APOSTILA

CURSO:
‘ATUALIZAÇÃO DO
CODEX
ALIMENTARIUS’
PRINCÍPIOS GERAIS
DA HIGIENE DOS
ALIMENTOS

CXC 1-1969, REVISÃO 2020

11 DE DEZEMBRO2020

4WFOOD CONSULTORIA
Elaborado por: MAURÍCIO KAMEI
 CURSO DE ATUALIZAÇÃO:

PRINCÍPIOS GERAIS DA HIGIENE DOS ALIMENTOS

CXC 1-1969
Adotado em 1969. Alterado em 1999. Revisado em 1997, 2003, 2020. Correções editoriais em 2011.

ACESSE
Apostila curso CXC 1-1969, rev.2020 – pág.2
ÍNDICE
A. Introdução

B. ANEXOS:

- Anexo 1: Slides do treinamento

- Anexo 2: Codex Alimentarius traduzido para o português
- Anexo 3: Sugestão de resposta para o exercício 2 (Análise de Perigos)
- Anexo 4: Links para outros documentos do Codex Alimentarius
- Anexo 5: Comparativo Codex Alimentarius antigo e novo

ACESSE
Apostila curso CXC 1-1969, rev.2020 – pág.3
A. INTRODUÇÃO
As pessoas têm o direito de esperar que os alimentos que consomem sejam seguros e
adequados para o consumo. Doenças e injúrias transmitidas por alimentos podem ser
graves ou fatais ou ter um impacto negativo na saúde humana a longo prazo. Além disso,
surtos de doenças transmitidas por alimentos podem prejudicar o comércio e o turismo.
A deterioração dos alimentos é um desperdício, caro, ameaça à segurança alimentar e
pode afetar negativamente o comércio e a confiança do consumidor.
O comércio internacional de alimentos e o fluxo de viajantes estão aumentando,
trazendo importantes benefícios sociais e econômicos. No entanto, isso também facilita
a propagação da doença pelo mundo. Os hábitos alimentares sofreram grandes
mudanças em muitos países e novas técnicas de produção, preparação, armazenamento
e distribuição de alimentos se desenvolveram para refletir isso. Práticas eficazes de
higiene dos alimentos, portanto, são vitais para evitar consequências adversas a saúde
humana e a economia por doenças e injúrias transmitidas por alimentos e deterioração
alimentar. Todos, incluindo produtores primários, importadores, fabricantes e
processadores, operadores de armazéns/logísticas de alimentos, manipuladores de
alimentos, varejistas e consumidores, têm a responsabilidade de garantir que os
alimentos sejam seguros e adequados para o consumo. Os Operadores de Negócios de
Alimentos (ONAs) (*) devem estar cientes e entender os perigos associados aos alimentos
que produzem, armazenam e vendem, e as medidas necessárias para controlar esses
perigos relevantes para seus negócios, para que os alimentos que chegam aos
consumidores sejam seguros e adequados para uso.
Este documento descreve os princípios gerais que devem ser compreendidos e seguidos
pelos ONAs em todas as etapas da cadeia produtiva de alimentos e que fornecem uma
base para as autoridades competentes supervisionarem a segurança e a adequação dos
alimentos. Levando-se em conta o estágio da cadeia produtiva de alimentos, a natureza
do produto, os contaminantes relevantes e se os contaminantes relevantes afetam
negativamente a segurança, a adequação ou ambos, esses princípios permitirão que as
empresas alimentícias desenvolvam suas próprias práticas de higiene dos alimentos e
medidas necessárias de controle da segurança dos alimentos, cumprindo os requisitos
estabelecidos pelas autoridades competentes. Embora seja responsabilidade dos ONAs
ACESSE
Apostila curso CXC 1-1969, rev.2020 – pág.4
fornecer alimentos seguros, para alguns ONAs isso pode ser tão simples quanto garantir
que ‘As 5 chaves principais para Alimento Seguro da OMS (Organização Mundial da
Saúde)’ sejam adequadamente implementadas. As 5 chaves principais são: mantenha a
limpeza, separar cru e cozido, cozinhe bem, mantenha os alimentos em temperaturas
seguras, use água matérias-primas seguras. Os ONAs precisam estar cientes dos perigos
que podem afetar seu alimento.
Os ONAs precisam entender as consequências desses perigos para a saúde do
consumidor e devem garantir que sejam adequadamente gerenciados. As Boas Práticas
de Higiene (BPHs) são a base de qualquer controle efetivo de perigos associados aos seus
negócios. Para alguns ONAs a implementação efetiva das BPHs será suficiente para
abordar a segurança dos alimentos. Se a suficiência das BPHs implementadas para lidar
com a segurança dos alimentos poderia ser determinada através da realização de uma
análise de perigos e determinação de como controlar os perigos identificados. No
entanto, nem todos os ONAs têm a expertise para fazer isso. Se o ONA não for capaz de
realizar uma análise de perigos, o ONA pode contar com informações sobre práticas
adequadas de segurança de alimentos de fontes externas, como a fornecida por
autoridades competentes, academia ou outros órgãos competentes (por exemplo,
associações comerciais ou sociedades profissionais) que foram baseadas na identificação
de perigos e controles relevantes. Por exemplo, os requisitos nas regulamentações para
a produção de alimentos seguros baseiam-se na análise de perigos muitas vezes
conduzida pelas autoridades competentes. Da mesma forma, documentos de orientação
de associações comerciais e outras organizações que descrevem procedimentos de
segurança de alimentos são baseados em análises de perigos conduzidas por especialistas
com conhecimento sobre os perigos e controles necessários para garantir a segurança de
tipos específicos de produtos. Quando uma orientação externa genérica é utilizada, o
ONA deve certificar-se de que a orientação corresponde às atividades do
estabelecimento e garantir que todos os perigos relevantes sejam controlados.
Todos as BPHs são importantes, mas algumas BPHs têm um impacto maior na segurança
de alimentos. Assim, para algumas BPHs, com base em preocupações de segurança dos
alimentos, podem ter maior atenção para fornecer alimentos seguros. Por exemplo, a
limpeza de equipamentos e superfícies que têm contato com alimentos prontos para
consumo deve merecer maior atenção do que outras áreas, como a limpeza de paredes

ACESSE
Apostila curso CXC 1-1969, rev.2020 – pág.5
e tetos, pois se as superfícies de contato com alimentos não forem adequadamente
limpas, isso pode levar à contaminação direta dos alimentos. Maior atenção pode incluir
maior frequência de aplicação, de monitoramento e de verificação.
Em algumas circunstâncias, a implementação das BPHs podem não ser suficientes para
garantir a segurança de alimentos devido à complexidade da operação e/ou perigos
específicos associados ao produto ou processo, avanços tecnológicos (por exemplo,
estender a vida útil através de embalagens com atmosferas modificadas) ou o uso final
do produto (por exemplo, produtos destinados a uma finalidade alimentar especial).
Nesses casos, quando há perigos significativos identificados através da análise de perigos
como não sendo controlados pelas BPHs, eles devem ser abordados no plano HACCP
(APPCC).
O Capítulo Um deste documento descreve as BPHs, que são a base de todos os sistemas
de higiene dos alimentos para apoiar a produção de alimentos seguros e adequados. O
Capítulo Dois descreve HACCP. Os princípios do HACCP podem ser aplicados em toda a
cadeia produtiva de alimentos, desde a produção primária até o consumo final e sua
implementação deve ser orientada por evidências científicas de riscos à saúde humana.
A tabela do anexo 1 fornece uma comparação das medidas de controle aplicadas como
BPHs e aquelas aplicadas em Pontos críticos de controle (PCCs) com exemplos.

(*) Nota: ONAs traduzido aqui como ‘Operadores de Negócios de Alimentos’ é igual ao termo original em inglês FBOs (Food Business
Operators).
(*) BPHs traduzido aqui como Boas Práticas de Higiene é igual ao termo original em inglês GHPs (Good Hygiene Practices).

ACESSE
Apostila curso CXC 1-1969, rev.2020 – pág.6
B. ANEXOS
- ANEXO 3

SUGESTÃO DE RESPOSTA PARA O EXERCÍCIO 2 (ANÁLISE DE PERIGOS)

(3) (4)
Esse perigo Justifique sua decisão para a coluna 3
potencial precisa
ser abordado no
plano HACCP?
SIM NÃO
X 1. O S.aureus está naturalmente presente no ser humano, na pele, nariz,
boca. No buffet a maionese é muito manipulada durante a sua
preparação. Classificação: alta.
2. Existem diversos históricos de casos de intoxicação alimentar causada
em restaurantes por S.aureus.
Probabilidade de ocorrência do perigo: No buffet não temos históricos
registrados. Classificação: média.
3. Probabilidade do efeito adverso: a probabilidade de ocorrência do
perigo é baixa, mas se ele estiver lá a probabilidade de causar um efeito
adverso é alta já que produz toxina resistente ao calor. Classificação:
alta.

A Severidade do efeito adverso: é de baixa já que causa efeitos leves com

vômitos, náuseas, cãibras abdominais e diarreia 1-6 horas depois de
comer alimentos contaminados com sua toxina. Classificação: baixa.
4. Níveis aceitáveis: ausência de enterotoxinas estafilocócicas.
Classificação: alta.
5. Natureza das instalações e equipamentos: buffet novo com fluxo e
layout sem igual. Aprovado nota máxima pela Vigilância Sanitária.
Classificação: baixa.
6. Após ser colocado no balcão e ficar durante 1h pode haver
sobrevivência e multiplicação. Classificação: alta.
7. A toxina é termoestável. Classificação: alta.
8. Consumido por todos os públicos do buffet, inclusive crianças.
Classificação: alta.
9. Apesar das práticas de higiene pessoal as condições de saúde e higiene
dos clientes consumidores não é possível controlar. Classificação: alta.

Total: 7 classificações ALTA + 1 MÉDIA + 2 baixas = ALTA

ACESSE
Apostila curso CXC 1-1969, rev.2020 – pág.7
ANEXO 4

- LINKS PARA OUTROS DOCUMENTOS DO CODEX:

(1) Guia para a Validação das Medidas de Controle da Segurança de alimentos (CXG
69-2008)
(2) Código de Prática sobre Medidas Direcionadas à Fonte para Reduzir a
Contaminação de Alimentos com Produtos Químicos (CXC 49- 2001)
(3) Consulte os Princípios e Guia para o Estabelecimento e Aplicação de Critérios
Microbiológicos Relacionados aos Alimentos (CXG 21- 1997)
(4) Veja o Código de Prática sobre Gestão de Alergênicos alimentares para
Operadores de Negócios de Alimentos (CXC 80-2020)
(5) Código de Prática Higiênica para o Transporte de Alimentos a granel e Alimentos
Semi-Embalados (CXC 47-2001)
(6) Princípios de Rastreabilidade de Produtos como Ferramenta dentro de um
Sistema de Inspeção e Certificação de Alimentos (CXG 60-2006)
(7) Padrão Geral para a Rotulagem de Alimentos Pré-Embalados (CXS 1-1985)

ACESSE
Apostila curso CXC 1-1969, rev.2020 – pág.8
ANEXO 5

- COMPARATIVO CODEX ALIMENTARIUS ANTIGO E NOVO

CAC 1-1969, revisão 2003 com correções CXC 1-1969, revisão 2020
editoriais em 2011
Secção 1 – Objetivos Introdução, Objetivos, Escopo
Os princípios gerais do codex sobre higiene dos
alimentos
Secção 2 – Âmbito de aplicação, utilização e Princípios gerais – definições
definições Capítulo 01 – Boas práticas de higiene
2.1 Âmbito de aplicação Seção 01 – Introdução e controle dos perigos
2.2 Utilização alimentares
2.3 Definições
Secção 3 – Produção primária Seção 2 – Produção primária
3.1 Higiene do meio QUADRO
3.2 Produção higiénica de fontes alimentares Controle Ambiental
3.3 Manipulação, armazenamento e transporte Produção Higiênica
3.4 Limpeza, manutenção e higiene pessoal na Manuseio, armazenamento e transporte
produção primária Limpeza, manutenção e higiene pessoal
Secção 4 – Planejamento e construção das Seção 3 – Estabelecimento – Projeto de instalações
instalações e de equipamentos
4.1 Localização QUADRO
4.2 Edifícios e salas 3.1 Localização e estrutura
4.3 Equipamento 3.1.1 Localização do estabelecimento
4.4 Serviços 3.1.2 Projeto e layout do estabelecimento de
alimentos
3.1.3 Estruturas internas e acessórios
3.1.4 Estabelecimentos temporários/móveis de
alimentos e máquinas de venda automática
3.2 Instalações
3.2.1 Instalações de drenagem e destinação de
resíduos
3.2.2 Instalações de limpeza
3.2.3 Instalações de higiene pessoal e banheiro
3.2.4 Temperatura
3.2.5 Qualidade do ar e ventilação
3.2.6 Iluminação
3.2.7 Armazenamento
3.3 Equipamentos
3.3.1 Gerais
3.3.2 Equipamentos de controle e monitoramento
dos alimentos
Secção 5 – Controle das operações Seção 7 – Controle das operações
5.1 Controle dos riscos alimentares QUADRO
5.2 Aspectos fundamentais dos sistemas de 7.1 Descrição dos produtos e processos
controle da higiene 7.1.1 Descrição do produto
5.3 Requisitos relativos às matérias primas 7.1.2 Descrição do processo
5.4 Embalagem 7.1.3 Consideração da eficácia das BPHs
5.5 Água 7.1.4 Monitoramento e ação corretiva
5.6 Gestão e supervisão 7.1.5 Verificação
5.7 Documentação e registos 7.2 Principais aspectos das BPHs
5.8 Procedimentos para recolha e remoção de 7.2.1 Controle de tempo e temperatura
alimentos 7.2.2 Etapas específicas do processo
7.2.3 Especificações microbiológicas, físicas,
químicas e alergênicas
7.2.4 Contaminação microbiológica
7.2.5 Contaminação física
7.2.6 Contaminação química

ACESSE
Apostila curso CXC 1-1969, rev.2020 – pág.9
 7.2.7 Gestão de alergênicos
7.2.8 Recebimento de materiais
7.2.9 Embalagem
7.3 Água
7.4 Documentação e registos
7.5 Procedimentos para recolha e remoção de
alimentos inseguros
Secção 6 – Instalações: Manutenção e Saneamento Seção 5 – Manutenção do estabelecimento,
6.1 Manutenção e limpeza limpeza e desinfecção e controle de pragas
6.2 Planos de limpeza QUADRO
6.3 Sistemas de controle de pragas 5.1 Manutenção e limpeza
6.4 Gestão de resíduos 5.1.1 Geral
6.5 Eficácia da monitorização 5.1.2 Métodos e procedimentos de limpeza e
desinfecção
5.1.3 Monitoramento da eficácia
5.2 Sistemas de controle de pragas
5.2.1 Geral
5.2.2 Prevenção
5.2.3 Abrigo e infestação
5.2.4 Monitoramento e detecção
5.2.5 Controle da infestação
5.3 Gestão de resíduos
5.3.1 Geral

Secção 7 – Instalações: Higiene pessoal Seção 6 – Higiene pessoal

7.1 Estado de saúde QUADRO
7.2 Doenças e ferimentos 6.1 Estado de saúde
7.3 Limpeza pessoal 6.2 Doenças e lesões
7.4 Comportamento pessoal 6.3 Higiene pessoal
7.5 Visitantes 6.4 Comportamento pessoal
6.5 Visitantes e outras pessoas de fora do
estabelecimento
Secção 8 – Transporte Seção 9 – Transporte
8.1 Considerações gerais QUADRO
8.2 Requisitos 9.1 Geral
8.3 Utilização e manutenção 9.2 Requisitos
9.3 Uso e manutenção
Secção 9 – Informação sobre os produtos e Seção 8 – Informação sobre os produtos e
sensibilização dos consumidores conscientização dos consumidores
9.1 Identificação dos lotes QUADRO
9.2 Informação sobre os produtos 8.1 Identificação dos lotes e rastreabilidade
9.3 Etiquetagem 8.2 Informação sobre os produtos
9.4 Informação para os consumidores 8.3 Rotulagem
8.4 Educação dos consumidores
Secção 10 – Formação Seção 4 – Treinamento e competência
10.1 Sensibilização e responsabilidades QUADRO
10.2 Programas de formação 4.1 Conscientização e responsabilidades
10.3 Treino e supervisão 4.2 Programas de treinamento
10.4 Capacidade de atualização dos 4.3 Instrução e supervisão
conhecimentos 4.4 Treinamento de atualização
SISTEMA DE ANÁLISE DE PERIGOS E PONTOS Capítulo 02
CRÍTICOS DE CONTROLE SISTEMA DE ANÁLISE DE PERIGOS E PONTOS
(HACCP) E DIRETRIZES PARA A SUA CRÍTICOS DE CONTROLE
APLICAÇÃO (HACCP) E GUIAS PARA A SUA APLICAÇÃO
Preâmbulo Introdução
Definições Seção 1 – Princípios do sistema HACCP
Princípios do sistema HACCP Seção 2 – Diretrizes gerais para aplicação do
Diretrizes para aplicação do sistema sistema HACCP
Aplicação 2.1 Introdução
2.2 Flexibilidade para empresas de pequeno porte
e/ou em desenvolvimento
Seção 3 – Aplicação

ACESSE
Apostila curso CXC 1-1969, rev.2020 – pág.10
 3.1 Montar equipe HACCP e identificar escopo
(passo 1)
3.2 Descrever o produto (passo 2)
3.3 Identificar o uso pretendido e os usuários (passo
3)
3.4 Construir o diagrama de fluxo (passo 4)
3.5 Confirmação no local do diagrama de fluxo
(passo 5)
3.6 Lista de todos os perigos potenciais que
provavelmente ocorram associados a cada etapa,
realize uma análise de perigos para identificar os
perigos significativos e considere quaisquer
medidas para controlar os perigos identificados
(passo 6 – princípio 1)
3.7 Determine os pontos críticos de controle (passo
7 – princípio 2)
3.8 Estabelecer limites validados para cada PCC
(passo 8 – princípio 3)
3.9 Estabelecer um sistema de monitoramento para
PCC (passo 9 – princípio 4)
3.10 Estabelecer ações corretivas (passo 10 –
princípio 5)
3.11 Validação do plano HACCP e procedimentos
de verificação (passo 11 – princípio 6)
3.11.1 Validação do plano HACCP
3.11.2 Procedimentos de verificação
3.12 Estabelecer documentação e manutenção dos
registros (passo 12 – princípio 7)
3.13 Treinamento

PRINCÍPIOS PARA O ESTABELECIMENTO E

APLICAÇÃO DE CRITÉRIOS
MICROBIOLÓGICOS PARA OS ALIMENTOS
PRINCÍPIOS E DIRECTRIZES PARA A Sem árvore decisória
APLICAÇÃO E AVALIAÇÃO DOS
RISCOS MICROBIOLÓGICOS
Anexo 1 – Comparação das medidas de controle
com exemplos
Diagrama 1 – Sequência lógica para aplicação de
HACCP
Diagrama 2 – Exemplo de planilha de análises de
perigos
Diagrama 3 – Exemplo de planilha de APPCC

ACESSE
Apostila curso CXC 1-1969, rev.2020 – pág.11
 Necessidades de treinamento na nova revisão desse Codex
Alimentarius, contate-nos para saber as turmas:
https://www.mkameisolutions.com/4wfood-treinamentos

Acesse nossas redes sociais através do QR Code abaixo

ACESSE
Apostila curso CXC 1-1969, rev.2020 – pág.12