Diferenças Entre Biblia Católica e A Protestante
Diferenças Entre Biblia Católica e A Protestante
Diferenças Entre Biblia Católica e A Protestante
Tradição x Bíblia
Católica Protestante
1. Gênesis Idem
2. Êxodo id.
3. Levítico id.
4. Números id.
5. Deuteronômio id.
6. Josué id.
7. Juízes id.
8. Rute id.
9. Reis I Samuel I
10. Reis II Samuel II
11. Reis III Reis I
12. Reis IV Reis II
13. Paralipômenos I Crônicas I
14. Paralipômenos II Crônicas II
15. Esdras I id.
16. Esdras II Neemias
17. Macabeus I - falta -
18. Macabeus II - falta -
19. Tobias - falta -
20. Judite - falta -
21. Ester incompleto
22. Job id.
23. Salmos id.
24. Provérbios id.
25. Eclesiastes id.
26. Cântico id.
27. Sabedoria - falta -
28. Eclesiástico - falta -
29. Isaias id.
30. Jeremias (profecia e
id.
lamentação)
31. Baruc - falta -
32. Ezequiel id.
33. Daniel incompleto
34. Oseias id.
35. Joel id.
36. Amós id.
37. Abdias id.
38. Jonas id.
39. Miquéias id.
40. Naum id.
41. Habacuc id.
42. Sofonias id.
43. Ageu id.
44. Zacarias id.
45. Malaquias id.
O cânon protestante conta apenas 38 livros, faltando, como se pode
verificar, os seguintes livros: 1 e 2 dos Macabeus, Tobias, Judite, Sabedoria,
Eclesiástico e Baruc. Faltam no livro de Ester uns 6 capítulos (10,4 - 16, 24)
e no livro de Daniel falta a oração de Azarias, o cântico dos mancebos, o
episódio de Susana e a história de Bel e do Dragão.
(Pe. Júlio Maria; Ataques Protestantes às Verdades Católicas, pp. 74 - 76)
(Estevão Bettencourt, O.S.B., Católicos perguntam, pp.22-24)
É bom recordarmos as palavras de S. João, no fim do Apocalipse: "Se
alguém cortar qualquer das palavras do livro desta profecia, Deus lhe
cortará sua parte do livro da vida e da cidade santa, e do que está escrito
neste livro (22, 19).
Influência dos Deuterocanônicos no Novo Testamento
Referências por ordem do NT:
Mateus
Mateus 4,4 Sabedoria 16,26
Mateus 4,15 1 Macabeus 5,15
Mateus 5,18 Baruc 4,1
Mateus 5,28 Eclesiástico 9,8
Mateus 5,2ss Eclesiástico 25,7-12
Mateus 5,4 Eclesiástico 48,24
Mateus 6,7 Eclesiástico 7,14
Mateus 6,9 Eclesiástico 23,1; 4
Mateus 6,10 1 Macabeus 3,60
Mateus 6,12 Eclesiástico 28,2
Mateus 6,13 Eclesiástico 33,1
Mateus 6,20 Eclesiástico 29,10s
Mateus 6,23 Eclesiástico 14,10
Mateus 6,33 Sabedoria 7,11
Mateus 7,12 Tobias 4,15
Mateus 7,12 Eclesiástico 31,15
Mateus 7,16 Eclesiástico 27,6
Mateus 8,11 Baruc 4,37
Mateus 8,21 Tobias 4,3
Mateus 9,36 Judite 11,19
Mateus 9,38 1 Macabeus 12,17
Mateus 10,16 Eclesiástico 13,17
Mateus 11,14 Eclesiástico 48,10
Mateus 11,22 Judite 16,17
Mateus 11,25 Tobias 7,17
Mateus 11,25 Eclesiástico 51,1
Mateus 11,28 Eclesiástico 24,19
Mateus 11,28 Eclesiástico 51,23
Mateus 11,29 Eclesiástico 6,24s
Mateus 11,29 Eclesiástico 6,28s
Mateus 11,29 Eclesiástico 51,26s
Mateus 12,4 2 Macabeus 10,3
Mateus 12,5 Eclesiástico 40,15
Mateus 13,44 Eclesiástico 20,30s
Mateus 16,18 Sabedoria 16,13
Mateus 16,22 1 Macabeus 2,21
Mateus 16,27 Eclesiástico 35,22
Mateus 17,11 Eclesiástico 48,10
Mateus 18,10 Tobias 12,15
Mateus 20,2 Tobias 5,15
Mateus 22,13 Sabedoria 17,2
Mateus 23,38 Tobias 14,4
Mateus 24,15 1 Macabeus 1,54
Mateus 24,15 2 Macabeus 8,17
Mateus 24,16 1 Macabeus 2,28
Mateus 25,35 Tobias 4,17
Mateus 25,36 Eclesiástico 7,32-35
Mateus 26,38 Eclesiástico 37,2
Mateus 27,24 Daniel 13,46
Mateus 27,43 Sabedoria 2,13
Mateus 27,43 Sabedoria 2,18-20
Marcos
Marcos 1,15 Tobias 14,5
Marcos 4,5 Eclesiástico 40,15
Marcos 4,11 Sabedoria 2,22
Marcos 5,34 Judite 8,35
Marcos 6,49 Sabedoria 17,15
Marcos 8,37 Eclesiástico 26,14
Marcos 9,31 Eclesiástico 2,18
Marcos 9,48 Judite 16,17
Marcos 10,18 Eclesiástico 4,1
Marcos 14,34 Eclesiástico 37,2
Marcos 15,29 Sabedoria 2,17s
Lucas
Lucas 1,17 Eclesiástico 48,10
Lucas 1,19 Tobias 12,15
Lucas 1,42 Judite 13,18
Lucas 1,52 Eclesiástico 10,14
Lucas 2,29 Tobias 11,9
Lucas 2,37 Judite 8,6
Lucas 6,35 Sabedoria 15,1
Lucas 7,22 Eclesiástico 48,5
Lucas 9,8 Eclesiástico 48,10
Lucas 10,17 Tobias 7,17
Lucas 10,19 Eclesiástico 11,19
Lucas 10,21 Eclesiástico 51,1
Lucas 12,19 Tobias 7,10
Lucas 12,20 Sabedoria 15,8
Lucas 13,25 Tobias 14,4
Lucas 13,27 1 Macabeus 3,6
Lucas 13,29 Baruc 4,37
Lucas 14,13 Tobias 2,2
Lucas 15,12 1 Macabeus 10,29 [30]
Lucas 15,12 Tobias 3,17
Lucas 18,7 Eclesiástico 35,22
Lucas 19,44 Sabedoria 3,7
Lucas 21,24 Tobias 14,5
Lucas 21,24 Eclesiástico 28,18
Lucas 21,25 Sabedoria 5,22
Lucas 24,4 2 Macabeus 3,26
Lucas 24,31 2 Macabeus 3,34
Lucas 24,50 Eclesiástico 50,20s
Lucas 24,53 Eclesiástico 50,22
João
João 1,3 Sabedoria 9,1
João 3,8 Eclesiástico 16,21
João 3,12 Sabedoria 9,16
João 3,12 Sabedoria 18,15s
João 3,13 Baruc 3,29
João 3,28 1 Macabeus 9,39
João 3,32 Tobias 4,6
João 4,9 Eclesiástico 50,25s
João 4,48 Sabedoria 8,8
João 5,18 Sabedoria 2,16
João 6,35 Eclesiástico 24,21
João 7,38 Eclesiástico 24,40; 43[30s]
João 8,44 Sabedoria 2,24
João 8,53 Eclesiástico 44,19
João 10,20 Sabedoria 5,4
João 10,22 1 Macabeus 4,59
João 14,15 Sabedoria 6,18
João 15,9s Sabedoria 3,9
João 17,3 Sabedoria 15,3
João 20,22 Sabedoria 15,11
Atos
Atos 1,10 2 Macabeus 3,26
Atos 1,18 Sabedoria 4,19
Atos 2,4 Eclesiástico 48,12
Atos 2,11 Eclesiástico 36,7
Atos 2,39 Eclesiástico 24,32
Atos 4,24 Judite 9,12
Atos 5,2 2 Macabeus 4,32
Atos 5,12 1 Macabeus 12,6
Atos 5,21 2 Macabeus 1,10
Atos 5,39 2 Macabeus 7,19
Atos 9,1-29 2 Macabeus 3,24-40
Atos 9,2 1 Macabeus 15,21
Atos 9,7 Sabedoria 18,1
Atos 10,2 Tobias 12,8
Atos 10,22 1 Macabeus 10,25
Atos 10,22 1 Macabeus 11,30; 33 etc.
Atos 10,26 Sabedoria 7,1
Atos 10,30 2 Macabeus 11,8
Atos 10,34 Eclesiástico 35,12s
Atos 10,36 Sabedoria 6,7
Atos 10,36 Sabedoria 8,3 etc.
Atos 11,18 Sabedoria 12,19
Atos 12,5 Judite 4,9
Atos 12,10 Eclesiástico 19,26
Atos 12,23 Judite 16,17
Atos 12,23 Eclesiástico 48,21
Atos 12,23 1 Macabeus 7,41
Atos 12,23 2 Macabeus 9,9
Atos 13,10 Eclesiástico 1,30
Atos 13,17 Sabedoria 19,10
Atos 14,14 Judite 14,16s
Atos 14,15 Sabedoria 7,3
Atos 15,4 Judite 8,26
Atos 16,14 2 Macabeus 1,4
Atos 17,23 Sabedoria 14,20
Atos 17,23 Sabedoria 15,17
Atos 17,24; 25 Sabedoria 9,1
Atos 17,24 Tobias 7,17
Atos 17,24 Sabedoria 9,9
Atos 17,26 Sabedoria 7,18
Atos 17,27 Sabedoria 13,6
Atos 17,29 Sabedoria 13,10
Atos 17,30 Eclesiástico 28,7
Atos 19,27 Sabedoria 3,17
Atos 19,28 Daniel 14,18; 41
Atos 20,26 Daniel 13,46
Atos 20,32 Sabedoria 5,5
Atos 20,35 Eclesiástico 4,31
Atos 21,26 1 Macabeus 3,49
Atos 22.9 Sabedoria 18.1
Atos 24,2 2 Macabeus 4,6
Atos 26,18 Sabedoria 5,5
Atos 26,25 Judite 10,13
Romanos
Romanos 1,19-32 Sabedoria 13-15
Romanos 1,21 Sabedoria 13,1
Romanos 1,23 Sabedoria 11,15
Romanos 1,23 Sabedoria 12,24
Romanos 1,28 2 Macabeus 6,4
Romanos 2,4 Sabedoria 11,23
Romanos 2,11 Eclesiástico 35,12s
Romanos 2,15 Sabedoria 17,11
Romanos 4,13 Eclesiástico 44,21
Romanos 4,17 Eclesiástico 44,19
Romanos 5,5 Eclesiástico 18,11
Romanos 5,12 Sabedoria 2,24
Romanos 9,4 Eclesiástico 44,12
Romanos 9,4 2 Macabeus 6,23
Romanos 9,19 Sabedoria 12,12
Romanos 9,21 Sabedoria 15,7
Romanos 9,31 Eclesiástico 27,8
Romanos 9,31 Sabedoria 2,11
Romanos 10.7 Sabedoria 16.13
Romanos 10,6 Baruc 3,29
Romanos 11,4 2 Macabeus 2,4
Romanos 11,15 Eclesiástico 10,20s
Romanos 11,33 Sabedoria 17,1
Romanos 12,15 Eclesiástico 7,34
Romanos 13,1 Eclesiástico 4,27
Romanos 13,1 Sabedoria 6,3s
Romanos 13.10 Sabedoria 6.18
Romanos 15,4 1 Macabeus 12,9
Romanos 15,8 Eclesiástico 36,20
1 Coríntios
1 Coríntios 1,24 Sabedoria 7,24s
1 Coríntios 2,16 Sabedoria 9,13
1 Coríntios 2,9 Eclesiástico 1,10
1 Coríntios 4,13 Tobias 5,19
1 Coríntios 4,14 Sabedoria 11,10
1 Coríntios 6,2 Sabedoria 3,8
1 Coríntios 6,12 Eclesiástico 37,28
1 Coríntios 6,13 Eclesiástico 36,18
1 Coríntios 6,18 Eclesiástico 23,17
1 Coríntios 7,19 Eclesiástico 32,23
1 Coríntios 9,19 Eclesiástico 6,19
1 Coríntios 9,25 Sabedoria 4,2
1 Coríntios 10,1 Sabedoria 19,7s
1 Coríntios 10,20 Baruc 4,7
1 Coríntios 10,23 Eclesiástico 37,28
1 Coríntios 11,7 Eclesiástico 17,3
1 Coríntios 11,7 Sabedoria 2,23
1 Coríntios 11,24 Sabedoria 16,6
1 Coríntios 15,29 2 Macabeus 12,43s
1 Coríntios 15,32 Sabedoria 2,5s
1 Coríntios 15,34 Sabedoria 13,1
2 Coríntios
2 Coríntios 5,1; 4 Sabedoria 9,15
2 Coríntios 12,12 Sabedoria 10,16
Gálatas
Gálatas 2,6 Eclesiástico 35,13
Gálatas 4,4 Tobias 14,5
Gálatas 6,1 Sabedoria 17,17
Efésios
Efésios 1,6 Eclesiástico 45,1
Efésios 1,6 Eclesiástico 46,13
Efésios 1,17 Sabedoria 7,7
Efésios 4,14 Eclesiástico 5,9
Efésios 4,24 Sabedoria 9,3
Efésios 6,12 Sabedoria 5,17
Efésios 6,14 Sabedoria 5,18
Efésios 6,16 Sabedoria 5,19; 21
Filipenses
Filipenses 4,5 Sabedoria 2,19
Filipenses 4,13 Sabedoria 7,23
Filipenses 4,18 Eclesiástico 35,6
Colossenses
Colossenses 2,3 Eclesiástico 1,24s
1 Tessalonicenses
1 Tessalonicenses 3,11 Judite 12,8
1 Tessalonicenses 4,6 Eclesiástico 5,3
1 Tessalonicenses 4,13 Sabedoria 3,18
1 Tessalonicenses 5,1 Sabedoria 8,8
1 Tessalonicenses 5,2 Sabedoria 18,14s
1 Tessalonicenses 5,3 Sabedoria 17,14
1 Tessalonicenses 5,8 Sabedoria 5,18
2 Tessalonicenses
2 Tessalonicenses 2,1 2 Macabeus 2,7
1 Timóteo
1 Timóteo 1,17 Tobias 13,7; 11
1 Timóteo 2,2 2 Macabeus 3,11
1 Timóteo 2,2 Baruc 1,11s
1 Timóteo 6,15 Eclesiástico 46,5
1 Timóteo 6,15 2 Macabeus 12,15
1 Timóteo 6,15 2 Macabeus 13,4
2 Timóteo
2 Timóteo 2,19 Eclesiástico 17,26
2 Timóteo 2,19 Eclesiástico 23,10v1
2 Timóteo 2,19 Eclesiástico 35,3
2 Timóteo 4,8 Sabedoria 5,16
2 Timóteo 4,17 1 Macabeus 2,60
Tito
Tito 2,11 2 Macabeus 3,30
Tito 3,4 Sabedoria 1,6
Hebreus
Hebreus 1,3 Sabedoria 7,25s
Hebreus 2,5 Eclesiástico 17,17
Hebreus 4.12 Sabedoria 18.15s
Hebreus 4,12 Sabedoria 7,22-30
Hebreus 5,6 1 Macabeus 14,41
Hebreus 7,22 Eclesiástico 29,14ss
Hebreus 11,5 Eclesiástico 44,16
Hebreus 11,5 Sabedoria 4,10
Hebreus 11,6 Sabedoria 10,17
Hebreus 11.10 Sabedoria 13.1
Hebreus 11,10 2 Macabeus 4,1
Hebreus 11,17 1 Macabeus 2,52
Hebreus 11,17 Eclesiástico 44,20
Hebreus 11,27 Eclesiástico 2,2
Hebreus 11,28 Sabedoria 18,25
Hebreus 11,35 2 Macabeus 6,18-7,42
Hebreus 12,4 2 Macabeus 13,14
Hebreus 12,9 2 Macabeus 3,24
Hebreus 12,12 Eclesiástico 25,23
Hebreus 12,17 Sabedoria 12,10
Hebreus 12,21 1 Macabeus 13,2
Hebreus 13,7 Eclesiástico 33,19
Hebreus 13,7 Sabedoria 2,17
Tiago
Tiago 1,1 2 Macabeus 1,27
Tiago 1,13 Eclesiástico 15,11-20
Tiago 1,19 Eclesiástico 5,11
Tiago 1,2 Eclesiástico 2,1
Tiago 1,2 Sabedoria 3,4s
Tiago 1,21 Eclesiástico 3,17
Tiago 2,13 Tobias 4,10
Tiago 2,23 Sabedoria 7,27
Tiago 3,2 Eclesiástico 14,1
Tiago 3,6 Eclesiástico 5,13
Tiago 3,9 Eclesiástico 23,1; 4
Tiago 3,10 Eclesiástico 5,13
Tiago 3,10 Eclesiástico 28,12
Tiago 3,13 Eclesiástico 3,17
Tiago 4,2 1 Macabeus 8,16
Tiago 4,11 Sabedoria 1,11
Tiago 5,3 Judite 16,17
Tiago 5,3 Eclesiástico 29,10
Tiago 5,4 Tobias 4,14
Tiago 5,6 Sabedoria 2,10
Tiago 5,6 Sabedoria 2,12
Tiago 5,6 Sabedoria 2,19
1 Pedro
1 Pedro 1,3 Eclesiástico 16,12
1 Pedro 1,7 Eclesiástico 2,5
1 Pedro 2,25 Sabedoria 1,6
1 Pedro 4,19 2 Macabeus 1,24 etc.
1 Pedro 5,7 Sabedoria 12,13
2 Pedro
2 Pedro 2,2 Sabedoria 5,6
2 Pedro 2,7 Sabedoria 10,6
2 Pedro 3,9 Eclesiástico 35,19
2 Pedro 3,18 Eclesiástico 18,10
1 João
1 João 5,21 Baruc 5,72 Judas
Judas 13 Sabedoria 14,1
Apocalipse
Apocalipse 1,18 Eclesiástico 18,1
Apocalipse 2,10 2 Macabeus 13,14
Apocalipse 2,12 Sabedoria 18,16 [15]
Apocalipse 2,17 2 Macabeus 2,4-8
Apocalipse 4,11 Eclesiástico 18,1
Apocalipse 4,11 Sabedoria 1,14
Apocalipse 5,7 Eclesiástico 1,8
Apocalipse 7,9 2 Macabeus 10,7
Apocalipse 8,1 Sabedoria 18,14 Apocalipse 8,2 Tobias 12,15
Apocalipse 8,3 Tobias 12,12
Apocalipse 8,7 Eclesiástico 39,29
Apocalipse 8,7 Sabedoria 16,22
Apocalipse 9,3 Sabedoria 16,9
Apocalipse 9,4 Eclesiástico 44,18 etc.
Apocalipse 11,19 2 Macabeus 2,4-8
Apocalipse 17,14 2 Macabeus 13,4
Apocalipse 18,2 Baruc 4,35
Apocalipse 19,1 Tobias 13,18
Apocalipse 19,11 2 Macabeus 3,25
Apocalipse 19,11 2 Macabeus 11,8
Apocalipse 19,16 2 Macabeus 13,4
Apocalipse 20,12s Eclesiástico 16,12
Apocalipse 21,19s Tobias 13,17
Referências por ordem de deuterocanônicos:
Daniel
Daniel 13,46 Mateus 27,24
Daniel 13,46 Atos 20,26
Daniel 14,18; 41 Atos 19,28
Baruc
Baruc 1,11s 1 Timóteo 2,2
Baruc 3,29 João 3,13
Baruc 3,29 Romanos 10,6
Baruc 4,1 Mateus 5,18
Baruc 4,7 1 Coríntios 10,20
Baruc 4,35 Apocalipse 18,2
Baruc 4,37 Mateus 8,11
Baruc 4,37 Lucas 13,29
Baruc 5,72 1 João 5,21
Eclesiástico
Eclesiástico 1,8 Apocalipse 5,7
Eclesiástico 1,10 1 Coríntios 2,9
Eclesiástico 1,24s Colossenses 2,3
Eclesiástico 1,30 Atos 13,10
Eclesiástico 2,1 Tiago 1,2
Eclesiástico 2,2 Hebreus 11,27
Eclesiástico 2,5 1 Pedro 1,7
Eclesiástico 2,18 Marcos 9,31
Eclesiástico 3,17 Tiago 1,21
Eclesiástico 3,17 Tiago 3,13
Eclesiástico 4,1 Marcos 10,18
Eclesiástico 4,27 Romanos 13,1
Eclesiástico 4,31 Atos 20,35
Eclesiástico 5,3 1 Tessalonicenses 4,6
Eclesiástico 5,9 Efésios 4,14
Eclesiástico 5,11 Tiago 1,19
Eclesiástico 5,13 Tiago 3,6
Eclesiástico 5,13 Tiago 3,10
Eclesiástico 6,19 1 Coríntios 9,19
Eclesiástico 6,24s Mateus 11,29
Eclesiástico 6,28s Mateus 11,29
Eclesiástico 7,14 Mateus 6,7
Eclesiástico 7,32-35 Mateus 25,36
Eclesiástico 7,34 Romanos 12,15
Eclesiástico 9,8 Mateus 5,28
Eclesiástico 10,14 Lucas 1,52
Eclesiástico 10,20s Romanos 11,15
Eclesiástico 11,19 Lucas 10,19
Eclesiástico 13,17 Mateus 10,16
Eclesiástico 14,1 Tiago 3,2
Eclesiástico 14,10 Mateus 6,23
Eclesiástico 15,11-20 Tiago 1,13
Eclesiástico 16,12 1 Pedro 1,3
Eclesiástico 16,12 Apocalipse 20,12s
Eclesiástico 16,21 João 3,8
Eclesiástico 17,3 1 Coríntios 11,7
Eclesiástico 17,17 Hebreus 2,5
Eclesiástico 17,26 2 Timóteo 2,19
Eclesiástico 18,1 Apocalipse 1,18
Eclesiástico 18,1 Apocalipse 4,11
Eclesiástico 18,10 2 Pedro 3,18
Eclesiástico 18,11 Romanos 5,5
Eclesiástico 19,26 Atos 12,10
Eclesiástico 20,30s Mateus 13,44
Eclesiástico 23,1; 4 Mateus 6,9
Eclesiástico 23,1; 4 Tiago 3,9
Eclesiástico 23,10v1 2 Timóteo 2,19
Eclesiástico 23,17 1 Coríntios 6,18
Eclesiástico 24,19 Mateus 11,28
Eclesiástico 24,21 João 6,35
Eclesiástico 24,32 Atos 2,39
Eclesiástico 24,40; 43[30s] João 7,38
Eclesiástico 25,7-12 Mateus 5,2ss
Eclesiástico 25,23 Hebreus 12,12
Eclesiástico 26,14 Marcos 8,37
Eclesiástico 27,6 Mateus 7,16
Eclesiástico 27,8 Romanos 9,31
Eclesiástico 28,2 Mateus 6,12
Eclesiástico 28,7 Atos 17,30
Eclesiástico 28,12 Tiago 3,10
Eclesiástico 28,18 Lucas 21,24
Eclesiástico 29,10 Tiago 5,3
Eclesiástico 29,10s Mateus 6,20
Eclesiástico 29,14ss Hebreus 7,22
Eclesiástico 31,15 Mateus 7,12
Eclesiástico 32,23 1 Coríntios 7,19
Eclesiástico 33,1 Mateus 6,13
Eclesiástico 33,19 Hebreus 13,7
Eclesiástico 35,3 2 Timóteo 2,19
Eclesiástico 35,6 Filipenses 4,18
Eclesiástico 35,12s Atos 10,34
Eclesiástico 35,12s Romanos 2,11
Eclesiástico 35,13 Gálatas 2,6
Eclesiástico 35,19 2 Pedro 3,9
Eclesiástico 35,22 Mateus 16,27
Eclesiástico 35,22 Lucas 18,7
Eclesiástico 36,7 Atos 2,11
Eclesiástico 36,18 1 Coríntios 6,13
Eclesiástico 36,20 Romanos 15,8
Eclesiástico 37,2 Mateus 26,38
Eclesiástico 37,2 Marcos 14,34
Eclesiástico 37,28 1 Coríntios 6,12
Eclesiástico 37,28 1 Coríntios 10,23
Eclesiástico 39,29 Apocalipse 8,7
Eclesiástico 40,15 Mateus 12,5
Eclesiástico 40,15 Marcos 4,5
Eclesiástico 44,12 Romanos 9,4
Eclesiástico 44,16 Hebreus 11,5
Eclesiástico 44,18 etc. Apocalipse 9,4
Eclesiástico 44,19 João 8,53
Eclesiástico 44,19 Romanos 4,17
Eclesiástico 44,20 Hebreus 11,17
Eclesiástico 44,21 Romanos 4,13
Eclesiástico 45,1 Efésios 1,6
Eclesiástico 46,5 1 Timóteo 6,15
Eclesiástico 46,13 Efésios 1,6
Eclesiástico 48,5 Lucas 7,22
Eclesiástico 48,10 Mateus 11,14
Eclesiástico 48,10 Mateus 17,11
Eclesiástico 48,10 Lucas 1,17
Eclesiástico 48,10 Lucas 9,8
Eclesiástico 48,12 Atos 2,4
Eclesiástico 48,21 Atos 12,23
Eclesiástico 48,24 Mateus 5,4
Eclesiástico 50,20s Lucas 24,50
Eclesiástico 50,22 Lucas 24,53
Eclesiástico 50,25s João 4,9
Eclesiástico 51,1 Mateus 11,25
Eclesiástico 51,1 Lucas 10,21
Eclesiástico 51,23 Mateus 11,28
Eclesiástico 51,26s Mateus 11,29
Sabedoria
Sabedoria 1,6 Tito 3,4
Sabedoria 1,6 1 Pedro 2,25
Sabedoria 1,11 Tiago 4,11
Sabedoria 1,14 Apocalipse 4,11
Sabedoria 2,5s 1 Coríntios 15,32
Sabedoria 2,10 Tiago 5,6
Sabedoria 2,11 Romanos 9,31
Sabedoria 2,12 Tiago 5,6
Sabedoria 2,13 Mateus 27,43
Sabedoria 2,16 João 5,18
Sabedoria 2,17 Hebreus 13,7
Sabedoria 2,17s Marcos 15,29
Sabedoria 2,18-20 Mateus 27,43
Sabedoria 2,19 Filipenses 4,5
Sabedoria 2,19 Tiago 5,6
Sabedoria 2,22 Marcos 4,11
Sabedoria 2,23 1 Coríntios 11,7
Sabedoria 2,24 João 8,44
Sabedoria 2,24 Romanos 5,12
Sabedoria 3,4s Tiago 1,2
Sabedoria 3,7 Lucas 19,44
Sabedoria 3,8 1 Coríntios 6,2
Sabedoria 3,9 João 15,9s
Sabedoria 3,17 Atos 19,27
Sabedoria 3,18 1 Tessalonicenses 4,13
Sabedoria 4,2 1 Coríntios 9,25
Sabedoria 4,10 Hebreus 11,5
Sabedoria 4,19 Atos 1,18
Sabedoria 5,4 João 10,20
Sabedoria 5,5 Atos 20,32
Sabedoria 5,5 Atos 26,18
Sabedoria 5,6 2 Pedro 2,2
Sabedoria 5,16 2 Timóteo 4,8
Sabedoria 5,17 Efésios 6,12
Sabedoria 5,18 Efésios 6,14
Sabedoria 5,18 1 Tessalonicenses 5,8
Sabedoria 5,19; 21 Efésios 6,16
Sabedoria 5,22 Lucas 21,25
Sabedoria 6,3s Romanos 13,1
Sabedoria 6,7 Atos 10,36
Sabedoria 6,18 João 14,15
Sabedoria 6.18 Romanos 13.10
Sabedoria 7,1 Atos 10,26
Sabedoria 7,3 Atos 14,15
Sabedoria 7,7 Efésios 1,17
Sabedoria 7,11 Mateus 6,33
Sabedoria 7,18 Atos 17,26
Sabedoria 7,22-30 Hebreus 4,12
Sabedoria 7,23 Filipenses 4,13
Sabedoria 7,24s 1 Coríntios 1,24
Sabedoria 7,25s Hebreus 1,3
Sabedoria 7,27 Tiago 2,23
Sabedoria 8,3 etc. Atos 10,36
Sabedoria 8,8 João 4,48
Sabedoria 8,8 1 Tessalonicenses 5,1
Sabedoria 9,1 João 1,3
Sabedoria 9.1 Atos 17.24; 25
Sabedoria 9,3 Efésios 4,24
Sabedoria 9,9 Atos 17,24
Sabedoria 9,13 1 Coríntios 2,16
Sabedoria 9,15 2 Coríntios 5,1; 4
Sabedoria 9,16 João 3,12
Sabedoria 10,6 2 Pedro 2,7
Sabedoria 10,16 2 Coríntios 12,12
Sabedoria 10,17 Hebreus 11,6
Sabedoria 11,10 1 Coríntios 4,14
Sabedoria 11,15 Romanos 1,23
Sabedoria 11,23 Romanos 2,4
Sabedoria 12,10 Hebreus 12,17
Sabedoria 12,12 Romanos 9,19
Sabedoria 12,13 1 Pedro 5,7
Sabedoria 12,19 Atos 11,18
Sabedoria 12,24 Romanos 1,23
Sabedoria 13-15 Romanos 1,19-32
Sabedoria 13,1 Romanos 1,21
Sabedoria 13.1 1 Coríntios 15.34
Sabedoria 13.1 Hebreus 11.10
Sabedoria 13,6 Atos 17,27
Sabedoria 13,10 Atos 17,29
Sabedoria 14,1 Judas 13
Sabedoria 14,20 Atos 17,23
Sabedoria 15,1 Lucas 6,35
Sabedoria 15,3 João 17,3
Sabedoria 15,7 Romanos 9,21
Sabedoria 15,8 Lucas 12,20
Sabedoria 15,11 João 20,22
Sabedoria 15,17 Atos 17,23
Sabedoria 16,6 1 Coríntios 11,24
Sabedoria 16,9 Apocalipse 9,3
Sabedoria 16,13 Mateus 16,18
Sabedoria 16.13 Romanos 10.7
Sabedoria 16,22 Apocalipse 8,7
Sabedoria 16,26 Mateus 4,4
Sabedoria 17,1 Romanos 11,33
Sabedoria 17,2 Mateus 22,13
Sabedoria 17,11 Romanos 2,15
Sabedoria 17,14 1 Tessalonicenses 5,3
Sabedoria 17,15 Marcos 6,49
Sabedoria 17,17 Gálatas 6,1
Sabedoria 18,1 Atos 9,7
Sabedoria 18.1 Atos 22.9
Sabedoria 18,14 Apocalipse 8,1
Sabedoria 18,14s 1 Tessalonicenses 5,2
Sabedoria 18,15s João 3,12
Sabedoria 18.15s Hebreus 4.12
Sabedoria 18,16 [15] Apocalipse 2,12
Sabedoria 18,25 Hebreus 11,28
Sabedoria 19,7s 1 Coríntios 10,1
Sabedoria 19,10 Atos 13,17
Tobias
Tobias 2,2 Lucas 14,13
Tobias 3,17 Lucas 15,12
Tobias 4,3 Mateus 8,21
Tobias 4,6 João 3,32
Tobias 4,10 Tiago 2,13
Tobias 4,14 Tiago 5,4
Tobias 4,15 Mateus 7,12
Tobias 4,17 Mateus 25,35
Tobias 5,15 Mateus 20,2
Tobias 5,19 1 Coríntios 4,13
Tobias 7,10 Lucas 12,19
Tobias 7,17 Mateus 11,25
Tobias 7,17 Lucas 10,17
Tobias 7,17 Atos 17,24
Tobias 11,9 Lucas 2,29
Tobias 12,8 Atos 10,2
Tobias 12,12 Apocalipse 8,3
Tobias 12,15 Mateus 18,10
Tobias 12,15 Lucas 1,19
Tobias 12,15 Apocalipse 8,2
Tobias 13,7; 11 1 Timóteo 1,17
Tobias 13,17 Apocalipse 21,19s
Tobias 13,18 Apocalipse 19,1
Tobias 14,4 Mateus 23,38
Tobias 14,4 Lucas 13,25
Tobias 14,5 Marcos 1,15
Tobias 14,5 Lucas 21,24
Tobias 14,5 Gálatas 4,4
Judite
Judite 4,9 Atos 12,5
Judite 8,6 Lucas 2,37
Judite 8,26 Atos 15,4
Judite 8,35 Marcos 5,34
Judite 9,12 Atos 4,24
Judite 10,13 Atos 26,25
Judite 11,19 Mateus 9,36
Judite 12,8 1 Tessalonicenses 3,11
Judite 13,18 Lucas 1,42
Judite 14,16s Atos 14,14
Judite 16,17 Mateus 11,22
Judite 16,17 Marcos 9,48
Judite 16,17 Atos 12,23
Judite 16,17 Tiago 5,3
1 Macabeus
1 Macabeus 1,54 Mateus 24,15
1 Macabeus 2,21 Mateus 16,22
1 Macabeus 2,28 Mateus 24,16
1 Macabeus 2,52 Hebreus 11,17
1 Macabeus 2,60 2 Timóteo 4,17
1 Macabeus 3,6 Lucas 13,27
1 Macabeus 3,49 Atos 21,26
1 Macabeus 3,60 Mateus 6,10
1 Macabeus 4,59 João 10,22
1 Macabeus 5,15 Mateus 4,15
1 Macabeus 7,41 Atos 12,23
1 Macabeus 8,16 Tiago 4,2
1 Macabeus 9,39 João 3,28
1 Macabeus 10,25 Atos 10,22
1 Macabeus 10,29 [30] Lucas 15,12
1 Macabeus 11,30; 33 etc. Atos 10,22
1 Macabeus 12,6 Atos 5,12
1 Macabeus 12,9 Romanos 15,4
1 Macabeus 12,17 Mateus 9,38
1 Macabeus 13,2 Hebreus 12,21
1 Macabeus 14,41 Hebreus 5,6
1 Macabeus 15,21 Atos 9,2
2 Macabeus
2 Macabeus 1,4 Atos 16,14
2 Macabeus 1,10 Atos 5,21
2 Macabeus 1,24 etc. 1 Pedro 4,19
2 Macabeus 1,27 Tiago 1,1
2 Macabeus 2,4 Romanos 11,4
2 Macabeus 2,4-8 Apocalipse 2,17
2 Macabeus 2,4-8 Apocalipse 11,19
2 Macabeus 2,7 2 Tessalonicenses 2,1
2 Macabeus 3,11 1 Timóteo 2,2
2 Macabeus 3,24 Hebreus 12,9
2 Macabeus 3,24-40 Atos 9,1-29
2 Macabeus 3,25 Apocalipse 19,11
2 Macabeus 3,26 Lucas 24,4
2 Macabeus 3,26 Atos 1,10
2 Macabeus 3,30 Tito 2,11
2 Macabeus 3,34 Lucas 24,31
2 Macabeus 4,1 Hebreus 11,10
2 Macabeus 4,6 Atos 24,2
2 Macabeus 4,32 Atos 5,2
2 Macabeus 6,4 Romanos 1,28
2 Macabeus 6,18-7,42 Hebreus 11,35
2 Macabeus 6,23 Romanos 9,4
2 Macabeus 7,19 Atos 5,39
2 Macabeus 8,17 Mateus 24,15
2 Macabeus 9,9 Atos 12,23
2 Macabeus 10,3 Mateus 12,4
2 Macabeus 10,7 Apocalipse 7,9
2 Macabeus 11,8 Atos 10,30
2 Macabeus 11,8 Apocalipse 19,11
2 Macabeus 12,15 1 Timóteo 6,15
2 Macabeus 12,43s 1 Coríntios 15,29
2 Macabeus 13,4 1 Timóteo 6,15
2 Macabeus 13,4 Apocalipse 17,14
2 Macabeus 13,4 Apocalipse 19,16
2 Macabeus 13,14 Hebreus 12,4
2 Macabeus 13,14 Apocalipse 2,10
A Bíblia e a Tradição