Textos 6 e 7. Dossiê Educação Especial e Inclusão Escolar
Textos 6 e 7. Dossiê Educação Especial e Inclusão Escolar
Textos 6 e 7. Dossiê Educação Especial e Inclusão Escolar
v. 5 n. 13
UFGD
Reitora: Liane Maria Calarge
Vice-reitor: Marcio Eduardo de Barros
COED
Coordenador Editorial: Rodrigo Garófallo
Técnico Administrativo: Givaldo R. da Silva Filho
FAED
Diretoria: Elisâgenla S. Scaff
Editoria: Alessandra Cristina Furtado
DISTRIBUIÇÃO
Coordenadoria editorial da UFGD
308 p.
Quadrimestral
EDUCAÇÃO E
DOURADOS, MS V.5 N.13 p.1-308 maio/ago. 2015
FRONTEIRAS
Editor
Alessandra Cristina Furtado, [UFGD - Dourados/MS]
Editores Adjuntos
Monica de Carvalho Magalhães Kassar,[UFMS - Campus Pantanal/MS]
Estela Natalina Mantovani Bertoletti, [UEMS – Paranaíba/MS]
Conselho Técnico-Científico
Afranio Mendes Catani, [USP - São Paulo/SP]
Doracina Aparecida de Castro Araujo, [UEMS – Paranaíba/MS]
José Vaidergorn, [UNESP - Araraquara/SP]
Monica de Carvalho Magalhães Kassar, [UFMS - Campus Pantanal/MS]
Nelson Cardoso Amaral, [UFG – Goiânia/GO]
Paulo Gomes Lima, [UFGD - Dourados/MS]
Secretariado Editorial
Markley Florentino de Carvalho, [UFGD - Dourados/MS]
Editoração Eletrônica
Rita Motta, sob coordenação da Gráfica e Editora Copiart
Correspondências para:
UFGD/FAED
UFGD - Rua João Rosa Goes Nº 1761, Vila Progresso - Caixa Postal - 322
CEP: 79.825-070 Dourados - MS
Email:[email protected]
Sumário
Apresentação
Alessandra Cristina Furtado.............................................................. 13
Editorial
Nesdete Mesquita Corrêa e Celi Corrêa Neres.................................. 15
Primeira Parte
Políticas públicas e formação de professores
Segunda Parte
Práticas pedagógicas e Atendimento Educacional Especializado
Políticas públicas e
formação de professores
ISSN 2237-258X
APRESENTAÇÃO
EDITORIAL
Resumo
Os dados de órgãos oficiais sobre a escolaridade de alunos com deficiên-
cia, transtornos do desenvolvimento e altas habilidades ou superdota-
ção apontam para o aumento do número de matrículas em todas as
etapas e modalidades da educação formal, incremento esse que tem
sido comemorado como indicador do sucesso das políticas de inclusão.
Embora essa seja uma dimensão importante da avaliação da política
educacional, os dados de matrícula constituem, também, uma boa fonte
de reflexão quando se trata de identificar as barreiras que ainda perma-
necem no que se refere à escolarização da população-alvo da Educação
Especial. Levando em conta essa dimensão, o presente estudo analisa
dados recentes do Censo Escolar do Instituto Nacional de Estudos e
Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep), com o objetivo de dar
1
Trabalho apoiado pelo Observatório da Educação (Obeduc) e pela Coordena-
ção de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes).
2
Doutora. Docente do Ensino Superior – professora associada II do Centro de
Estudos e Pesquisas em Reabilitação Prof. Dr. Gabriel Porto da Faculdade de
Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).
E-mail: [email protected]
Abstract
Official data about the schooling of students with disabilities, envelopment
al disorder sandhog habilities/superdotation point to the increasing
number of enrollment in all level sand modalities of formal education.
The increasing numbers have been celebrated as an indicator of success
of inclusive policies. While this dimension is an important one for the
evaluation of educational policy, enrollment data are also a good source
of reflection when one tries to identify the barriers still present for the
permanence of the target- population of special education services.
Taking into account this dimension, the present study analyzes recent
data extracted from the School Census conducted by Instituto Nacional
de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep), aiming to
highlight the aspects that, besides the increasing enrollment of students,
must still be the object of specific policies.
Resumen
Los datos de órganos oficiales sobre la escolaridad de alumnos con
deficiencia, trastornos del desarrollo y altas habilidades o superdotación
apuntan hacia el aumento del número de matrículas en todas las etapas
y modalidades de la educación formal. Ese incremento ha sido festejado
como indicador de éxito de las políticas de inclusión. Aunque esa sea
una dimensión importante de la evaluación de la política educativa, los
datos de matrícula constituyen, también, una buena fuente de reflexión
cuando se trata de identificar las barreras que todavía permanecen en lo
que respecta a la escolarización de la población-blanco de la educación
especial. Llevando en cuenta esa dimensión, el presente estudio analiza
datos recientes del Censo Escolar del Instituto Nacional de Estudos e
Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep), con el objetivo de dar
visibilidad a los aspectos que, más allá del aumento de matrículas, todavía
deben ser objeto de la política.
Introdução
3
“A escolarização de alunos com deficiência e rendimento escolar: uma análise
dos indicadores educacionais em municípios brasileiros”, coordenado por Silvia
Meletti. CAPES: Observatório da Educação. 2010-2014.
4
A variação negativa entre os anos considerados parece obedecer à mudança das
categorias que agrupam os transtornos globais do desenvolvimento. Aparente-
mente, parte das matrículas consideradas em 2009 sob a categoria “Autismo”, em
2013, aparecem na categoria “Asperger” e, por isso, as matrículas nessa categoria
aumentam de modo atípico.
5
Agrupa as categorias: Autismo, Asperger, Rett e TDI.
6
Agrupa as categorias: Autismo, Asperger, Rett e TDI.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
REFERÊNCIAS
Recebido: 10/12/2014
Aprovado: 11/12/2014
DEFICIÊNCIA E ACESSIBILIDADE:
CONCEPÇÕES DE GESTORES
ESTADUAIS QUE ATUAM NA
IMPLEMENTAÇÃO DA POLÍTICA
PÚBLICA DE EDUCAÇÃO INCLUSIVA
Disability and accessibility: managers conceptions state acting
in the implementation of public policy Inclusive Education
Discapacidad y accesibilidad: gerentes concepciones
interino del estado en la aplicación de la política
pública la Educación Inclusiva
Resumo
A Educação Especial, a partir de 2008, destaca-se no cenário das políticas
públicas brasileiras, pois assume função transversal ao sistema de ensino.
Esse movimento ascende apoiado nas normativas recentes que orientam
a organização de sistemas de ensino inclusivos e na ratificação da Con-
venção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (adotada pela Or-
ganização das Nações Unidas em 2006) como emenda constitucional, no
Brasil, convocando para a transição do modelo biomédico de deficiência
1
Professora do Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade
Católica de Brasília (UCB). E-mail: [email protected]
2
Professora titular/associada do Departamento de Educação Especial do Centro
de Educação da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Líder do Grupo
de Pesquisa Educação Especial: Interação e Inclusão Social (GPESP).
E-mail: [email protected]
Abstract
The Special Education, in the last decade, stands out in the scenario
of Brazilian public policy, since it assumes a transverse function to the
educational system. This movement rises supported in recent regulations
that guide the organization of inclusive educational systems and in the
ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
(UN, 2006) as constitutional amendment in Brazil. This calls for the
transition of the biomedical model of disability to the social model in
the process of beneficiaries of public policy identification. From the
analysis of narrative interviews with state managers who work in the
implementation of inclusion policy in Brazilian educational systems, this
article aims to identify the conceptions of such professionals on disability
and its relation to the process of implementation of actions to accessibility
warranty as a condition for effective school inclusion. The research has
identified two trends in the conclusive dimensions: disability understood
as human dimension, which refers to accessibility as a fundamental right
and affirms the right to education; and disability as a subject attribute,
which refers to the duty of offering specific facilities and services, linked
to the prioritization of bureaucratic implementation of public policy.
Resumen
La Educación Especial, en la última década, se destaca en el escenario de la
política pública brasileña, ya que asume la función transversal al sistema
educativo. Ese movimiento asciende apoyado en las recientes regulaciones
que guían la organización de los sistemas de educación inclusiva y en
la ratificación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad (ONU, 2006) como una enmienda constitucional en Brasil,
que aboga por la transición del modelo biomédico de la discapacidad
al modelo social en el proceso de identificación de los beneficiarios de
las políticas públicas. A partir del análisis de las entrevistas narrativas
con los gestores estatales que trabajan en la implementación de la política
de inclusión en los sistemas educativos de Brasil, este artículo tiene
como objetivo identificar las concepciones de estos profesionales en
materia de discapacidad y su relación con el proceso de implementación
de acciones para la garantía de accesibilidad como condición para la
inclusión escolar eficaz. La investigación identificó dos tendencias en sus
dimensiones concluyentes: la discapacidad entendida como dimensión
humana, que se refiere a la accesibilidad como un derecho fundamental y
afirma el derecho a la educación; y la discapacidad como un atributo del
sujeto, que se refiere a la obligación de ofrecer instalaciones y servicios
específicos, vinculados a la priorización de aplicación burocrática de la
política pública.
INTRODUÇÃO
3
Os resultados referem-se à matrícula inicial na creche, na pré-escola, no
Ensino Fundamental, no Ensino Médio (incluindo o médio integrado e normal
magistério) e na Educação de Jovens e Adultos presencial Fundamental e Médio
(incluindo a EJA integrada à educação profissional) da Educação Especial, das
redes estaduais e municipais, urbanas e rurais, em tempo parcial e integral, e o
total de matrículas nessas redes de ensino.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
4
Pode-se destacar como exemplos: a escrita no sistema Braille; a produção de
materiais em alto relevo; a utilização de laptops com sintetizadores de voz ou
com softwares acessíveis; o uso de calculadoras sonoras e do sistema de cálculo
soroban para alunos com cegueira; a ampliação de materiais; a produção de ca-
dernos com pauta ampliada e a utilização de lápis e canetas com ponta porosa
para alunos com baixa visão; a comunicação em Libras e a produção de materiais
acessíveis em Libras e em língua portuguesa para alunos com surdez; a aces-
sibilidade arquitetônica; a adaptação de materiais pedagógicos e mobiliários; a
utilização de ponteiras de cabeça, acionadores e mouses adaptados para alunos
com deficiência física; e a elaboração de atividades pedagógicas e produção de
materiais para estímulo das funções cognitivas superiores para alunos com de-
ficiência intelectual.
REFERÊNCIAS
Recebido: 10/12/2014
Aprovado: 11/12/2014
FormaÇÃO, cotidiano(s)
e educação especial
Teacher Education, daily life and Special Education
Formación, cotidiano(s) y Educación Especial
Resumo
O presente estudo objetiva estabelecer uma reflexão acerca da formação
de professores relacionada à inclusão escolar, com foco nos processos que
valorizam a experiência docente como constitutiva de um percurso for-
mativo. O locus de pesquisa envolve um grupo de trabalho específico,
integrado por professores de Educação Básica e demais pesquisadores
envolvidos com a área da Educação Especial e com os processos de in-
clusão escolar. Partindo de uma análise sobre a possibilidade de “ino-
vação”, estabeleceu-se a seguinte questão norteadora: quais os possíveis
desdobramentos formativos decorrentes do desenvolvimento de um pla-
no inovador de ação envolvendo universidade, escola de Educação Básica
e Atendimento Educacional Especializado? A pesquisa contemplou a
análise documental de atas que constituem a trajetória coletiva do grupo,
1
Doutor em Educação pela Università di Bologna. Professor da Faculdade de
Educação e do Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade
Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e coordenador do Núcleo de Estudos em
Políticas de Inclusão Escolar (NEPIE). E-mail: [email protected]
2
Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade
Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), na linha de pesquisa “Educação
Especial e Processos Inclusivos”, e integrante do Núcleo de Estudos em Políticas
de Inclusão Escolar (NEPIE). E-mail: [email protected]
Abstract
This study presents a reflection about teacher education, related to school
inclusion, focusing on the processes that enrich the teaching experience
as a constitutive part of the formative journey. The research locus
involves a specific working group, composed of basic education teachers
and researchers related to the Special Education area and to the processes
of school inclusion. Starting from an analysis about the possibility of
innovation, the following guiding question was settled: what are the
possible educational developments arising from the development of
an innovative plan of action comprising Universities, basic education
schools and specialized educational services? The research encompassed
the documentary analysis of minutes that consist the collective trajectory
of the group, during the period of a year, and, furthermore, the participant
observation in weekly meetings. From these analyses, it is possible to
perceive the power associated to this planning of action in a collective
manner, in a way that now the group represents a continuous support for
these teachers in what concerns the development of the teaching process
at schools. Some concepts played a preponderant role during this work,
such as innovation, daily life and demands.
Resumen
La presente investigación tiene como objetivo establecer una reflexión
acerca de la formación de profesores relacionados a la inclusión escolar,
con foco en los procesos que valoran la experiencia docente como
constructiva de un recorrido formativo. El locus de la investigación
involucra un grupo de trabajo específico, integrado por profesores de
INTRODUÇÃO
3
De acordo com esses dados, em 2012, o total de matrículas dos alunos público-
alvo da Educação Especial era de 820.433 na Educação Básica, sendo que 76%
deles estavam matriculados no ensino comum. Para uma análise desse processo e
da emergência da valorização do atendimento educacional em Salas de Recursos,
sugerimos Baptista (2011) e Jesus, Baptista e Caiado (2013).
4
O Programa Observatório da Educação (OBEDUC) é resultado de uma parceria
entre a CAPES, o INEP e a SECADI e foi instituído a partir do Decreto n.º 5.803,
de 8 de junho de 2006. Nossa referência é o projeto “Políticas de inclusão escolar:
o atendimento educacional especializado em municípios do Rio Grande do Sul”.
5
Como seu nome indica, ela estabelece as diretrizes e bases da educação nacional.
ainda de acordo com Tardif (2013), toda prática produz uma teoria e
vice-versa. Segundo o autor, faz-se necessário que tenhamos claro que:
6
A análise foi realizada com base na leitura e releitura desses documentos, pro-
curando identificar os aspectos recorrentes ou inusitados, considerando os obje-
tivos específicos da investigação. Essa leitura produziu um movimento de identi-
ficação de eixos de análise e permitiu o destaque de excertos que serão inseridos
com o sentido de ilustrar o processo analítico.
acerca desse espaço. Em alguns casos, há, ainda, por iniciativa das
próprias escolas, a abertura para espaços de formação que buscam
esclarecer aos professores qual é a função do Atendimento Edu-
cacional Especializado e do trabalho desenvolvido na Sala de Re-
cursos, como destaca um dos integrantes do grupo ao afirmar que
houve um “evento de formação para professores no início de abril
para explicar o significado e funcionamento do espaço da sala de
integração e recursos, que por carência de informação de muitos
profissionais sobre, havia sido levantada a hipótese de se fechar a
sala” (Ata nº 7).
Não por acaso, todas as professoras que compõem o grupo de
trabalho e que atuam no espaço do Atendimento Educacional Es-
pecializado constituíram planos de ação inovadores que envolvem,
prioritariamente, os professores das escolas em que atuam e a for-
mação continuada em seus contextos. Dessa maneira, percebemos
o trabalho desenvolvido a partir da instituição do plano de ação
como uma rede. Além dos professores participantes das reuniões
do grupo de trabalho, a formação se estende para dentro das esco-
las, alcançando e envolvendo muitos outros professores, bem como
abrangendo inúmeros alunos das escolas. De uma parte, a ideia
de rede se amplia, envolvendo outros atores sociais que não par-
ticipam diretamente do contexto analisado; de outra, identifica-se,
por meio dessas escolhas temáticas, um dos nós que caracterizam
o trabalho do docente especializado em Educação Especial: o risco
do isolamento no âmbito do sistema escolar, que não é específico
da realidade brasileira, como bem evidencia Dario Ianes (2014) ao
abordar os desafios associados ao insegnante di sostegno (professor
de apoio) na Itália.
Destacamos ainda que o movimento “contrário” também
ocorreu. Um dos docentes integrantes do grupo, especificamen-
te professor de Educação Física, instituiu um plano de ação que
teve como principal objetivo estabelecer uma articulação entre a
7
Segundo o Dicionário etimológico da língua portuguesa, de Antônio Geraldo
da Cunha, e o livro De onde vêm as palavras: origens e curiosidades da língua
portuguesa, de Deonísio da Silva.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
REFERÊNCIAS
Recebido: 10/12/2014
Aprovado: 11/12/2014
MODELOS DE FORMAÇÃO DO
PROFESSOR DE EDUCAÇÃO ESPECIAL:
ESTRATÉGIAS DE CONSOLIDAÇÃO DA
POLÍTICA EDUCACIONAL
Teacher education models of Special Education:
consolidation strategies educational policy
Modelo de formación del maestro de la Educación Especial:
estrategias de consolidación de la política educativa
Kamille Vaz1
Rosalba Maria Cardoso Garcia2
Resumo
Este artigo tem como objetivo o estudo sobre o professor de Educação
Especial, mais especificamente, os modelos de formação em meio às po-
líticas educacionais do início do século XXI. Para tanto, utilizamos como
procedimentos metodológicos a análise de documentos oficiais elabora-
dos no período entre 2001 e 2011 que expressam a política de Educação
Especial na perspectiva inclusiva e da produção acadêmica do campo
1
Doutoranda da linha Trabalho e Educação no Programa de Pós-Graduação em
Educação da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e integrante do
Grupo de Estudos sobre Política Educacional e Trabalho (GEPETO).
E-mail: [email protected]
2
Professora do Departamento de Estudos Especializados em Educação e do
Programa de Pós-Graduação em Educação do Centro de Ciências da Educação
da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e integrante do Grupo de
Estudos sobre Política Educacional e Trabalho (GEPETO).
E-mail: [email protected]
Abstract
This article aims to study the Special Education teacher, more
specifically, the training models among the educational policies of the
early twenty-first century. Therefore, we use as instruments analysis of
official documents, the period from 2001 to 2011, expressing the special
education policy in the inclusive perspective and academic production
of the specific field. We emphasize three teacher models seized in the
analysis of training: the generalist teacher, teacher specialist and Professor
of specialized educational services. This distinction is one more element
to the discussion on teacher retraining and the division of labor within
schools, considering the special education as a constituent of education
policy for Basic Education.
Resumen
Este artículo tiene como objetivo estudiar el maestro de Educación
Especial, más concretamente, los modelos de capacitación entre
las políticas educativas de los principios del siglo XXI. Por lo tanto,
utilizamos como instrumentos de análisis de documentos oficiales, el
período de 2001 a 2011, que expresa la política de educación especial
en la perspectiva inclusiva y la producción académica del campo
específico. Destacamos tres modelos docentes incautados en el análisis
de la formación: el maestro generalista, especialista maestro y profesor de
servicios educativos especializados. Esta distinción es un elemento más a
la discusión sobre el reciclaje maestro y la división del trabajo dentro de
INTRODUÇÃO
3
Os programas e projetos educacionais da década de 1990, sob o comando dos
governos de Fernando Collor de Mello, Itamar Franco e o primeiro mandato de
Fernando Henrique Cardoso podem ser apreciados em Neves (2000).
4
Salas de atendimento em contraturno localizadas nas escolas públicas de ensino
e nos centros de Atendimento Educacional Especializado ou nas escolas especiais
de caráter privado-assistencial.
5
Desde 1962, há a oferta do curso de Licenciatura em Educação Especial na
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Esse curso visa a formação de
professores para atuarem especificamente no atendimento aos alunos da Edu-
cação Especial. A partir da década de 1970, temos o ingresso das habilitações
no curso de Pedagogia e os cursos de especialização lato sensu sobre a Educa-
ção Especial.
6
Nesse período, o Brasil foi governado por Fernando Henrique Cardoso (PSDB),
Luiz Inácio Lula da Silva (PT) e Dilma Rousseff (PT).
7
Os documentos são a Lei n.º 9.394, o Parecer CNE/CEB n.º 17/2001, a Resolução
CNE/CEB n.º 2/2001, a Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da
Educação Inclusiva, o Decreto n.º 6.571/2008, o Parecer CNE/CEB n.º 13/2009, a
Resolução CNE/CEB n.º 4/2009, A Educação Especial na Perspectiva da Inclusão
Escolar: a escola comum inclusiva e o Decreto n.º 7.611/2011.
O professor especializado
8
Bueno (2011, p. 136) utiliza como exemplo dessas reformas o Parecer CFE
n.º 295/69, de autoria do Conselheiro Clóvis Salgado, e afirma: “A própria defi-
ciência dos alunos, dificultando a tarefa, está a indicar a necessidade de profes-
sores altamente preparados, menos para o emprego de técnicas especiais de que
para as tarefas de orientação, supervisão e pesquisas nos campos específicos”.
O professor generalista
9
O conceito de reconversão docente, elaborado por Olinda Evangelista (2010),
está pautado no fato de os professores serem convencidos pelas atuais reformas
educacionais a serem multiplicadores destas nas escolas.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
100 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.83-105, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
REFERÊNCIAS
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.83-105, maio/ago. 2015 101
ISSN 2237-258X
102 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.83-105, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.83-105, maio/ago. 2015 103
ISSN 2237-258X
104 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.83-105, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Recebido: 10/12/2014
Aprovado: 11/12/2014
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.83-105, maio/ago. 2015 105
ISSN 2237-258X
A POLÍTICA DE FORMAÇÃO
DE PROFESSORES DO ENSINO
FUNDAMENTAL PARA ATENDER ALUNOS
DA EDUCAÇÃO ESPECIAL
The policy of training teachers of elementary school
to meet the students of Special Education
La política de formación de los docentes de la escuela primaria
a educación de estudiantes de la Educación Special
Resumo
Objetivando analisar a política de formação de professores do Ensino
Fundamental que atende alunos considerados deficientes, investigamos
proposições de formação inicial e continuada de professores no Brasil
e, especificamente, no Estado de Santa Catarina no período entre 2005
2009. Para tanto, desenvolvemos uma análise documental, buscando
apreender a perspectiva educacional presente nas proposições nacional e
estadual voltadas à formação de professores. Em relação a Santa Catarina,
analisamos, entre outros documentos, 52 propostas de cursos certificados
1
Professora do Centro de Ciências da Educação da Universidade Federal de Santa
Catarina (UFSC). Possui doutorado em Educação pela Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo (PUC-SP). E-mail: [email protected]
2
Mestre em Educação pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e
doutoranda em Educação pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
(PUC-SP). É analista técnica em Educação Especial da Fundação Catarinense de
Educação Especial. E-mail: [email protected]
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015 107
ISSN 2237-258X
Abstract
108 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Resumen
Objetivando analizar la política de formación de los docentes de primaria
de la escuela que sirve a estudiantes considerados discapacitados
proposiciones investigados de la educación inicial y docente continúa en
Brasil y, específicamente en el estado de Santa Catarina, de 2005 a 2009.
Por tanto el análisis de documentos desarrollado buscando entender
esta perspectiva educativa en las proposiciones nacionales y estatales
destinados a la formación del profesorado. En cuanto al estado de Santa
Catarina analizar, entre otros documentos, 52 propuestas de cursos
certificados por la Fundación Santa Catarina de Educación Especial
para el sistema escolar regular. Buscamos las bases del materialismo
histórico como el apoyo de nuestra investigación. Este examen ha
permitido identificar la prevalencia de cursos destinados a la difusión
de los principios de la educación inclusiva en una perspectiva práctica,
instrumental y actividades técnicas. Las proposiciones de la educación
continua de los profesores en esta área no se rompen con el médico-
pedagógico y pedagógica presente históricamente en la enseñanza de las
asignaturas de Educación Especial. También mostró que las propuestas
analizadas no rompen con lo que se ha indicado para los profesores
generales. Este hecho refuerza la tesis de desintelectualização, la
instrumentación, la certificación y el reciclaje profesional de los docentes.
Introdução
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015 109
ISSN 2237-258X
110 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015 111
ISSN 2237-258X
3
Em relação à reformulação do curso de Pedagogia, ver Triches (2010).
112 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
4
Sobre esse programa, ver Borowsky (2010).
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015 113
ISSN 2237-258X
114 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015 115
ISSN 2237-258X
116 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
5
Esses professores foram ouvidos durante processo de pesquisa e de estágio
curricular.
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015 117
ISSN 2237-258X
118 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015 119
ISSN 2237-258X
120 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015 121
ISSN 2237-258X
122 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015 123
ISSN 2237-258X
CONSIDERAÇÕES FINAIS
124 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
REFERÊNCIAS
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015 125
ISSN 2237-258X
126 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015 127
ISSN 2237-258X
128 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Recebido: 10/12/2014
Aprovado: 11/12/2014
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.107-129, maio/ago. 2015 129
ISSN 2237-258X
FORMAÇÃO DE PROFESSORES NA
PERSPECTIVA DA EDUCAÇÃO INCLUSIVA
E OS PLANOS DE EDUCAÇÃO
Teacher training in the perspective of Inclusive
Education and education plans
Formación de profesores en perspectiva da
Educación Inclusiva y planes de educación
Resumo
Este texto consiste numa reflexão sobre políticas educacionais, enfocando
a formação de professores. Nele, discute-se as diretrizes políticas preco-
nizadas pela Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da
Educação Inclusiva, as orientações internacionais, a legislação vigente e a
Conferência Nacional de Educação, destaca-se a formação para a Educa-
ção Especial prescrita nos documentos citados e registra-se um breve his-
tórico da Educação Especial/Inclusiva maranhense e ludovicense. Além
1
Pedagoga, doutora em Educação e professora do Departamento de Educação
II e do Programa de Pós-Graduação em Educação/Mestrado em Educação da
Universidade Federal do Maranhão (UFMA). E-mail: [email protected]
2
Pedagoga. Possui especialização em Planejamento Educacional e em Psi-
copedagogia. É mestranda em Educação na Universidade Federal do Maranhão
(UFMA). E-mail:[email protected]
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015 131
ISSN 2237-258X
Abstract
Reflections on educational policies focusing on the training of teachers.
It discusses political guidelines recommended by the National Policy for
Special Education in the Perspective of Inclusive Education, international
guidelines, the current legislation and the National Conference on
Education. It highlights the training for special education prescribed
in the cited documents. It registers a brief history of maranhense and
ludovicense special education / inclusive. It Indicates the impact of
educational policies in the care of special education target audience
in Maranhão and in São Luís. It features the training of teachers in
Maranhão, in general, and the city of São Luís, in particular. It analyzes
the education plans - national, from the state of Maranhão and from the
city of São Luís-MA and its implications for public education for ALL,
including those with disabilities, global developmental disorders and
high ability / giftedness.
Resumen
Reflexiones sobre las políticas educativas centradas en la formación de
profesores. Discute orientaciones políticas recomendadas por la Política
Nacional de Educación Especial en la Perspectiva de la Educación
Inclusiva, las directrices internacionales, la legislación vigente y la
Conferencia Nacional de Educación. Destacados capacitación para la
educación especial prescrita en los documentos citados. Únete breve
historia de la educación especial / Maranhão incluyente y ludovicense.
Indica el impacto de las políticas educativas en el cuidado de la educación
132 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
INTRODUÇÃO
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015 133
ISSN 2237-258X
3
Órgão governamental responsável pela Educação Especial que, em 2011, foi
extinto. A área tornou-se, então, responsabilidade da Diretoria de Políticas de
Educação Especial, setor da Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização,
Diversidade e Inclusão (SECADI).
134 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015 135
ISSN 2237-258X
136 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015 137
ISSN 2237-258X
138 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015 139
ISSN 2237-258X
140 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015 141
ISSN 2237-258X
142 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015 143
ISSN 2237-258X
144 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015 145
ISSN 2237-258X
CONSIDERAÇÕES FINAIS
146 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
REFERÊNCIAS
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015 147
ISSN 2237-258X
148 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Recebido: 10/12/2014
Aprovado: 11/12/2014
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.131-149, maio/ago. 2015 149
ISSN 2237-258X
Resumo
No Brasil, é imperativo legal que a oferta do Atendimento Educacional Es-
pecializado (AEE) seja realizada preferencialmente nas Salas de Recursos
1
Possui pós-doutorado pela SORBONNE-UNIVERSITE PARIS V - RENE
DESCARTES. É Doutora em Psicologia pela Universidade São Paulo (USP), e
professora adjunta da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar).
E-mail: [email protected]
2 Professor da Universidade de Grandes Dourados. Possui pós-doutorado em
Educação Especial pelo Programa de Pós-Graduação em Educação Especial da
Universidade Federal de São Carlos (UFSCar).
E-mail: [email protected]
3
Pós-doutoranda em Educação Especial pelo Programa de Pós-Graduação em
Educação Especial da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar).
E-mail: [email protected]
4
Doutorando do Programa de Pós-Graduação em Educação Especial da
Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). E-mail: [email protected]
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015 151
ISSN 2237-258X
Abstract
In Brazil, the Specialized Service in Educational (AEE) should rather
be offered in Multifunction Resource Room (SRM) by a graduated
professional with at least one postgraduate course in the field of Special
Education. However, in Brazil there are little training opportunities in
Special Education and the role assigned to this professional is complex
and involves multiple functions. So one question that arises is: What is
the training of professionals working in SRM in Brazil? As part of the
National Observatory of Special Education, the present study had as
main objective, systematize and analyze the results of the focus groups
presented in III ONEESP. These groups involved 466 teachers/managers
educational system of 38 municipalities all over the country. In this paper
the findings of different states of Brazil were systematized and summarized,
152 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Resumen
En Brasil constituye una normativa legal que la oferta de Atención
Educacional Especializada (AEE) se realice, preferencialmente, en las
Salas de Recursos Multifuncionales (SRM) y por un profesional que
posea formación inicial en un curso de licenciatura, con pos graduación
en Educación Especial. Sin embargo, aún son evidentes las escasas
oportunidades de formación en la Educación Especial en Brasil, así como
la complejidad del rol atribuido a ese profesional en el desempeño de
múltiples funciones. Ante esta situación se formula el cuestionamiento
siguiente: ¿cuál es la formación de los profesionales envueltos en las
actividades de las SRM en Brasil? En el ámbito del Observatorio Nacional
de Educación Especial, la presente pesquisa tuvo, como objetivo principal,
sistematizar y analizar el contenido de los grupos focales presentados
en el III ONEESP. Los referidos grupos incorporaron a 466 profesores/
gestores de la Red de Educación de 38 municipios brasileiros. Como
resultado, los profesores indicaron no solamente lagunas sino posibles
caminos que nos guíen para la mejora en la calidad de la formación inicial
y continuada de nuestros profesores, teniéndose presente la motivación
de esos profesionales y, a su vez, la definición concreta de su papel y el
de los demás actores envueltos en la dinámica escolar y social como un
todo, para la promoción de la inclusión de las personas que componen el
público objeto de la Educación Especial.
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015 153
ISSN 2237-258X
INTRODUÇÃO
154 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
O Projeto ONEESP
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015 155
ISSN 2237-258X
156 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015 157
ISSN 2237-258X
158 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015 159
ISSN 2237-258X
160 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015 161
ISSN 2237-258X
CONSIDERAÇÕES FINAIS
162 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015 163
ISSN 2237-258X
164 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
REFERÊNCIAS
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015 165
ISSN 2237-258X
166 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015 167
ISSN 2237-258X
Recebido: 10/12/2014
Aprovado: 11/12/2014
168 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.151-168, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
ASPECTOS DA FORMAÇÃO DE
PROFESSORAS DE SALAS DE RECURSOS
MULTIFUNCIONAIS NO MUNICÍPIO
DE DOURADOS-MS 1
1
Apoio financeiro: CAPES.
2
Doutora em Educação Especial pela Universidade Federal de São Carlos
(UFSCar). É professora adjunta do curso de Pedagogia e do Programa de Pós
Graduação em Educação da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
e membro do Grupo de Estudos e Pesquisa em Educação Inclusiva (GEPEI/
UFGD). E-mail: [email protected]
3
Doutora em Educação Especial pela Universidade Federal de São Carlos
(UFSCar). É professora adjunta do curso de Pedagogia e do Programa de Pós
Graduação em Educação da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
e membro do Grupo de Estudos e Pesquisa em Educação Inclusiva (GEPEI/
UFGD). E-mail: [email protected]
4
Mestre em Educação pela Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
e membro do Grupo de Estudos e Pesquisa em Educação Inclusiva (GEPEI/
UFGD). E-mail: [email protected]
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015 169
ISSN 2237-258X
Resumo
Este trabalho objetiva conhecer e discutir alguns aspectos quanto à for-
mação inicial e continuada de professores das Salas de Recursos Multi-
funcionais (SRMs) do Município de Dourados, no Mato Grosso do Sul
(MS), investigação esta que integrou o Observatório Nacional de Edu-
cação Especial: Estudo em Rede Nacional (ONEESP) sobre as SRMs
nas escolas comuns. Serão apresentados dados obtidos por meio de um
formulário de caracterização preenchido pelos professores do municí-
pio em questão. Discute-se essa formação ressaltando as dificuldades,
anseios e necessidades dos profissionais em atuação no atendimento do
público-alvo da Educação Especial, considerando-se a Política Nacional
de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva e o Programa
de Implantação de Salas de Recursos Multifuncionais como modelo de
serviço oferecido a toda a demanda da inclusão escolar.
Abstract
This study aims to know and discuss some aspects regarding the initial and
continuing training of teachers of Multifunction Resource Classrooms
(MRCs) in the city of Dourados in Mato Grosso do Sul. This research
was part of the National Centre of Special Education: Study on National
Network on MRCs in public schools. Data will be presented obtained
by the characterization form filled out by municipal teachers concerned.
It discusses such training emphasizing the difficulties, concerns and
needs of professionals in action on the target group of the treatment of
Special Education. It is considered a National Special Education Policy
on Inclusive Education Perspective and the Multifunction Resource
Classrooms (MRCs) deployment program, as the service model offered
all the demand of school inclusion.
Resumen
Este estudio tiene como meta conocer y discutir algunos aspectos relativos
a la formación inicial y continúa de los profesores de Salas de Recursos
170 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
INTRODUÇÃO
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015 171
ISSN 2237-258X
172 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015 173
ISSN 2237-258X
174 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015 175
ISSN 2237-258X
Método
Local da pesquisa
A pesquisa foi realizada no município de Dourados (MS).
Para a coleta de dados, foi utilizada uma Sala de Recursos Multi-
funcionais cedida por uma das escolas participantes da pesquisa.
176 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Participantes:
Participaram da pesquisa 13 professoras das Salas de Recur-
sos Multifuncionais do Município de Dourados (MS).
Materiais:
Papéis, canetas e cópias reprográficas do formulário.
Procedimento de coleta
As entrevistas foram realizadas a partir da utilização de um
formulário composto por 16 questões abertas e fechadas. O formu-
lário utilizado foi elaborado pelo Observatório Nacional de Edu-
cação Especial (ONEESP)5 e os encontros foram agendados pre-
viamente com as participantes, via Secretaria de Educação. Estas
foram esclarecidas quanto aos objetivos do trabalho, bem como as-
sinaram o Termo de Consentimento Livre e esclarecido. O roteiro
do formulário foi elaborado refletindo sobre critérios importantes
que envolvessem o trabalho das professoras, destacando alguns as-
pectos como a questão da formação inicial e continuada e dados
profissionais das mesmas.
Análise de dados
Os dados foram transcritos na íntegra pelos próprios entrevis-
tadores, descritos e analisados. Como resultado, obteve-se a carac-
terização da formação das professoras que atuam nas Salas de Re-
cursos Multifuncionais do município de Dourados (MS), bem como
aspectos de sua formação que favoreçam a atuação neste serviço.
Resultados
5
Formulário elaborado pelo ONEESP (UFSCar) para a utilização do estudo
em rede nacional sob a coordenação da Prof. Dra. Enicéia Gonçalves Mendes.
Disponível em: <www.oneesp.ufscar.br>.
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015 177
ISSN 2237-258X
178 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
25
20
Experiência em Anos
15
Educação Infantil
Ensino Fundamental
10
0
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13
Professoras Participantes
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015 179
ISSN 2237-258X
180 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015 181
ISSN 2237-258X
182 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015 183
ISSN 2237-258X
184 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Barbosa (2006) e De Vitta (2010) apontam que há, por parte dos
professores, um temor em lidar com todo esse público. Sentimentos
negativos também foram verificados por Ávila, Tachibana e Vais-
berg (2008), que apontaram a angústia despertada pelo processo
de inclusão escolar nos professores, e concluindo que o processo de
inclusão demanda, além de informações técnicas, um espaço para
a oferta de suporte emocional aos profissionais.
Dall’Acqua (2007, p. 116) ressalta que, à medida que a inclu-
são toma espaço nas organizações educacionais, “torna-se cada vez
mais necessário e complexo o processo de formação de professores
da educação especial”, seja na definição de seus papéis educacio-
nais ou na efetivação de práticas pedagógicas para o enfrentamento
dessa realidade ainda em construção. Para atuar com a diversidade,
é necessário um complexo rol de conhecimentos e disponibilidade
para lidar com o novo. Em se tratando da formação de professores
que atuem de forma efetiva na educação de crianças com necessi-
dades especiais, essa capacitação deve incluir conteúdos que per-
mitam compreender os diferentes diagnósticos e os problemas que
levam às dificuldades e necessidades desta população (DE VITTA,
2010) A formação continuada por meio de especializações é uma
modalidade que, na opinião das professoras, poderia auxiliar na
efetivação da Educação Inclusiva, pois esta exige um conjunto de
atitudes que assegure ao aluno com Necessidades Educacionais Es-
peciais o direito de ela beneficiar-se.
Para que o processo de inclusão escolar se efetive com su-
cesso, há, portanto, a necessidade de coerência entre as demandas
dos alunos e as habilidades de ensinar do professor, além de uma
sensibilidade à diversidade da turma e, principalmente, da cren-
ça de que há um potencial a ser explorado. A predisposição dos
professores em relação à inclusão dos alunos PAEE, especialmente
aqueles com dificuldades mais graves e de caráter permanente, é
fator condicionante dos resultados esperados. Por isso, uma atitude
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015 185
ISSN 2237-258X
REFERÊNCIAS
186 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015 187
ISSN 2237-258X
Recebido: 10/12/2014
Aprovado: 11/12/2014
188 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.169-188, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Resumo
Este artigo propõe uma discussão a respeito do ensino de língua espa-
nhola em interface com a Educação Inclusiva, especificamente no que
se refere ao processo de ensino e aprendizagem de alunos com deficiên-
cia visual. Com base na metodologia da pesquisa-ação, organizou-se um
curso de nível básico iniciante de espanhol para um pequeno grupo de
alunos com deficiência visual, composto por três alunos cegos e um alu-
no com baixa visão. As aulas foram gravadas em vídeo e foi realizada
uma análise microgenética. O referencial teórico que embasou as discus-
sões e análises foram os estudos sócio-históricos de Lev Vigotski sobre
1
Doutoranda em Linguística no Programa de Pós-Graduação em Linguística da
Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). E-mail: [email protected]
2
Doutora em Educação pela Universidade de São Paulo (USP). Docente da
Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), no Departamento de Ciências
Humanas e Educação. E-mail: [email protected]
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015 189
ISSN 2237-258X
Abstract
This paper proposes a discussion on the teaching of Spanish language
interfaced with inclusive education, specifically as it relates to teaching
and learning of students with visual impairments. Based on action-
research method, we organized a course for beginner level in Spanish
to a small group of students with visual impairments composed by three
blind people and one low vision person. The lessons were videotaped
and a microgenetic analysis was performed. The theoretical framework
were socio-historical studies of Lev Vygotsky (Symbolic Mediation and
Zone of Proximal Development) and Dermeval Saviani (Mediation,
Intentional Teaching Work). It’s been discussed possibilities based on
these pedagogical theories and also pointed up the importance of a
planned and intentional practice for students with visual disabilities in
order to guarantee that they can take ownership of a foreign language and
not only be included in the classroom.
Resumen
Este artículo se propone a la discusión a respeto de la enseñanza de la
lengua española en interfaz con la educación inclusiva a lo que se refiere al
proceso de enseñanza y aprendizaje de los alumnos con discapacidad visual.
Basados en la metodología de la investigación-acción se ha organizado un
curso de español de nivel básico a un pequeño grupo de estudiantes con
discapacidad visual. Participaron tres ciegos y uno con baja visión. Las
clases fueron grabadas en video y analizadas a través de la metodología
de análisis microgenético. Los debates fueron basados en las teorías de
Lev Vigotski (Mediación Simbólica y Zona de Desarrollo Inminente) y
Dermeval Saviani (Mediación y Trabajo Docente Intencional). A partir
190 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
INTRODUÇÃO
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015 191
ISSN 2237-258X
192 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015 193
ISSN 2237-258X
194 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015 195
ISSN 2237-258X
196 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015 197
ISSN 2237-258X
198 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Pesquisa de Campo
3
Por questões éticas, os nomes dos participantes são fictícios
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015 199
ISSN 2237-258X
200 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015 201
ISSN 2237-258X
4
Apresentaremos, neste texto, dois episódios dos sete analisados na pesquisa.
202 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015 203
ISSN 2237-258X
Para isso, ela mesma inicia a tarefa proposta para que os alunos
sigam o modelo. De acordo com Saviani (2008b), a apresentação
de passos para os alunos é um recurso didático, pois o que há “são
momentos que se articulam toda vez que se quer ensinar algo”
(Marsiglia, 2011, p. 107). Além disso, os alunos realizaram
essa atividade utilizando o material didático da primeira aula,
além do áudio, e, em conjunto com a professora, realizaram a
atividade proposta. No entanto, houve a necessidade de constan-
tes intervenções nas falas dos alunos, sempre solicitadas por eles
mesmos, ora com silêncio, aguardando instruções, ora pergun-
tando diretamente. À medida que os primeiros foram falando, os
que ficaram para depois não precisaram de tanta ajuda, pois já
haviam escutado o áudio (modelo), a professora e os demais cole-
gas, como foi o caso do aluno Roberto.
De acordo com Vigotski (1995), a mediação é importante
para que os alunos passem de um nível de conhecimento a outro,
no entanto, à medida que vai se apropriando desse conhecimento,
passa-se a requerer outros para dar continuidade ao desenvolvi-
mento. No episódio analisado, os alunos sentiram a necessidade de
novos vocabulários para as produções orais; logo, novas necessida-
des emergiram. Conforme afirma Saviani (2008b), nesse momento,
o professor precisa ter claro o modo como irá atuar com o aluno,
como irá abordar os temas planejados, mostrando a eles a impor-
tância do conhecimento.
Segundo o autor, o professor que tem o domínio do que está
ensinando consegue lidar com as novas situações que aparecem
em sala de aula. Com relação ao trabalho docente, o conteúdo foi
passado do modo como havia sido planejado, os alunos participa-
ram da aula atuando em todos os planos, participando da atividade
proposta e, nesse caso específico em que não havia a exigência dos
alunos saberem a forma escrita da palavra, o material impresso não
foi o elemento mais importante. Apenas um aluno fez menção de
consultá-lo, conforme exposto no episódio.
204 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Episódio 6
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015 205
ISSN 2237-258X
206 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015 207
ISSN 2237-258X
208 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015 209
ISSN 2237-258X
210 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015 211
ISSN 2237-258X
REFERÊNCIAS
212 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015 213
ISSN 2237-258X
Recebido: 10/12/2014
Aprovado: 11/12/2014
214 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.189-215, maio/ago. 2015
Segunda Parte
Práticas pedagógicas e
Atendimento Educacional
Especializado
ISSN 2237-258X
Resumo
Neste texto, objetivamos analisar a Educação Especial, a Sala de Recursos
e outros serviços especializados previstos nos documentos educacionais,
no Brasil, no período de 1973 a 1986, que corresponde à criação e ex-
tinção do Centro Nacional de Educação Especial (CENESP). A fim de
cumprir tal objetivo, buscamos empreender tal análise em documentos
(normativos e orientadores), a fim de estabelecer: de que forma as Salas
de Recursos são definidas nos documentos do Ministério da Educação e
Cultura (verificando se há identificação com o atendimento especializa-
do); como se desenvolve o conceito de atendimento especializado ofere-
cido nas Salas de Recursos em cada documento, verificando o momento
em que é introduzido o termo “Atendimento Educacional Especializado”;
e quais serviços estão previstos como atendimento especializado.
1
Professora da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS) - Campus
Pantanal, doutoranda em Educação pela mesma instituição.
E-mail: [email protected]
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015 217
ISSN 2237-258X
Abstract
In the paper, we aimed to assess Special Education, the resource room
and other specialized services included in educational documents in
Brazil from 1973 to 1986. The period corresponds to the creation and
extinction of the National Special Education Center (CENESP). We thus
analyzed (normative and guidance) documents, in order to establish: the
way the documents of the Ministry of Education and Culture defined
the Resource Rooms (by checking whether they were identified with
specialized services); the way the concept of specialized care offered in
Resource Rooms appeared in each document (by checking when the
term “Specialized Education” was introduced); and what services were
listed as specialized care.
Resumen
Este trabajo tiene el objetivo de evaluar la Educación Especial, la sala de
recursos y otros servicios especializados en los documentos educativos
en Brasil desde el 1973 hasta el 1986. Este período corresponde a la
creación y extinción del Centro de Educación Especial Nacional
(CENESP). Para cumplir con esta proposición, se busca realizar
un análisis en los documentos normativos (y asesores) con el fin
de establecer: cómo se definen las características de las Clases del
Recursos en los documentos del Ministerio de Educación y Cultura
(comprobación de identificación y servicios especializados); cómo se
desarrolla el concepto de la atención especializada que se ofrece en las
Clase del Recursos en cada documento, identificando la fecha en que
el término “Educación Especializada” surge en las proposiciones; y qué
servicios se proporciona como una atención especializada.
INTRODUÇÃO
218 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015 219
ISSN 2237-258X
220 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015 221
ISSN 2237-258X
222 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
2
Baseando-se nos escritos de Samuel A. Kirk (1972) (BRASIL, 1979a).
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015 223
ISSN 2237-258X
224 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015 225
ISSN 2237-258X
3
Nesse sentido, é importante assinalar que, além de serem previstas Salas de
Recursos para deficientes mentais, estavam previstas também Salas de Recursos
exclusivas para deficientes visuais (BRASIL, 1979b).
226 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015 227
ISSN 2237-258X
228 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
4
No glossário do documento, o termo Sala de Recursos é descrito como mo-
dalidade de atendimento oferecida ao educando deficiente mental, em local ap-
ropriado, com professor especializado, que dispõe de material e recursos ped-
agógicos adequados para a orientação e/ou reforço da aprendizagem, sempre
que necessário (BRASIL, 1984).
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015 229
ISSN 2237-258X
230 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
5
O Comitê seria composto de “representantes dos Ministérios da Educação, Saú-
de, Previdência e Assistência Social, Interior, Justiça e Trabalho, da Secretaria de
Planejamento da Presidência da República, de federações nacionais representa-
tivas de grupos ligados ao problema, das classes empresarial e trabalhadora, das
lideranças comunitárias, dos portadores de deficiências devidamente credencia-
dos, e de especialistas e pessoas de notório saber” (BRASIL, 1985b, art. 2º).
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015 231
ISSN 2237-258X
232 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015 233
ISSN 2237-258X
CONSIDERAÇÕES FINAIS
234 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015 235
ISSN 2237-258X
REFERÊNCIAS
236 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015 237
ISSN 2237-258X
Recebido: 10/12/2014
Aprovado: 11/12/2014
238 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.215-236, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Atendimento educacional
especializado: das diretrizes
políticas à escolarização
dos alunos com deficiência
intelectual 1
Resumo
Em nosso país, a Educação Especial se realiza por meio do Atendimen-
to Educacional Especializado (AEE). Porém, como a atual política de
1
Uma versão preliminar deste texto foi apresentada no VI Congresso Brasileiro
de Educação Especial/IX Encontro Nacional dos Pesquisadores da Educação Es-
pecial, UFSCar, em 2014.
2
Doutora em Educação. Professora adjunta da Faculdade de Educação da Baixada
Fluminense (FEBF) da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Está-
gio Pós-Doutoral PNPD/CAPES no Programa de Pós-Graduação em Educação,
Contextos Contemporâneos e Demandas Populares (PPGEduc) da Universidade
Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ). E-mail: [email protected]
3
Doutora em Educação. Professora adjunta do Departamento Educação e Socie-
dade e do Programa de Pós-Graduação em Educação, Contextos Contemporâ-
neos e Demandas Populares (PPGEduc) da Universidade Federal Rural do Rio
de Janeiro (UFRRJ). E-mail: [email protected]
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015 239
ISSN 2237-258X
Educação Especial tem como foco a escolarização dos alunos com deficiên-
cia intelectual no ensino regular, parece-nos haver um descompasso, pois
o principal foco é um serviço complementar e/ou suplementar ao ensino
regular. Essa proposta nos causa indagação, ainda mais por assumirmos a
perspectiva histórico-cultural do desenvolvimento humano, em especial as
noções de escolarização, ensino e aprendizagem, nas quais estes processos
se constroem nas práticas cotidianas escolares. Assim, o objetivo deste tex-
to é apresentar, a partir de pesquisa documental em diálogo com dados de
cinco redes da Baixada Fluminense, no Rio de Janeiro, uma discussão sobre
o lugar do AEE na política de Educação Especial e o seu papel no processo
de escolarização dos alunos com deficiência intelectual. A partir da análise,
evidenciamos que o papel do AEE não é claro no processo de escolarização
de alunos com deficiência intelectual. Em grande medida, fica a cargo do
sujeito com deficiência a responsabilidade de transladar o apreendido no
AEE para a sala de aula, apesar das características que marcam a sua inser-
ção no processo de ensino-aprendizagem.
Abstract
In our country, Special Education takes place through the Specialized
Educational Services (AEE). However, considering that the current
Special Education policy focuses on education of students with intellectual
disabilities in regular education, it seems to be a mismatch, when the
main focus is a complementary and/or supplementary service to regular
education. This proposal cause us indignation, that even though we
assume the historical-cultural perspective of human development, in
particular the schooling, teaching and learning notions, in which these
processes are based on school daily practices. The objective of this paper
is to present, from documentary research in dialogue with data from five
networks of Baixada Fluminense in Rio de Janeiro, a discussion about
the role of AEE in the policy of Special Education and the its role in the
education of students with intellectual disabilities. From analysis we
observed that the role of the AEE is not clear in the educational process
for students with intellectual disabilities. The responsibility largely rests
with the disabled individual, to transfer what has been grasped by the
AEE into the classroom, despite all the characteristics that mark their
inclusion into the teaching-learning process.
240 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Resumen
En nuestro país, la Educación Especial se realiza por medio de la
Atención Educacional Especializada (AEE). Sin embargo, la actual política
de Educación Especial tiene como foco la escolarización de los alumnos
con deficiencia intelectual en la enseñanza regular, así hay una divergencia,
cuando el foco es un servicio complementario y/o suplementario a la
enseñanza regular. Esta propuesta nos causa indagación, aún más porque
asumimos la perspectiva histórico-cultural del desarrollo humano, en
especial las nociones de escolarización, enseñanza y aprendizaje, en las
cuales estos procesos se construyen en las prácticas escolares. El objetivo de
este texto es presentar, a partir de estudio documental en diálogo con datos
de 5 redes de Baixada Fluminense en Rio de Janeiro, una discusión sobre
el lugar de AEE en la política de Educación Especial y el papel del mismo
en el proceso de escolarización de los alumnos con deficiencia intelectual.
A partir del análisis evidenciamos que el papel de la AEE no es claro en
el proceso de escolarización de alumnos con deficiencia intelectual. E
queda a cargo del alumno con deficiencia la responsabilidad de trasladar
lo aprendido en la AEE al sala de clases, a pesar de todas las características
que marcan su inserción en el proceso de enseñanza- aprendizaje.
Palavras iniciais
4
O projeto é desenvolvido pela UFRRJ, pela UDESC e pela Univali sob o título
“A escolarização de alunos com deficiência intelectual: políticas públicas, pro-
cessos cognitivos e avaliação da aprendizagem”, com apoio financeiro da CAPES,
pelo Programa Observatório da Educação, e da FAPERJ, pelo Programa Jovem
Cientista do Nosso Estado.
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015 241
ISSN 2237-258X
242 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015 243
ISSN 2237-258X
244 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015 245
ISSN 2237-258X
246 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
5
A CDPD foi homologada com valor de emenda constitucional em 2009, pelo
Decreto n.º 6.949/2009.
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015 247
ISSN 2237-258X
248 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015 249
ISSN 2237-258X
250 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015 251
ISSN 2237-258X
252 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Considerações finais
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015 253
ISSN 2237-258X
Referências
254 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015 255
ISSN 2237-258X
256 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
______. O que fazer para não excluir Davi, Hilda, Diogo... In:
GÓES, M. C. R.;
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015 257
ISSN 2237-258X
258 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Recebido: 10/12/2014
Aprovado: 11/12/2014
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.237-257, maio/ago. 2015 259
ISSN 2237-258X
1
Professora do Programa de Pós Graduação em Educação da Universidade do
Estado do Pará (PPGED-UEPA), coordenadora do Núcleo de Educação Popular
Paulo Freire e da Rede de Educação Inclusiva na Amazônia Paraense da Univer-
sidade do Estado do Pará. Doutora em Educação pela Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo (PUC-SP) e pela Universidad Autonoma Metropolitana
(UAM) - Iztapalapa, no México e pós-doutora em Educação pela Pontifícia Uni-
versidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RIO).
E-mail: [email protected]
2
Mestre em Educação pela Universidade do Estado do Pará (UEPA). Docente
da mesma instituição, coordenadora acadêmica da Pós Graduação da Faculdade
Integrada Brasil Amazônia, gestora da Escola de Surdos Prof. Astério de Campos
e integrante da Rede Educação Inclusiva na Amazônia Paraense da Universidade
do Estado do Pará. E-mail: [email protected]
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015 261
ISSN 2237-258X
Resumo
Neste artigo, objetiva-se analisar a prática pedagógica inclusiva de uma
professora do Ensino Fundamental da Rede Municipal de Ensino de
Ananindeua, no Pará, buscando verificar a interação entre a prática pe-
dagógica desenvolvida por uma professora da sala de aula comum com
os docentes das Salas de Recursos Multifuncionais no Atendimento Edu-
cacional Especializado e identificar como as atividades educacionais são
planejadas, executadas e avaliadas, visando a inclusão e o sucesso escolar
de alunos com deficiência e transtorno de desenvolvimento global. Que
estratégias pedagógicas a docente realiza para obter a aprendizagem de
sucesso por parte dos educandos e a inclusão escolar? Trata-se, portan-
to, de uma pesquisa de campo de abordagem qualitativa e um estudo
de caso. Entre os procedimentos metodológicos utilizados, foi realizada
uma entrevista semiestruturada com a professora e um levantamento bi-
bliográfico sobre o tema em estudo. A análise dos dados foi efetivada por
meio de categorizações temáticas. Apresentamos, além disso, informa-
ções sobre a escola e sobre a prática pedagógica da professora, apontando
as estratégias metodológicas realizadas. Finalizamos o texto tecendo re-
flexões sobre os resultados da prática interativa e colaborativa da profes-
sora no processo de inclusão escolar dos educandos.
Abstract
This article aims to analyze the inclusive educational strategies of a Basic
Education teacher, from Ananindeua-Pará Municipal Scholar Network,
searching verify the interaction between pedagogical practices developed
by this teacher in regular classroom with teachers of Multifunctional
Resource Room in the Specialized Educational Treatment and identify
how the educational activities are planned, performed and evaluated,
aiming inclusion and scholar success of students with disabilities and
global developmental disorder. Which pedagogical strategies the teacher
realizes to obtain a successful learning by the students and the scholar
inclusion? It is a field research of qualitative approach and a case report.
Between the methodological proceedings it was realized semi-structured
interview with the teacher and bibliographic research about the study
subject. Data analyzes was performed by thematic categorization. We
262 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Resumen
Este artículo objetiva analizar la práctica pedagógica inclusiva de
una profesora de la Enseñanza Fundamental de la Red Municipal de
Ananindeua-Pará, tratando de verificar la interacción entre la práctica
pedagógica desarrollada por la profesora en aula común con los docentes
de las aulas de Recursos Multifuncionales en la Atención Educacional
Especializada e identificar cómo las actividades educacionales son
planeadas, ejecutadas y evaluadas, buscando la inclusión y el éxito
escolar de los alumnos con discapacidad y trastorno generalizado del
desarrollo. ¿Qué estrategias pedagógicas la docente realiza para obtener
un aprendizaje exitoso por los estudiantes y por la inclusión escolar? Es
una investigación de campo con abordaje cualitativo y un estudio de
caso. Entre los procedimientos metodológicos fue realizada entrevista
semiestructurada con la profesora y búsqueda bibliográfica sobre el tema
en estudio. El análisis de datos se realizó a través de categorías temáticas.
Presentamos informaciones sobre la escuela y la práctica pedagógica
de la profesora, señalando las estrategias metodológicas adoptadas.
Finalizamos tejiendo reflexiones sobre los resultados de la práctica
interactiva y colaborativa de la profesora en el proceso de inclusión
escolar de los estudiantes.
Introdução
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015 263
ISSN 2237-258X
264 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015 265
ISSN 2237-258X
Wivi.
266 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
do ano, não sabia escrever seu próprio nome, não sabia copiar do
quadro para o caderno, não conhecia a margem do caderno e a di-
reção da escrita, não reconhecia as letras do alfabeto do seu nome
e também não diferenciava letras, números e outros símbolos; ou
seja, os direitos de aprendizagem ainda não tinham sidos consoli-
dados nem no 1º, nem no 2º ano do Ciclo I. Além isso, entre esses
alunos retidos nos anos anteriores, alguns apresentavam dificulda-
des de aprendizagem e a troca de letras na fala, o que se refletia na
escrita, bem como tinham dificuldades na matemática. Destaca-se,
ainda, que, com a climatização, a sala ficou silenciosa, pois profes-
sora e alunos não mais suavam, expressando os alunos bem-estar
na sala, proporcionado pelo ar condicionado. Como não podiam
colar nada na parede, “a opção foi fazer varal de acordo com as
produções feitas” (informação verbal).
A professora construiu um cantinho da leitura com a aquisi-
ção de livros do acervo do Pacto pela Alfabetização na Idade Certa,
considerado por ela um excelente recurso pedagógico. A turma re-
cebeu também uma caixa de jogos de alfabetização, que, junto com
o kit de recursos e de materiais da professora, aumentou o interesse
de todos os alunos pela leitura.
Assim, o espaço físico da sala, bem como os equipamentos e
recursos pedagógicos e as estratégias pedagógicas propostas para a
turma estavam articulados e, segundo a professora, contribuíram
para o desenvolvimento do pensar dos alunos e encorajaram-lhes a
socializar as produções escolares com os colegas, o que facilitava o
desenvolvimento das capacidades sociais e cognitivas das crianças.
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015 267
ISSN 2237-258X
268 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015 269
ISSN 2237-258X
270 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015 271
ISSN 2237-258X
272 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015 273
ISSN 2237-258X
Essa fala evidencia que a professora Wivi tem por base uma
visão construtivista do ensino, na qual o educando tem de pensar
e levantar suas próprias hipóteses no processo de aquisição dos co-
nhecimentos.
274 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015 275
ISSN 2237-258X
276 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015 277
ISSN 2237-258X
278 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015 279
ISSN 2237-258X
280 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015 281
ISSN 2237-258X
282 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
dele, ele não quis ir; nesse momento, a professora perguntou para a
turma: “vamos ajudá-lo? ”. Ele resistiu um pouco, mas depois ten-
tou escrever seu nome do seu jeito, com uma escrita pré-silábica.
Uma colega propôs que ele pegasse o crachá e fosse novamente para
o quadro, e ele, então, realizou a tarefa com o auxílio da pesquisa, o
que significou o início do seu interesse em aprender a escrever seu
nome. Observa a professora que o aproveitamento dos alunos com
deficiência dependia das situações de aprendizagem que lhes pro-
porcionava, dos tipos de recursos, de tentar conhecer o potencial
de cada um, de saber mediar e propor atividades de forma que os
colegas favorecessem condições de eles acompanharem a aula.
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015 283
ISSN 2237-258X
284 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Considerações finais
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015 285
ISSN 2237-258X
Referências
286 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015 287
ISSN 2237-258X
Recebido: 10/12/2014
Aprovado: 11/12/2014
288 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.259-286, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Resumo
A política educacional brasileira, no tocante à educação dos alunos com
deficiência, tem orientado que a escolarização destes seja realizada no
ensino comum, conforme a proposta de inclusão escolar em curso; essa
1
Este texto emergiu de reflexões iniciais no desenvolvimento do projeto de pes-
quisa “A inclusão escolar de alunos com deficiência sensorial: estudo sobre as
tecnologias assistivas”, do qual participam pesquisadores da Universidade Esta-
dual de Mato Grosso do Sul (Uems), da Universidade Federal de Mato Grosso
do Sul (UFMS) e da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), com
financiamento da Fundação de Apoio ao Desenvolvimento do Ensino, Ciência e
Tecnologia do Estado de Mato Grosso do Sul (Fundect).
2
Doutora em Educação. Docente do Curso de Pedagogia e do PPGE/Unidade
Universitária de Paranaíba e do PROFEDUC/Unidade Universitária de Campo
Grande da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (Uems).
E-mail: [email protected]
3
Doutora em Educação. Docente do PPGE/CPAN/UFMS/Campus de Corumbá e
do Curso de Pedagogia do Centro de Ciências Humanas e Sociais da Universidade
Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). E-mail: [email protected]
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015 289
ISSN 2237-258X
Abstract
The Brazilian educational policy concerning the education of students
with disabilities has guided the schooling of these students is held in
common education, as proposed by school inclusion in progress and
therefore this task is the responsibility of the public schools that should
count with the support of the Educational Service Specialist (ESA),
especially in the organization of Multifunctional Resource Classrooms
(SRM). The National Policy on Special Education in Inclusive Education
Perspective states that this service is to identify, develop and organize
educational and accessibility features that eliminate barriers for students
to participate in all activities, considering their specific needs. Among
these features stand out the Assistive Technology (AT) that seek to
support the educational work involving students with disabilities and
include methodologies, strategies, practices and services that can support
accessibility or the pedagogical process to autonomy, independence,
quality of life and inclusion of people with disabilities, disability or
290 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
reduced mobility. This text aims to discuss the use of T.A. in the care
of students with sensory disabilities in SRM in order to contribute to
the discussion of the processes and student enrollment practices with
hearing, deaf and/or visual impairment.
Resumen
La política educativa brasileña en relación con la educación de los
estudiantes con discapacidad ha guiado a la escolarización de estos
alumnos se lleva a cabo en la educación común, tal como propone la
inclusión escolar en curso, por lo que esta tarea es responsabilidad de
las escuelas públicas que deben contar con el apoyo del Servicio de
Especialista en Educación (ESA), sobre todo en la organización de las
Salas de Recursos Multifunción (SRM). La Política Nacional de Educación
Especial en la Perspectiva de la Educación Inclusiva establece que este
servicio es identificar, desarrollar y organizar las funciones educativas
y de accesibilidad que se eliminen las barreras para que los estudiantes
participen en todas las actividades, teniendo en cuenta sus necesidades
específicas. Entre estas características destacan la Tecnología de
Asistencia (T.A.), que buscan apoyar el trabajo de educación que incluye
estudiantes con discapacidad e incluir metodologías, estrategias, prácticas
y servicios que pueden apoyar la accesibilidad o el proceso pedagógico
a la autonomía, la independencia, la calidad de vida y inclusión de las
personas con discapacidad, la discapacidad o movilidad reducida. Este
texto tiene como objetivo discutir el uso de la asistencia técnica en la
atención de los estudiantes con discapacidades sensoriales en SRM con el
fin de contribuir a la discusión de los procesos y prácticas de inscripción
de estudiantes de la audición, sordos y/o deficiencia visual.
Introdução
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015 291
ISSN 2237-258X
292 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015 293
ISSN 2237-258X
294 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015 295
ISSN 2237-258X
296 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
4
O conceito de políticas públicas adotado neste estudo baseia-se na definição
de Azevedo (1997, p. 5) que afirma: [...] em um plano mais concreto, o conceito
de políticas públicas implica considerar os recursos de poder que operam na
sua definição e que têm nas instituições do Estado, sobretudo na máquina
governamental, o seu principal referente. Outra importante dimensão que se deve
considerar nas análises é que as políticas públicas são definidas, implementadas,
reformuladas ou desativadas com base na memória da sociedade ou Estado em
que têm lugar e por isso guardam estreita relação com as representações sociais
que cada sociedade desenvolve de si própria[...].
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015 297
ISSN 2237-258X
298 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015 299
ISSN 2237-258X
300 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015 301
ISSN 2237-258X
302 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Considerações finais
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015 303
ISSN 2237-258X
Referências
304 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015 305
ISSN 2237-258X
306 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015
ISSN 2237-258X
PADILHA, A.M. O que fazer para não excluir Davi, Hilda, Diogo...
In: GÓES, M. C. R. de; LAPLANE, A. F. de. Políticas e práticas de
educação inclusiva. Campinas- SP: Autores Associados, 2004. (Co-
leção Educação Contemporânea). p. 93-120.
Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015 307
ISSN 2237-258X
Recebido: 10/12/2014
Aprovado: 11/12/2014
308 Educação e Fronteiras On-Line, Dourados/MS, v.5, n.13 p.287-306, maio/ago. 2015