S Benedito
S Benedito
S Benedito
Sim, é o Benedito,
meu santo preto, posto
na rua, e vai tão nítido
no azul do céu de agosto.
Em volta os pretos todos,
pobres reis mas reais,
à luz do dia vultos
claros, raros cristais.
Foi uma felicidade enorme para Benedito quando disseram que ele não
precisava mais ficar na direção do convento e que podia voltar para a cozinha.
Entretanto, ele não podia mais se esconder atrás do fogão. Sua fama era
conhecida e os visitantes vinham de toda parte. Eles vinham para pedir
conselho, vinham para serem curados, vinham para ouvir suas preces. Vinham
pessoas pobres, ricas, brancos, negros, nobres ou escravos. Vinham
todos.
Ele era tão modesto que cobria sua face com o capuz quando estava
viajando para não ser reconhecido. E também viajava à noite quando seria
menor a chance de ser notado. Benedito tinha enorme compaixão pelos que
passavam fome e não admitia que houvesse desperdício dentro do convento.
Quando estava na cozinha, sempre pensava naqueles que estavam em aflição,
sem alimento. E embora ele não tivesse permissão para alimentar os famintos
que às vezes rodeavam o convento, não conseguia deixar de separar um
pedaço de pão para eles.
1
Livre tradução do texto publicado em Hear The Voice of the Griot, páginas 301 e 302
Lenda de São Bendito, santo considerado protetor dos escravos, muitíssimo popular no Brasil.
A figura de São Bendito também é relacionada à fartura e a pedidos para que não falte o
alimento, para o corpo e para a alma. Em lugares como no Maranhão, nos festejos a São
Bendito que ocorrem em agosto, há um verdadeiro sincretismo entre a religiosidade cristã e a
africanidade do Tambor de Crioula.
Acredito que a sua lenda traz conteúdo pedagógico bastante pertinente ao nosso caldeirão
cultural. E pode ser contada tanto para o segundo ano – momento em que as fábulas e lendas
são privilegiadas no currículo da Pedagogia Waldorf – quanto em anos posteriores, a depender
do ambiente da sala.
O poema é de Paulo Cesar Nunes, um poeta mineiro ainda inédito, cujos mais de 100 poemas
serão publicados esse ano pela Cia. Da Letras.
Por Sandra Seabra Moreira.