Stilistica e metrica italiana XX (2020)

STILISTICA E METRICA ITALI.AN A STILISTICA E METRICA ITALIANA 20 · 2020 Questo volume esce grazie al contributo della STILISTICA E METRICA ITALIANA Rivista fondata da Marco Praloran promossa dal Gruppo Padovano di Stilistica con il concorso della Fondazione Ezio Franceschini - Archivio Gianfranco Contini Direttore: Pier Vincenzo Mengaldo Condirettori: Andrea Afribo, Sergio Bozzola, Arnaldo Soldani COMITATO SCIENTIFICO NAZIONALE Armando Balduino, Gian Luigi Beccaria, Luigi Blasucci, † Guido Capovilla, Vittorio Coletti, † Franco Gavazzeni, Antonio Girardi, † Dante Isella, Mirko Tavoni, Paolo Trovato COMITATO SCIENTIFICO INTERNAZIONALE Simone Albonico (Losanna), Ottavio Besomi (Zurigo), Dominique Billy (Tolosa), Emilio Manzotti (Ginevra), Aldo Menichetti (Friburgo), Nicola Morato (Liegi), Carlo Enrico Roggia (Ginevra), Jean-Charles Vegliante (Parigi) Redazione Leonardo Bellomo, Pietro Benzoni, Davide Colussi, Stefano Dal Bianco, Laura Facini, Iacopo Galavotti, Gaia Guidolin, Francesca Irene Koban, Fabio Magro, Giacomo Morbiato, Andrea Pelosi,฀Fabio Romanini, Tobia Zanon, Giovanna Zoccarato, Rodolfo Zucco, Luca Zuliani Segretaria di redazione: Alessandra Zangrandi Direttore responsabile: Lino Leonardi Stilistica e metrica italiana 20฀·฀2020 FIRENZE EDIZIONI DEL GALLUZZO PER LA FONDAZIONE EZIO FRANCESCHINI I contributi e le pubblicazioni per recensione vanno inviati alla redazione: «Stilistica e metrica italiana» - Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari฀ piazzetta Gianfranco Folena, 1฀- 35137฀Padova tel. +39-049 8274950฀- +39-049 651927 email: [email protected] La rivista pubblica solo gli articoli che hanno superato una procedura di valutazione anonima da parte di specialisti interni ed esterni a Direzione, Redazione e Comitati scientifici. «Stilistica e metrica italiana» è indicizzata in ESCI Emerging Sources Citation Index (Web of Science, Clarivate) ed è inclusa in Scopus (Elsevier B. V.) e SCImago Journal Rank (SJR) Abbonamenti e vendite: SISMEL - Edizioni del Galluzzo c.p. 90฀- I-50023฀- Tavarnuzze - Impruneta฀- Firenze tel. +39-055.237.45.37฀- fax +39-055.237.34.54 email: [email protected] catalogo on line: www.sismel.it Tutti i fascicoli di «Stilistica e metrica italiana»฀ sono disponibili on line: www.mirabileweb.it ISSN 1591-6693 ISBN 978-88-8450-998-7 © 2020 · Fondazione Ezio Franceschini ONLUS, SISMEL - Edizioni del Galluzzo e Gruppo Padovano di Stilistica SOMMARIO SAGGI 003 Sara Dal Corso, Inserti plurilingui, retorica e ironia nella prosa diaristica di Giambattista Biffi 043 Sara Cerneaz, Per i «Bozzetti veneziani» di Ippolito Nievo 055 Luca Zuliani, Che cosa resta dei metri per musica nella poesia italiana del Novecento 115 Diego Stefanelli, «La scienza progredisce mediante metafore». Di alcuni usi metaforici nei «Conflitti di lingue e di cultura» di Benvenuto Terracini 157 Marco Villa, Note sullo stile di Cattafi. Metrica e sintassi; epigramma 211 Elisa Barbisan, Spazi stilistici. Stacco grafico e mise en page nella poesia italiana del secondo Novecento 247 Jacopo Zoppelli, Il parallelismo nelle prose critiche di Vittorio Sereni. Proposta di classificazione NOTE E DISCUSSIONI 265 Pier Vincenzo Mengaldo, Alcune osservazioni sulla rima nell’«Orlando furioso» 269 Luciano Zampese, Le forme del tempo: morfologie della lingua e del racconto 281 SEGNALAZIONI 307 SIGLE 311 INDICE DEI NOMI SAGGI