World Heritage Studies

"Conservation of adobe is one of the most known problems regarding earth constructed buildings. The main problem with adobe is that it is considered a weak construction material bound to deteriorate very quickly. It has been regarded as a material that seems not to have a solution and most people would say that there is no alternative or product destined to preserve adobe.

In this study, the purpose is to evaluate the restoration materials used in El Salvador, such as Tazumal mortar and restoration bricks. Also evaluate how chemical treatments such as chemical consolidants react under deterioration processes. 

In Latin America there is a rejection towards new products especially chemical consolidants for earth architecture. Therefore it is important to understand how these products behave and how they can help preserve adobe.

For this study, new adobes were fabricated and also treated with different products and several experiments were carried out such as:
a) Relative humidity test: the purpose was to evaluate how ancient adobe and new restoration material absorb water from the surrounding humidity.
b) Exposure test: the purpose was to expose adobes with different treatments under the effects of the weather.
c) Evaluation of chemical treatments; a series of small adobes were consolidated with different products and exposed to deterioration by water.
d) Mortar evaluation: three types of mortars were used in order to evaluate how they absorbed water.
e) Salt crystallization test: Adobes were exposed to an accelerated destruction process using salts.

In spite of negative opinions regarding chemical products, the results of the experiments point out that chemical consolidants like ethyl silicates such as OH100®, are a good alternative to be used, it proves to be resistant to even salts and prevents deformation of the material. 

It is important to consider in the future alternatives to the use of other consolidants and mortars as a capping material, since a lot of conservation procedures tend to focus on a capping method. Therefore the inclusion of new products in adobe conservation most be regarded as a new challenge and a must to slow down the deterioration process in adobe constructed buildings.










"

Keywords: Conservación arte rupestre pictografías condiciones agua antrópico. Introducción Cuando hablamos de la conservación en un sitio arqueológico, se sabe que se requiere realizar diversos tipos de estudios para poder llegar a comprender lo que realmente ocurre con los sitios. En la actualidad es necesario incluir el componente de la conservación dentro de las investigaciones que se realizan con el fin de educar al personal sobre los riesgos que corre el patrimonio, pero también se debe de persuadir a encargados, científicos, a los gobiernos así como a la población en general, en invertir en la protección a largo plazo. Esto se puede realizar a través de muchas actividades, pero sobretodo con la colaboración estratégica de los involucrados desde los funcionarios hasta la comunidad.

Keywords: Conservación arte rupestre pictografías condiciones agua antrópico. Introducción Cuando hablamos de la conservación en un sitio arqueológico, se sabe que se requiere realizar diversos tipos de estudios para poder llegar a comprender lo que realmente ocurre con los sitios. En la actualidad es necesario incluir el componente de la conservación dentro de las investigaciones que se realizan con el fin de educar al personal sobre los riesgos que corre el patrimonio, pero también se debe de persuadir a encargados, científicos, a los gobiernos así como a la población en general, en invertir en la protección a largo plazo. Esto se puede realizar a través de muchas actividades, pero sobretodo con la colaboración estratégica de los involucrados desde los funcionarios hasta la comunidad.

This research is a first time analysis done on Salvadoran pottery that contains Maya blue pigment. Previous findings of Maya blue on Salvadoran pottery were merely descriptive. The present paper describes how the pigment was extracted from a broken Xipe Totec effigy, which was found in a very well documented excavation at the archaeological site of Carranza, Aguilares, El Salvador. Also comprises  the type and how the analyses were conducted. Samples of orange and blue pigment were extracted and were analyzed using x ray diffraction, Fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR), Microscope and polarized light.

El presente articulo surge de la unión de diversas actividades realizadas en el Jardín Rupestre del Museo Nacional (MUNA), a través de los años se realizaron algunas investigaciones a nivel de conservación, Registro e inventario, incluyendo una nueva  interpretación de los petroglifos de las rocas del lago de Güija.

El presente artículo discute la construcción de la noción de patrimonio arqueológico desde el Perú del siglo XIX, en el marco de los procesos históricos y sociopolíticos relativos a su formación como estado-nación moderno. Frente a la concentración de reflexiones sobre el origen de los fundamentos y las praxis patrimoniales en la intersección de la arqueología peruana y el nacionalismo en los inicios del siglo XX, este estudio argumenta que dicho periodo marca un hito trascendental en el devenir de una serie de procesos que inician en el Perú decimonónico. Bajo la perspectiva del patrimonio como una construcción social y como proceso, se propone que este atraviesa por un siglo formativo desde los primeros años de la era republicana a partir de tres ejes: el nacionalismo, la perspectiva científica moderna y las instituciones tutelares. Este estudio concluye identificando dos momentos críticos y fundacionales del patrimonio arqueológico en contextos de efervescencia nacionalista estimulados por las élites políticas e intelectuales: el surgimiento del Estado peruano (1821-1824) y los años posteriores a la Guerra del Pacífico (1879-1884). Del mismo modo, reconoce que la génesis del patrimonio y su naturaleza política no pueden entenderse si no a partir de procesos estrechamente ligados a la modernidad.

El presente artículo discute la construcción de la noción de patrimonio arqueológico desde el Perú del siglo XIX, en el marco de los procesos históricos y sociopolíticos relativos a su formación como estado-nación moderno. Frente a la concentración de reflexiones sobre el origen de los fundamentos y las praxis patrimoniales en la intersección de la arqueología peruana y el nacionalismo en los inicios del siglo XX, este estudio argumenta que dicho periodo marca un hito trascendental en el devenir de una serie de procesos que inician en el Perú decimonónico. Bajo la perspectiva del patrimonio como una construcción social y como proceso, se propone que este atraviesa por un siglo formativo desde los primeros años de la era republicana a partir de tres ejes: el nacionalismo, la perspectiva científica moderna y las instituciones tutelares. Este estudio concluye identificando dos momentos críticos y fundacionales del patrimonio arqueológico en contextos de efervescencia nacionalista estim...

ABSTRACTO
Todas las propiedades inscritas en la Lista del Patrimonio Mundial poseen Valor Universal Excepcional y constituyen piezas irreemplazables del legado cultural y natural de la humanidad. El Valor Universal Excepcional puede apreciarse mediante la justificación de los criterios de valor universal excepcional que el bien asegura poseer. Estos criterios contienen los atributos de valor universal excepcional, cuya pérdida definitiva supone la salida de la Lista del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés). Aunque la Declaración de Valor Universal Excepcional solo es parte de los formularios de propuesta de inscripción desde el año 2005, cada nominación está basada en la justificación de los criterios del valor universal excepcional desde el principio. La propiedad del Patrimonio Mundial, Sitio Arqueológico de Panamá Viejo y Distrito Histórico de Panamá fue inscrita en el año 1997 y extendida en el 2003. Este escrito analiza y delinea los atributos del valor universal excepcional de la propiedad según la documentación relativa a la misma, disponible en el Centro del Patrimonio Mundial de UNESCO.

ABSTRACT
All the properties inscribed on the World Heritage List hold Outstanding Universal Value and are irreplaceable pieces of the cultural and natural legacy of humanity. The Outstanding Universal Value may be apprehended by means of the justification of the criterion of outstanding universal value assured to be present in a given World Heritage property. These criteria contain the attributes of outstanding universal value whose definitive loss supposes delisting from the World Heritage List of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). Even though the Statement of Outstanding Universal Value only is part of the proposal for inscription forms from 2005, each nomination is based upon the justification of the criteria of outstanding universal value from the beginning. The World Heritage property, Archaeological Site of Panama Viejo and the Historic District of Panama was inscribed in 1997 and extended in 2003. This paper analyzes and outlines the attributes of outstanding universal value of the property according to documents concerning the statement, which are available at the World Heritage Centre of UNESCO.