Manual Do Usuário

Manual do Usuário
Micro-ondas
Lava e Seca / MM2-EM27PA(WH) / MM2-EM27PA(GM) /
MM2-EM27PA(GR)
MM2-EM27PB(GR) / MM2-EM27PB(WH) / MM2-EM27PB(GM) /
MM2-EM35PA(GR) / MM2-EM35PA(WH) / MM2-EM35PA(GM) /
TWD-BJ120M4BRHWK - 11 Kg (220V)
MM2-EM35PB(GR) / MM2-EM35PB(WH) / MM2-EM35PB(GM) /
TWD-BJ120M4BRLWK - 11 Kg (127V)
MM2-EG35PA(MR) / MM2-EG35PB(MR)
TWD-BJ135M4BRHWK - 12,5 Kg (220V)
TWD-BJ135M4BRLWK - 12,5 Kg (127V)
CONTEÚDO
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES ................................................................................................................... 4
1 - SEGURANÇA ................................................................................................................................................ 5
1.1 - Medidas Importantes de Segurança................................................................................................ 5
1.2 - Recomendações de Segurança com Alimentos .......................................................................... 7
2 - INSTALAÇÃO................................................................................................................................................ 8
2.1 - Instalação no Local ................................................................................................................................. 8
2.2 - Instruções para Instalação Elétrica ................................................................................................... 9
3 - DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES ....................................................................................................10

3.1 - Itens e Acessórios do Forno Micro-ondas ....................................................................................10
3.2 - Instalação Elementos Rotativos.......................................................................................................11
3.3 - Características Técnicas Gerais .........................................................................................................11
4 - UTILIZAÇÃO ...............................................................................................................................................13
4.1 - Utensílios .................................................................................................................................................13
4.2 - Teste de Funcionamento do Aparelho ..........................................................................................15
5 - OPERAÇÃO .................................................................................................................................................16
5.1 - Detalhamento do Painel de Controle ............................................................................................16
5.2 - Nível de Potência ..................................................................................................................................18
5.3 - Ajuste do Relógio..................................................................................................................................18
5.4 - Cozimento no Micro-ondas ..............................................................................................................19
5.5 - Trava de Segurança ..............................................................................................................................19
5.6 - Receitas e Funções do Painel de Controle ...................................................................................20
6 - LIMPEZA E MANUTENÇÃO .................................................................................................................30

6.1 - Limpeza Geral ........................................................................................................................................30
6.2 - Limpeza Interna ....................................................................................................................................30
6.3 - Limpeza Externa....................................................................................................................................31
7 - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..................................................................................................................32
MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08) 3

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
O manual do usuário que acompanha seu aparelho foi desenvolvido com o objetivo de esclarecer
quaisquer dúvidas que possam surgir durante o uso, instalação e manutenção. Além disso, ele
contém informações importantes sobre segurança que, se seguidas corretamente, podem garantir
o bom funcionamento deste e, mais importante, garantir a sua segurança.
Pensando no consumidor, este manual foi produzido com textos objetivos e claros, imagens e
fotos que facilitam o entendimento dos procedimentos descritos e com observações que requerem
maior atenção para o melhor uso do aparelho.
NOTA
Indica ao usuário detalhes sobre o funcionamento do aparelho, geralmente recomendações da melhor
utilização deste.
IMPORTANTE
Indica ao usuário observações muito importantes sobre o funcionamento, evitando práticas inseguras,
as quais podem resultar em danos menores a pessoas ou a propriedade, mas também a saúde do
usuário se não realizados corretamente.
PERIGO
Indica ao usuário observações muito importantes sobre o funcionamento, evitando práticas inseguras,
as quais podem resultar em danos menores a pessoas ou a propriedade, mas também a saúde do
usuário se não realizados corretamente.
NOTAS
• Algumas figuras/fotos apresentadas neste manual podem ter sido feitas com equipamentos similares
ou com a retirada de proteções/componentes para facilitar a representação, entretanto o modelo real
adquirido é que deverá ser considerado.
• Este manual do usuário também está disponível em nosso site; em caso de perda por favor acesse-o
através do endereço eletrônico: www.Toshiba-lifestyle.com/br
SUSTENTABILIDADE
Os componentes desse produto e sua embalagem são recicláveis. Não descarte no lixo comum.
Para o descarte seguro e sustentável de seu antigo aparelho, entre em contato com a nossa central de
atendimento ao cliente, pelo site http://www.toshiba-lifestyle.com/br ou através do 0800.677.1007,
para obter informações dos postos de descarte mais próximos de sua localidade.
4 MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08)

1 - SEGURANÇA
Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente todas as recomendações
a seguir. Não descarte o Manual do Usuário, guarde-o para eventuais consultas. Leia todas as
instruções antes de usar o aparelho.
1.1 - MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Para reduzir os riscos de queima, choques IMPORTANTE
elétricos, incêndio, explosões ou ferimentos
pessoais siga as recomendações básicas de Se o cordão de alimentação estiver danificado,
ele deve ser substituído pelo fabricante, agente
segurança ao usar este aparelho:
autorizado ou pessoa qualificada, a fim de
1. Instale-o apenas em conformidade com as evitar riscos.
instruções de instalação fornecidas neste
Manual do Usuário. IMPORTANTE
PERIGO Fique atento para que o cabo elétrico não esteja
Este aparelho não pode ser utilizado por crianças dobrado ou pressionado por algum móvel ou
ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais pelo próprio aparelho.
ou mentais reduzidas sem a supervisão de
um responsável. Os usuários devem ser bem 8.
Não deixe o cabo pendurado na borda da
instruídos sobre as questões de segurança e mesa ou balcão.
também dos perigos do uso inapropriado do 9. Não use este forno próximo a água, por
aparelho. Crianças devem ser supervisionadas exemplo, uma pia de cozinha, porão úmido,
para não brincarem com o aparelho. próximo a piscinas ou locais semelhantes.
2. Assim como para a maioria dos aparelhos 10. Não armazene este aparelho em ambientes
de cozinha, é necessário que o usuário externos.
fique próximo ao aparelho quando em 11. Não utilize a porta do forno como apoio, a
funcionamento, a fim de reduzir o risco de fim de evitar danos.
incêndio dentro do espaço do forno 12. Não utilize o forno sem o prato de vidro
3. Retire as proteções da embalagem com giratório.
cuidado, para não danificar o aparelho e
PERIGO
seus componentes.
4. Mantenha o material da embalagem fora Não mergulhe o cabo de alimentação ou o plugue
na água.
do alcance de crianças, após desembalar
o aparelho.
5. Não use o espaço interno do forno para
IMPORTANTE
finalidade de armazenagem. Não deixe Este aparelho é destinado para uso doméstico
produtos de papel, utensílios de cozinha ou similar, tais como:
• Cozinhas de funcionários em lojas, escritórios
ou alimentos dentro do forno quando não
ou outros ambientes de trabalho;
estiver em uso.
• Para uso por clientes em hotéis, motéis e
6. O forno deve ser instalado apenas em outros ambientes de tipo residencial;
tomadas adequadamente aterradas. • Ambientes do tipo cama e café da manhã;
7. Mantenha o cabo de alimentação longe de • Cantinas e ambientes não comerciais
superfícies aquecidas. similares.

1.1 - MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA (cont.)
13. Para melhor preparo dos alimentos e
PERIGO
higienização do micro-ondas utilize, sempre
que possível, tampas e similares. • Durante a utilização as superfícies acessíveis
do aparelho ficam quentes. Tenha extremo
14. Respeite os espaçamentos recomendados cuidado, evitando o contato com as partes
para instalação apresentados neste manual. internas do forno.
15. Mantenha sempre o aparelho em boas • O forno de micro-ondas é destinado para
condições de limpeza, evitando assim a aquecer a comida e bebidas. Secagem de
deterioração das superfícies e afetando a alimentos, roupas, pano úmido e similares
podem levar a risco de ignição, lesão ou fogo
vida útil do aparelho.
PERIGO PERIGO
Em caso de mau funcionamento ou se observar Para reduzir o risco de incêndio dentro do
fumaça desligue ou desconecte o plugue da aparelho:
tomada e mantenha a porta do aparelho • Não cozinhe em excesso o alimento.
fechada até que as chamas se extingam. Entre • Esteja atento ao aparelho em funcionamento
em contato com o SAC Toshiba imediatamente. com alimentos envolvidos em papel ou
plástico devido à possibilidade de ignição.
PERIGO • Remova fios de arame e peças de metal de
embalagens/sacos de papel ou plástico antes
• Quando o forno for usado para aquecer
de colocá-los no aparelho.
alimentos em recipientes de plástico ou papel,
• Caso algum material gere faísca dentro do
deve-se observar frequentemente o forno,
forno, mantenha a porta fechada. Desligue
devido à possibilidade de ignição.
o forno e desconecte o cabo de alimentação.
• Líquidos e outros alimentos não devem ser
aquecidos em recipientes fechados, uma vez
18. Use somente os acessórios do aparelho e
que são suscetíveis de explodir.
• Somente usar utensílios que são adequados peças originais do fabricante.
para uso em fornos micro-ondas. 19. O uso de acessórios ou utensílios não
recomendados pela Toshiba pode provocar
16. Evite o acúmulo de detritos no batente do
acidentes e danos ao aparelho e/ou acessórios.
forno ou na superfície das travas de segurança
para não prejudicar a vedação do forno. IMPORTANTE
17. Utilize apenas sensores de temperatura Para sua segurança o forno micro-ondas só
recomendados para este aparelho. entra em funcionamento quando a porta estiver
fechada. A programação pode ser feita com a
IMPORTANTE
porta aberta, porém as teclas “INICIAR/+30seg”,
Se a porta, as travas ou as vedações da porta “1min” e “5min” ficam desabilitadas. Para iniciar
estiverem danificadas, o aparelho não deve ser o funcionamento primeiramente feche a porta
utilizado. Entre em contato com o SAC Toshiba do aparelho.
para que sejam feitos os reparos necessários.
PERIGO PERIGO
Não deixar o forno funcionar se estiver vazio. O forno tem vários dispositivos de segurança,
A operação do forno sem alimentos ou com embutidos, para assegurar que o aparelho
alimentos com baixo teor de umidade pode não seja ligado se a porta estiver aberta. Não
causar incêndio, fagulhas ou faíscas. modifique esses dispositivos.

20. Este aparelho não é destinado a ser operado IMPORTANTE
por meio de um temporizador externo ou
sistema de controle remoto separado. Este aparelho não é bivolt. Verifique se a tensão
da rede elétrica no local de instalação é a mesma
21. A Nota Fiscal e o Certificado de Garantia indicada no cabo e na etiqueta na parte traseira
são documentos importantes e devem ser do aparelho.
guardados para efeito de garantia.
PERIGO
PERIGO
É extremamente perigoso para pessoas não
Não utilize estabilizador ou “No-break” de
qualificadas realizar qualquer tipo de serviço
computadores, eles poderão incendiar-se ou
ou manutenção, que implique em remover a
danificar o aparelho.
cobertura, que protege contra a exposição da
energia de micro-ondas. Qualquer serviço de
IMPORTANTE manutenção deverá ser efetuado por técnico
qualificado. Contate o SAC Toshiba ou entre em
A adaptação e a preparação do local para a contato com assistência técnica credenciada
instalação do produto, tais como: alvenaria, mais próxima para realizar a verificação, reparo
carpintaria, gesso, rebaixamento, mobiliário, ou ajuste.
preparação da rede elétrica do ambiente
(tomada, disjuntor, bitola de cabos, eletroduto,
etc), tubulações externas de exaustão e dutos PERIGO
para saída de ar, é de inteira responsabilidade Não coloque produtos inflamáveis no interior
do usuário/consumidor ou nas proximidades do forno.
1.2 - RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA COM ALIMENTOS
PERIGO 4. Alguns alimentos, como ovos inteiros com

A Toshiba recomenda utilizar luvas térmicas casca e embalagens fechadas, por exemplo,
ao retirar os alimentos de dentro do aparelho. podem explodir. Para cozinhar ovo, retire a
Os utensílios utilizados no preparo estarão casca e fure a gema.
quentes e poderão causar queimaduras. 5. Para embalagens fechadas, faça furos ou
O aparelho deve ser usado apenas conforme faça uma abertura no pacote.
descrito neste manual. 6. Alimentos com pouca umidade, como pão
1. Não cozinhe um alimento diretamente no ou amendoim, não devem ser aquecidos
prato rotativo. O excessivo aquecimento em demasiadamente, pois poderão incendiar-se.
um determinado local, no prato rotativo, 7. O micro-ondas foi projetado especificamente
pode fazer com que ele se quebre. para aquecer ou cozinhar. Este aparelho não
2. O conteúdo de mamadeiras ou objetos é projetado para uso industrial, comercial
similares deve ser mexido ou agitado e a ou de laboratório.
temperatura deve ser verificada antes do 8. Não use produtos químicos corrosivos nem
consumo, a fim de evitar queimaduras. vapores neste aparelho.
3. Não frite alimentos imersos em óleo, pois é difícil 9. Tenha cuidado quando for mexer ou colocar
controlar a temperatura nestas circunstâncias, uma colher ou outro utensílio no líquido
podendo causar risco de queimaduras. quente do recipiente.

1.2 - RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA COM ALIMENTOS (cont.)
10. Não use recipientes de paredes retas com
PERIGO
gargalos estreitos, como por exemplo garrafas.
11. Após o aquecimento, deixe o recipiente Líquidos, tais como água, café ou chá podem
no aparelho por um curto tempo antes de ser aquecidos além do ponto de fervura sem
removê-lo. aparentar ebulição. As bolhas características
de ebulição nem sempre estarão visíveis
quando o recipiente for removido do aparelho.
Isto pode resultar em líquidos muito quentes
repentinamente.
2 - INSTALAÇÃO
2.1 - INSTALAÇÃO NO LOCAL
Remova todos os materiais da embalagem e 4. Deixe um espaço mínimo de 20 cm acima e
acessórios do aparelho. Verifique a existência na lateral esquerda do micro-ondas e 10 cm
de danos no forno, tais como amassados ou se nas demais faces. Esse espaço é necessário
a porta está quebrada e não instale caso esteja para a saída de ar.
danificado.
IMPORTANTE
Gabinete: Remova o filme protetor encontrado
na superfície do gabinete do forno e a fita O bloqueio das aberturas de entrada e/ou saída
de ar pode danificar o forno.
adesiva que prende a guia do prato giratório.
5. Coloque o forno o mais longe possível de
IMPORTANTE rádios e TVs. A operação do forno micro-
Este aparelho não deve ser embutido ou ondas pode causar interferência na recepção
instalado dentro de armários fechados. de rádios e TVs.
20 cm
PERIGO
Risco de choque elétrico! 20cm 10cm
Tocar alguns dos componentes internos pode
ocasionar ferimentos pessoais sérios ou morte.
Não desmonte o aparelho.
Procedimento de instalação:
1. Selecione uma superfície nivelada que tenha 10cm
espaço suficiente para as entradas e/ou
saídas de ar.
2. Ligue o forno em uma tomada doméstica
padrão (ver item 2.2 - Instruções para NOTA
Instalação Elétrica). Assegure que a tensão Sempre deixe espaçamento de 20 cm ou mais na
e frequência sejam as mesmas da etiqueta face onde está posicionada a saída de ar. Essa
constante no produto. medida garante o bom funcionamento do forno,
3. Não remova os pés de suporte do forno. sem provocar superaquecimento.

2.2 - INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO ELÉTRICA
IMPORTANTE IMPORTANTE
• A tomada elétrica, por motivo de segurança, Risco de Choque Elétrico!
deve estar localizada em um local de fácil Não desmonte o aparelho. A desmontagem
acesso após a instalação do aparelho. somente poderá ser realizada por técnico
• Verifique atentamente a tensão do aparelho habilitado e autorizado, devido aos componentes
antes de ligá-lo na tomada. Este aparelho elétricos que ficarão expostos durante a operação
NÃO é bivolt. de desmontagem, testes, etc.
• Não utilize adaptadores, extensões, benjamins
ou conectores “T”. Exemplo de cálculo do dimensionamento da
• Conecte este aparelho a uma tomada rede elétrica:
exclusiva. A seção nominal do cabo (mm2), até a tomada
• Não remova o pino de aterramento do plugue onde o aparelho será ligado, deverá ser
do cabo de alimentação.
dimensionada em função da capacidade de
• A tomada utilizada pelo aparelho deve estar
com o fio terra devidamente conectado condução de corrente elétrica - Como referência
internamente para garantia do aterramento ver tabela abaixo, obtida da norma NBR 5410.
do aparelho através do plugue do mesmo. Por exemplo, para produtos com corrente
• O aterramento garante a proteção do usuário máxima de 24 A; a tabela indica a utilização,
contra choques elétricos através das partes para efeito de segurança, de cabos com seção
metálicas do aparelho. nominal de pelo menos 2,5 mm2; para produtos
• Não seguir estas instruções pode trazer risco
com corrente máxima de 24,0 A.
de vida, incêndio ou choque elétrico.
Tipo de Linha Elétrica (B1)*
Este aparelho é equipado com cabo de
alimentação e plugue de aterramento e deverá Nº condutores (de cobre) carregados: 2
ser ligado em uma rede elétrica com aterramento Capacidade de condução Seção Nominal
de acordo com a norma NBR 5410 (instalações de corrente (A) do cabo (mm2)
elétricas de baixa tensão). 24,0 2,5
NOTA
* Método de referência B1: Condutores isolados
O cabo de alimentação com plugue 2P+T (2 polos + ou cabos unipolares em eletroduto de seção
terra) está de acordo como novo padrão NBR 14136. circular embutido em alvenaria. (Fonte: Tabela
de tipos de linhas elétricas - NBR 5410).
Consulte sempre um eletricista ou instalador
qualificado para que as instruções de aterramento
sejam devidamente observadas.

3 - DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
3.1 - ITENS E ACESSÓRIOS DO FORNO MICRO-ONDAS
O forno micro-ondas possui os seguintes componentes:
1. Porta
2. Janela de observação
3. Saídas de ar lateral
4. Puxador da porta
5. Painel de controle
PERIGO
Não remova a tampa de mica marrom clara
que está fixada dentro do forno, protegendo
o magnetron. Figura ao lado.

3.2 - INSTALAÇÃO ELEMENTOS ROTATIVOS
1. Jamais coloque o prato de vidro de cabeça IMPORTANTE
para baixo. Ele não deve ficar preso.
2. Tanto o prato de vidro como o anel rotativo • Somente use o prato de vidro designado
devem ser usados durante o cozimento. especificamente para este forno. Não substitua
por nenhum outro.
3. Todos os alimentos e recipientes de alimentos
• Não opere o forno sem o anel rotativo e o prato
sempre devem ser colocados no prato de
de vidro. O não uso destes ou a má colocação
vidro para o cozimento. poderá causar mau aquecimento e danos
4. Caso o prato de vidro ou o anel rotativo ao forno.
rachem ou quebrem, entre em contato com • Não cozinhe os alimentos diretamente no
o SAC Toshiba. prato de vidro. Sempre coloque o alimento
em um prato normal de cozinha ou em um
NOTA recipiente adequado ao micro-ondas.
Para substituição ou aquisição de elementos • O prato deve ser manuseado com cuidado.
rotativos, entre em contato com o SAC Toshiba. Para evitar eventual choque térmico, quando
aquecido, espere esfriar antes de limpá-lo ou
passá-lo na água.
3.3 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GERAIS
MM2-EM27PA(GR) MM2-EM35PA(GR)
MODELO MM2-EM27PA(WH) MM2-EM35PA(WH) MM2-EG35PA(MR)
MM2-EM27PA(GM) MM2-EM35PA(GM)
Tensão (V) 127 127 127
Frequência (Hz) 60
Volume total (L) 27 35 35
Volume Útil (L) 15 20 20
Diâmetro do prato (cm) 28,8 31,5 31,5
Frequência de operação (MHz) 2450
Potência Nominal (W) 1270 1450 1550
Potência de micro-ondas (W) 800 1000 1000
Potência do Grill (W) - - 1150
Dimensões da cavidade (cm) 33,2 x 23,2 x 34,8 35,9 x 25,7 x 35,8 35,9 x 25,7 x 35,8
Dimensões externas (cm) 48,5 x 29,2 x 39,6 52,0 x 32,5 x 42,0 52,0 x 32,5 x 42,0
Massa do Produto (kg) 12,7 14,8 15,6
* Mais modelos na próxima página

3.3 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GERAIS (cont.)
MM2-EM27PB(GR) MM2-EM35PB(GR)
MODELO MM2-EM27PB(WH) MM2-EM35PB(WH) MM2-EG35PB(MR)
MM2-EM27PB(GM) MM2-EM35PB(GM)
Tensão (V) 220 220 220
Frequência (Hz) 60
Volume total (L) 27 35 35
Volume Útil (L) 15 20 20
Diâmetro do prato (cm) 28,8 31,5 31,5
Frequência de operação (MHz) 2450
Potência Nominal (W) 1270 1450 1550
Potência de micro-ondas (W) 800 1000 1000
Potência do Grill (W) - - 1150
Dimensões da cavidade (cm) 33,2 x 23,2 x 34,8 35,9 x 25,7 x 35,8 35,9 x 25,7 x 35,8
Dimensões externas (cm) 48,5 x 29,2 x 39,6 52,0 x 32,5 x 42,0 52,0 x 32,5 x 42,0
Massa do Produto (kg) 12,7 14,8 15,6
* GR: cinza com porta preta

WH: branco
GM: cinza com porta espelhada
MR: morandi

4 - UTILIZAÇÃO
4.1 - UTENSÍLIOS
Veja as instruções sobre os materiais que podem ser usados e os que devem ser evitados em
forno micro-ondas. Existem determinados utensílios não-metálicos que não são seguros para
uso em micro-ondas. Em caso de dúvida, é possível testar o utensílio em questão seguindo o
procedimento abaixo.
1. Encha um recipiente próprio para micro-ondas com 1 copo de água fria (250 ml) e deixe-o
ao lado do utensílio a ser testado.
2. Coloque na potência máxima por 1 minuto (não exceda o tempo de 1 minuto).
3. Retire cuidadosamente o utensílio. Caso ele esteja quente, não usá-lo no forno micro-ondas.
MATERIAIS QUE NÃO PODEM SER UTILIZADOS EM FORNOS MICRO-ONDAS

MATERIAL RECOMENDAÇÕES
Não é permitido a utilização de papel alumínio dentro do forno de micro-ondas.

Papel alumínio
A utilização poderá ocasionar faiscamento e danos ao aparelho.
Assadeiras de Sua utilização pode causar choques elétricos. Recomenda-se transferir o

alumínio alimento para travessas próprias para micro-ondas.
Embalagens de Sua utilização pode causar choques elétricos. Recomenda-se transferir o

papel revestido alimento para travessas próprias para micro-ondas.
Utensílios de metal Sua utilização pode causar choques elétricos. O revestimento metálico
ou revestidos poderá impedir que o alimento receba as micro-ondas.
Não é permitido a utilização de sacos de papel dentro do forno de micro-ondas.

Sacos de papel
A sua utilização pode causar incêndios.
A espuma pode fundir ou contaminar os líquidos dentro do forno quando

Espuma
exposta a altas temperaturas.
Madeira A madeira secará ao ser usada no micro-ondas, podendo rachar ou quebrar.

4.1 - UTENSÍLIOS (cont.)
MATERIAIS QUE PODEM SER UTILIZADOS EM FORNOS MICRO-ONDAS
MATERIAL RECOMENDAÇÕES
A travessa deverá ser colocada sempre acima do prato rotativo. O uso
Travessas incorreto pode causar a quebra do prato rotativo. Recomenda-se sempre
seguir as instruções do fabricante.
Utilizar apenas louças para micro-ondas. Não usar louça rachada ou lascada.
Louça
Recomenda-se sempre seguir as instruções do fabricante.
Recomenda-se sempre remover a tampa e utilizar para aquecimento breve,
Jarras de vidro
pois a maioria das jarras de vidro não é resistente ao calor e pode quebrar.
Apenas vidro refratário. Assegurar que não haja adornos metálicos. Não
Vidro em geral
usar louças rachadas nem lascadas.
Não fechar com clipe de metal. Recomenda-se fazer pequenos furos para
Sacos para forno
liberação do vapor e sempre seguir as instruções do fabricante.
Usar apenas para aquecimento/cozimento rápido. Não deixar o forno sem
Pratos e copos de
supervisão durante o cozimento. Aquecer alimentos em recipientes de papel
papel
por muito tempo pode causar fogo dentro do micro-ondas.
Usar para cobrir alimentos em reaquecimento e para absorver gordura. Usar
Papel toalha apenas sob supervisão para operações rápidas. Se utilizado o papel toalha
por muito tempo dentro do micro-ondas pode causar fogo.
Usar como tampa para prevenir respingos ocasionados por fervura e
Papel vegetal
possíveis queimaduras.
Utilizar apenas plásticos para micro-ondas. Recomenda-se sempre seguir as
instruções do fabricante. O item deve ser classificado como “Plástico para
micro-ondas”. Algumas embalagens de plástico macio, como de alimentos,
Plástico
ficam quentes por dentro. “Sacos para micro-ondas” e sacos plásticos
fechados hermeticamente devem ser perfurados ou deve ser feita uma
abertura diretamente no pacote.
Apenas embalagens para micro-ondas. Usar para cobrir o alimento durante o
Embalagens
cozimento, para reter a umidade. Não deixar a embalagem tocar o alimento,
plásticas
afim de evitar a contaminação deste.
Termômetros Apenas termômetros para micro-ondas (termômetros de uso culinário).
Papel-manteiga Usar como uma tampa para prevenir respingos de vapor e para reter umidade.
Pratos Douradores só aquecem através da função micro-ondas. Verifique

Pratos para dourar
sempre as instruções do fabricante e não aqueça mais do que 8 minutos.
Apenas os recomendados para uso em micro-ondas. Usados para cobrir
alimentos durante o cozimento, para reter a umidade. Não deixar que
Filme plástico
o filme plástico toque o alimento, afim de evitar a contaminação deste.
Recomenda-se perfurar o filme plástico antes de utilizá-lo no micro-ondas.

4.2 - TESTE DE FUNCIONAMENTO DO APARELHO
Ao ligar o aparelho micro-ondas pela primeira vez ou em caso de queda ou falta de energia elétrica.
O display mostrará “0:00”. Para testar o funcionamento do aparelho siga as instruções abaixo.
1. Coloque sobre o prato giratório um copo de vidro com água limpa e em temperatura ambiente.
2. Pressione a tecla “INICIAR/+30seg”. A luz do forno se acenderá e o aparelho começará a
funcionar. O display marcará 30 segundos em contagem regressiva.
3. Para testar o sistema de segurança do aparelho de micro-ondas, abra a porta do forno durante
o funcionamento. O aparelho deverá parar de funcionar imediatamente. Caso o aparelho
continue funcionando ao abrir a porta, feche a porta e retire o aparelho da tomada. Após,
contate o SAC Toshiba.
4. Para retornar ao funcionamento, feche a porta e pressione “INICIAR/+30seg” novamente. O
aparelho voltará a funcionar a partir do ponto em que parou.
5. Para cancelar a programação já iniciada pressione duas vezes a tecla “CANCELAR/pausar”.
PERIGO
• Se não utilizados corretamente os utensílios hermeticamente fechados podem explodir.
Recipientes fechados devem ser abertos e sacos plásticos devem ser furados antes do cozimento.
• A temperatura das superfícies acessíveis podem se elevar quando o aparelho está em
funcionamento.
• As superfícies marcadas com o símbolo indicam que estão sujeitas a ficar quentes durante
a utilização.
IMPORTANTE
• Não manter o forno em boas condições de limpeza pode causar a deterioração das superfícies
que podem adversamente afetar a vida útil do aparelho, possibilitando uma situação de risco.

5 - OPERAÇÃO
5.1 - DETALHAMENTO DO PAINEL DE CONTROLE
Características, funções e teclas do painel de controle.
Modelos: MM2-EM27PA(GR) / MM2-EM27PA(WH) / MM2-EM27PA(GM) / MM2-EM27PB(GR) /
MM2-EM27PB(WH) / MM2-EM27PB(GM) / MM2-EM35PA(GR) / MM2-EM35PA(WH) /
MM2-EM35PA(GM) / MM2-EM35PB(GR) / MM2-EM35PB(WH) / MM2-EM35PB(GM)
1. Display
2. Teclas Multi Menu:
Arroz, Pipoca, Dia a Dia, Doces, Light, 1
Baby Care
3. Teclas Descongelar
Carne, Frango, Feijão MULTI MENU
4. Favorito, Prato, Tira Odor, 1 Minuto, ECO,

ARROZ PIPOCA DIA A DIA
5 Minutos 2
5. Teclas de Números: 0-9 DOCES LIGHT BABY CARE
6. Potência
DESCONGELAR
7. Cancelar / Pausar e Trava de Segurança
(bloqueio do painel) 3 CARNE FRANGO FEIJÃO
8. INICIAR/+30seg
9. Relógio
FAVORITO PRATO TIRA ODOR
4
1 5
MINUTO MINUTOS
1 2 3
4 5 6
5
7 8 9
6 0 9
POTÊNCIA RELÓGIO
7 8
CANCELAR INICIAR
PAUSAR

Modelos: MM2-EG35PA(MR) / MM2-EG35PB(MR)
1. Display
2. Teclas Grill: 1
Batata Gratinada, Escondidinho, Pão
de Queijo
3. Teclas Multi Menu:
Arroz, Pipoca, Dia a Dia, Doces, Light,
2
Baby Care PÃO DE QUEIJO
4. Teclas Descongelar
Carne, Frango, Feijão
5. Favorito, Grill, Tira Odor, 1 Minuto, ECO,
5 Minutos 3
6. Teclas de Números: 0-9
7. Potência
8. Cancelar / Pausar e Trava de Segurança
4
(bloqueio do painel)
9. INICIAR/+30seg
10. Relógio
5
7 10
8 9

5.2 - NÍVEL DE POTÊNCIA
Existem 10 níveis de ajuste de potência de operação:
Nível 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Pressionar * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Potência 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%
Display PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1
* Indica a quantidade de vezes que a tecla potência deve ser pressionada para ajustar o nível de
potência desejado.
NOTA
A Potência padrão do micro-ondas está configurada para 100%.
5.3 - AJUSTE DO RELÓGIO

Para ajustar a hora atual no relógio do seu
1
aparelho é necessário seguir os passos abaixo:
1. Pressione a tecla “relógio”, no display 2
aparecerá: “00:00”
2. Pressione as teclas numéricas e insira
o horário atual. Por exemplo: a hora 1 2 3
atual é 10:30, pressione então “1, 0, 3, 0”
sucessivamente. 4 5 6
3. Pressione “Relógio” para encerrar o ajuste. 2
Os dois pontos separadores “:” piscam e o 7 8 9
relógio permanece aceso no display.
POTÊNCIA
0 RELÓGIO
1 3
NOTA
No procedimento de ajuste do relógio, caso seja pressionada a tecla “CANCELAR/pausar”, ou se a operação
não for feita dentro de 1 minuto, o aparelho retorna automaticamente ao ajuste anterior. Se o relógio
precisar ser reinicializado, repita as etapas de 1 a 3 para ajustar o horário novamente.

5.4 - COZIMENTO NO MICRO-ONDAS
Para iniciar a função de cozimento normal, siga
as instruções abaixo:
1. Pressione a tecla “potência” no nível desejado 2
(ver item 5.2 - Nível de Potência).
2. Pressione as teclas numéricas para selecionar
o tempo de funcionamento. O tempo 1
máximo de cozimento é de 99 minutos e
99 segundos.
3. Pressione a tecla “INICIAR/+30seg” para dar 3
início ao funcionamento.
NOTAS
• Por motivos de segurança relacionados ao sobreaquecimento do aparelho, depois de 30 minutos de
uso contínuo na potência máxima (100%), a potência é reduzida para 80%.
• Durante o funcionamento ou durante o modo pausa, o display exibe o tempo restante de funcionamento.
• Se durante o funcionamento, o aparelho fizer uma pausa ou se a porta for aberta, pressione a tecla
“INICIAR/+30seg” para continuar o preparo dos alimentos.
• Se durante o processo de programação a tecla “CANCELAR/pausar” for pressionada ou se não houver
nenhuma nova operação durante 1 minuto, o aparelho retomará automaticamente a configuração
anterior.
Após o término da operação do seu micro-ondas, o visor exibirá

o ícone ao lado por alguns segundos. Isso indica que o tempo de
funcionamento já finalizou, porém o prato continuará girando
garantindo que quando você abra o micro-ondas, o alimento
esteja na mesma posição inicialmente deixada.
5.5 - TRAVA DE SEGURANÇA

Esta operação serve como forma de proteção para que crianças
não operem o forno micro-ondas sem a devida supervisão de
1
um adulto. O travamento impossibilita o uso de qualquer tecla
do painel (exceto a tecla de destravamento “CANCELAR/pausar”). CANCELAR
PAUSAR
INICIAR
TRAVAR:
1. No modo de espera pressione a tecla “CANCELAR/pausar”
por 3 segundos. 2
2. Um “bip” demorado soa, assinalando que o forno foi travado
como medida de segurança para crianças. O visor exibe o ícone “ “.
DESTRAVAR:
3. Pressione a tecla “CANCELAR/pausar” por 3 segundos para destravá-lo. Um “bip” demorado
indica que o travamento foi desativado.

5.6 - RECEITAS E FUNÇÕES DO PAINEL DE CONTROLE
PERIGO
• A Toshiba recomenda utilizar luvas térmicas ao retirar os alimentos de dentro do forno de
micro-ondas. Os utensílios podem causar queimaduras.
• Tome cuidado ao abrir a porta do micro-ondas, o vapor pode provocar queimaduras.
Para os modelos MM2-EG35PA(MR) / MM2-

EG35PB(MR) o micro-ondas vem acompanhado
de um suporte para auxiliar no melhor resultado
na utilização da função grill (figura ao lado).
PERIGO
Utilize o suporte apenas nas opções em que a
função grill estiver ativada.
GRILL
Apenas Modelos com Grill: MM2-EG35PA (MR) / MM2-EG35PB(MR)
Batata Gratinada
* 250g ou 500g de batata. 1
PÃO DE QUEIJO
Receita recomendada:
• 250g ou 500g de batata em cubos;
• 1 colher de sopa de manteiga ou margarina;
• Queijo ralado parmesão a gosto. 2
1. Corte a batata em cubos e adicione a manteiga e queijo ralado
por cima.
2. Pressione uma vez a tecla “batata gratinada” para selecionar uma porção de 250g de batata em cubos.
O display exibe “250”.
3. Pressione a tecla “INICIAR/+30seg” para dar início ao funcionamento.
4. Pressione duas vezes a tecla “batata gratinada” para selecionar uma porção de 500g de batata cubos.
6. Após o término do preparo, o aparelho desliga automaticamente.

Escondidinho
Receita recomendada: 1
PÃO DE QUEIJO
• 500g de purê de batata;
• 200g de carne moída pré-cozida;
• 100g de queijo parmesão ralado.
2
1. Em uma travessa, espalhe uma camada com metade do purê de
batata, uma camada de carne moída e outra camada com o restante
do purê. Coloque o queijo ralado por cima.
2. Pressione uma vez a tecla “escondidinho” para selecionar uma porção de escondidinho. O display exibe “1P”.
4. Após o “bip”, quando o processo for interrompido, retire a travessa e coloque-a em cima do suporte do grill.
5. Recoloque a travessa no micro-ondas e pressione a tecla “INICIAR/+30seg” novamente para continuar o preparo.
Pão de queijo
* 200g ou 400g de pão de queijo congelado.
1
PÃO DE QUEIJO
• 200g ou 400g de pão de queijo congelado.
1. Pressione uma vez a tecla “pão de queijo” para selecionar uma
porção de 200g de pão de queijo. O display exibe “200”. 2
3. Após o “bip”, quando o processo for interrompido, retire a travessa
e coloque-a em cima do suporte do grill.
5. Pressione duas vezes a tecla “pão de queijo” para selecionar uma porção de 400g de pão de queijo.
7. Após o “bip”, quando o processo for interrompido, retire a travessa e coloque-a em cima do suporte do grill.
PERIGO
Nunca utilize o suporte do grill na primeira parte do cozimento onde o magnetron está ligado.
Coloque-o apenas após o o processo ser interrompido e a função grill ser ativada.

5.6 - RECEITAS E FUNÇÕES DO PAINEL DE CONTROLE (cont.)
MULTI MENU
Arroz
MULTI MENU
* 200 gramas (equivalente a 3 porções) ou 400 gramas (equivalente a 6 porções).
1
• 1 xícara de chá de arroz branco (200g);
• 2 xícaras de chá de água temperatura ambiente (500 ml);
DOCES LIGHT BABY CARE
• 1/2 colher de chá de alho desidratado;
• 1/2 colher de chá de sal;
• 1/2 colher de sopa de óleo ou azeite de oliva;
2
1. Pressione a tecla “arroz” uma vez para selecionar 200 gramas (3
porções). O display exibe “200”. CANCELAR
PAUSAR
INICIAR
2. Coloque a travessa com os ingredientes no forno micro-ondas e

pressione a tecla “INICIAR/+30seg” para iniciar o funcionamento.
3. Após o término do preparo o aparelho desliga automaticamente.
4. Pressione a tecla “arroz” duas vezes para selecionar 400 gramas (6 porções). O display exibe “400”.
5. Receita recomendada: Duplique a quantidade de todos os ingredientes.
6. Coloque a travessa com os ingredientes no forno micro-ondas e pressione a tecla “INICIAR/+30seg” para
iniciar o funcionamento.
Pipoca
MULTI MENU
* Pacotes de 50g ou 100g.
1
1. Para selecionar o pacote de 50g pressione uma vez a tecla “pipoca”.
2. Para selecionar o pacote de 100g, pressione duas vezes a tecla “pipoca”.
3. Retire o plástico que envolve o pacote e coloque a pipoca no micro-
ondas com o lado indicado VIRADO PARA CIMA.
2
4. Pressione a tecla “INICIAR/+30seg” para iniciar a operação, o tempo
é contado regressivamente. CANCELAR INICIAR
PAUSAR
NOTAS
• O tempo de cozimento é apenas uma referência. O tempo ideal poderá variar de acordo com a qualidade,
umidade, tipo de grão, marca e validade do produto. Para garantir melhor resultado, o intervalo entre
um estouro e outro não deve ultrapassar 2 segundos.
• Para pausar o micro-ondas, pressione a tecla “CANCELAR/pausar”.
• Para pacotes de pipoca de 100g, as pontas do pacote devem ser dobradas para dentro de maneira
a evitar que o pacote encoste nas paredes internas do forno, o que pode bloquear o movimento,
ocasionando a queima da pipoca por ficar exposta as micro-ondas apenas em uma posição.

Dia a Dia MULTI MENU
Lasanha congelada: 1
* 350g ou 650g de lasanha congelada.
• 350g ou 650g de lasanha congelada.
1. Pressione uma vez a tecla “dia a dia” para selecionar uma porção de
350g de lasanha. O display exibe “L350”.
2
3. Pressione duas vezes a tecla “dia a dia” para selecionar uma porção CANCELAR
PAUSAR
INICIAR
de 650g de lasanha. O display exibe “L650”.

Omelete: MULTI MENU
• 2 ovos. ARROZ PIPOCA DIA A DIA
1. Misture os ovos até atingir uma mistura homogênea.

2. Pressione três vezes a tecla “dia a dia” para selecionar a opção omelete. DOCES LIGHT BABY CARE
O display exibe “F1”.

4. Após o término do preparo, o aparelho desliga automaticamente. 2
CANCELAR INICIAR
PAUSAR
Batata assada: MULTI MENU
• 250g de batata. ARROZ PIPOCA DIA A DIA
1. Faça pequenos furos na batata para auxiliar no cozimento.

2. Pressione quatro vezes a tecla “dia a dia” para selecionar a opção DOCES LIGHT BABY CARE
batata assada. O display exibe “F2”.

CANCELAR INICIAR
PAUSAR

Doces MULTI MENU
Brigadeiro:
• 1 lata de leite condensado; 1
• 4 colheres de sopa de achocolatado em pó;
• 1 colher de sopa de manteiga sem sal ou margarina;
1. Misture os ingredientes em uma travessa até atingir uma mistura 2
homogênea.
CANCELAR INICIAR
2. Pressione uma vez a tecla “doces” para selecionar a opção brigadeiro, PAUSAR
o display exibe “C1”.

4. Após o “bip”, quando o processo for interrompido, retire a travessa e mexa novamente.
6. Após o término do preparo o aparelho desliga automaticamente. Retire a travessa, misture uma última vez
e aguarde esfriar.
NOTA IMPORTANTE
Após finalizado o preparo, cobrir com filme plástico Durante o processo de fervura pode haver
para não açucarar. Aguardar de 5 a 10 minutos transbordamento, por isso é imprescindível a
para esfriar. utilização de um recipiente alto.
CupCake: MULTI MENU
* 6 unidades.
Receita recomendada: ARROZ PIPOCA DIA A DIA
• 1 ovo;
1
• 1/4 xícara (chá) de leite; DOCES LIGHT BABY CARE
• 4 colheres (sopa) de açúcar;

• 3 colheres (sopa) de óleo;
2
• 2 colheres (sopa) de chocolate em pó;
CANCELAR INICIAR
• 4 colheres (sopa) de farinha de trigo; PAUSAR
• 1/2 colher (chá) de fermento em pó;

• 1 colher de sopa de manteiga sem sal ou margarina;
1. Misture os ingredientes e distribua em 6 forminhas.
2. Pressione duas vezes a tecla “doces” para selecionar a opção Cupcake, o display exibe “C2”.

Pudim: MULTI MENU
• 1 lata de leite condensado; ARROZ PIPOCA DIA A DIA
• 1 lata de leite (mesma medida do leite condensado); 1

• 3 ovos;
• 1 colher de chá de essência de baunilha;
1. Misture os ingredientes até atingir uma mistura homogênea. 2
2. Pressione três vezes a tecla “doces” para selecionar a opção pudim, o
display exibe “C3”. CANCELAR
PAUSAR
INICIAR

NOTAS
• Após finalizado, manter o pudim em ambiente refrigerado de 3 a 4 horas.
• Utilize uma forma de silicone própria para forno de micro-ondas para uma melhor performance.
Refratários de vidro podem fazer com que o pudim passe do ponto.
• Recomenda-se peneirar os ovos antes de adicioná-los na receita para um melhor resultado.
Light MULTI MENU
Cenoura:
• 250g de cenoura em cubos. 1
1. Corte a cenoura em cubos e coloque-a dentro de um pote com tampa
ou cubra com papel filme.
2. Pressione uma vez a tecla “light” para selecionar a opção cenoura, o
display exibe “L1”. 2
3. Pressione a tecla “INICIAR/+30seg” para dar início ao funcionamento. CANCELAR INICIAR
PAUSAR
Beterraba: MULTI MENU
• 320g de beterraba (inteira). ARROZ PIPOCA DIA A DIA
1. Pressione duas vezes a tecla “light” para selecionar a opção beterraba, 1

o display exibe “L2”. DOCES LIGHT BABY CARE

3. Após o “bip”, quando o processo for interrompido, vire a superfície
da beterraba. 2
4. Recoloque-a no micro-ondas e pressione a tecla “INICIAR/+30seg” para CANCELAR INICIAR
dar continuidade ao funcionamento. PAUSAR

Fruta: MULTI MENU
• Duas bananas; ARROZ PIPOCA DIA A DIA
• 1/2 colher (sopa) de açúcar; 1

• 1/2 colher (sopa) de canela em pó
1. Corte as bananas ao meio na vertical e adicione o açúcar e a canela.
2. Pressione três vezes a tecla “light” para selecionar a opção “frutas”, o
2
display exibe “L3”.
3. Pressione a tecla “INICIAR/+30seg” para dar início ao funcionamento. CANCELAR
PAUSAR
INICIAR

5. Recoloque-a no micro-ondas e pressione a tecla “INICIAR/+30seg” para dar continuidade ao funcionamento.
Baby Care MULTI MENU
Leite:
* 90ml, 180ml ou 240ml de leite. ARROZ PIPOCA DIA A DIA
• 90ml, 180ml ou 240ml de leite frio. DOCES LIGHT BABY CARE
1. Pressione uma vez a tecla “baby care” para selecionar a opção “90ml
de leite”, o display exibe “B1”.
2
3. Pressione duas vezes a tecla “baby care” para selecionar a opção “180ml CANCELAR INICIAR
PAUSAR
de leite”, o display exibe “B2”.
5. Pressione três vezes a tecla “baby care” para selecionar a opção “240ml de leite”, o display exibe “B3”.
Papinha: MULTI MENU
• 120g de papinha para bebê. ARROZ PIPOCA DIA A DIA
1. Remova a tampa do pote da papinha. 1

2. Pressione quatro vezes a tecla “baby care” para selecionar a opção DOCES LIGHT BABY CARE
“papinha”, o display exibe “B4”.

4. Após o término do preparo o aparelho desliga automaticamente. 2
CANCELAR INICIAR
PAUSAR

Esterilizar: MULTI MENU
Esta função pode ser utilizada para esterilizar os utensílios do bebê antes
de utilizá-los. ARROZ PIPOCA DIA A DIA
PERIGO 1
Esterilize apenas 1 utensílio por vez.
1. Coloque o utensílio escolhido dentro de um recipiente com água. 2

2. Pressione cinco vezes a tecla “baby care” para selecionar a opção CANCELAR INICIAR
PAUSAR
“esterilizar”, o display exibe “B5”.
DESCONGELAR
Carne
* Porções de até 500g, de 500g a 1000g e de 1000g a 1500g de carne. DESCONGELAR
1. Pressione a tecla “carne” uma vez para selecionar até 500g de carne.
1
O display exibe “500”. Pressione a tecla “INICIAR/+30seg” para iniciar CARNE FRANGO FEIJÃO
o funcionamento.
2. Pressione a tecla “carne” duas vezes vez para selecionar de 500g à 1000g
de carne. O display exibe “1000”. Pressione a tecla “INICIAR/+30seg” 2
para iniciar o funcionamento.
3. Pressione a tecla “carne” três vezes para selecionar de 1000g CANCELAR
PAUSAR
INICIAR
a 1500g (1kg) de carne. O display exibe “1500”. Pressione a tecla

“INICIAR/+30seg” para iniciar o funcionamento.
Frango/Peixe
* Porções de até 500g, de 500g a 1000g e de 1000g a 1500g de frango ou peixe. DESCONGELAR
1. Pressione a tecla “frango” uma vez para selecionar até 500g de frango. 1
CARNE FRANGO FEIJÃO
O display exibe “500”. Pressione a tecla “INICIAR/+30seg” para iniciar
o funcionamento.
2. Pressione a tecla “frango” duas vezes para selecionar de 500g à 1000g
de frango. O display exibe “1000”. Pressione a tecla “INICIAR/+30seg” 2
para iniciar o funcionamento.
CANCELAR INICIAR
3. Pressione a tecla “frango” três vezes para selecionar de 1000g à PAUSAR
1500g de frango. O display exibe “1500”. Pressione a tecla

4. Pressione a tecla “frango” quatro vezes para selecionar até 500g de peixe. O display exibe “500”. Pressione
a tecla “INICIAR/+30seg” para iniciar o funcionamento.
5. Pressione a tecla “frango” cinco vezes para selecionar de 500g à 1000g de peixe. O display exibe “1000”.
Pressione a tecla “INICIAR/+30seg” para iniciar o funcionamento.
6. Pressione a tecla “frango” seis vezes para selecionar de 1000g à 1500g de peixe. O display exibe “1500”.
Pressione a tecla “INICIAR/+30seg” para iniciar o funcionamento.

Feijão
* Porções de 100g, 300g ou 500g. DESCONGELAR
1. Pressione a tecla “feijão” uma vez para selecionar até 100g de feijão. 1
CARNE FRANGO FEIJÃO
O display exibe “100”. Pressione a tecla “INICIAR/+30seg” para iniciar
o funcionamento.
2. Após a pausa do micro-ondas, mexa o alimento para que descongele
de forma uniforme. 2
3. Pressione a tecla “feijão” duas vezes para selecionar até 300g de
CANCELAR INICIAR
feijão. O display exibe “300”. Pressione a tecla “INICIAR/+30seg” para PAUSAR
iniciar o funcionamento.
4. Após a pausa do micro-ondas, mexa o alimento para que descongele de forma uniforme.
5. Pressione a tecla “feijão” três vezes para selecionar até 500g de feijão. O display exibe “500”. Pressione a tecla
Favorito
A função toque rápido permite gravar até 3 configurações de programação
conforme a preferência do usuário. 1
1. Pressione a tecla “Favorito”:
• 1 vez para selecionar o modo Favorito 1, o display exibirá “1”; 1 5
MINUTO MINUTOS
• 2 vezes para selecionar o modo Favorito 2, o display exibirá “2”;
• 3 vezes para selecionar o modo Favorito 3, o display exibirá “3”;
• 4 vezes para retornar ao modo Favorito 1, o display exibirá “1”.
2
2. Pressione “Potência” no nível desejado (ver item 5.2 - Nível de Potência).
CANCELAR INICIAR
3. Selecione o tempo desejado para o programa. PAUSAR
4. Pressione “INICIAR/+30seg“ para salvar a configuração.

5. Para preparar seu prato favorito pressione “Favorito” 1, 2 ou 3 vezes, conforme o modo desejado)” e em
seguida pressione “INICIAR/+30seg”.
Prato
Modelos: MMM2-EM27PA(GR) / MM2-EM27PA(WH) / MM2-EM27PA(GM) / MM2-EM27PB(GR) /MM2-EM27PB(WH) /
MM2-EM27PB(GM) / MM2-EM35PA(GR) / MM2-EM35PA(WH) /MM2-EM35PA(GM) / MM2-EM35PB(GR) /
MM2-EM35PB(WH) / MM2-EM35PB(GM)
Esta função pode ser utilizada para aquecer pratos prontos.

1
1. Pressione uma vez para aquecer pratos de até 220g. O display exibirá FAVORITO PRATO TIRA ODOR
“220”.
1 5
2. Pressione “INICIAR/+30seg” para dar início ao funcionamento. MINUTO MINUTOS
3. Pressione duas vezes para aquecer pratos de até 450g. O display

exibirá “450”.
4. Pressione “INICIAR/+30seg” para dar início ao funcionamento. 2
CANCELAR INICIAR
PAUSAR

Grill
Modelos: MM2-EG35PA(MR) / MM2-EG35PB(MR) 1
Esta função pode ser utilizada para ativar o modo grill:
1. Pressione a tecla Grill.
2. Pressione as teclas numéricas para selecionar o tempo de funcionamento.
3. Pressione a tecla “LIGAR/+30seg” para dar início ao funcionamento.
CANCELAR INICIAR
PAUSAR
Tira Odor
1
Esta função pode ser utilizada para retirar possíveis odores de comida FAVORITO PRATO TIRA ODOR
que ficam no interior do micro-ondas:
1. Pressione “tira odor” uma vez. O display exibirá o tempo “10:00”; 1 5
MINUTO MINUTOS
2. Em seguida pressione “INICIAR/+30seg”.
NOTA 2
Nesta função não deverá ter nada dentro do aparelho. CANCELAR INICIAR
PAUSAR
1 Minuto / 5 Minutos
Esta função pode ser utilizada para iniciar o funcionamento do forno FAVORITO PRATO TIRA ODOR
durante o tempo de 1 minuto ou 5 minutos de forma rápida.
1. A potência padrão do micro-ondas está configurada para 100% 1 1 5 1
MINUTO MINUTOS
2. Pressione a tecla 1 minuto ou 5 minutos para dar início ao funcionamento.

2
CANCELAR INICIAR
PAUSAR
Eco
Esta função pode ser utilizada para economizar energia do seu micro-ondas enquanto ele não estiver em uso.
O relógio no display do aparelho poderá ser programado de dois modos diferentes:
• Modo Aceso: O relógio permanecerá sempre ativo. Esta opção vem habilitada de fábrica.
• Modo Eco: O relógio do display apagará automaticamente 5 minutos
após a última operação, e acenderá após qualquer tecla ser pressionada
ou se a porta do aparelho for aberta. Esta opção será habilitada,
pressionando a tecla ECO por 3 segundos, um bipe confirmará a troca. 1
1 5
Para desabilitar esta opção e voltar ao “Modo Aceso” basta pressionar MINUTO MINUTOS
novamente a tecla ECO por 3 segundos, um bipe confirmará a troca.

6 - LIMPEZA E MANUTENÇÃO
6.1 - LIMPEZA GERAL
PERIGO PERIGO
Risco de choque elétrico! • Jamais limpe o aparelho com fluídos
Retire o plugue da tomada ou desligue o disjuntor inflamáveis tais como: álcool, querosene,
antes de realizar qualquer serviço de instalação, gasolina, tíner, solventes, removedores ou
limpeza ou manutenção. com produtos químicos, como detergentes
com amoníacos, ácidos, vinagres, soda
1. O aparelho deve ser limpo regularmente ou abrasivos como saponáceos, esponjas
e quaisquer depósitos de alimentos plásticas ou de aço, lã de aço, etc.
removidos. • Não use produtos que liberem vapores
químicos corrosivos e/ou tóxicos.
2. Quando limpar superfícies do forno, utilize • Nunca use objetos afiados, escovas abrasivas,
sabão e detergentes suaves neutros e não esponjas de aço, lã de aço, etc, nas peças do
abrasivos, aplicados com uma esponja ou aparelho.
pano macio.
3. Após a limpeza mantenha a porta aberta
NOTA
por alguns minutos para eliminar o excesso
de umidade. A Toshiba oferece uma função específica para
limpeza interna do micro-ondas, a função “Tira
4. Utilize apenas um pano macio umedecido Odor”. Ver subitem Tira Odor na página 28.
em água (de preferência morna) e detergente
neutro. Após a limpeza seque com pano
macio e seco.
6.2 - LIMPEZA INTERNA

1. Mantenha o interior do forno limpo e seco.
2. A tampa mica (verifique a localização da tampa mica no item 3.1 - Itens e Acessórios do Forno
Micro-ondas) também deverá estar sempre limpa e livre de gorduras e detritos de alimentos
para que o produto funcione corretamente, evitando a queima de componentes eletrônicos.
3. Resíduos de alimentos líquidos derramados, grudam nas paredes do forno e na superfície
da porta. Limpe o interior do forno imediatamente após o uso com um pano úmido. Retire
gorduras com um pano úmido com água e sabão neutro, ou com papel toalha, enxágue o
pano, passe novamente para retirar os resíduos de sabão e seque bem.

6.3 - LIMPEZA EXTERNA
1. Mantenha a parte externa do aparelho limpa. 5. Se vapor se acumular dentro ou em volta
Limpe-a com uma esponja fina ou um pano da porta, após o uso, seque-a com um pano
úmido com água e sabão neutro, enxágue macio. Isto acontece quando o aparelho
o pano, passe novamente para retirar os opera em condições de alta umidade
resíduos de sabão e seque com um pano e de forma alguma indica defeito de
macio ou toalha de papel. funcionamento.
2. Para evitar danos ao funcionamento das
NOTA
partes internas do aparelho, a água não
deve penetrar pelas aberturas de ventilação. A limpeza da porta de vidro deverá ser feita
regularmente eliminando quaisquer resquícios
3. Para limpar o painel de controle, abra a porta de alimentos e/ou líquidos. Para limpar a porta
do aparelho para evitar que ele seja ligado de vidro use bicarbonato de sódio e um pano.
acidentalmente, limpe com um pano úmido Limpando regulamente se evita a deterioração
e seque imediatamente. da superfície e vedações das portas e colabora na
manutenção da vida útil do aparelho.
4. Pressione a tecla “CANCELAR/pausar” depois
de limpar o painel para evitar qualquer
programação indevida.

7 - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O SAC Toshiba está sempre a sua disposição. Entretanto, caso seu aparelho apresente problema
de funcionamento verifique na tabela abaixo as prováveis causas. Efetue as correções que possam
ser realizadas em casa. Se o problema persistir entre em contato conosco através dos telefones
do SAC Toshiba.
PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO

a. O cabo de alimentação não a. Ligá-lo na tomada.
está ligado. b. Fechar a porta e tentar novamente.
Forno não inicia b. Porta aberta. c. Verificar as instruções.
c. Operação incorreta ajustada. d. Verifique se o disjuntor está armado
d. Disjuntor desarmando ou consulte um eletricista qualificado.
a. Estão sendo usados materiais
a. Usar apenas utensílios próprios para
que devem ser evitados.
Choques elétricos forno micro-ondas.
b. O forno foi operado vazio.
ou faíscas b. Não operá-lo vazio.
c. Alimento derramado dentro
c. Limpar o interior com pano úmido.
do forno.
micro-ondas.
b. O alimento não foi totalmente
b. Descongelar completamente o
descongelado.
Alimentos cozidos alimento.
c. Tempo de cozimento e/ou
irregularmente c. Usar o tempo de cozimento e nível
nível de potência não estão
de potência corretos.
adequados.
d. Verifique se o prato está encaixado
d. O alimento não está girando
corretamente no eixo rotativo.
ou movimentando.
Tempo de cozimento e/ou
Alimentos cozidos Usar o tempo correto de cozimento e
em excesso nível de potência corretos.
adequados.
micro-ondas.
b. O alimento não foi totalmente
b. Descongelar completamente o
descongelado.
Alimentos mal alimento.
c. As saídas de ar do forno estão
cozidos c. Observar se as saídas de ar do forno
bloqueadas.
não estão bloqueadas.
d. Tempo de cozimento e/ou
d. Usar o tempo de cozimento e nível de
potência corretos.
adequados.

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO
micro-ondas.
b. Tempo de cozimento e/ou
Descongelamento b. Usar o tempo de cozimento e nível
inadequado de potência corretos.
adequados.
c. Verifique se o prato está encaixado
c. O alimento não está girando
corretamente no eixo rotativo.
ou movimentando.
O display a. A porta do forno está aberta. a. Feche a porta do forno.

funciona mas o b. Objeto bloqueando o b. Retire todo e qualquer objeto que
forno não fechamento da porta. possa bloquear o fechamento da porta.
a. Sujeira no prato, no anel a. Limpe o prato, o anel giratório ou o

Prato rotativo
giratório ou no eixo rotativo. eixo rotativo.
para ou emite
b. Mal posicionamento do prato b. Posicione corretamente o prato ou o
sons estranhos
ou do anel giratório. anel giratório.
a. Mude esses aparelhos de lugar,

O micro-
a. Aparelhos muito próximos. quanto maior a distância entre eles,
ondas causa
b. Aparelhos ligados em uma menor será a interferência.
interferência na
mesma rede. b. Mude os aparelhos de tomada, em
TV
redes diferentes.
Relógio está Programação de tempo foi Pressione novamente a tecla

parado pausada e não cancelada. CANCELAR /pausar.

Certificado de Garantia
O Micro-ondas Toshiba é garantido contra defeitos de fabricação, pelo prazo de 1 ano (12 doze meses) contados a partir da
emissão da Nota Fiscal ao Consumidor. Dentro do período de garantia estão compreendidos 03 (três) meses de garantia legal
e 9 (nove) meses de garantia especial, concedida pela Toshiba.
As garantias legal e/ou especial compreendem a substituição de peças e mão de obra necessárias para o reparo de defeitos
devidamente constatados, pelo fabricante ou pela assistência técnica credenciada Toshiba como sendo de fabricação.
A fabricante não concede qualquer forma e/ou tipo de garantia para produtos desacompanhados de Nota Fiscal de venda ao
consumidor, ou produtos cuja Nota Fiscal esteja preenchida incorretamente.
As garantias ficarão automaticamente inválidas se:
• Na utilização do produto não forem observadas as instruções e recomendações contidas no Manual do Usuário;
• Na instalação do produto não forem observadas as especificações e recomendações do Manual do Usuário quanto às
condições de instalação do produto, tais como, nivelamento do produto, adequação do local para instalação, tensão
elétrica compatível com o produto, instalação elétrica não de acordo coma NBR5410, etc;
• Constatada corrosão provocada por riscos, deformações ou similares decorrentes da má utilização do produto, bem
como eventos consequentes da aplicação de produtos químicos, abrasivos ou similares que danifiquem a qualidade
ou material componente;
• O produto for avariado, inadequadamente utilizado ou ainda sofrer alterações, modificações ou consertos feitos por
pessoas ou empresas não autorizadas pela Toshiba;
• O defeito for causado por acidente ou má utilização do produto pelo consumidor;
• O produto for embutido ou instalado dentro de armários fechados;
• Houver sinais de violação do produto, remoção e/ou adulteração do número de série ou da etiqueta de identificação
do produto.
As garantias não cobrem:
• Despesas com a instalação do produto.
• Transporte do produto até o local da instalação.
• Despesas decorrentes e consequentes de instalação de peças e acessórios, mesmo que comercializados pela Toshiba.
• Despesas com mão de obra, materiais, peças e adaptações necessárias à preparação do local para instalação do produto,
ou seja: rede elétrica, de gás e hidráulica, alvenaria, aterramento, bem como suas adaptações.
• Falhas no funcionamento do produto decorrentes de insuficiência, interrupções, problemas ou falta de fornecimento de
energia elétrica e danos causados por problemas na qualidade do aterramento do produto.
• Serviços e/ou despesas de manutenção e/ou limpeza do produto.
• Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes de falta de limpeza e excesso de resíduos, ou ainda, decorrentes
da existência de objetos em seu interior estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utilização.
• Produtos ou peças que tenham sido danificados em consequência de remoção, manuseio, quedas ou atos decorrentes
da natureza.
• Despesas por procedimentos de inspeção e diagnóstico, incluindo a taxa de visita do técnico, que determinem que a
falha no produto foi causada por motivo não coberto por esta garantia.
• Deslocamento para atendimentos de produtos instalados fora do município sede da assistência autorizada, a qual poderá
cobrar taxa de locomoção do técnico, previamente aprovada pelo consumidor.
• As seguintes peças são garantidas contra vícios de fabricação apenas pelo prazo legal de 90 (noventa) dias, contados a
partir da emissão da nota fiscal de compra do produto: vidros, lâmpadas, acessórios, peças plásticas, borrachas e cabo
de alimentação.
• Danos causados em caso de produto ligado em tensão diferente a qual foi destinado;
• Peças sujeitas ao desgaste natural, descartáveis ou consumíveis, peças móveis ou removíveis em uso normal, tais como,
lâmpadas, filtros, botões de comando, puxadores, bem como, a mão de obra utilizada na aplicação dessas peças e as
consequências advindas dessas ocorrências.
• Danos causados por movimentação incorreta e avarias de transporte.
• Aberturas de notificações para atendimento técnico na residência através de nosso SAC, relacionadas unicamente a
orientação de uso constantes no Manual do Usuário ou no próprio produto serão passíveis de cobranças.
Condições Gerais:
A Toshiba reserva-se o direito de alterar características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos, sem aviso prévio.
Este termo de garantia é válido para produtos vendidos e instalados no território brasileiro.
Para a sua tranquilidade, preserve e mantenha o Manual do Usuário com este Termo de Garantia, Nota Fiscal de Compra
e Comprovante de Entrega do produto em local seguro e de fácil acesso.
ESTA GARANTIA É VALIDA APENAS EM TERRITÓRIO BRASILEIRO
Manual Impresso na China MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08)
SPRINGER CARRIER LTDA

Rua Berto Círio, 521
Bairro São Luis - Canoas - RS
CEP: 92.420-030
CNPJ: 10.948.651/0001-61
Rede autorizada
em todo Brasil.
www.Toshiba-lifestyle.com/br SAC TOSHIBA

/Toshiba.Lifestyle.Brasil 0800.677.1007

Manual Do Usuário

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Do Usuário

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Do Usuário

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual do Usuário

3 - DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES ....................................................................................................10

6 - LIMPEZA E MANUTENÇÃO .................................................................................................................30

7 - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..................................................................................................................32

MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08) 3

4 MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08)

1.1 - MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08) 5

6 MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08)

1.2 - RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA COM ALIMENTOS

PERIGO 4. Alguns alimentos, como ovos inteiros com

MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08) 7

8 MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08)

MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08) 9

10 MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08)

3.3 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GERAIS

* Mais modelos na próxima página

MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08) 11

* GR: cinza com porta preta

12 MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08)

MATERIAIS QUE NÃO PODEM SER UTILIZADOS EM FORNOS MICRO-ONDAS

Não é permitido a utilização de papel alumínio dentro do forno de micro-ondas.

Assadeiras de Sua utilização pode causar choques elétricos. Recomenda-se transferir o

Embalagens de Sua utilização pode causar choques elétricos. Recomenda-se transferir o

Não é permitido a utilização de sacos de papel dentro do forno de micro-ondas.

A espuma pode fundir ou contaminar os líquidos dentro do forno quando

Madeira A madeira secará ao ser usada no micro-ondas, podendo rachar ou quebrar.

MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08) 13

Pratos Douradores só aquecem através da função micro-ondas. Verifique

14 MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08)

MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08) 15

4. Favorito, Prato, Tira Odor, 1 Minuto, ECO,

16 MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08)

MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08) 17

5.3 - AJUSTE DO RELÓGIO

18 MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08)

Após o término da operação do seu micro-ondas, o visor exibirá

5.5 - TRAVA DE SEGURANÇA

MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08) 19

Para os modelos MM2-EG35PA(MR) / MM2-

20 MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08)

MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08) 21

2. Coloque a travessa com os ingredientes no forno micro-ondas e

22 MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08)

de 650g de lasanha. O display exibe “L650”.

Omelete: MULTI MENU

1. Misture os ovos até atingir uma mistura homogênea.

O display exibe “F1”.

Batata assada: MULTI MENU

1. Faça pequenos furos na batata para auxiliar no cozimento.

batata assada. O display exibe “F2”.

MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08) 23

o display exibe “C1”.

CupCake: MULTI MENU

• 4 colheres (sopa) de açúcar;

• 1/2 colher (chá) de fermento em pó;

24 MM2-EM_ USER MANUAL (2021-04_Rev.08)

• 1 lata de leite (mesma medida do leite condensado); 1

3. Pressione a tecla “INICIAR/+30seg” para dar início ao funcionamento.