XR200R 18.

INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/
SISTEMA DE ILUMINAÇÃO

INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 18-1 INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO 18-6

DIAGNOSE DE DEFEITOS 18-1 CONJUNTO DE INTERRUPTORES
DO GUIDÃO 18-6
FAROL 18-2
INTERRUPTOR DA LUZ DO FREIO 18-7
LANTERNA TRASEIRA/LUZ DO FREIO 18-3
INTERRUPTOR DA EMBREAGEM 18-8
SINALEIRAS 18-3
BUZINA 18-8
PAINEL DE INSTRUMENTOS 18-4

INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INSTRUÇÕES GERAIS

• Todos os fios e conectores do sistema elétrico são identificados por um código de cores. Quando dois fios de cores
diferentes forem conectados entre si, haverá uma faixa de identificação da cor do fio correspondente próximo ao
conector. Observe o código de cores antes de desconectar os fios.
• Todos os conectores possuem lingüetas de trava que devem ser soltas quando os conectores forem separados e elas
devem ser alinhadas na montagem.
• Para localizar os defeitos no sistema elétrico, verifique a continuidade nos componentes. O teste de continuidade
normalmente pode ser feito sem remover as peças da motocicleta, mediante a desconexão dos fios e acoplamento de
um ohmímetro aos terminais e conexões.

ESPECIFICAÇÕES

ITEM ESPECIFICAÇÃO
Lâmpada do farol 12 V - 35/35 W
Lâmpada da lanterna traseira/luz do freio 12 V - 5/21 W
Lâmpada da sinaleira 12 V - 10 W x 4
Lâmpada de iluminação do instrumentos 12 V - 3,4 W
Lâmpada indicadoras: farol alto 12 V - 1,7 W
ponto morto 12 V - 3,4 W
sinaleira 12 V - 3,4 W
Fusível 15 A

DIAGNOSE DE DEFEITOS
Lâmpadas não acendem quando o interruptor é ligado
• Lâmpada queimada
• Interruptor defeituoso
• Fiação solta ou partida
• Fiação do componente em curto circuito

Lâmpadas acendem, porém com pouca intensidade

• Alternador defeituoso 18
• Resistência excessiva na fiação
• Regulador/retificador defeituoso

18–1
INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO XR200R

INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO

INTERRUPTOR DIANTEIRA DA LUZ DE FREIO

INTERRUPTOR DA EMBREAGEM

BATERIA

DIODO

INTERRUPTOR DO NEUTRO

18-0
INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO XR200R
PARAFUSO
FAROL
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA

Remova os parafusos e a carenagem dianteira.

CARENAGEM DIANTEIRA
SOQUETE
Remova o soquete do farol.

TRAVA
Remova o retentor de pó e a trava.

LÂMPADA
Remova a lâmpada e substitua-a por uma nova.

Instale o farol na ordem inversa da remoção.

18-2
XR200R INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO

PARAFUSOS
SUBSTITUIÇÃO DO FAROL

Remova os parafusos de ajuste do foco do farol.

Retire os parafusos dos suportes e remova o farol.

LENTE
LANTERNA TRASEIRA/LUZ DO FREIO
Remova os parafusos e a lente da lanterna traseira/luz do
freio.

PARAFUSOS

LÂMPADA
Pressione a lâmpada da luz de freio, gire-a no sentido anti-
horário e remova-a.
Puxe para fora a lâmpada da lanterna traseira e remova-a.

Instale as lâmpadas na ordem inversa da remoção.

LENTE
SINALEIRAS
Remova o parafuso e a lente da sinaleira.

PARAFUSO

18-3
INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO XR200R
LÂMPADA
Pressione a lâmpada, gire-a no sentido anti-horário e
remova-a.

Instale a lâmpada na ordem inversa da remoção.

INSPEÇÃO DO RELÉ DAS SINALEIRAS

Se as sinaleiras não operaram corretamente, verifique os

seguintes:
– condições da bateria
– lâmpada queimada
– voltagem incorreta da lâmpada
– conectores soltos

Se os itens acima estiverem normais, proceda da seguinte

forma:
Remova a carenagem dianteira.
Desligue o conector do relé das sinaleiras e coloque o
conector em curto com um fio auxiliar.

Ligue o interruptor de ignição e verifique o funcionamento

das sinaleiras.

Sinaleiras permanecem sem funcionar

• Curto circuito ou circuito interrompido na fiação principal

Sinaleiras acendem
• Relé das sinaleiras defeituoso
• Conector solto

SOQUETE DA LÂMPADA
INSTRUMENTOS
Remova a carenagem dianteira.

Remova os soquetes das lâmpadas dos instrumentos e

substitua as lâmpadas.

18-4
XR200R INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO

REMOÇÃO

Remova o conector 6P do painel de instrumentos.

Remova os soquetes das lâmpadas do painel de
instrumentos e remova a subfiação.

Desconecte o cabo do velocímetro.

Remova as porcas cegas, as arruelas e o painel de
instrumentos.

SOQUETES DAS LÂMPADAS

DESMONTAGEM

Remova os parafusos, a presilha da fiação e a tampa superior

do painel de instrumentos.

Remova o botão do odômetro parcial.

Remova o velocímetro.

MONTAGEM

Monte o painel de instrumentos na ordem inversa da

remoção.

18-5
INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO XR200R

INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
INSPEÇÃO

Remova a carenagem dianteira.

Desligue o conector da fiação do interruptor de ignição.

Verifique a continuidade entre os terminais.

Deve haver continuidade entre os terminais indicados pelos
círculos interligados.

IGN E BAT BA1

DESLIGADO O O

LIGADO O O

COR B/W G B R

REMOÇÃO

Desligue o conector da fiação do interruptor de ignição.

Instale o interruptor de ignição na ordem inversa da

remoção.

NOTA

Aplique trava química nas roscas dos parafusos do

interruptor de ignição.

CONJUNTO DE INTERRUPTORES DO
GUIDÃO
Remova a carenagem dianteira.
Desligue os conectores da fiação do conjunto de
interruptores do guidão.

18-6
XR200R INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO
COMUTADOR
INTERRUPTOR DO FAROL DO FAROL
Verifique a continuidade entre os terminais.
Deve haver continuidade entre os terminais indicados por
círculos interligados.

Interruptor de iluminação, comutador do farol

Interruptor de iluminação Comutador do farol
HL BAT TL HL HI LO
• Lo O O
(N) O O (N) O O O
H O O O Hi O O
Cor B Br Cor L W
INTERRUPTOR DAS SINALEIRAS INTERRUPTOR
DA BUZINA
Interruptor da buzina INTERRUPTOR DO MOTOR
HO BAT
SOLTO
PRESSIONADO O O
COR Lg Bl
Interruptor das sinaleiras

WR R L
L O O
N
R O O
COR GR SB O INTERRUPTOR DE PARTIDA

INTERRUPTORES DA LUZ DO FREIO

DIANTEIRO

Remova a carenagem dianteira.

Desligue os conectores da fiação do interruptor da luz do
freio dianteiro.

Deve haver continuidade com a alavanca do freio acionada e

não deve haver continuidade ao soltá-la.

CONECTOR
CONECTOR
TRASEIRO

Remova a tampa lateral esquerda.

Desligue o conector 2P do interruptor da luz do freio traseiro.

Deve haver continuidade com o pedal do freio pressionado e

não deve haver continuidade ao soltá-lo.

INTERRUPTOR DA LUZ DO FREIO TRASEIRO

18-7
INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO XR200R
CONECTOR
INTERRUPTOR DA EMBREAGEM
Remova a carenagem dianteira.
Desligue o conector da fiação do interruptor da embreagem.

Deve haver continuidade com a alavanca da embreagem

acionada e não deve haver continuidade ao soltá-la.

INTERRUPTOR DE EMBREAGEM

BUZINA
Desligue o conector da fiação da buzina e conecte uma
bateria de 12 V totalmente carregada nos terminais da
buzina.
A buzina estará normal se ela soar quando a bateria é
conectada aos terminais.

Se a buzina não soar, verifique o interruptor de ignição e o

interruptor da buzina.
Se os interruptores estiverem normais, verifique se há curto
circuito ou circuito interrompido nos fios verde claro e verde.

BUZINA

BATERIA

18-8
 INFORMAÇÕES GERAIS

COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GERAL

Este manual de serviços descreve os
procedimentos de serviços para os modelos
XR200R/NX200 e CBX200S.
INFORMAÇÕES GERAIS (XR200R) 1
Siga as recomendações da tabela de manutenção
(Capítulo 3) para assegurar uma condição
LUBRIFICAÇÃO 2
perfeita de funcionamento do veículo.

Efetuar os serviços programados para primeira

MANUTENÇÃO (XR200R/NX200) 3
revisão é muito importante para compensar o
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO
desgaste inicial que ocorre durante o período de
amaciamento.
(XR200R/NX200) 4
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
Os capítulos de 1 a 3 descrevem a motocicleta
em geral, enquanto os capítulos de 4 a 18
(XR200R/NX200) 5
referem-se às partes da motocicleta, agrupadas
de acordo com a localização. CABEÇOTE/VÁLVULAS 6
Localize o capítulo que você pretende consultar
7
MOTOR
nesta página. Na primeira página de cada CILINDRO/PISTÃO
capítulo você encontrará um índice específico.

A maioria dos capítulos inicia com uma ilustração EMBREAGEM/SISTEMA DE CÂMBIO 8

do conjunto ou sistema, informações de serviços
e diagnose de defeitos para o capítulo em
questão. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA 9
As páginas subsequentes detalham os
procedimentos de serviços. ÁRVORE DE MANIVELAS/SISTEMA DE
PARTIDA/TRANSMISSÃO 10
Caso você não consiga localizar a origem de
algum problema, consulte o capítulo 20 RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO/
“DIAGNOSE DE DEFEITOS”. SISTEMA DE DIREÇÃO (XR200R) 11
Os procedimentos de serviços exclusivos dos RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO
12
CHASSI

modelos NX200 e CBX200S estão descritos nos (XR200R)

capítulos 21 a 36.
FREIO HIDRÁULICO A DISCO
(XR200R/NX200) 13
Todas as informações, ilustrações e
especificações incluídas nesta publicação são CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPE
baseadas nas informações mais recentes (XR200R/NX200) 14
disponíveis sobre o produto no momento em
que a impressão do manual foi autorizada. A BATERIA/SISTEMA DE CARGA
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. se (XR200R/NX200) 15
reserva o direito de alterar as características
do veículo a qualquer momento e sem prévio
16
ELÉTRICO

SISTEMA DE IGNIÇÃO (XR200R/NX200)

SISTEMA

aviso, não incorrendo por isso em obrigações

de qualquer espécie.
Nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida sem autorização por escrito. MOTOR DE PARTIDA (XR200R/NX200) 17
INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/
SISTEMA DE ILUMINAÇÃO (XR200R) 18
DIAGRAMA ELÉTRICO 19
DIAGNOSE DE DEFEITOS 20
COMO USAR ESTE COMPLEMENTO ÍNDICE GERAL
Este complemento do manual de serviços
descreve os procedimentos de serviços para os
modelos
INFORMAÇÕES GERAIS 21
NX200 e CBX200S.
RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO/
22

NX200
Siga as recomendações da tabela de manutenção SISTEMA DE DIREÇÃO
(Capítulo 3 ou 26) para assegurar uma condição
perfeita de funcionamento do veículo. RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO 23
Efetuar os serviços programados para primeira
INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/
revisão é muito importante para compensar o
desgaste inicial que ocorre durante o período de
SISTEMA DE ILUMINAÇÃO 24
amaciamento.

Os capítulos de 21 a 24 descrevem a motocicleta

INFORMAÇÕES GERAIS 25
NX200, enquanto os capítulos de 25 a 36 referem-
se à motocicleta CBX200S agrupadas de acordo MANUTENÇÃO 26
com a localização.

Localize o capítulo que você pretende consultar SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO 27

nesta página. Na primeira página de cada
capítulo você encontrará um índice específico.
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR 28
A maioria dos capítulos inicia com uma ilustração
do conjunto ou sistema, informações de serviços RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO/
e diagnose de defeitos para o capítulo em SISTEMA DE DIREÇÃO 29
questão.
As páginas subseqüentes detalham os
CBX200S

procedimentos de serviços. RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO 30

FREIO HIDRÁULICO A DISCO 31
AGREGADOS DO CHASSI/SISTEMA
DE ESCAPAMENTO 32
BATERIA/SISTEMA DE CARGA 33
SISTEMA DE IGNIÇÃO 34
MOTOR DE PARTIDA 35
INTERRUPTORES/BUZINA/SISTEMA
DE ILUMINAÇÃO 36