Indicacoes Bebeteca 2021

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Indicações Bebeteca UFMG [livro eletrônico] /

[organização Mônica Correia Baptista, Cynthia
Alessandra Terra ; ilustração Philippe
Albuquerque]. -- Belo Horizonte, MG : Ed. dos
Autores, 2021.
PDF
Vários autores.
ISBN 978-65-00-36015-8
1. Bebeteca da Faculdade de Educação (FaE )

2. Literatura infantil - Bibliografia I. Baptista,
Mônica Correia. II. Terra, Cynthia Alessandra.
III. Albuquerque, Philippe.
21-92888 CDD-013
Índices para catálogo sistemático:
1. Literatura infantil : Bibliografias 013
Eliete Marques da Silva - Bibliotecária - CRB-8/9380

indicações
bebeteca
ufmg
2021
A Bebeteca da Faculdade de Educação - FaE, da
UFMG, inaugurada em outubro de 2011, integra
projetos de ensino, pesquisa e extensão. Seu objeti-
vo principal é potencializar a formação de professo-
ras e de outras pessoas interessadas para atuarem
como mediadoras e promotoras de leitura literária
junto a crianças de zero a seis anos de idade.
Situada na Biblioteca Alaíde Lisboa, da FaE/UFMG,

a Bebeteca possui um acervo de aproximadamen-
te dois mil títulos, que atende tanto às formações
por intermédio dos projetos de ensino e extensão,
quanto às pesquisas comprometidas com temas
relacionados às crianças, infâncias, Educação In-
fantil e literatura.
Neste e-book, serão apresentadas indicações de

livros que visam atender aos critérios de quali-
dade e bibliodiversidade elaborados ao longo da
nossa história. Essas obras, aqui indicadas, são
apenas exemplos da literatura infantil, que é
bastante diversa. Esperamos que seja um con-
vite para professoras, bibliotecárias, mães, pais,
avós, tios e tias entrarem nessa aventura de ex-
ploração e emoções.
Livros
para ler
com bebês
O primeiro texto literário, escrito sem lápis e
sem folhas, é o que se inscreve em cantigas de
ninar, brincadeiras e jogos infantis. Acalantos,
cantigas de roda, poesias, parlendas são
experiências estéticas de linguagem. São o
primeiro apoio para que a criança comece a
nomear o mundo, envolvendo-a em palavras,
ritmos, entonações, sons. Esses primeiros
textos inscrevem-se na memória de cada
uma de nós.
Algumas publicações recuperam esse

legado das culturas populares, fazendo uso
das cantigas, parlendas ou brincos. Além
dessas, outras obras apresentam imagens,
acompanhadas de palavras ou de pequenas
narrativas, cumprindo também o importante
papel de aproximar literatura e infância.
O texto literário, ao chegar por meio da voz

de um leitor experiente, promove o contato
do bebê e demais crianças pequenas com
situações e sentimentos que elas ainda não
conseguem explicar, mas com os quais se
deparam cotidianamente. Ao ouvir a leitura
de um livro, os bebês vão ampliando suas
emoções e sensações.
Sabemos que a imaginação é fruto da

nossa experiência e depende dela para se
alargar. O papel da literatura fica, assim,
evidenciado como uma fonte inesgotável
de material simbólico, que nos permite
apreciar experiências vivenciadas por outros,
conhecer novos mundos, isto é, nos possibilita
experimentar novas formas de existirmos.
Ler com bebês é uma atitude ética, que apoia

nosso dever de receber quem está chegando
a este mundo e nos confere a emoção de,
juntos, inaugurarmos novas narrativas.
T Í T ULO A UT O R E S E DIT O RA
Aperte aqui Hervé Tullet Ática
Tanto, tanto! Trish Cooke e Ática

Helen Oxenbury
A casa sonolenta Audrey wood e Ática

Don wood
Zoo Bem Lógico Stella Elia e BabaYaga

Weberson Santiag
Bichos de cá Edson Penha e Bamboozinho

Xavier Bartaburu
Auau miau piu-piu Cécile Boyer Berlendis
O ratinho, o Morango Audrey wood e Brinque-Book

Don wood
Vermelho Maduro e
o Grande Urso
Esfomeado
Bruxa, bruxa Arden Druce Brinque-Book
venha à minha festa
O que tem dentro Guido Van Brinque-Book

Genetchten
da sua fralda?
Livros para ler com bebês

Macaco danado Julia Donaldson e Brinque-Book

Axel Scheffler
Vai embora, grande Ed Emberley Brinque-Book
monstro verde!
Uma lagarta Eric Carle Callis
muito comilona
Uma aranha Eric Carle Callis
muito ocupada
É um livrinho Lane Smith Cia das letrinhas
Bem lá no alto Susanne StraBer Cia das Letrinhas
Muito cansado Susanne StraBer Cia das Letrinhas
e bem acordado
Cocô no trono Benoit Charlat Cia. das letrinhas
Eu grande você Lili L’Arronge Cia. das letrinhas
pequenininho
Telefone sem fio Illan Bremnan e Cia. das letrinhas

Renato Moriconi

É o lobo? Adriana de Souza Ciranda cultural
Beijo de bicho Anielizabeth e Cortez

Rosângela Lima
Clarice quer um amigo Graça Lima Escrita fina
É um ratinho? Guido Van Gaudí Editorial

Genetchten
É um gato? Guido Van Gaudí Editorial

Genetchten
É um caracol? Guido Van Gaudí Editorial

Genetchten
É uma rã? Guido Van Gaudí Editorial

Genetchten
O menino azul Cecília Meireles e Global

Elma
Jeito de bicho Alice Ruiz S e Iluminuras

Eder Cardoso
Bia e o elefante Carolina Moreyra e Jujuba

Odilon Moraes
Onde está Tomás? Michaela Chirif e Jujuba

Leire Saraberria
Azul Meritxell Marti é Jujuba

Xavier Salomo
O que tem aí? Rosinha Jujuba
Urso e barco Cliff Wright Jujuba
Mas papai... Mathieu Lavoie e Jujuba

Marianne Dubuc
OPS Marilda Castanha Jujuba
O patinho feio Attilio Cassinelli Melhoramentos
Chapeuzinho Vermelho Attilio Cassinelli Melhoramentos
Os três porquinhos Attilio Cassinelli Melhoramentos
O Leão e o Rato Attilio Cassinelli Melhoramentos
O Rato do Campo e Attilio Cassinelli Melhoramentos
o Rato da Cidade
Os Músicos de Bremen Attilio Cassinelli Melhoramentos
O príncipe sapo Attilio Cassinelli Melhoramentos

Dez sacizinhos Tatiana Belinky e Paulinas

Roberto Weigand
Lulu e o Urso Carolina Moreyra e Pequena Zahar

Odilon Moraes
Dois passarinhos Dipacho Pulo do gato
Ah não, Bóris! Chris Haughton Rovelle
Margô e Mô Nina Govan Salamandra
Olhe bem pra mim Maria Loretta Salamandra

Giraldo e
Nicoletta Bertelle
Ter um patinho é útil Isol Sesi-SP
Tô indo! Matthieu Maudet SM
Quero colo! Stela Barbieri e SM

Fernando Vilela
O animal mais feroz Dipacho e V&R

Fabricio Valerio
O que o crocodilo diz? Eva Montanari Jujuba

Tralalá Tem Trem Gilles Eduar Jujuba
Mágica! Nina Aline Abreu Jujuba
e Ludovico
Outras dicas...
> Ler história para bebês?
> Existe uma literatura para bebês?
> Os bebês como leitores e autores

Contos
de fadas
Era uma vez, há muitos
e muitos anos atrás...
Chapeuzinho Vermelho, Três Porquinhos,
Gata Borralheira. Essas são histórias
e personagens bastante conhecidos no
ocidente, que permanecem fazendo sucesso
ao longo de gerações... Muitos desses
contos foram recolhidos da tradição oral
e registrados por autores que ficaram
conhecidos mundo afora, como Charles
Perrault, os Irmãos Grimm e Hans Christian
Andersen. São contos recheados de magia,
elementos sobrenaturais, princesas, bruxas,
animais falantes, dentre outros. Para Maria
Tatar (2004, p.15), “embora tomados de uma
variedade de culturas, os contos de fadas
constituem um cânone que ganhou aceitação
quase universal no mundo ocidental e que
permaneceu incrivelmente estável ao longo
dos séculos”.
Atualmente, no mercado editorial, existem

inúmeros livros publicados dessas e de
outras histórias clássicas. Saber escolher
uma publicação de qualidade envolve
considerar critérios textuais, gráficos e
temáticos, além dos conhecimentos acerca
dos autores envolvidos na obra (escritores,
ilustradores, adaptadores, tradutores). Vale
a pena conferir as diversas formas que um
mesmo personagem pode ser visualmente
construído, a partir do trabalhos de diferentes
ilustradores.
Branca de Neve Irmãos Grimm, Ática

Maria Heloísa
Penteado,
Anastassija
Archipowa
Chapeuzinho vermelho/ Irmãos Grimm, Ática

Maria Heloísa
o Príncipe-Rã ou
Penteado,
Henrique de Ferro Anastassija
Archipowa
Cinderela Irmãos Grimm, Ática

Maria Heloísa
Penteado,
Anastassija
Archipowa
No meio da noite Ricardo Azevedo Ática
escura tem um pé de
maravilha!
O Gato de Botas/ Irmãos Grimm, Ática

Maria Heloísa
Rumpelstichen
Penteado e
Eliardo França
Contos de fadas
Os músicos Irmãos Grimm, Ática

Maria Heloísa
de Bremen
Penteado e
Anastassija
Archipowa
Os três porquinhos Rosinha Callis
Chapeuzinho Vermelho Rosinha Callis
João e Maria Rosinha Callis
As aventuras Carlo Collodi, Odilon Cia das Letrinhas

Moraes e Marina
de Pinóquio
Colasanti
Fábulas de Esopo Jean-Philippe Cia das Letrinhas

Mogenet,
JeanFrançois
Martin e Julia da
Rosa Simões
Fábulas italianas Italo Calvino Companhia

de Bolso
Aventuras de Alice no Lewis Carroll, Editora 34

Sebastião Uchoa
País das Maravilhas
Leite
Contos de fadas
Contos maravilhosos Jacob Grimm, Editora 34

Wilhelm Grimm
infantis e domésticos:
1812-1815
O patinho feio e Hans Christian Editora 34

Andersen e
outras histórias
Heloisa Jahn
Contos de Charles Perrault L&PM
mamãe gansa:
1059
Os Contos de Grimm Jacob Grimm, Paulus Editora

Wilhelm Grimm,
Veruschka Guerra e
Tatiana Belinky
Alice no País das Lewis Carroll, Sesi-SP

Nicolau Sevcenko e
Maravilhas
Luiz Zerbini
As aventuras de Carlo Collodi, Sesi-SP

Ivo Barroso e
Pinóquio: História de
Joana Velozo
um boneco
Contos de fadas: Hans Christian Zahar

Andersen, Jacob
edição bolso de luxo
Grimm, Wilhelm
Grimm, Joseph
Jacobs, Jeanne-
Marie Leprince De
Beaumont e Charle
Perrault
Contos de fadas: Hans Christian Zahar

Andersen, Jacob
edição comentada
Grimm, Wilhelm
e ilustrada Grimm, Joseph
Jacobs, Jeanne-
Marie Leprince De
Beaumont e Charle
Perrault, com
comentários de
Maria Tatar
Contos de fadas
Outras dicas...
Livro: TATAR, Maria. Contos de Fadas: edição
comentada e ilustrada. Rio de Janeiro: Zahar,
2004.
> Contos de fadas
> Um clássico em versões: representações

de infância em textos verbais e imagens de
Chapeuzinho Vermelho
Contos
de fadas
contemporâneo
Era uma vez,
hoje e sempre…
Muitos artistas contemporâneos têm se
inspirado nos contos de fadas e em seus
personagens para construir novas narrativas.
Às vezes trazem, para o século XXI, bruxas,
fadas, duendes, sacis, mulas-sem-cabeça,
trocando personalidades e caráter desses
seres, alterando os enredos, misturando
personagens de diferentes contos clássicos
ou propondo novos inícios e finais das
histórias. Muito humor, ironia e brincadeira
nos esperam nessas narrativas. Outras
vezes, recontam-se essas histórias, tentando
mantê-las o mais fidedignamente próximas
das versões clássicas, porém trazendo novos
elementos, sobretudo no que se refere às
ilustrações e ao projeto gráfico do livro.
os
Nesta lista você encontra livros em que
esses recursos foram explorados por
autores contemporâneos, conferindo humor,
provocando reflexões, desconstruindo
hipóteses. São narrativas contemporâneas
autorais e surpreendentes, que bebem na
fonte dos contos tão conhecidos por nós.
Quanto às adaptações dos contos clássicos

é preciso ter cuidado para não se levar gato
por lebre. Embora saibamos que os contos
tradicionais ou clássicos se alteram no seu
percurso histórico de leituras – as versões de
Perrault e dos irmãos Grimm atestam isso
–, o modo como os adaptadores escolhem
narrar a história deve assegurar a qualidade
estética do ponto de vista das linguagens,
textual e imagética. A literatura infantil tem
o compromisso de desafiar a participação das
crianças na construção de sentidos. Por isso,
sentidos abertos pelo universo apresentam
mundos desconhecidos, contradições vividas
pelas personagens, com suas decisões
e tomadas de atitude, com seus medos,
angústias e tensões, bem como alegrias,
conquistas e vitórias.
Cuidado com certas “higienizações” que
corroboram com uma concepção de que as
crianças, para serem protegidas, devem ser
afastadas do mundo simbólico e metafórico.
Nas palavras de Marina Colasanti: “Quando
o moralismo inventa suas próprias histórias,
revela-se rasteiro e óbvio. Então recorre
a histórias bem plantadas no imaginário
universal, e as adapta. Mas ao adaptá-las as
desconstrói. E ao abrir a pata só encontra um
punhado de moscas”.
Uma chapeuzinho Marjolaine Leray Cia das letrinhas
vermelho
Ônibus Marianne Dubuc Jujuba
Chapeuzinho Vermelho Bethan Woolvin VR
A verdadeira história Jon Scieszka, Cia das Letrinhas

Lane Smith
dos três porquinhos
Romeu e Julieta Ruth Rocha e Salamandra

Mariana Massarani
Este é o lobo Alexandre Rampazo Pequena Zahar
Entrevistas Carolina Moreyra e Moderna

Odilon Moraes
Antes de ir para a TIno Freitas e Gato Leitor

José Carlos Lollo
história
A outra história da Jean-Claude Salamandra
Alphen
chapeuzinho vermelho
A outra história de Jean-Claude Salamandra
Alphen
Pedro Lobo
Contos de fadas contemporâneos

Cachinhos dourados e Leigh Hodgkinson Brinque-book
um urso apenas
Chapeuzinhos José Roberto Cia das letrinhas

Torero, Marcus
coloridos
Aurelius Pimenta e
Marília Pirillo
O carteiro chegou Janet e Allan Cia das letrinhas

Ahlberg
Na floresta Anthony Browne Pequena Zahar
A verdadeira história Agnese Baruzzi e Brinque-Book

Sandro Natalini
da Chapeuzinho
Vermelho
A verdadeira história Agnes Baruzzi e Brinque-Book

Sandro Natalini
da cachinhos
dourados
Era uma vez... Benjamin Lacombe Positivo
Cabelinho Vermelho Silvana Menezes Abacatte
e o lobo bobo
Chapeuzinho Amarelo Chico Buarque Autêntica
Até as princesas Ilan Brenman e Ionit Brinque-Book

Zilberman
soltam pum
Sagatrissuinorana João Luiz Ôzé
Guimarães e Nelson
Cruz
O Lobinho Bom Nádia Shireen Brinque-Book
O Lobo voltou! Geoffroy de Pennart Brinque-Book
E o lobo mau Vivian MAra Suppa Folia de Letras
se deu bem
Chapeuzinho Vermelho Sergio García Sesi-SP

Sánchez e Lolla
Moral
Fita verde no cabelo João Guimarães Nova Fronteira

Rosa e Roger Mello
Rapunzel Bethan Woollving VR
Mais de 100 histórias Marina Colasanti Global Editora
maravilhosas
Contos de fadas contemporâneos

Os três ratos de Alexandre Camanho Pulo do Gato
Chantilly
Outras dicas...
Livros de Literatura para a primeira infância:
a questão da qualidade
> Revista Emilia: Não conta pra mim.

Marina Colasanti manda lembranças
> Live: A valorização da linguagem estética na

Literatura Infantil e Juvenil -
Ana Maria Machado e Roger Mello
Literatura
infantil e
a questão
étnico-racial
Porque
representatividade
importa
“Cara(o) leitor(a), convido-a(o) para ir até a
estante que abriga os seus livros, presencial
ou de memória, aquela memória leitora
que nos atravessa vida afora, e folhear as
páginas, recolher as palavras e averiguar se as
personagens negras lhe foram apresentadas.
Caso no tecido da memória tenha encontrado
o fio em alinhavo que lhe trouxe a imagem
das personagens, peço que minuciosamente
desfie-o e observe como foram apresentadas.
Essas personagens atuavam na ação como
protagonistas ou meras coadjuvantes?”
A partir dessa reflexão proposta por Eliane

Debus, organizamos uma lista de indicações
com diversos livros que apresentam, de
alguma forma, a temática étnico-racial, com
o recorte para a temática africana, afro-
brasileira e a representatividade negra na
literatura.
Não é a falta de produção que distancia esses

livros do mercado, eles estão por aí. Nosso
dever é tornar nossas estantes e bibliotecas
mais diversas também do ponto de vista da
representatividade. Segundo Stuart Hall,
(2016) as representações e os discursos
presentes no livro infantil posicionam os
sujeitos marcando seu lugar na ordem
social e cultural, provando a importância da
presença desses personagens nas obras.
Amor de cabelo Matthew Cherry e Galera

Vashti Harrison
Amoras Emicida e Cia das Letrinhas

Aldo Fabrini
Amores em África Lenice Gomes e Paulinas

Denise Nascimento
Bruna e a Gercilga Almeida e Pallas

Valéria Saraiva
galinha d’angola
Chuva de manga James Rumford Brinque-Book
De passinho Otávio Júnior Cia das Letrinhas
em passinho
Jongo Sonia Rosa e Pallas

Rosinha Campos
Kiriku e a feiticeira Michel Ocelot Viajante do tempo
Meu avô africano Carmen Lucia Panda books

Campos e
Laurent Cardon
Obax André Neves Brinque-Book
Literatura infantil e a questão étnico-racial

O mundo começa Prisca Agustoni e Paulinas

Tati Móes
na cabeça
O pente penteia Olegário Alfredo e Penninha
Iara Rachid
A bola de folhas de Katie Smith Milway Melhoramentos

e Shane Evans
bananeira
Agora pode chover Celso Sisto e Melhoramentos
Anna Cunha
E foi assim que eu e Emicida e Aldo Cia das Letrinhas

Fabrini
a escuridão ficamos
amigas
Os mil cabelos Paloma Monteiro e Semente

Daniel Gnattali
de Ritinha
Nós de axé Janaína de Aletria

Figueiredo
Meu crespo é de rainha Bell hooks e Boitatá

Chris Raschka
Minha dança Bell hooks e Chris Boitatá

Raschka
tem história

Quinzinho Luciano Ramos e Caqui

Bruna Assis
Brasil
Benedito Josias Marinho Caramelo
Da minha janela Otávio Júnior Companhia das

Letrinhas
Coração do mar Carol Fernandes Crivo Editorial
Cadarços Madu Costa e Mazza edições

Rubem Filho
Desamarrados
Meia curta Andreza Felix e Mazza edições

Santiago Regis
Minha mãe é negra Patrícia Santana e Mazza edições

Hyvanildo Leite
sim!
O menino com coração Nilma Lino Gomes e Mazza edições
Maurício Negro
de tambor
Omo-Oba História de Kiusam de Oliveira Mazza edições
e Josias Marinho
princesas
Kakopi,Kakopi! Rogério Andrade Melhoramentos

Barbosa e
Brincando e jogando
Marilia Pirillo
com as crianças de
vinte países africanos
Maracatu Sonia Rosa e Pallas

Rosinha Campos
O menino Nito Sonia Rosa Pallas
Letras de carvão Irene Vasco Pulo do Gato
Sulwe Lupita Nyong’o Rocco
Feliz aniversário, Niki Daly SM
Jamela!
Mil e uma estrelas Marilda Castanha SM
O vestido de Jamela Niki Daly SM
Tio Flores - uma Eduardo Toledo VR Editora
história às margens do
rio São Francisco

Meu pai vai Junião Zit
me buscar na escola
Betina Nilma Lino Gomes e Mazza Edições

Denise Nascimento
Outras dicas...
HALL, Stuart. Cultura e representação. São Paulo: Apicuri,

2016.
> DEBUS, Eliane. Podemos falar de protagonismo negro nos

livros infantis?. Quindim, 2020.
> A literatura infantil e juvenil brasileira contemporânea e a

desobediência epistêmica: reflexões e impasses
> Dicas para uma educação anti racista

Livros
de
Humor
Quando rir
é pura literatura
Divertido, engraçado, cômico, espirituoso.
O que, exatamente, é o humor? O que faz
com que uma obra seja humorística? Como
o humor se expressa na literatura infantil?
Muito além de “fazer graça”, o humor nos

ajuda a desenvolver a capacidade de lidar com
o inusitado, adotar uma perspectiva criativa
diante de acontecimentos corriqueiros e
perceber nuances que antes não haviam
sido pensadas. Episódios humorísticos nos
levam a questionar o mundo e a subvertê-
lo, abrindo caminhos para modos inéditos de
lidar com a realidade.
E como as crianças entram nessa história?
Desde os primeiros jogos orais - nos quais

a diversão está em brincar com os sons da
língua, as onomatopeias, os barulhos do
próprio corpo - até o refinamento da ironia,
as crianças desenvolvem seu senso de
humor, a partir de todo esse repertório de
experiências que constroem. À medida que
vão se introduzindo na cultura e aprendendo
nuances da língua, as crianças descobrem
como transgredí-la e se divertem com essas
pequenas infrações. Como, por exemplo,
na alegria de pronunciar palavras que
representam coisas nojentas como “meleca”
e “cocô”, dando boas risadas.
Conforme conseguem extrapolar a literalidade

e identificar que, em certos momentos, o
que se fala não significa exatamente o que
o contexto sugere, as crianças demonstram
serem capazes de lidar com elementos
paratextuais, que são essenciais para a
construção de sentidos que extrapolam a
narrativa verbal. Assim, elas desenvolvem,
gradativamente, a habilidade de compreender
e fazer ironias.
O humor na literatura infantil ainda se

constitui em campo pouco estudado, o
que pode ser um ótimo convite aos que
se interessarem pelo tema. Entendemos
que ele tem interfaces importantes com
as capacidades de análise e crítica, com
sofisticadas habilidades de leitura e com a
inserção ativa das crianças e dos adultos
em seus contextos sociais e culturais. E
além de tudo, nos proporciona deliciosos
momentos de diversão! Que venham as boas
gargalhadas!
O Rei Bigodeira Audrey e Don Wood Ática
e sua banheira
Sete Patinhos Caio Riter e Laurent Biruta

Cardon
na Lagoa
Ringo Gail Page Brinque-Book
Como ser um bom gato Gail Page Brinque-Book
O Lobinho Bom Nádia Shireen Brinque-Book
A felicidade é uma Stella Direis Callis
melancia na cabeça
Depois do foram Ilan Brenman e Ionit Callis

Zilberman
felizes para sempre
Caras Animalescas Ilan Brenman e Cia das Letrinhas

Renato Moriconi
Muito cansado Susanne StraBer Cia das Letrinhas
e bem acordado
Max, o corajoso Ed Vere Cia das Letrinhas
Livros de humor
A verdadeira história Jon Scieszka Cia das Letrinhas
dos três porquinhos
Minha avó é um Babette Cole Cia das letrinhas
problema
Meu avô é um Babette Cole Cia das letrinhas
problema
Meu pai é um problema Babette Cole Cia das letrinhas
Meu tio é um problema Babette Cole Cia das letrinhas
Uma Chapeuzinho Marjolaine Leray Cia. das Letrinhas
Vermelho
Quem soltou o Pum? Blandina Franco e Cia. das Letrinhas

José Carlos Lollo
Soltei o Pum na escola Blandina Franco e Cia. das Letrinhas

José Carlos Lollo
Deixei o Pum escapar Blandina Franco e Cia. das Letrinhas

José Carlos Lollo
O Pum e o Piriri Blandina Franco e Cia. das Letrinhas

José Carlos Lollo
do vizinho
Meu Pum e a meleca Blandina Franco e Cia. das Letrinhas

José Carlos Lollo
do meu irmão
O livro inclinado Peter Newell Ciranda Cultural
Bicho lógico Paula Taitelbaum Editora Piu
Meu gato mais tonto Gilles Bachelet Estação Liberdade
do mundo
Não vou dormir Christiane Gribel Global Editora
Olívia Ian Falconer Globo
O livro sem figuras B. J. Novak Intrinseca
Mas papai… Mathieu Lavoie e Jujuba

Marianne Dubuc
Eustáquio. Alexandre Rampazo Leiturinha
O mágico magnífico
Você troca? Eva Furnari Moderna
Assim Assado Eva Furnari Moderna
Livros de humor
Zig Zag Eva Furnari Moderna
Este livro comeu Richard Byrne Panda Books
o meu cão!
A pior princesa do Anna Kemp e Sara Paz & Terra

Ogilvie
mundo
O dia da festa Renato Moriconi Pequena Zahar
Os diferentes Paula Bossio Pulo do gato
Presos Oliver Jeffers Salamandra
Quando Nasce Um Sean Taylor e Nick Salamandra

Sharratt
Monstro
A Vaca que Botou Um Andy Cutbill e Salamandra

Russell Ayto
Ovo
Quero meu chapéu de Jon Klassen WMF Martins

Fontes
volta
Até as princesas Ilan Brenmam Brinque-Book
soltam pum
Antes de ir para a Tino Freitas e José Gato Leitor

Carlos Lollo
história
Outras dicas...
> Festival Literário:
o humor que analisa o mundo
na literatura infantil
> Humor na literatura infantil:

uma ferramenta sofisticada
> O humor na literatura infantil
Livros de humor
Livro
Ilustrado:
palavras,
imagens,
suportes
Quando a união
faz a força
O termo livro ilustrado vem sendo usado
por alguns teóricos no Brasil para designar
obras em que palavras, imagens e suporte
se articulam na construção de sentidos
e significados da narrativa. São livros
complexos, que apresentam uma forma de
narrar específica e uma sofisticação no uso
de diversas linguagens, ao deslocarem a
centralidade do texto escrito para o conjunto
total da obra. Neste sentido, assume-se a
visualidade como eixo fundamental de leitura
e a materialidade como linguagem.
A combinação entre imagem e palavra,

a forma como os textos são dispostos ao
longo das páginas simples ou duplas, os
paratextos, o formato do objeto livro, o tipo
de papel, a paleta de cores, a perspectiva
são exemplos da multiplicidade de recursos
que podem se constituir como elementos
narrativos intencionalmente pensados por
autores, designers e editores. Podemos dizer
que o suporte ganhou status de personagem
principal e vem sendo explorado em toda sua
potencialidade, principalmente para atribuir
o ritmo e cortes necessários à narrativa,
estabelecidos na ação de virar as páginas.
Dito dessa forma, pode parecer complicado,

mas não é tanto assim. Basta pensar: o
livro que você tem em mãos exige que as
ilustrações e a forma como elas aparecem nas
páginas sejam consideradas para construir
os sentidos da obra? Pois bem, esses são os
livros ilustrados, cujos autores provocam
uma multiplicidade de sentidos e convidam
os leitores para inúmeras possibilidades
criadoras!
Na beiradinha Agnes De Aletria

Lestrade, Angela
Pecego e Rosana
Mont’Alverne
A grande fábrica Agnes De Lestrade Aletria
de palavras
O menino que queria Pedro Kalil Auad, Aletria

Luisa Helena
virar vento
Ribeiro
Não fiz minha lição Davide Cali e Amarilys Editora

Benjamin Chaud
de casa porque...
Nunca acontece nada Ellen Raskin Ameli
na minha rua
Clara e o homem Maria Teresa Amelí

Andruetto e
na janela
Martina Trach
Maia e Mia Debora Barbieri e BabaYaga

Vanessa Prezoto
Ovo Galinha Stella Elia BabaYaga
Livro ilustrado
Uma história Gianni Rodari e Biruta

Alessandro Sanna
atrapalhada
Quando minha mãe Joanna Harrison Brinque-Book
virou monstro
Carona na Vassoura Julia Donaldson Brinque-Book
Apertada e Julia Donaldson e Brinque-Book

Axel Scheffler
sem espaço
Dorminhoco Michael Rosen e Brinque-Book

Jonathan Langley
Vizinho, vizinha Roger Mello, Graça Cia das Letrinhas

Lima, Mariana
Massarani
A visita Antje Damm Cia das Letrinhas
Carona Guilherme Karsten Cia das letrinhas
A quatro mãos Marilda Castanha Cia das letrinhas
Trem Bala Ana Vilela e Editora Voo

Anna Cunha
Livro ilustrado
Aaahhh!! Guilherme Karsten HarperCollins
A caçada Guilherme Karsten HarperKids
Olavo Odilon Moraes Jujuba
Aqui bem perto Alexandre Rampazo Moderna
Sagatrissuinorana João Luiz ÔZé

Guimarães,
Nelson Cruz
Com o tempo Isabel Minhós Peirópolis

Martins e
Madalena Matoso
O muro no meio do livro Jon Agee Pequena Zahar
Este é o lobo Alexandre Rampazo Pequena Zahar
Selvagem Emily Hughes Pequena Zahar
Gorila Anthony Browne Pequena Zahar
Na floresta Anthony Browne Pequena Zahar
O túnel Anthony Browne Pequena Zahar

Histórias de Willy Anthony Browne Pequena Zahar
Lampião & Lancelote Fernando Vilela Pequena Zahar
A rainha das rãs não Davide Cali e Pulo do Gato

Marco Somà
pode molhar os pés
Se eu abrir Alexandre Rampazo Sesi-SP
essa porta agora
Pé de pai Isabel Minhós Sesi-SP

Martins
Monstros Doentes Emmanuelle SM

Houdart
Em Asas de Algodão Marilda Castanha SM
Chapeuzinho Vermelho Bethan Woollvin VR editora
Rapunzel Bethan Woollvin VR editora
Pequena coisa Beatrice Alemagna WMF Martins Fontes
gigantesca
O alvo Ilan Brenmam e Ática

Renato Moriconi
Livro ilustrado
O matador Odilon Moraes, Sesi-Sp

Wander Piroli
Selou e Maya Lara Meana e María SM

Pascual de la Torre
Um coelho Anabella López Aletria
Abra com cuidado! Nick Bromley Brinque-Book
Um livro mordido!
Este livro está te Isabel Minhós Peirópolis

Martins e
chamando (não ouve?)
Madalena Matoso
Adelaide: Tomi Ungerer Aletria
a canguru voadora
A alma perdida Olga Tokarczuk e Todavia

Joanna Concejo
Nino, o rei de Gusti Pensarte (MOV Palavra)
todo o mundo
Pode pegar! Janaína Tokitaka Boitatá
Não vou dormir agora Christiane Gribel e Global

Orlando Pedroso
Outras dicas...
LINDEN, Sophie Van der. Para ler o livro ilustrado.
São Paulo: Cosac Naify, 2011
> Livro Ilustrado e as Narrativas Metaficcionais para Crianças
> Odilon Moraes fala sobre a produção

e as características do livro ilustrado
> Livro ilustrado: texto, imagem e mediação
Livro ilustrado
Livros de
imagem
Quando a leitura
é mais que ler palavras
O livro de imagem é aquele em que a narrativa
é construída exclusivamente pela imagem. A
história se apresenta a partir da sequência
das ilustrações distribuídas pelas páginas
do livro, objeto que permite o encadeamento
das cenas e a passagem do tempo.
Ao contrário do que muitas vezes se pensa,

ler um livro de imagem não é simples. Sua
complexidade se expressa nos múltiplos
recursos utilizados e em cada escolha dos
autores, para formar o conjunto da obra.
Por isso, a leitura exige atenção aos detalhes
como os códigos visuais utilizados, traços,
cores, técnicas, composição em cada página,
escolhas do projeto gráfico, montagem e
encadeamento das cenas, dentre outros.
É comum perceber uma maior presença
de obras desse tipo entre bebês e crianças
pequenas. Isso pode sugerir, de forma
equivocada, que os livros de imagens se
adequam tão somente às crianças que ainda
não aprenderam a ler convencionalmente,
enquanto os livros com maior presença
de textos verbais se destinam às crianças
maiores, especialmente as já alfabetizadas.
Essa perspectiva, que valoriza o texto verbal
em detrimento das imagens, desconsidera
o potencial da leitura de imagens para a
formação estética dos leitores de todas as
idades. As crianças, porém, nos ensinam,
com muita competência, a importância das
ilustrações nas narrativas. O olhar aguçado,
a curiosidade aos detalhes, a surpresa diante
das expressões, cores e formas colocam o livro
de imagens, entre os vários outros livros de
literatura infantil, como elemento essencial
para o processo de formação do leitor.
Um livro de imagem de qualidade pode ser

uma experiência estética para leitores de
todas as idades!
Como nascem os Walter Lara Abacatte
pássaros azuis
Monstros! Alice Hoogstad Amelì
Rabisco, um Michele Iacocca Ática
cachorro perfeito
Tom e o pássaro Patrick Lenz Biruta
A garrafa Patrícia Auerbach Brinque-Book
O guarda-chuva Dieter e Ingrid Brinque-Book

Shubert
O Jornal Patrícia Auerbach Brinque-Book
Zoom Istvan Banyai Brinque-Book
Dobras André Sandoval Cia. das letrinhas
O livro do Contra Atak Cia. das letrinhas
Bárbaro Renato Moriconi Cia. das letrinhas
Bocejo Ilan Brenman e Cia. das letrinhas

Renato Moriconi
Livros de imagem
Espelho Suzy Lee Cia. das letrinhas
Onda Suzy Lee Cia. das letrinhas
Sombra Suzy Lee Cia. das letrinhas
O guloso Lilian Sypriano e Compor

Claudio Martins
O gato Viriato Roger Mello Ediouro
A pequena marionete Gabrielle Vincent Editora 34
Os Pássaros Germano Zullo e Editora 34

Albertine
Um dia, um cão Gabrielle Vincent Editora 34
E a mosca foi para Renato Moriconi Escala Educacional
o espaço
O lenço Patrícia Auerbach Escarlate
O dia a dia de Dadá Marcelo Xavier Formato
O Túnel Renata Bueno FTD
Pinçada de coragem Laurent Cardon Gaivota
Livros de imagem
A jornada Aaron Becker Galera
Conserto de piscina Renato Moriconi Gato Leitor
Selvagem Roger Mello Global
A bruxa e o espantalho Gabriel Pacheco Jujuba
O menino vazio Jean Claude Jujuba

Alphen
Bruxinha Zuzu Eva Furnari Moderna
Ida e volta Juarez Machado Nova Fronteira
Abaré Graça Lima Paulus
João e Maria Jacob e Wilhelm Peirópolis

Grimm e
Taisa Borges
Tem lugar para todos Massimo Caccia Pequena Zahar
Dois Passarinhos Dipacho Pulo do Gato
Quando a família Maja Celija Pulo do Gato
sai de férias
O fim da fila Marcelo Pimentel Rovelle

Pula, gato! Marilda Castanha Scipione
Faz de conta Romont Willy e Sesi-SP

Tino Freitas
Migrantes Issa Watanabe Solisluna
Uma criança única Guojing V&R
Haicais Visuais Nelson Cruz Positivo
A Árvore do Brasil Nelson Cruz Peirópolis
Outras dicas...
> Livro de Imagens
> Leitura e mediação de livros de imagens
> Livro de imagem: aprender a ver para aprender a ler
Livros de imagem
Livros não
ficcionais ou
informativos:
“Narrar para que o outro
fique sabendo”
Você já ouviu falar nos livros de não ficção,
também conhecidos como informativos?
São obras que buscam envolver

intelectualmente o leitor no processo de
produção de conhecimentos. Como nos
ensinou Graça Paulino (2003), a proposta
básica deste tipo de narrativa é “Narrar para
que o outro fique sabendo”.
Isso não significa que se deva deixar de lado

seu senso estético e literário. Bons livros
não ficcionais (ou informativos) são capazes
de instigar a curiosidade das crianças (e
dos adultos), despertando o interesse pelos
conhecimentos científicos, sociais e de outras
naturezas, ampliando as oportunidades para
o leitor entender, interpretar e questionar o
mundo em que vive.
Mas nem sempre é fácil identificar essas obras

nas estantes! Há narrativas que empregam
a ficção para tentar “camuflar” informações
ou para difundir atitudes consideradas
adequadas às crianças. Esse tipo de livro,
chamado paradidático, assume uma atitude
pedagogizante, pragmática, que acaba por
anular a experiência estética em função de
uma narrativa condutora de comportamentos
e valores.
Novamente, não leve gato por lebre: um
livro informativo de qualidade para crianças
de 0 a 100 anos confia na inteligência e na
capacidade de apreciação estética de seus
leitores.
Mamãe nunca Janete Cole Ática
me contou
Na medida Steve Jenkins Ática
Bichos de cá Edson Penha e Bamboozinho

Xavier Bartaburu
Você sabe tudo Lila Prap e Biruta

Mônica Teixeira
sobre insetos?
Você sabe tudo Lila Prap e Biruta

Elisa Zanetti
sobre cachorros?
Como eu Philip Bunting e Brinque Book

Gilda de Aquino
cheguei aqui?
Quem sou eu? Philip Bunting e Brinque Book

Gilda de Aquino
A planta carnívora Claudia Souza Callis
de Léo
Veja no mar Christel Denolle Catapulta
A história da Terra Gilles Eduar Cia das Letrinhas
100 palavras
Livros não ficcionais ou informativos

Abecedário Ruth Kaufman, Cia das Letrinhas

Raquel Franco e
Diego Bianki
Brasil 100 palavras Gilles Eduar Cia das Letrinhas
O muro: Peter Sís Cia das Letrinhas
crescendo atrás
da cortina de ferro
Todas as Kristin Roskifte Cia das Letrinhas
pessoas contam
Pequeno manual de Beatriz Cia das Letrinhas

Chachamovits
peixes marinhos e
outras maravilhas
aquáticas
Alto, baixo, num Romana Editora do Brasil

Romanyshyn e
sussurro
Andriy Lesiv
Assim eu vejo Romana Editora do Brasil

Romanyshyn e
Andriy Lesiv
O tupi que você fala Claudio Fragata e Globinho

Mauricio Negro
Céumar Marcéu Renato Moriconi Jujuba Editora
As flores da primavera Ziraldo Melhoramentos
Arara, Tucano, Fabio Sombra e Moderna

Sabina Sombra
Bordados no Pano
Mamão, melancia, Fabio Sombra e Moderna

Sabina Sombra
tecido e poesia
Duplo duplo Menena Cottin Pallas
Como fazíamos sem Bárbara Soalheiro Panda Books
Lá no meu quintal: o Gabriela Romeu e Peirópolis

Marlene Peret
brincar de meninas e
meninos de Norte e Sul
Labirintos: Nurit Bensusan e Peirópolis

Guazzelli
parques nacionais
Terra de cabinha: Gabriela Romeu, Peirópolis

Samuel Macedo e
pequeno inventário
Sandra Jávera
da vida de meninos e
meninas do sertão

Eu cresci aqui Anne Crausaz Pequena Zahar
Jemmy Button: o Alix Barzelay, Pequena Zahar

Jennifer Uman e
menino que Darwin
Valerio Vidali
levou de volta para
casa
Um gorila: para Anthony Browne Pequena Zahar
aprender a contar
Os trabalhos da mão Alfredo Bosi e Positivo

Nelson Cruz
Aromas da cozinha Orianne Lallemand Publifolhinha
Para que serve Chloé Legeay Pulo do Gato
um livro?
Hoje me sinto: um Madalena Moniz S&M
abecedário de
emoções e grafismos
Lá em casa somos Isabel Minhós Sesi-SP

Martins e
Madalena Matoso
Aqui dentro: Guia para Isabel Minhós Sesi-SP

Martins,
descobrir o cérebro
Maria Pedrosa e
Madalena Matoso
O dicionário do menino Gonçalo M. Sesi-SP

Tavares e
Andersen
Madalena Matoso
O mundo em Jon Richards e Sextante

Ed Simkins
infográficos: A vida, o
universo e tudo mais
Abecedário de Geraldo Valério WMF Martins

Fontes
aves brasileiras
Abecedário de Geraldo Valério WMF Martins

Fontes
bichos brasileiros
Mapas: Uma viagem Aleksandra WMF Martins

Mizielinska e Fontes
deslumbrante pelas
Daniel Mizielinski
terras, mares e
culturas do mundo
Abelhas Piotr Socha WMF Martins

Fontes
A Cadeira do rei Nelson Cruz Peirópolis

Carta às meninas Alexandre

Rampazo, Anna
e aos meninos em
Cunha, Camilo
tempo de COVID-19 Martins, Elisa
Carareto, Gabriel
Benedito, Graça
Lima, Luiz Silva,
Marilda Castanha,
Monica Correia
Baptista, Nelson
Cruz, Odilon
Moraes e Raquel
Matsushita
Outras dicas…
PAULINO, Graça. Diversidade de narrativas. In: PAIVA, Aparecida
et al (orgs.). No fim do século: a diversidade. O jogo do livro
infantil e juvenil. Belo Horizonte: Autêntica, 2003. p. 39-48.
> Livro ilustrado não ficcional
> Em busca de fugas poéticas:

informação e ficção em livros para a infância
Poesia
Com palavras
também
se brinca
Por que bebês e crianças pequenas gostam

tanto de poesia?
A primeira resposta que vem à cabeça é:

porque a poesia é lúdica.
E a atração pelo lúdico é tão forte para as

crianças pequenas que nós, adultos, temos
de mobilizar a memória da infância em busca
de uma linguagem para nos comunicarmos
com elas por meio de sons, rimas e ritmos
da poesia. Buscamos nas nossas memórias
afetivas aquele jogo em que salta a
materialidade das palavras, acompanhada de
gestos, numa espécie de encenação poética.
Serra serra serrador ou Bambalalão, para
citar dois conhecidos exemplos de parlendas
dos nossos repertórios infantis, brincam com
palavras e movimentos, num envolvimento
de prazer e afetividade. Não interessa tanto,
nessas interações, os sentidos das palavras,
mas a relação que se cria no evento entre a
criança e o adulto. Quem é esse tal capitão
que aparece nos versos não importa, mas
sim o balanço das rimas em ão e a segurança
que depositamos em quem nos embala de um
lado para o outro. Movimentos e palavras não
se separam nesses primeiros jogos poéticos e
em outros que se encontram nos livros.
O objeto livro explora dimensões que se

mostram às crianças pequenas como convites
ao brincar. Ilustrações e textos (lidos para elas
por um adulto) se aproximam das brincadeiras
orais e ganham outros componentes de forte
apelo visual nas imagens e nos formatos
em que se apresentam os poemas. Não há,
assim, uma perspectiva de anterioridade e
posterioridade dessas vivências poéticas.
Elas vão – poesia oral e poesia em livros –
convivendo em harmonia no decorrer da
infância.
Há uma outra resposta para a pergunta

lançada no título deste texto. A criança
pequena adora poesia porque ela tem humor.
A poesia para crianças (e adultos inteligentes),

como diria José Paulo Paes, traz alegria e
divertimento, até mesmo quando trata de
temas sérios. Contra a sisudez, a visão estreita
do mundo, ela ensina a dar cambalhotas
com a linguagem para ver a vida por ângulos
novos e surpreendentes.
Era uma vez (e é ainda?) um tempo em que

a poesia tinha de ser edificante para que as
crianças se tornassem homens e mulheres
de bem. Hoje tem muita poesia bem-
humorada por aí e por aqui, na Bebeteca da
FaE. Poemas que divertem, lembrando que
a língua com seus jogos, suas artimanhas,
suas reinvenções nos põe frente a frente com
nós mesmos, com o que trazemos de melhor
para a vida, que é a capacidade de rir. Um riso
inteligente e curioso que conecta a infância
ao mundo e às pessoas que já estão por aqui
há mais tempo.
Na história da poesia infantil no Brasil,

poetas como Cecília Meireles, Mário
Quintana, José Paulo Paes, Vinícius de
Moraes, Sidónio Muralha e tantos outros
levaram adiante um projeto de poesia para
a infância brincante e cheio de humor. Hoje
muitos(as) poetas continuam nessa trilha e,
por isso, reconhecemos que a lista a seguir
é limitada. Vamos considerá-la um início
de conversa sobre a presença da poesia em
acervos de bebetecas. E que venham mais
livros de poemas para crianças!
Poemas para brincar José Paulo Paes e Ática

Luiz Maia
Poeminha em língua Manoel de Barros e Cia das Letrinhas

Kammal João
de brincar
Um caldeirão de Tatiana Belinky, Cia. Das Letrinhas

vários ilustradores
poemas
A arca de Noé Vinícius de Moraes Cia. das Letrinhas

e Nelson Cruz
Cantigamente Leo Cunha e Formato

Marilda Castanha e
Nelson Cruz
Ou isto ou Aquilo Cecília Meireles e Global

Odilon Moraes
Pé de poesia vários poetas Global
A televisão da Sidónio Muralha Global

e Cláudia
bicharada
Scatamacchia
Lili inventa o mundo de Mário Quintana Global

e Suppa
Poesia
Jardins de Roseana Murray Global

e Roger Mello
Conversa de Alice Ruiz e Maria Iluminuras

Valéria Rezende
passarinhos haikais
para crianças de todas
as idades
Antologia ilustrada da Adriana Janeiro

Calcanhotto (org.)
poesia brasileira para
crianças de qualquer
idade
111 poemas para Sergio Caparelli L&PM
crianças
O baile do porco- Sérgio Capparelli e L&PM

Mariana Massarani
espinho e outros
poemas
Só de brincadeira Leo Cunha e Maralto Edições

Anna Cunha
ABC Doido Angela Lago Melhoramentos
Poesia
A pescaria do curumim Tiago Hakiy e Taísa Panda Books

Borges
e outros poemas
indígenas
Poemas que escolhi Ruth Rocha Salamandra
para crianças
Zum-zum-zum e Lalau e Cia das letrinhas

Laurabeatriz
outras poesias
Alfabeto Cláudio Fragata e Jujuba

Raquel Matsushita
escalafobético
Cada Bicho com seu Carlos Machado e MOV Palavras

Geraldo Valério
capricho
Baladas da estrela e Leo Cunha e Olho de Vidro

Leonor Pérez
outros poemas
Nas asas do haikai Sônia Barros e Aletria

Angela Lago
Outras dicas...
MACHADO, Maria Zélia Versiani. Versos diversos da poesia para
crianças. In: PAIVA, Aparecida & soares< Magda (orgs.). Belo
Horizonte: Autêntica, 2008.
> Manuel de Barros, o poeta das infâncias:

5 motivos para conhecer.
> BORDINI, Maria da Glória. Poesia e transitoriedade do leitor

criança. V ia Atlantica 14.
Poesia
Livros e
temas
sensíveis
Ética, estética e
política na infância
Que história é esta de “temas sensíveis”,
na literatura infantil? Quando um tema é
considerado sensível? As crianças podem
compreender temas complexos, tristes ou
até mesmo desagradáveis ou chocantes? As
crianças têm o mesmo olhar que os adultos
para essas questões?
Para nós da Bebeteca, livros ou textos

cujos temas são considerados sensíveis são
aqueles cujas narrativas abordam elementos
presentes nas nossas vidas e que nos
afetam por mostrar nossas sensibilidades,
inseguranças, medos e angústias próprios da
existência humana. São narrativas ou poesias
que tratam da morte, do medo, do amor,
da raiva, da empatia, dos relacionamentos
entre as pessoas, das tensões e de todas as
belezuras e agruras da experiência humana.
Todos os temas que fazem parte da vida

fazem parte da literatura e, por fazerem
parte da vida, podem e devem ser abordados
em uma perspectiva estética, com as
crianças. A literatura é uma possibilidade,
dentre outras, para que adultos e crianças
identifiquem, compreendam e transformem
suas experiências pessoais e coletivas.
Essa perspectiva nos provoca a repensar

nossas escolhas e traz à tona aspectos
envolvidos na complexa experiência estética
e poética que a literatura possibilita às
crianças e aos adultos.
Leila Tino Freitas Abacatte
Barbazul Anabella López Aletria
Nícolas Agnés Laroche Aletria

e Stéphanie
Augusseau
A guerra José Jorge Letria e Amelì

André Letria
Pinóquio, o livro das Alexandre Boitatá

Rampazo
pequenas verdades
Vó Nana Margaret Wild Brinque-Book
O homem que Stephen Michael Brinque-Book

King
amava caixas
Pedro e Tina Stephen Michael Brinque-Book
King
O colecionador Marcia Cristina Brinque-Book

Silva
de segredos
Guilherme Augusto Men Fox Brinque-Book
Araújo Fernandes
Livros e temas sensíveis

Manu e Mila André Neves Brinque-Book
A preciosa pergunta Leen Van Der Berg Brinque-Book
da pata
O menino que Yuri De Francco e Caixote

Renato Moriconi
virou chuva
Abril o peixe vermelho Marjolaine Leray Cia das Letrinhas
A cicatriz Ilan Brenman Cia das Letrinhas
O guarda-chuva Carolina Moreyra e DCL

Odilon Moraes
do vovô
Minha vó sem meu vô Mariângeal Haddad Editora Miguilim
O Passeio Pablo Lugones Gato Leitor

e Alexandre
Rampazo
O casaco de Pupa Elena Ferrandiz Jujuba
A Princesinha Medrosa Odilon Moraes Jujuba
Olavo Odilon Moraes Jujuba
Pedro e Lua Odilon Moraes Jujuba

Bruno e João Jean-Claude R. Jujuba

Alphen
Quase ninguém viu Aline Abreu Jujuba
Eu não gosto de você Raquel Matsushita Jujuba
Elmer, o elefante David McKee WMF Martins Fontes
xadrez
Fita verde no cabelo- João Guimarães Nova fronteira

Rosa
nova velha história
e Roger Mello
Lino André Neves Paulinas
Leo e a Baleia Marilia Garcia Paz & Terra
Se você quiser ver Erin E. Stead e Julie Pequena Zahar

Fogliano
uma baleia
Lá e aqui Odilon Moraes Pequena Zahar
A raiva Blandina Franco Pequena Zahar
Orie Lúcia Hiratsuka Pequena Zahar
Roupa de Brincar Eliandro Rocha & Pulo do Gato

Elma Fonseca
Mari e as coisas Tune Mortier e Pulo do Gato

Kaatje
da vida
Vermeire
O diário de Blunka Iwona Pulo do Gato

Chmielewska
Quando você não María Hergueta Pulo do Gato
está aqui
Harvey: como me Hervê Bouchart Pulo do Gato
tornei invisível
Uma pergunta tão Leen Van Den Berg Pulo do Gato
delicada
Eloísa e os bichos Jairo Buitrago e Pulo do gato

Rafael Yockteng
Cena de Rua Angela Lago RHJ
Ismália Guimaraens Sesi-SP

Alphonsus e
Odilon Moraes
Um belo lugar Alexandre VR editora

Rampazo

Adivinha quanto Sam Mc Bratney WMF Martins Fontes
eu te amo
A Avó Amarela Júlia Medeiros e ÔZé

Elisa Carareto
A moça tecelã Marina Colasanti e Global

Demóstenes
A velhinha que dava Cynthia Rylant e Brinque-Book

Kathryn Brown
nome às coisas
Apesar de tudo Dipacho e Cia das Letrinhas

Mell Brites
Uniforme Tino Freitas e Gato Leitor

Renato Moriconi
O Que Vamos Construir Oliver Jeffers Salamandra
Raposa Margaret Wild e Brinque-Book

Ron Brooks
Seis homens DAvid McKee Galerinha
Meu Pequenino Germano Zullo e Amelí

Albertine
Se eu fosse uma casa Carol Fernandes Tuya

Outras dicas...
BARROS, Lúcia Maria & AZEVEDO, Fernando. Literatura infantil
e temas difíceis: mediação e recepção. Brasília: Em Aberto,
V.32, n.106, p.77-92. maio/ago. 2019.
> Como lidar com os chamados

“temas tabu” na literatura infantil?
> A literatura infantil diante da morte:

imagens contemporâneas

Livros
de teatro
Tem livro de teatro
para crianças?
Tem, sim senhor!
Um aviso aos leitores: o livro com o texto tea-

tral carrega em si um paradoxo. De um lado,
ele pode ser lido como literatura (literatura
dramática) e, por outro lado, ele é a matéria
prima dos atores para enunciá-lo e colocá-lo
em cena num palco, numa praça, numa sala
de aula, etc (dramaturgia).
Quando se toma às mãos um livro com um

texto teatral, logo de início o leitor ou leitora
percebe que não se encontra diante de uma
obra de literatura como as outras. Ele observa
que o modo de construção do texto teatral é
distinto ao do romance, do conto ou da prosa.
Há, portanto, um modo peculiar de constru-
ção da escrita do texto teatral. Não é à toa que
muitos autores do texto teatral (dramaturgos)
a denominam de carpintaria teatral.
Na estrutura texto teatral personagens e di-
álogos são os responsáveis pela enunciação
da ação, na maioria das vezes, ajudados pe-
las didascálias, que são apontamentos, des-
crições do espaço e do tempo que podem
aparecer no texto. Como, por exemplo, neste
fragmento de Pluft, o fantasminha de Maria
Clara Machado. Temos a didascália na aber-
tura e também no meio dos diálogos entre as
personagens:
Ao abrir o pano, a Senhora Fantasma faz
tricô, balançando-se na cadeira, que range
compassadamente. Pluft, o fantasminha, brinca
com um barco. Depois, larga o barco e pega uma
velha boneca de pano. Observa-a por algum
tempo.
PLUFT – Mamãe!
MÃE – O que é, Pluft?
PLUFT (sempre com a boneca de pano) – Mamãe,

gente existe?
MÃE – Claro, Pluft, claro que gente existe.
PLUFT – Mamãe, eu tenho tanto medo de gente!

(Larga a boneca.)
MÃE – Bobagem, Pluft.

Este modo de construção do texto teatral,
permeado por diferentes discursos e lacu-
nas, convida os leitores e leitoras a elabo-
rar imagens e imaginários possíveis da cena
para contar a história ou fábula. Assim, ler o
teatro na/para a infância é um jogo de cons-
trução de imagens, vozes e ações.
Sua leitura não somente nos leva a conhecer

a arte do Teatro, mas também, a ampliar os
horizontes entre o que a palavra diz e o que
ela pode fazer.
Talvez por suas características, talvez porque

o mercado editorial ainda não tenha seguido
na edição desse gênero, o fato é que são re-
duzidas as obras de texto teatral dirigidas à
primeira infância.
O reino adormecido Leo cunha e Galerinha Record

André Neves
A bruxinha que era boa Maria Clara Companhia das Letras

Machado
O rapto das cebolinhas Maria Clara Companhia das Letras

Machado
A volta do Maria Clara Companhia das Letras

Machado
camaleão alface
Dom Chicote da Oscar von Pfuhl Edart
Mula Manca
A viagem de um Sylvia Orthof FTD
barquinho
Romão e Julinha Oscar von Pfuhl Global
Pluft, o fantasminha Maria Clara Nova Fronteira

Machado
O cavalinho azul Maria Clara Nova Fronteira

Machado
Livros de teatro
Mas por quê??! A Rafael Gomes e Cia das letrinhas

Vinicius Calderoni
história de Elvis:
Uma peça musical
As Aventuras do Adriano Messias Positivo
Boneco de Gengibre
Outras dicas...
GRAZIOLI, Fabiano Tadeu (org.). Teatro infantil. Histórias,
leituras e propostas. Rio de Janeiro: Positivo, 2020.
> Muito além das cores e luzes:

a importância do teatro para bebês. Lunetas.
> Trailer de O tablado e Maria Clara Machado.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
FACULDADE DE EDUCAÇÃO
Sandra Regina Goulart Almeida

Alessandro Fernandes Moreira
REITORA E VICE-REITOR
Daisy Moreira Cunha

Wagner Ahmad Auarek
DIRETORA E VICE-DIRETOR FAE
Alessandra Latalisa de Sá
Ana Carolina Silva Correia
Ana Cláudia Figueiredo Brasil Silva Melo
Bárbara Maria Sanches Louback
Bárbara Poliana Rodrigues Torres Versieux
Bruna Leite Galvão
Camila Souza Petrovitch
Carla Maline de Carvalho
Cristiene de Souza Leite Galvão
Cynthia Alessandra Terra
Dayse Martins Picancio
Eliana Crepaldi
José Simões Almeida Junior
Júlia V iégas
Luciana Chaves
Luma Schall Drumond
Maria do Carmo Rezende dos Santos Assunção de Oliveira
Maria Zélia Versiani Machado
Mariana Parreira Lara do Amaral
Marismene Gonzaga
Mônica Correia Baptista
Rosalba Rita Lima
Vera Lúcia Otto Diniz
AUTORES
José Simões Almeida Junior

Maria Zélia Versiani Machado
ASSESSORIA ESPECIAL
Mônica Correia Baptista

Cynthia Alessandra Terra
COORDENAÇÃO
Philippe Albuquerque
REVISÃO, DESIGN GRÁFICO,
ILUSTRAÇÕES E DIAGRAMAÇÃO
07/12/2021 10:20 978-65-00-36015-8.jpeg (1306×986)
https://cblservicosprd.blob.core.windows.net/barcode/978-65-00-36015-8.jpeg?sv=2018-03-28&sr=b&sig=YPu%2Bisa7Mjk5aW2NRwqfh1wi86QF6TQ0S2W… 1/1

Indicacoes Bebeteca 2021

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Indicacoes Bebeteca 2021

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Indicacoes Bebeteca 2021

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Indicações Bebeteca UFMG [livro eletrônico] /

1. Bebeteca da Faculdade de Educação (FaE )

1. Literatura infantil : Bibliografias 013

Eliete Marques da Silva - Bibliotecária - CRB-8/9380

Situada na Biblioteca Alaíde Lisboa, da FaE/UFMG,

Neste e-book, serão apresentadas indicações de

Algumas publicações recuperam esse

O texto literário, ao chegar por meio da voz

Sabemos que a imaginação é fruto da

Ler com bebês é uma atitude ética, que apoia

Aperte aqui Hervé Tullet Ática

Tanto, tanto! Trish Cooke e Ática

A casa sonolenta Audrey wood e Ática

Zoo Bem Lógico Stella Elia e BabaYaga

Bichos de cá Edson Penha e Bamboozinho

Auau miau piu-piu Cécile Boyer Berlendis

O ratinho, o Morango Audrey wood e Brinque-Book

Bruxa, bruxa Arden Druce Brinque-Book

venha à minha festa

O que tem dentro Guido Van Brinque-Book

Livros para ler com bebês

Macaco danado Julia Donaldson e Brinque-Book

Vai embora, grande Ed Emberley Brinque-Book

Uma lagarta Eric Carle Callis

Uma aranha Eric Carle Callis

É um livrinho Lane Smith Cia das letrinhas

Bem lá no alto Susanne StraBer Cia das Letrinhas

Muito cansado Susanne StraBer Cia das Letrinhas

Cocô no trono Benoit Charlat Cia. das letrinhas

Eu grande você Lili L’Arronge Cia. das letrinhas

Telefone sem fio Illan Bremnan e Cia. das letrinhas

Livros para ler com bebês

É o lobo? Adriana de Souza Ciranda cultural

Beijo de bicho Anielizabeth e Cortez

Clarice quer um amigo Graça Lima Escrita fina

É um ratinho? Guido Van Gaudí Editorial

É um gato? Guido Van Gaudí Editorial

É um caracol? Guido Van Gaudí Editorial

É uma rã? Guido Van Gaudí Editorial

O menino azul Cecília Meireles e Global

Jeito de bicho Alice Ruiz S e Iluminuras

Bia e o elefante Carolina Moreyra e Jujuba

Onde está Tomás? Michaela Chirif e Jujuba

Azul Meritxell Marti é Jujuba

O que tem aí? Rosinha Jujuba

Urso e barco Cliff Wright Jujuba

Mas papai... Mathieu Lavoie e Jujuba

OPS Marilda Castanha Jujuba

O patinho feio Attilio Cassinelli Melhoramentos

Chapeuzinho Vermelho Attilio Cassinelli Melhoramentos

Os três porquinhos Attilio Cassinelli Melhoramentos

O Leão e o Rato Attilio Cassinelli Melhoramentos

O Rato do Campo e Attilio Cassinelli Melhoramentos

Os Músicos de Bremen Attilio Cassinelli Melhoramentos

O príncipe sapo Attilio Cassinelli Melhoramentos

Livros para ler com bebês

Dez sacizinhos Tatiana Belinky e Paulinas