MANUAL DE INSTRUÇÕES

ESMERILHADEIRA ANGULAR 110V / 220V -

60HZ

ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente as instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor,
conserve este manual para referência futura. “As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas" bem como algumas
informações que podem variar de acordo com o seu modelo. Diante das constantes atualizações em nossos produtos. Nos
reservamos o direito de alterar este sem seu aviso prévio.
ÍNDICE

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA .................................................................................................................................................. 3

AVISOS DE SEGURANÇA .................................................................................................................................................... 3
COMPONENTES ................................................................................................................................................................. 5
OPERAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 6
INSTALAÇÃO DOS DISCOS ................................................................................................................................................. 6
DISCOS ABRASIVOS ........................................................................................................................................................... 7
MANUTENÇÃO .................................................................................................................................................................. 7
TERMOS DE GARANTIA ..................................................................................................................................................... 8
ITENS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA.......................................................................................................................... 10
EXTINÇÃO DA GARANTIA ................................................................................................................................................ 10
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

Tensão frequência: 127V/220V ~ 60HZ

Potência: 500W
Rotação sem carga: 11000 rpm
Diâmetro do disco: 115mm
Rosca do eixo: M14
Peso liquido: 2,1kg
Vibração: K=0.3m/s² ah =2.5m/s²
Ruído: LpA 85dB(A) / LwA 96dB(A)

A esmerilhadeira angular é uma ferramenta elétrica portátil com duplo isolamento, pequena em
termos de volume, leve e de boa empunhadura. Pode ser utilizada em bancadas de oficina, em
trabalhos bem acima do solo ou estruturas metálicas sem risco de choque elétrico.

AVISOS DE SEGURANÇA

Leia as recomendações abaixo antes de conectar a ferramenta à rede elétrica.

• Mantenha o local de trabalho limpo.
Bancadas e locais desorganizados são um convite aos acidentes.
• Leve em conta o ambiente onde vai trabalhar.
Não exponha ferramentas elétricas à chuva. Não use ferramentas elétricas em locais úmidos ou
molhados. Mantenha a área de trabalho bem iluminada. Não use ferramentas elétricas onde houver
risco de causar incêndio ou explosão.
• Proteção contra choques elétricos.
Evite o contato do corpo com o chão ou superfícies aterradas (ex.: canos, radiadores, fogões,
refrigeradores).
• Mantenha crianças e animais de estimação afastados.
Não deixe que toquem na ferramenta ou cabo de extensão. Visitantes devem ser mantidos
afastados da área de trabalho.
• Guarde suas ferramentas em segurança.
Quando não estiverem em uso, as ferramentas devem ser armazenadas em local seco, alto ou
trancado, fora do alcance de crianças.
• Não force a ferramenta.
Elas vão fazer o trabalho melhor e com mais segurança.
• Use a ferramenta certa.
Não force pequenas ferramentas ou acessórios para fazer o trabalho de ferramentas pesadas. Não
utilize ferramentas para fins a que não se destinam; por exemplo, não use serra circular para cortar
arvores ou troncos.
• Use roupas adequadas.
Não use roupas folgadas ou joias, pois podem ficar presas nas partes móveis. Luvas de borracha
e calçados antiderrapantes são recomendados quando se trabalha ao ar livre. Se tiver cabelos
longos, prenda-os adequadamente.
• Use óculos de segurança.
E também uma máscara de proteção facial, se a operação de corte produzir grande quantidade de
poeira.
• Conecte o coletor de poeira do equipamento.
Se forem fornecidos dispositivos para aspiração e coleta de poeira, certifique-se de que estejam
instalados e funcionando corretamente.
• Não abuse do cabo elétrico
Nunca transporte a ferramenta pendurada pelo cabo elétrico ou puxe-a para desconecta-lo da
tomada. Mantenha o cabo longe de calor, óleo e objetos cortantes.
• Trabalhe em segurança.
Utilize sargentos ou uma morsa para prender o objeto trabalhado. É mais seguro do que usar suas
mãos e ainda as deixa livres para operar corretamente a ferramenta.
• Mantenha-se a uma distância adequada do objeto trabalhado.
Conserve os pés bem apoiados e o corpo perfeitamente equilibrado: não tente esticar-se para
alcançar o que está longe demais.
• Desconecte a ferramenta da rede elétrica.
Quando não estiver em uso, antes de efetuar a manutenção e quando for substituir acessórios
como laminas, brocas e fresas.
• Retire as chaves de ajuste.
Adquira o hábito de verificar se as chaves de ajuste e troca de acessórios foram removidas da
ferramenta antes de liga-la.
• Evite o acionamento acidental.
Não transporte uma ferramenta conectada à rede elétrica com um dedo no interruptor. Certifique-
se de que o interruptor está desligado antes de conectar o cabo elétrico à tomada.
• Ao ar livre, utilize extensões apropriadas para uso externo.
Quando a ferramenta for operada ao ar livre, use o fio de extensão apropriado.
• Mantenha-se alerta.
Veja o que você está fazendo. Use o bom senso. Não opere a ferramenta quando estiver cansado.
• Verifique se há partes ou peças danificadas.
Antes de continuar a utilizar a ferramenta, qualquer proteção ou outra peça que esteja danificada
deverá ser cuidadosamente examinada para determinar se vai funcionar corretamente e realizar a
função pretendida. Verifique o alinhamento das peças em movimento, o livre deslocamento de
partes móveis, a quebra de peças, a montagem e quaisquer outras condições que possam afetar
seu funcionamento. Uma proteção ou outra peça que esteja danificada deverá ser reparada ou
substituída em um centro de serviço autorizado, exceto quando indicado em contrário neste manual
d instruções. Botões de acionamento defeituosos devem ser substituídos por um serviço
autorizado. Jamais utilize a ferramenta se o interruptor de acionamento tiver perdido a capacidade
de ligar e desligar.
• Aviso
O uso de qualquer acessório diferente dos recomendados neste manual de instruções pode
representar risco de danos materiais e/ou ferimentos pessoais.
• Certifique-se de que sua ferramenta seja reparada por um técnico qualificado.
Esta ferramenta elétrica está de acordo com os requisitos de segurança pertinentes. Os reparos
devem ser feitos somente por pessoas habilitadas de modo a evitar riscos desnecessário durante
o uso.

COMPONENTES

• Interruptor liga/desliga
• Empunhadura lateral
• Caixa de engrenagens
• Empunhadura de carcaça
• Revestimento do cabo elétrico
• Botão de travamento
• Capa de proteção do disco
Instalação do punho lateral

Durante a operação, segure pela empunhadeira da carcaça e pela empunhadeira lateral, utilizando
ambas as mãos. Para montar a empunhadeira lateral, rosqueie o cabo dentro do orifício existente
na caixa de engrenagens.
• Correta instalação da capa de proteção do disco
Verifique se a capa de proteção está corretamente montada e se os parafusos de fixação estão
bem apertados. Antes de apertar os parafusos de fixação, certifique-se de que o interruptor de
acionamento encontra-se desligado, com o cabo elétrico desconectado da tomada.
• Desbaste e preparação de superfícies
Para esmerilhar superfícies, você deve usar um disco abrasivo áspero, com centro rebaixado. Você
pode utilizar discos abrasivos com diâmetro de 100mm. A espessura máxima é de 6mm.

OPERAÇÃO

• Corte de metais
Para cortar barras, tubos e peças metálicas você deve utilizar um disco de corte apropriado, com
diâmetro de 115mm. A espessura máxima nesse caso é de 3mm.
• Corte de pedras similares
Para cortar pedra e material semelhante utilize um disco de corte plano, com diâmetro de 115mm.
Sempre inicie o trabalho do mesmo ângulo que você deseja cortar. Mantenha este ângulo durante
todo o processo de corte e jamais exerça qualquer pressão lateral sobre o disco de corte para evitar
que o mesmo quebre e possa causar danos e ferimentos.

INSTALAÇÃO DOS DISCOS

Siga cuidadosamente os passos a seguir para instalar/substituir um disco de corte ou desbaste:

• Antes da montagem, retire o plugue da tomada e desligue o interruptor (posição “O”).
Certifique-se de que o dispositivo de proteção esteja instalado corretamente.
• Coloque a flange interna sobre o eixo de acionamento. Certifique-se de que ela está em
contato direto com as duas áreas planas.
• Agora coloque o disco abrasivo sobre o eixo, apoiado no flange interno. Certifique-se de que
esteja no lugar.
• Fixe, então, a flange externa rosqueando-a no eixo, certificando-se de que esteja na posição
correta em relação ao tipo de disco utilizado: no caso de discos abrasivos, a flange é inserida com
seu lado plano virado para o disco.
• Pressione e segure o botão de travamento para que o eixo não gire e, em seguida, aperte a
flange externa com a chave apropriada

DISCOS ABRASIVOS

• Certifique-se de que a velocidade da máquina é adequada para os acessórios escolhidos.

• Utilize apenas discos abrasivos com um diâmetro de ate 115mm.
• Antes de montagem, retire o plugue da tomada e desligue o interruptor (posição “O”).
• Coloque a flange interna no eixo de transmissão
• Coloque o disco abrasivo sobre o eixo e verifique se ele está corretamente posicionado.
• Coloque a flange externa e aperte a rosca com a chave apropriada.
NOTA: espere uma “chuva de faíscas” quando o disco entrar em contato com o metal. Quando
estiver esmerilhando, mantenha sempre o ângulo correto entre o disco e a superfície de trabalho
(15°). Isso produz resultados ideais e evita sobrecargas.

MANUTENÇÃO

• A capa protetora, as fendas de ventilação e carcaça do motor devem ser mantidas tão livres
de poeira e sujeira quanto seja possível.
• Limpe o equipamento com um pano ou utilize ar comprimido a baixa pressão para remover
poeira ou sujeira. Quantidades excessivas de limalha podem resultar na condução de eletricidade
dos componentes internos para peças metálicas expostas
• Não sujeite a esmerilhadeira a sobrecargas de trabalho, pois isso levará a uma redução na
velocidade e no desempenho da máquina e causará superaquecimento. Se isso acontecer,
desligue o equipamento e deixe-o esfriar até a temperatura ambiente
NOTA: desligar a esmerilhadeira enquanto estiver sob carga irá reduzir a vida útil do interruptor de
acionamento.
TERMOS DE GARANTIA

PRAZO DE GARANTIA LEGAL: 90 DIAS CONFORME ARTIGO 26 INCISO II DO

CÓDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR.

A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas seguintes
condições:

• A garantia não se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial e se restringe
exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças defeituosas do produto.
• Preencha corretamente o Certificado de.
• Qualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência técnica
autorizada, pois a negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e revisão, certamente
acarretará em outros danos, os quais não poderemos assistir e, também, nos obrigará a
extinguir a garantia. É de responsabilidade do agente da assistência técnica a substituição
de peças e a execução de reparos em sua oficina. O agente também será responsável por
definir se os reparos e substituições necessários estão cobertos ou não pela garantia.

ITENS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA

• Óleo lubrificante, bateria, graxa, combustíveis bem como consumíveis do equipamento e

etc.;
• Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o posto de
assistência técnica.
• Danos causados por fenômenos da natureza;
• Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros;
• Manutenções rotineiras, como: 5.1 Limpeza do carburador, lavagem, lubrificação,
verificações, ajustes, regulagens, etc.; 5.2 Peças que requerem manutenção corriqueira,
como: elemento de filtro de ar, vela de ignição, lonas e pastilhas de freio, juntas, lâmpadas,
disjuntores, cabos e baterias;
• Peças de desgaste alto, como: rodas, câmaras de ar, amortecedores, discos de fricção,
corrente, cora, rolamento, entre outros.
• Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em cromados,
aplicação de produtos químicos (combustíveis ou produtos não recomendados pela NTS
do Brasil), efeitos de maresia ou corrosão;
• Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado.
• Substituição do equipamento, motor ou conjuntos.
 • Arranhões, trincas, fissuras ou por má instalação e/ou qualquer outro tipo de dano causado
ao equipamento em razão da movimentação, transporte ou estocagem.
• Defeitos e danos no sistema elétrico, eletrônico ou mecânico do equipamento oriundo da
instalação de componentes ou acessórios não recomendados pela NTS do Brasil.
• Danos causados pela oscilação da rede elétrica.
• Avaria decorrente do uso de tensão diferente da qual o produto foi criado. Atenção:
Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes em
razão do desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que
comprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material.

EXTINÇÃO DA GARANTIA

• Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas;

• O equipamento não for usado adequadamente (sobrecargas, acidentes, intempéries etc.)
• O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não apresentado no
manual de instruções.
• O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do Brasil.
• O tipo de combustível ou lubrificante especificados não forem utilizados, misturado
incorretamente (motores de 2 tempos).
• As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não fornecidas pela NTS.
• A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da NTS do Brasil.
• O prazo de validade estiver expirado.
• O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo.
 www.naganoprodutos.com.br
Importado e distribuído por:
NTS DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA
TEL. (11) 5089-2590
CNPJ: 05.984.457/0001-00