CBX200S 36.

INTERRUPTORES/BUZINA/
SISTEMA DE ILUMINAÇÃO

INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 36-1 CONJUNTO DE INTERRUPTORES

DO GUIDÃO 36-6
DIAGNOSE DE DEFEITOS 36-1
INTERRUPTOR DA EMBREAGEM 36-7
FAROL 36-2
INTERRUPTORES DA LUZ DO FREIO 36-8
LANTERNA TRASEIRA/LUZ DO FREIO 36-2
INTERRUPTOR DO PONTO MORTO 36-8
SINALEIRAS 36-3
SENSOR/MEDIDOR DO NÍVEL
INSTRUMENTOS 36-3 DE COMBUSTÍVEL 36-8
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO 36-5 BUZINA 36-9

INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INFORMAÇÕES GERAIS

• Todos os fios e conectores do sistema elétrico são identificados por um código de cores. Quando dois fios de cores
diferentes forem conectados entre si, haverá uma faixa de identificação da cor do fio correspondente próxima ao
acoplador. Observe o código de cores antes de desconectar os fios.
• Todos os conectores dispõem de lingüetas de fixação que devem ser soltas quando os conectores forem separados e
alinhados na montagem.
• Para localizar os defeitos no sistema elétrico, verifique a continuidade nos componentes. Estes testes podem ser
realizados sem retirar as peças da motocicleta, mediante a desconexão dos fios e acoplamento de um ohmímetro aos
terminais e conexões.

ESPECIFICAÇÕES

Lâmpada do farol 12 V - 35/35 W

Lâmpadas das sinaleiras (dianteiras/traseiras) 12 V - 21 W x 4
Lâmpada da lanterna traseira/luz do freio 12 V - 5/21 W
Lâmpadas de iluminação dos instrumentos 12 V - 2 W x 4
Lâmpadas indicadoras: Farol alto 12 V - 2 W
Sinaleira 12 V - 3 W
Ponto Morto 12 V - 2 W
Fusível 15 A

DIAGNOSE DE DEFEITOS
Lâmpadas não se acendem quando o interruptor é ligado
• Lâmpada queimada.
• Interruptor defeituoso.
• Fiação do componente em curto-circuito.
• Fiação solta ou partida.
36
Lâmpadas acendem-se, porém com pouca intensidade
• Alternador defeituoso
• Resistência excessiva na fiação
• Regulador/retificador defeituoso

36-1
INTERRUPTORES/BUZINA/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO CBX200S

FAROL
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA

Remova os parafusos Phillips e o bloco óptico da carcaça do

farol.

PARAFUSOS
CONECTORES DO FAROL
Desacople o conector do farol.
Remova o protector contra pó do bloco óptico.

PROTETOR CONTRA PÓ

MOLA DE FIXAÇÃO
Retire a mola de fixação da lâmpada do farol.
Remova a lâmpada do farol e substitua por uma nova.
Instale as peças removidas na ordem inversa da remoção.

LÂMPADA
PARAFUSOS
LANTERNA TRASEIRA/LUZ DE FREIO
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA

Remova os parafusos Phillips auto-atarraxantes 4 x 40 mm e

retire a lente da lanterna traseira.

LENTE

36-2
CBX200S INTERRUPTORES/BUZINA/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO

Remova a lâmpada da lanterna traseira girando-a no sentido

anti-horário.
Certifique-se de que a guarnição da lente está em bom
estado e que esteja posicionada corretamente.
Instale a lâmpada nova e a lente na ordem inversa da
remoção.

LÂMPADA
LENTE
SINALEIRAS
SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS

Remova as lentes das sinaleiras retirando os parafusos auto-

atarraxantes.

LINGÜETA PARAFUSO

LÂMPADA
Remova as lâmpadas das sinaleiras girando-as no sentido
anti-horário.
Certifique-se de que as guarnições das lentes estão em bom
estado e que estejam posicionadas corretamente
Instale as lâmpadas novas e as lentes na ordem inversa da
remoção.

NOTA

Posicione corretamente as lingüetas das lentes nas

ranhuras das carcaças das sinaleiras.

LÂMPADA
INSTRUMENTOS/LÂMPADAS INDICADORAS

Remova a carcaça inferior dos instrumentos.

Retire o soquete da carcaça dos instrumentos.
Remova a lâmpada dos instrumentos e substitua por uma
nova.
Instale as peças removidas na ordem inversa da remoção.

SOQUETE

36-3
INTERRUPTORES/BUZINA/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO CBX200S
CABO DO VELOCÍMETRO
INSTRUMENTOS
REMOÇÃO

Remova o bloco óptico da carcaça do farol.

Desacople o conector 9P da carcaça do farol.
Desconecte o cabo do velocímetro.
Remova as três porcas de fixação e o conjunto de
instrumentos do suporte.

PORCAS CONECTOR 9P

CARCAÇA INFERIOR
DESMONTAGEM

Remova os parafusos e a tampa da carcaça dos

instrumentos.

PARAFUSOS

CARCAÇA SUPERIOR
Remova os parafusos e a carcaça superior dos instrumentos.

PARAFUSOS
TACÔMETRO VELOCÍMETRO
Remova as seguintes peças e componentes:
– dois parafusos e velocímetro
– dois parafusos, parafusos do terminal e tacômetro
– três parafusos do terminal e marcador de combustível
– soquetes e a fiação dos instrumentos

MONTAGEM/INSTALAÇÃO

Monte e instale os instrumentos na ordem inversa da

remoção.

NOTA

Conecte os cabos e a fiação dos instrumentos corretamente.

MARCADOR DE COMBUSTÍVEL

36-4
CBX200S INTERRUPTORES/BUZINA/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO

INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
TESTE DE CONTINUIDADE

Remova o bloco óptico do farol e desacople os conectores da

fiação do interruptor de ignição
Verifique a continuidade entre os terminais.
Deve haver continuidade entre os fios indicados pelos
círculos interligados.
COR
B/W G R B
TERMINAL
LOCK O O
OFF O O
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
ON O O
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
REMOÇÃO

Desacople todos os conectores do interior da carcaça do

farol.
Remova os dois parafusos de fixação e retire o interruptor de
ignição

PARAFUSOS DE FIXAÇÃO

PARAFUSOS
SUBSTITUIÇÃO DA BASE DE CONTATO

Corte a presilha da fiação.

Remova os três parafusos de fixação da base de contato.
Introduza a chave de ignição e gire-a até a posição entre ON
e OFF.
Pressione as lingüetas da base de contato com uma chave de
fenda e remova-a da carcaça do interruptor.

LINGÜETA PRESILHA DA FIAÇÃO

ALINHAR
Instale a base de contato, alinhando os ressaltos da base
com as ranhuras da carcaça.

ALINHAR

36-5
INTERRUPTORES/BUZINA/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO CBX200S
ALINHAR
Instale a base de contato no corpo do interruptor, alinhando
o furo da base de contato com o eixo do interruptor.

PARAFUSOS
Alinhe as lingüetas da base de contato com as ranhuras do
interruptor de ignição e instale os três parafusos auto-
atarraxantes.
Prenda a fiação do interruptor com uma nova presilha.

LINGÜETA PRESILHA DA FIAÇÃO

INSTALAÇÃO INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO

Instale o interruptor de ignição na mesa superior e aperte os

parafusos de fixação.

Torque:27 N.m (2,7 kg.m)

Instale a carcaça do farol e aperte os dois parafusos de

fixação firmemente.
Coloque o interruptor de ignição na posição OFF.
Acople todos os conectores no interior da carcaça do farol.

NOTA

Certifique-se que as fiações estão fixadas corretamente.

PARAFUSOS DE FIXAÇÃO
CONECTOR DOS INTERRUPTORES DIREITO
CONJUNTO DE INTERRUPTORES DO
GUIDÃO
Remova o bloco óptico do farol e desacople os conectores
dos interruptores do guidão.

CONECTOR DOS INTERRUPTORES ESQUERDO

36-6
CBX200S INTERRUPTORES/BUZINA/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO

COMUTADOR DO FAROL LUZ DE PASSAGEM

Verifique a continuidade entre os terminais dos interruptores.
Deverá existir continuidade entre os fios indicados pelos
círculos interligados.

INTERRUPTOR DAS SINALEIRAS

Cor LG Gr O
R O O
N
L O O

COMUTADOR DO FAROL
INTERRUPTOR DA BUZINA INTERRUPTOR DAS
Cor Bu Br W SINALEIRAS
INTERRUPTOR DO MOTOR
Lo O O
(N) O O O
Hl O O

INTERRUPTOR DE PARTIDA
Cor Y/R B
SOLTO
ACIONADO O O

INTERRUPTOR DA BUZINA
Cor Lg B INTERRUPTOR DE INTERRUPTOR DO
PARTIDA FAROL
SOLTO
ACIONADO O O

INTERRUPTOR DO MOTOR
Cor B/W B
RUN
OFF O O
LUZ DE PASSAGEM
INTERRUPTOR DE ILUMINAÇÃO Cor Bu B
Cor B Br SOLTO
(N) O O ACIONADO O O
H O O
INTERRUPTOR DA EMBREAGEM

INTERRUPTOR DA EMBREAGEM
Desacople o conector da fiação do interruptor da
embreagem.

Verifique a continuidade entre os terminais do interruptor

com a embreagem solta e acionada. Substitua o interruptor,
se necessário.

EMBREAGEM ACIONADA: CONTINUIDADE

EMBREAGEM SOLTA: SEM CONTINUIDADE

36-7
INTERRUPTORES/BUZINA/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO CBX200S
INTERRUPTOR DA LUZ DE FREIO DIANTEIRO
INTERRUPTOR DA LUZ DO FREIO
FREIO DIANTEIRO

Desacople os conectores do interruptor da luz do freio

dianteiro e verifique a continuidade entre os terminais do
interruptor.

Deve haver continuidade com o freio acionado.

A continuidade deve cessar quando o freio é solto.

Substitua o interruptor, se necessário.

CONECTOR DO INTERRUPTOR
DA LUZ DE FREIO TRASEIRO
FREIO TRASEIRO

Remova o assento.

Desacople o conector do interruptor da luz do freio traseiro e

verifique a continuidade entre os terminais.

Deve haver continuidade com o freio acionado.

A continuidade deve cessar quando o freio é solto.

Substitua o interruptor, se necessário.

INTERRUPTOR DO PONTO MORTO

Remova a tampa da corrente de transmissão.
Desacople o conector do interruptor do ponto morto e
verifique a continuidade entre os terminais e o terra.
Deve haver continuidade com a transmissão em ponto
morto.
A continuidade deve cessar com a transmissão em qualquer
marcha. (exceto ponto morto).

Substitua o interruptor, se necessário

INTERRUPTOR DO NEUTRO
SENSOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
SENSOR/MEDIDOR DO NÍVEL DE
COMBUSTÍVEL
REMOÇÃO DO SENSOR

Remova o tanque de combustível.

Remova as quatro porcas e o sensor do medidor de
combustível do tanque.

Mantenha a gasolina afastada de chamas ou faíscas.

Limpe completamente a gasolina que eventualmente for
derramada. PORCAS

36-8
CBX200S INTERRUPTORES/BUZINA/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO

INSPEÇÃO

Ligue o conector da fiação do sensor na fiação principal.

Ligue o interruptor de ignição (posição ON) e verifique o CHEIO
funcionamento do medidor movimentando a bóia com a
mão.

BÓIA NA POSIÇÃO INFERIOR: O medidor deve indicar tanque RESERVA

vazio (E). 22 mm
BÓIA NA POSIÇÃO SUPERIOR: O medidor deve indicar
tanque cheio (F). VAZIO

NOTA

• Não dobre a haste da bóia.

• O ponteiro do medidor se estabiliza alguns segundos
após o acionamento da bóia.

Se o ponteiro do medidor não indicar o nível correto,

verifique se a fiação está interrompida ou os conectores
soltos. Se estiverem em ordem, proceda à inspeção seguinte.

Verifique a resistência do sensor de combustível com um

ohmímetro.
RESISTÊNCIA: (20°C/68°F)
TANQUE CHEIO: 4 - 6 Ω
RESERVA: 58,5 - 64,5 Ω
TANQUE VAZIO: 75 - 85 Ω

NOTA
ANEL DE VEDAÇÃO
Verifique a resistência inicialmente com a bóia do sensor
na posição de tanque cheio e movimente em seguida a
bóia até a posição de tanque vazio.

Se os valores da resistência do sensor do medidor de

combustível estiverem corretos, substitua o medidor de
combustível.

INSTALAÇÃO DO SENSOR

Lubrifique o anel de vedação com óleo.

Instale o sensor com o anel de vedação no tanque.

NOTA

Não dobre a haste da bóia.

Instale as quatro porcas de fixação e aperte-as firmemente.

Instale o tanque de combustível.

BUZINA
Desacople os conectores da buzina e ligue uma bateria de 12
V com carga total aos terminais da buzina.

A bateria estará normal se soar.

TERMINAIS DA BUZINA

36-9
INTERRUPTORES/BUZINA/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO CBX200S

NOTAS

36-10
 INFORMAÇÕES GERAIS

COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GERAL

Este manual de serviços descreve os
procedimentos de serviços para os modelos
XR200R/NX200 e CBX200S.
INFORMAÇÕES GERAIS (XR200R) 1
Siga as recomendações da tabela de manutenção
(Capítulo 3) para assegurar uma condição
LUBRIFICAÇÃO 2
perfeita de funcionamento do veículo.

Efetuar os serviços programados para primeira

MANUTENÇÃO (XR200R/NX200) 3
revisão é muito importante para compensar o
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO
desgaste inicial que ocorre durante o período de
amaciamento.
(XR200R/NX200) 4
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
Os capítulos de 1 a 3 descrevem a motocicleta
em geral, enquanto os capítulos de 4 a 18
(XR200R/NX200) 5
referem-se às partes da motocicleta, agrupadas
de acordo com a localização. CABEÇOTE/VÁLVULAS 6
Localize o capítulo que você pretende consultar
7
MOTOR
nesta página. Na primeira página de cada CILINDRO/PISTÃO
capítulo você encontrará um índice específico.

A maioria dos capítulos inicia com uma ilustração EMBREAGEM/SISTEMA DE CÂMBIO 8

do conjunto ou sistema, informações de serviços
e diagnose de defeitos para o capítulo em
questão. ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA 9
As páginas subsequentes detalham os
procedimentos de serviços. ÁRVORE DE MANIVELAS/SISTEMA DE
PARTIDA/TRANSMISSÃO 10
Caso você não consiga localizar a origem de
algum problema, consulte o capítulo 20 RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO/
“DIAGNOSE DE DEFEITOS”. SISTEMA DE DIREÇÃO (XR200R) 11
Os procedimentos de serviços exclusivos dos RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO
12
CHASSI

modelos NX200 e CBX200S estão descritos nos (XR200R)

capítulos 21 a 36.
FREIO HIDRÁULICO A DISCO
(XR200R/NX200) 13
Todas as informações, ilustrações e
especificações incluídas nesta publicação são CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPE
baseadas nas informações mais recentes (XR200R/NX200) 14
disponíveis sobre o produto no momento em
que a impressão do manual foi autorizada. A BATERIA/SISTEMA DE CARGA
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. se (XR200R/NX200) 15
reserva o direito de alterar as características
do veículo a qualquer momento e sem prévio
16
ELÉTRICO

SISTEMA DE IGNIÇÃO (XR200R/NX200)

SISTEMA

aviso, não incorrendo por isso em obrigações

de qualquer espécie.
Nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida sem autorização por escrito. MOTOR DE PARTIDA (XR200R/NX200) 17
INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/
SISTEMA DE ILUMINAÇÃO (XR200R) 18
DIAGRAMA ELÉTRICO 19
DIAGNOSE DE DEFEITOS 20
COMO USAR ESTE COMPLEMENTO ÍNDICE GERAL
Este complemento do manual de serviços
descreve os procedimentos de serviços para os
modelos
INFORMAÇÕES GERAIS 21
NX200 e CBX200S.
RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO/
22

NX200
Siga as recomendações da tabela de manutenção SISTEMA DE DIREÇÃO
(Capítulo 3 ou 26) para assegurar uma condição
perfeita de funcionamento do veículo. RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO 23
Efetuar os serviços programados para primeira
INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/
revisão é muito importante para compensar o
desgaste inicial que ocorre durante o período de
SISTEMA DE ILUMINAÇÃO 24
amaciamento.

Os capítulos de 21 a 24 descrevem a motocicleta

INFORMAÇÕES GERAIS 25
NX200, enquanto os capítulos de 25 a 36 referem-
se à motocicleta CBX200S agrupadas de acordo MANUTENÇÃO 26
com a localização.

Localize o capítulo que você pretende consultar SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO 27

nesta página. Na primeira página de cada
capítulo você encontrará um índice específico.
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR 28
A maioria dos capítulos inicia com uma ilustração
do conjunto ou sistema, informações de serviços RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO/
e diagnose de defeitos para o capítulo em SISTEMA DE DIREÇÃO 29
questão.
As páginas subseqüentes detalham os
CBX200S

procedimentos de serviços. RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO 30

FREIO HIDRÁULICO A DISCO 31
AGREGADOS DO CHASSI/SISTEMA
DE ESCAPAMENTO 32
BATERIA/SISTEMA DE CARGA 33
SISTEMA DE IGNIÇÃO 34
MOTOR DE PARTIDA 35
INTERRUPTORES/BUZINA/SISTEMA
DE ILUMINAÇÃO 36