Academia.eduAcademia.edu

Wiener Slawistischer Almanach, Band 87 (2021)

2021

WIENER SLAWISTISCHER ALMANACH Band 87 Ilja Kukuj / Riccardo Nicolosi / Brigitte Obermayr / Tilmann Reuther (Hrsg.) Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Redaktion dieses Bandes: Ilja Kukuj, Riccardo Nicolosi, Brigitte Obermayr, Tilmann Reuther Redaktionelle Mitarbeit: Simone Guidetti, Slata Kozakova, Philipp Tvrdinić Anfertigung der Druckvorlage: Michael Winkert Redaktionsadresse: Wiener Slawistischer Almanach LMU München Slavische Philologie Geschwister-Scholl-Platz 1 D-80539 München ISSN 0258-6819 ISBN 978-3-631-87468-4 (Print) ISBN 978-3-631-87469-1 (E-PDF) ISBN 978-3-631-87470-7 (E-PUB) DOI 10.3726/b19510 © Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften Berlin 2021 Alle Rechte vorbehalten. Peter Lang – Berlin · Bern · Bruxelles · New York · Oxford · Warszawa · Wien Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Diese Publikation wurde begutachtet. www.peterlang.com Inhalt Осип Мандельштам: язык и интертекст / Osip Mandel´štam: Sprache und Intertext От редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Кристиан Цендер (Universität Fribourg) Идиоматический поворот в литературоведении? О книге П . Успенского и В . Файнберг «К русской речи» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Марина Бобрик (Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва) Летняя сказка . Стихотворение Осипа Мандельштама «Пароходик с петухами . . .» (1937) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Евгений Сошкин (Свободный университет в Москве) Зеркало Сусанны . К прочтению «Веницейской жизни» Осипа Мандельштама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Андрей Платонов: мотивы и контексты / Andrej Platonov: Motive und Kontexte Евгений Яблоков (Институт славяноведения РАН) Мотив переименования персонажа в произведениях Андрея Платонова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Леонид Геллер (Université de Lausanne) Платоновские контексты: Павел Филонов и учение Николая Федорова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Hans Günther (Universität Bielefeld) Musikalische Motive bei Andrej Platonov . Eine diachronische Untersuchung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Robert Hodel (Universität Hamburg) Zwischen Utopie und Zensur – Platonovs Prosa der Kriegsjahre . . . . . . 219 Статьи / Aufsätze Константин Богданов (Институт русской литературы РАН, Санкт-Петербург) Прагматика мотива и антропология «жизненного мира» . . . . . . . . . 251 Геннадий Зельдович (Uniwersytet Warszawski) «Невидимая гипербола» у Н . В . Гоголя: К вопросу о механизмах дискурсивного выделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Олег Лекманов, Михаил Свердлов (НИУ ВШЭ, Москва) Обэриуты в оценках журнала Детская литература (1932–1939) . . . 331 Маша Левина-Паркер, Михаил Левин Время набоковского Дара – забавы хронического мистификатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Леонид Крысин (Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва) Проблемы лексикографического представления русской разговорной речи в толковом словаре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 Rezensionen Belyj, Andrej (2020): Istorija stanovlenija samosoznajuščej duši (Karen Swassjan, Basel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Günther, Hans (2020): Revolution und Melancholie. Andrej Platonovs Prosa der 1920er Jahre (Rainer Grübel, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg) . . . . . . . . . 429 Krüger, Kersten / Rothe, Horst (2019): Ukrainisch-deutsches Wörterbuch (Tillman Reuther, Universität Klagenfurt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441 Ladygina, Yuliya (2019): Bridging East and West. Ol’ha Kobylians’ka, Ukraine’s Pioneering Modernist (Stefan Simonek, Universität Wien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Rossomachin, Andrej (Hrsg .) (2021): Sverchpovest’ „Zangezi“ Velimira Chlebnikova: Novaja tekstologija. Kommentarij. Recepcija. Dokumenty. Issledovanija. Illjustracii (Anke Niederbudde, Ludwig-Maximilians-Universität München) . . . . 461 Uffelmann, Dirk (2020): Polska literatura postkolonialna. Od Sarmatyzmu do migracji poakcesyjnej (Dorota Kołodziejczyk, Uniwersytet Wrocławski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 Wanner, Adrian (2020): The Bilingual Muse: Self-Translation among Russian Poets (Dirk Uffelmann, Justus-Liebig-Universität Gießen) . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Errata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503