. T. Pandurangi (trans.), Prakaraṇa-pañcikā of Śālikanātha (Delhi,
2011), 348-391.
Secondary: B. K. Matilal and P. K. Sen, “The Context Principle and Some
Indian Controversies over Meaning,” Mind 97 (1988), 73–97.
Buddhist philosophers reject a referential analysis of meaning, instead
arguing that literal meaning is always a matter of exclusion (apoha):
Primary: O. Pind, Dignāga’s Philosophy of Language (PhD thesis, Vienna,
2009: http://othes.univie.ac.at/8283/), Part II.
Secondary: M. Siderits, T. Tillemans, and A. Chakrabarti (eds), Apoha:
Buddhist Nominalism and Human Cognition (New York, 2011), esp. chapters
1 and 13.
The discussion of non-literal meaning, including metaphor and metonymy, is
probably where Indian sources can most readily fill lacuna in typical
philosophy of language syllabi. How language works in poetry and other
branches of literature, including its aesthetic effect (rasa; see aesthetics
section below), is one very large thread, as is the question about whether the
non-literal use of language depends upon, or is autonomous from, its literal
use:
Primary: M. Keating, Language, Meaning and Use in Indian Philosophy
(London, 2019), Part II. A translation of Mukula Bhaṭṭa’s Fundamentals of
Communicative Function, with analysis and comparison to contemporary
theory.
Secondary: R. Tzohar, A Yogācāra Buddhist Theory of Metaphor (Oxford,
2018), chapters 1 and 5. K. K. Raja, Indian Theories of Meaning (Adyar,
1963), chapter 6.
There is an important exploration of deontic language among Mīmāṃsā
philosophers, who analyse the logical form of prescriptions (“You should do x
if you want y”) and query whether the descriptive or the prescriptive is
semantically primary:
Primary: E. Freschi, Duty, Language and Exegesis in Prābhākara Mīmāṃsā
(Leiden, 2012), 95–104.
Secondary: E. Freschi, “The Deontic Nature of Language in the Mīmāṃsā
School,” in A. Graheli (ed), The Bloomsbury Research Handbook on Indian
Philosophy of Language (London, 2019).
Logic
Uninfluenced by Aristotle Indian logicians develop several fascinating nonAristotelian approaches to logic. The early Nyāya thinkers worked out a casebased, or possibly non-monotonic, account of inference;
Primary: J. Ganeri (ed), Indian Logic: A Reader (Routledge, 2001).
Secondary: J. Ganeri, “Indian Logic,” in D. M. Gabbay and J. Woods (eds),
Handbook of the History of Logic, Volume 1 (Holland, 2004), 1-23.
The Buddhist philosopher Dignāga and his followers meanwhile transformed
the logic with their new theory of a triple condition on the logical adequacy of a
set of premises:
Primary: B. Gillon and M. Love, “Indian Logic Revisited: Nyāyapraveśa
Reviewed,” Journal of Indian Philosophy 8 (1980), 349–382.
Secondary: B. K. Matilal, The Character of Logic in India (Albany, 1988),
chapters 4 and 5.
Later Nyāya thinkers introduce a sophisticated property-location analysis of
quantified and negative statements, which was itself challenged and refined:
Primary: M. C. Nyāyaratna, Brief Notes on the Modern Nyāya System of
Philosophy and its Technical Terms (in Sanskrit), trans. E. Guhe (Shanghai,
2014). M. Gangopadhyay, Indian Logic in its Sources (Delhi, 1984).
Secondary: D. H. Ingalls, Materials for the Study of Navya-Nyāya Logic
(Cambridge, Mass., 1951). B. K. Matilal, The Character of Logic in India,
chapter 7.
Meanwhile the Jainas go their own way with a thorough analysis of what
seems to be a 7-valued system to handle the logic of disagreement:
Primary: Vādi Devasūri, Pramāṇa-naya-tatvālokālaṃkāra, ed. and trans. H. S.
Bhattacharya (Bombay, 1967), chapter 5.
Secondary: J. Ganeri, “Jaina Logic and the Philosophical Basis of Pluralism,”
History and Philosophy of Logic 23 (2002), 267–281. M-H. Gorisse, “Logic in
the Tradition of Prabhācandra,” in J. Ganeri (ed), The Oxford Handbook of
Indian Philosophy (New York, 2017), 486–506.
Epistemology
The canonical statement of standard epistemology in Sanskrit (the pramāṇa
theory) is to be found in Vātsyāyana’s preface to his commentary on the first
verse of Nyāya-sūtra:
Primary: The Nyāya-sūtra: Selections with Early Commentaries, trans. M.
Dasti and S. Phillips (Cambridge, Mass., 2017), 14-17.
Secondary: S. Phillips, Epistemology in Classical India: The Knowledge
Sources of the Nyāya School (London, 2012), 17-32. J. Ganeri, The Lost Age
of Reason (Oxford, 2011), 122–127.
The Mādhyamika philosopher Nāgārjuna produced a beautiful early critique of
this epistemology, and in the course of so doing set out the case for
scepticism. That case was later further extended by Jayarāśi and Śrīharṣa:
Primary: Nāgārjuna, The Dispeller of Disputes, trans. J. Westerhoff (Oxford,
2010), 65-93.
Secondary: E. Mills, Three Pillars of Scepticism in Classical India: Nāgārjuna,
Jayarāśi and Śrīharṣa (Lanham, 2018). N. Das, “Śrīharṣa,” Stanford
Encyclopedia of Philosophy (Spring 2018 edn.), ed. E. Zalta.
There is an extended Buddhist analysis of the content of perceptual
experience, and an argument that non-conceptual perception alone grounds
knowledge. Two tried-and-trusted texts always work well in classroom
discussion:
Primary: Vasubandhu, Twenty Verses (Vimśatikā). M. Kapstein (trans.),
Reason’s Traces (Boston, Mass., 2001), 197–204. Contains a famous
“dream” argument, an apparent defence of idealism, and a discussion of the
composition of material objects.
Secondary: M. Kapstein, Reason’s Traces (Boston, Mass., 2001), 181–204. J.
Gold, "Vasubandhu", The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Summer
2018 Edition), Edward N. Zalta (ed.).
Primary: Dignāga, Investigation of the Percept (Ālambana-parīkṣā). D.
Duckworth et al., Dignāga’s Investigation of the Percept (Oxford, 2016), 38–
47. This text works especially well after students have first been introduced to
standard arguments from illusion and hallucination.
Secondary: J. Westerhoff, The Golden Age of Indian Buddhist Philosophy
(Oxford, 2018), 220–225.
The view that non-conceptual perception alone grounds knowledge receives a
careful critique in the hands of Mīmāṃsaka philosopher Kumārila:
Primary: Kumārila, Pratyakṣa-pariccheda of Ślokavārttika. J. Taber (trans.), A
Hindu Critique of Buddhist Epistemology: Kumārila on Perception (London,
2012), 44–148.
Among other specific topics, the analysis of doubt, perceptual error, and the
epistemology of testimony are areas where the Nyāya tradition has a
distinctive contribution to make:
Primary: The Nyāya-sūtra: Selections with Early Commentaries, trans. M.
Dasti and S. Phillips (Cambridge, Mass., 2017), chapters 1 and 2.
Secondary: M. Dasti, "Parasitism and Disjunctivism in Nyāya Epistemology."
Philosophy East and West 62 (2012), 1-15. A. Chakrabarti, “Telling as Letting
Know” in B. Matilal, and A. Chakrabarti (eds), Knowing from Words
(Dordrecht, 1994), 99-124.
Metaphysics
Vaiśeṣika philosophers brought forward an intriguing six-category ontology,
later extended to seven with the introduction of absence as a category in its
own right. It makes for an interesting classroom experiment to contrast this
with Aristotelian and modern categorial ontologies:
Primary: The Vaiśeṣika-sūtra, translated in A. Thakur, Origin and Development
of the Vaiśeṣika System (Delhi: 2003). G. Jha (trans), The
Praśastapādabhāṣya with the Nyāyakandalī of Śrīdhara (Benares, 1916),
with translations of Praśastapāda’s treatise and a philosophically very rich
commentary.
Secondary: J. Ganeri, The Lost Age of Reason (Oxford, 2011), 165–180.
Nāgārjuna’s approach to metaphysics is quite different, and he seemingly
defends a radical non-foundationalist metaphysics. His Verses on the Middle
Way is one of the most brilliant texts in the whole Indian tradition, and is a root
text for Tibetan Buddhism, perplexing at first for students, but also highly
rewarding:
Primary: Nāgārjuna’s Middle Way: Mūlamadhyamakakārikā, trans. M. Siderits
and S. Katsura (Cambridge, Mass., 2013), chapter 1.
Secondary: J. Westerhoff, “Nāgārjuna on Emptiness: A Comprehensive
Critique of Foundationalism,” J. Ganeri (ed), The Oxford Handbook of Indian
Philosophy (New York, 2017), 93–119.
Another Buddhist thinker, Vasubandhu, argues instead for reductionism, for a
metaphysics of fundamental constituent elements (dharma), which are
perhaps akin to tropes. He is most famous for his analysis of persons into
these elements (see below).
Primary: Vasubandhu, Abhidharmakośabhāṣyam, trans. L. Poussin and L.
Pruden (Berkeley, 1990).
Secondary: J. Westerhoff, The Golden Age of Indian Buddhist Philosophy
(Oxford, 2018), 35–83.
Philosophy of mind
The fascinating denial of the self by a succession of Buddhist philosophers
makes for great classroom conversation, and ties up directly at many levels
with contemporary discussions of selfhood, subjectivity and personal identity.
An important topic is Vasubandhu’s attempt to reduce persons to streams of
conscious moments in the final chapter of his Abhidharmakośabhāṣya:
Primary: J. Duerlinger, Indian Buddhist Theories of Persons: Vasubandhu’s
Refutation of the Theory of a Self (Routledge, 2003), 71–120.
Secondary: M. Siderits, Buddhism as Philosophy (Cambridge, Mass., 2007),
32–68, 105–137.
Another interesting discussion is Dignāga’s attempt to argue by reductio that
all conscious events are reflexively self-aware. The argumentation here is
brisk and analytic, and very good in class:
Primary: M. Hattori, Dignāga on Perception (Cambridge MA., 1968), chapter
1.
Secondary: E. Thompson, “Self, No-Self? Memory and Reflexive Awareness,”
in M. Siderits, E. Thompson and D. Zahavi (eds), Self, No-Self? Perspectives
from Analytical, Phenomenological and Indian Traditions (Oxford, 2013), 157–
175.
Nyāya philosophers develop several lines of argument to defend the self,
including that mental properties must have an owner, and that the crossmodal integration of perceptions requires there to be a common locus of
integration:
Primary: The Nyāya-sūtra: Selections with Early Commentaries, trans. M.
Dasti and S. Phillips (Cambridge, Mass., 2017), 74–94.
Secondary: J. Ganeri, The Self: Naturalism, Consciousness and the FirstPerson Stance (Oxford, 2012), Part IV.
Other topics where there are wonderful Indian discussions include memory,
attention, the emotions, phenomenal consciousness, dualism, the mind-body
problem, and process theories of self.
Ethics
There is an interesting vein of ethical thinking in the epics, especially the
Mahābhārata, where several moral dilemmas are discussed and the idea of
moral particularism explored:
Primary: J.D. Smith (trans.), The Mahābhārata (London: 2009), a partial
English translation with summary of the untranslated sections. The Clay
Sanskrit Library and the University of Chicago are slowly producing complete
multi-volume translations.
Secondary: B.K. Matilal, “Moral Dilemmas: Insights from Indian Epics,” in his
Epics and Ethics (Oxford, 2002), 19-35. V. Dalmiya, “Care and Epistemic
Justice: Some Insights from the Mahābhārata,” in A. Chakrabarti and Sibaji
Bandhopadhyay (eds), Mahābhārata Now: Narration, Aesthetics, Ethics
(Delhi, 2014), 115–131. P. Sen, “Moral Doubts, Moral Dilemmas and
Situational Ethics in the Mahābhārata,” ibid., 153–202.
Most famous is the dilemma Arjuna confronts at the beginning of the
Bhagavad-gītā. Kṛṣṇa advises him, but is Kṛṣṇa’s council from the standpoint
of a deontologist or a consequentialist?
Primary: G. Thompson (trans.), The Bhagavad-gītā: A New Translation (New
York, 2008).
Secondary: S. Sreekumar, “An Analysis of Consequentialism and Deontology
in the Normative Ethics of the Bhagavadgītā,” Journal of Indian Philosophy,
40 (2012), 277–315.
Buddhist ethics is a rapidly expanding field, overlapping with classical ethical
theory in the west in interesting ways but also having its own distinctive
nature. There are many good teaching materials in this area:
Secondary: R. Hayes, “Ten Philosophical Questions to Ask about Buddhism,”
accessible talks first given at Leiden University, 2009, which work very well in
class. The important new D. Cozort and J. M. Shields (eds), The Oxford
Handbook of Buddhist Ethics (Oxford, 2018) contains survey essays by many
of the leading people in the field.
Sub-themes include the idea of philosophy as medicinal, altruism, the shape
of a moral life, the issue of free will, human and animal rights, and the virtues.
Śāntideva’s Guide to the Bodhisattva Way of Life contains a meta-ethics and
a provocative approach towards altruism:
Primary: Śāntideva, The Bodhicaryāvatāra, trans. K. Crosby and A. Skilton
(Oxford, 2008), chapter 8, verses 90–119. Prajñākaramati’s commentary on
this passage is translated by M. Siderits and C. Goodman, Moonpaths: Ethics
and Emptiness (Oxford, 2015), 241–248.
Secondary: J. Garfield, “What is it Like to Be a Bodhisattva? Moral
Phenomenology in Śāntideva’s Bodhicaryāvatāra,” Journal of the International
Association of Buddhist Studies 33 (2010), 333–357. C. Goodman,
“Śāntideva’s Impartialist Ethics,” in J. Ganeri (ed), The Oxford Handbook of
Indian Philosophy (New York, 2017), 327–343.
The ethical theory of the Jainas has proved to be especially influential, their
ideas about non-violence adopted by Mahatma Gandhi. Jaina views about
suicide are noteworthy too. Either could easily be included in an ethics
course.
Primary: Ācārāṅga-sūtra, Book 1. H. Jacobi (trans.) Jaina Sūtras, Part I
(Oxford, 1884), 2–18, 36-39. And on suicide: 71–8.
Secondary: C. Chapple, Nonviolence to Animals, Earth, and Self in Asian
Traditions (Albany: 1993). M. M. Kumar, “ Introduction,” in M. M. Kumar, N.
Tatia and M. Dulharaj (trans.), Ācārāṅga-bhāṣyam (Ladnun, 2001).
Aesthetics and Philosophy of literature
The notion of an aesthetic response (rasa) to poetry preoccupied Indian
thinkers throughout the history of the tradition. Pollock’s volume of translations
makes it possible, for the first time, to see how this notion evolved:
Primary: S. Pollock, A Rasa Reader (Columbia, 2016).
Secondary: A. Chakrabarti (ed), The Bloomsbury Research Handbook of
Indian Aesthetics and the Philosophy of Art (London, 2016). The editor’s
introduction can be used to guide an appropriate selection of texts from the
Reader. Seminal early 20th century essays are reprinted in N. Bhushan and J.
Garfield (eds.), Indian Philosophy in English: From Renaissance to
Independence (Oxford, 2011), 115–230.
If a tutor feels adventurous and wants to teach a text that is a great work of
literature with rich philosophical content, there are at least two good options:
Primary: Jayanta Bhaṭṭa, Āgama-ḍambara, trans. C. Dezcő, Much Ado About
Religion (New York, 2005). A young graduate of Vedic studies embarks on a
campaign against the belief systems of Buddhism and Jainism, the play
satirising the place of doctrine in the regal politics of the day.
Primary: Yoga-vāsiṣṭha, trans. Swami Venkatesananda, The Concise Yogavāsiṣṭha (Albany, 1985). Wisdom imparted by the sage Vasiṣtha to his protégé
Lord Rāma in the form of sixty-four interwoven tales exploring the tenuous
distinction between dream and reality.
Secondary: C. Chapple and A. Chakrabarti (eds), Engaged Emancipation:
Mind, Morals and Make-Believe (Albany, 2016). W. Doniger, Dreams, Illusion,
and Other Realities (Chicago, 1984). F. Chenet, “The Nature of Idealism in the
Yoga-vāsiṣṭha,” in J. Ganeri (ed), The Oxford Handbook of Indian Philosophy
(New York, 2017), 469–485.
Philosophy of religion
It is often a surprise to students to discover that there are strong currents of
atheism in the Indian tradition. Cārvāka materialists, Buddhists, and indeed
thinkers in many of the Hindu schools, present intriguing arguments in
defence of atheism:
Primary/Secondary: R. Hayes, “Principled Atheism in the Buddhist Scholastic
Tradition,” Journal of Indian Philosophy 16 (1998), 5–28. A. Nicholson, “Hindu
Disproofs of God,” in J. Ganeri (ed), The Oxford Handbook of Indian
Philosophy (New York, 2017), 598–621. R. Bhattacharya, “Atheism in India,”
in S. Bullivant and M. Ruse (eds), The Cambridge History of Atheism (New
York, 2020).
Naturally, there are also arguments in defence of divinity, often, however,
divinity as differently conceived. A carefully argued rational theology emerges
in the commentaries of the Nyāya school, the the locus classicus being
Udayana’s treatise, the Nyāya-kusumāñjali:
Primary: G. Chemparathy, An Indian Rational Theology: Introduction to
Udayana’s Nyāyakusumāñjali (Vienna, 1972).
Secondary: A. Chakrabarti, “From the Fabric to the Weaver,” in R. Perrett
(ed.), Indian Philosophy of Religion (Dordrecht, 1989), 21–34.
Introducing theory from a Vedāntic perspective will certainly require more of
the tutor, who will need to spend time contextualising the discussion and
introducing students to Hindu scriptural tradition. Yet it can be rewarding to do
so, because the argumentation is often subtle:
Primary: J. A. B. van Buitenen (trans), Rāmānuja's Vedārthasaṅgraha (Pune,
1956).
Secondary: E. Lott, Vedāntic Approaches to God (London, 1980), C. RamPrasad, Divine Self, Human Self (London, 2013).
Political philosophy
There are ancient Indian resources, from the edicts of the Buddhist emperor
Aśoka to the Arthaśāstra of Kauṭilya.
Primary/Secondary: P. Olivelle, King, Governance and Law in Ancient India:
Kauṭilya’s Arthaśāstra (Oxford, 2013).
This is also a good place to introduce the ideas of more contemporary Indian
thinkers, especially those who were involved in India’s struggle for
Independence in the second part of the 19th century and the first part of the
20th century.
Primary: M. Gandhi, Hind Swaraj (Ahmedabad, 1938). Seminal essays by
Tagore, Aurobindo, K. C. Bhattacharya, and others are reprinted in N.
Bhushan and J. Garfield (eds.), Indian Philosophy in English: From
Renaissance to Independence (Oxford, 2011), 21–113.
Secondary: A. S. Rathore and S. Mohapatra (eds.), Indian Political Thought
(London, 2010).
Stand-alone texts
It can be greatly rewarding to devote an entire course to the careful reading of
a single text. Indians were, of course, famous for writing commentaries, and
commentaries on commentaries, and so on, but there are several texts which
are fairly easy to read as autonomous works of philosophy. I have sometimes
taught a self-contained course based entirely on the Nyāya-sūtra of Gautama,
on the Compendium about Epistemology (Pramāṇa-samuccaya) of Dignāga,
or on the Manual of Reason (Tarka-saṃgraha) of Annambhaṭṭa. Other good
options are Nāgārjuna’s Verses on the Middle Way (Mūlamadhyamakakārikā)
and Śāntideva’s Guide to the Bodhisattva Way of Life (Bodhicarāvatāra). For
each of these texts there is a relevant entry in the Stanford Encyclopedia of
Philosophy.
Primary: The Nyāya-sūtra: Selections with Early Commentaries, trans. M.
Dasti and S. Phillips (Cambridge, Mass., 2017). This may if necessary be
supplemented with M. Gangopadhaya (trans.), Gautama’s Nyāya-sūtra
(Calcutta, 1982). And the earlier, 1967, edition of Gangopadhyaya’s
translation includes an exquisite elucidation by Phanibhūṣaṇa Tarkavāgīśa,
translated from Bengali.
Secondary: S. Phillips, "Epistemology in Classical Indian Philosophy", The
Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring 2017 Edition), Edward N.
Zalta (ed.)
Primary: (PS I:) M. Hattori, Dignāga on Perception (Cambridge MA: 1968),
21–71; (PS II & V:) R. Hayes, Dignāga on the Interpretation of Signs
(Dordrecht, 1988), 231–299; (PS IV:) O. Pind, Dignāga’s Philosophy of
Language (PhD thesis, Vienna, 2009: http://othes.univie.ac.at/8283/), Part II.
Secondary: T. Tillemans, "Dharmakīrti", The Stanford Encyclopedia of
Philosophy (Spring 2017 Edition), Edward N. Zalta (ed).
Primary: Annambhaṭṭa, Tarkasaṃgrahadīpikā on Tarkasaṃgraha, edited and
translated by G. Bhattacharya (Calcutta, 1983). The best translation of this
popular 17th century teaching text.
Secondary: J. Ganeri, "Analytic Philosophy in Early Modern India", The
Stanford Encyclopedia of Philosophy (Summer 2015 Edition), E. Zalta (ed.).
This is, in effect, a commentary on the Tarkasaṃgraha.
Primary: Nāgārjuna’s Middle Way: Mūlamadhyamakakārikā, trans. M. Siderits
and S. Katsura (Somerville, 2013).
Secondary: J. Westerhoff, "Nāgārjuna", The Stanford Encyclopedia of
Philosophy (Summer 2018 Edition), Edward N. Zalta (ed.)
Primary: Śāntideva, The Bodhicaryāvatāra, trans. K. Crosby and A. Skilton
(Oxford, 2008).
Secondary: C. Goodman, "Śāntideva", The Stanford Encyclopedia of
Philosophy (Fall 2016 Edition), Edward N. Zalta (ed.).
So what is my advice to anyone tempted to add a little Indian or Islamic
philosophy to their syllabus? My advice is: Just do it!
*Many thanks to Shalini Sinha, Nic Bommarito, Elisa Freschi, Nilanjan Das
and Peter Adamson for their advice.
© Jonardon Ganeri, 2018
Jonardon Ganeri is a philosopher whose work draws on South Asian and
analytical philosophical traditions to construct new positions in the philosophy
of mind, metaphysics and epistemology. He is the author of Attention, Not Self
(2017); The Self (2012); The Concealed Art of the Soul (2007); The Lost Age
of Reason (2011); and Semantic Powers (1999), all published by Oxford
University Press. After a DPhil in Philosophy from the University of Oxford, he
has taught Indian philosophy courses at several universities in Britain and the
States. He joined the Fellowship of the British Academy in 2015, and won the
Infosys Prize in the Humanities the same year, the first philosopher to do so.