www.estalo.com.

br

Verso 6.1.0.0

MANUAL
DO
ESTALO
RISCO DESIGN

www.estalo.com.br

[email protected]

ndice
1 - APRESENTAO
1.1 - O que o Estalo Risco Design?
1.2 - Onde ele se aplica?
1.3 - Como se realiza a entrada de dados?
2 - AJUDA PARA UTILIZAO DO PROGRAMA
2.1 - Assistente (Wizard)
2.2 - Dica do Dia
2.3 - Demonstrativo (filme)
3 - CONHECENDO O SISTEMA
3.1 - Barra Principal
3.2 - Barra de Ferramentas
3.3 - Lista em rvore (Treeview)
3.4 - Notas de Rodap
3.5 Camadas
4 - CONSTRUINDO PROJETO
4.1 - Resumo Informativo
4.2 - Insero de Pontos
4.2.1 - Inserindo Pontos Modo Grfico
4.2.2 - Inserindo Pontos Modo Texto
4.2.3 - Inserindo Ponto por dois pontos
4.2.4 - Selecionando Pontos
4.2.5 - Excluir Ponto
4.3 - Construo de Paredes
4.3.1 - Entre dois Pontos
4.3.2 - Construindo com esquadro e rgua
4.3.3 - Construindo Parede
4.3.4 - Seleo de Paredes
4.3.5 - Excluir Parede
4.4 Criando Pontos, Paredes e Acessrios utilizando o desenho como base
4.4.1 - Inserindo Pontos pela seleo de elementos do desenho
4.4.1.1- Ponto entre a mdia das marcas
4.4.1.2- Ponto entre Marcas e linha
4.4.2 Medindo a Espessura da Parede
4.4.3 Inserindo Acessrio
4.5 - Criando Ambiente
4.5.1 - Seleo de Ambiente
4.5.2 - Excluir Ambiente
4.6 - Propriedades
4.7 Posicionar Riscos
4.8 - Figuras
4.8.1 - Selecionar e Modificar Figura
4.9 - Rosa dos Ventos
5 - RESULTADOS DO PROJETO
5.1 - Visualizando resultados pelos grficos
Estalo Risco Design

4
4
4
4
5
5
5
6
7
8
9
9
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
15
15
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
19
20
20
21
21

www.estalo.com.br 2

www.estalo.com.br

5.2 - Visualizando resultados pela Tabela

6 - CONFIGURANDO O SISTEMA
6.1 - Impresso
6.2 CAD
6.3 Riscos
6.4 - Cores
6.5 - Grfico
6.6 - Utilitrios
6.7 - Unidades
7 - ESTALO RISCOBD
7.1 - Botes do RiscoBD
ANEXO I - GLOSSRIO

Estalo Risco Design

[email protected]

22
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27

www.estalo.com.br 3

www.estalo.com.br

[email protected]

1 - APRESENTAO
1.1 - O que o Estalo Risco Design?
O Estalo Risco Design ferramenta indispensvel para confeco do Mapa de Risco, pois de
uma forma fcil e confivel auxilia na sua criao e gerenciamento. O desenho da planta
baixa e os riscos do ambiente so criados dentro de nico sistema, com auxlio de assistente e
ferramentas especficas.
O produto composto de trs sistemas:
Estalo Risco Design - sistema principal onde so criados e analisados os projetos.
Estalo RiscoBD - para manipulao dos riscos utilizados pelo Risco Design.

1.2 - Onde ele se aplica?

Para criao de Mapa de Risco. Profissionais e/ou setores de empresas que trabalhem com
segurana no trabalho (Profissionais e empresas de segurana do trabalho, Integrantes da
CIPA - Comisso Interna de Preveno de Acidentes), escolas tcnicas, profissionalizantes e
Universidades.
1.3 - Como se realiza a entrada de dados?
Os agentes de risco utilizados so cadastrados no Estalo RiscoBD e manipulados pelo Estalo
Risco Design. A entrada de dados se faz de maneira simples, cadastrando todas as paredes,
ambientes e riscos no sistema.
Estalo Risco Design

www.estalo.com.br 4

www.estalo.com.br

[email protected]

2 - AJUDA PARA UTILIZAO DO PROGRAMA

2.1 - Assistente (Wizard)
O assistente serve para alertar sobre excees e confirmar o que foi solicitado pelo usurio.
Ento, sempre que voc fizer algo de indevido ou em caso de dvidas, o assistente aparecer
explicando o mesmo e o que deve ser feito.
No caso do Risco Design, o assistente uma homenagem a todos os tcnicos e pesquisadores
da rea de segurana no trabalho, que contribuem para a melhoria continua da qualidade de
vida no trabalho e diminuio do nmero de acidentes nas empresas. Com esses trabalhos
ganham os trabalhadores, pela proteo da vida e sade, as empresas com a reduo de horas
paradas, danos em equipamentos e o pas com a reduo dos gastos previdencirio.
Caso tenha desligado o assistente, religue-o no [mdulo de Configurao] na ficha
[Utilitrios].

2.2 - Dica do Dia

O programa oferece ainda dicas, para voc utiliz-lo com maior facilidade, e ainda outras
curiosidades.
Ao comeo de suas atividades a dica do dia aparecer assim que abrir o programa. Voc pode
acess-la tambm em [Ajuda] e [Dica do dia], mas se voc no quiser que aparea no acesso
ao programa, v em [Configuraes] e [Utilitrios] e [Mostrar dicas ao carregar o programa].

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br 5

www.estalo.com.br

[email protected]

2.3 - Demonstrativo (filme)

Os filmes demonstrativos iro auxili-lo quanto ao uso do sistema. Eles oferecem uma
demonstrao do uso do sistema. Veja no CD ou na pgina da Estalo, demonstrativos no
funcionais (Tutoriais) do sistema.

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br 6

www.estalo.com.br

[email protected]

3 - CONHECENDO O SISTEMA
O Estalo Risco Design tem como objetivo oferecer facilidades ao usurio, para que o mesmo
possa fazer um trabalho com rapidez e qualidade.
Com o uso do sistema voc ir aprendendo, assim no precisar fazer exatamente como est
escrito no manual, pois o programa foi desenvolvido para se adaptar forma de trabalho de
cada pessoa.
Caixa de
Ferramentas

Barra
Principal

Lista em
rvore dos
Ambientes
(TreeView)

Notas de
Rodap

rea de
Trabalho

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br 7

www.estalo.com.br

[email protected]

3.1 - Barra Principal

Esta a Barra Principal:

A seguir mostram-se as funes dos botes da Barra Principal da esquerda para a direita:
Boto
1 - Novo Projeto
2 - Abrir Projeto
3 - Salvar projeto
4 - Salvar como
5 - Copiar Desenho
6 Visualizar Impresso do Relatrio
7 - Visualizar Impresso do Desenho
8 - Exportar dados
9 - Imprimir Relatrio
10 - Configuraes
11 - Resultado Grfico
12 - Resultados
13 - Rosa dos Ventos
14 - Remover
15 - Mover
16 - Zoom +
17 - Zoom 18 - Zoom
19 - Normal

Estalo Risco Design

Descrio da Funo
Criar novo projeto
Abrir um projeto
Salvar as alteraes do projeto
Salvar com outro nome o projeto
Copiar o desenho para a rea de Transferncia
Visualizar Impresso do Relatrio
Visualizar Impresso do Desenho
Exportar Relatrio
Imprimir relatrio
Configuraes do sistema
Resultados na forma grfica
Resultados e dados na forma textual
Controlar a orientao do projeto
Remover pontos, paredes, ambientes e imagens.
Mover a rea de Trabalho
Ampliar zoom da rea de Trabalho
Reduzir zoom da rea de Trabalho
Zoom por janela
Zoom ajustado pelo projeto

www.estalo.com.br 8

www.estalo.com.br

[email protected]

3.2 - Barra de Ferramentas

Com a Caixa de Ferramentas escolhemos como vamos introduzir os dados do projeto.
Caso tenha fechado a caixa, clique em [Opes] e [Mostrar ferramentas].
Inserir Ponto entre dois pontos
Insere Ponto - Modo Texto
Insere Pontos - Modo Grfico

Construir Parede
Construir Ponto
e Parede
Criar Ambientes

Seleciona Pontos
Propriedades

Seleciona Parede

Instalar Aparelho

Seleciona Ambiente
Camadas

Ajuste do Tamanho do
Riscos e da Letra
Ajustar espessura

Ponto entre a mdia das marcas

Ponto entre Marcas e linha

A caixa de Ferramenta ser descrita no item 4.2.

Seleciona Figura
Inserir acessrio
Posiciona Risco

3.3 - Lista em rvore (Treeview)

A lista em rvore permite visualizar rapidamente a lista de ambientes. Permite tambm alterar
o nome do ambiente, bastando clicar sobre a linha pretendida e altera-lo.

Ambiente
Condicionado

Estalo Risco Design

Ambiente no
condicionado

www.estalo.com.br 9

www.estalo.com.br

[email protected]

3.4 - Notas de Rodap

Algumas informaes so colocadas no rodap do sistema para melhor controle do usurio.
Posio X e Y na
unidade selecionada

Escala selecionada para

impresso grfica

Dimenso da janela
(para captura para a
rea de Transferncia)

3.5 Camadas
O desenho padro CAD importado trabalha com camadas, as cores e a para deixar visvel ou
no controlada no mdulo de camadas que acionado diretamente no mdulo de
ferramentas.

4 - CONSTRUINDO O PROJETO
O Estalo Risco Design oferece vrias ferramentas para criao do projeto (planta baixa) para
fins de dimensionamento da carga trmica, as quais vo ser explicadas a seguir:
4.1 - Resumo Informativo
Acessando o Estalo Risco Design, aparecer uma tela cujo ttulo Resumo informativo1.
Esta permite cadastrar informaes do projeto, empresa e cliente, que sero utilizados nos
relatrios.
Obs: Tambm pode ser aberto no menu [Arquivo] e [Resumo Informativo].

Pode-se alterar a chamada do mdulo [Resumo Informativo] no menu de [Configurao ]-[Utilitrios]

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br10

www.estalo.com.br

[email protected]

4.2 - Insero de Pontos

Para comear um projeto necessrio inserir um ponto e assim construir uma parede. H
duas formas de inserir inicialmente um ponto:
4.2.1 - Inserindo Pontos Modo Grfico
Clique no boto [Inserir Pontos Modo Grfico] e logo em seguida na tela do projeto, no local
desejado, e ento se obter um ponto que permitir criar uma parede. Veja exemplo na figura:

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br11

www.estalo.com.br

[email protected]

4.2.2 - Inserindo Pontos Modo Texto

Para inserir o ponto de localizao de forma textual, pressiona-se o boto na caixa de
ferramentas, onde se obtm um mdulo para a digitao das coordenadas dos pontos (veja
figura a seguir).

4.2.3 - Inserindo Ponto por dois pontos

Selecionamos dois pontos para criamos um terceiro (que se localizar no cruzamento entre
uma reta imaginria vertical e uma horizontal, conforme cone do boto) que passam pelos
pontos selecionados. Os dois botes simbolizam a opo superior e inferior. Esta ferramenta
auxilia a criao de pontos vindos de arquivos CAD.

4.2.4 - Selecionando Pontos

A seleo de pontos muito simples e importante. A partir dele voc poder construir a
parede ou at mesmo exclu-la.
Clique em [Seleciona Pontos] e selecione os pontos
desejados.

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br12

www.estalo.com.br

[email protected]

4.2.5 - Excluir Ponto

Se houve erro na insero do ponto, basta selecion-lo e em seguida apertar a tecla [Del] de
seu teclado ou clicar no cone [Remover] da Barra Principal.
Obs: para retirar a seleo clique novamente no ponto.
4.3 - Construo de Paredes
4.3.1 - Entre dois Pontos
Podemos construir as paredes selecionando primeiramente dois pontos e clicando no boto
[Construir Paredes], criando uma parede entre esses dois pontos.

4.3.2 - Construindo com esquadro e rgua

Para construir com esquadro e rgua, selecione um ponto que ser o ponto inicial do
esquadro e rgua e clique no boto conforme figura abaixo,

O mdulo do [Esquadro e Rgua] permite a insero pelo comprimento e ngulo da parede.

Aps a insero da parede, o sistema automaticamente seleciona o ponto de incio do
esquadro como sendo o ponto final da ltima parede inserida, permitindo inserir inmeras
paredes em seqncia. Sempre que necessitar recomear de outro ponto, saia deste mdulo e
selecione o novo ponto, clicando no boto [Esquadro e Rgua].

Forma da
parede

Comprimento
da parede
ngulo

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br13

www.estalo.com.br

[email protected]

4.3.3 - Construindo Paredes

Quanto criao das paredes pelo Construir Paredes2 e a visualizao das propriedades da
parede (comprimento, altura, espessura) e acessrios (janela, porta, vo ou nenhum), veja as
figuras a seguir:

Pode-se inserir somente um acessrio por parede, entretanto pode-se construir diversas
paredes em seqncia. Por exemplo: uma parede de 10 metros com duas janelas de 3 metros
pode ser inserida com duas paredes de 5 metros contendo cada uma delas uma janela de 3
metros.

4.3.4 - Seleo de Paredes

Esta ferramenta permite selecionar as paredes para exclu-las, criar propriedades (acessrios
do projeto, ou seja, o material usado na construo) e ainda criar ambientes.

Somente quando selecionado nas [Opes] e [Mostrar as Propriedades de Paredes]

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br14

www.estalo.com.br

[email protected]

s clicar no boto [Seleciona Parede], conforme mostra a figura, e, aps isso, na parede
desejada na rea de Trabalho.

4.3.5 - Excluir Parede

Quando se desejar eliminar alguma parede3, basta selecion-la e em seguida apertar a tecla
[Delete] do teclado, ou clicar no boto [Remover] da Barra Principal.
Obs: para retirar a seleo clique novamente na parede.
4.4 Criando Pontos, Paredes e Acessrios utilizando o desenho como base.
Para ler arquivos de cad utilize no menu [Arquivo]+[importar arquivo de desenho CAD].
Para remover o arquivo utilize no menu [utilitrios]+ [remover arquivo CAD].
4.4.1

- Inserindo Pontos pela seleo de elementos do desenho

Pode-se inserir pontos com preciso, utilizando ferramentas para seleo do desenho.

Ponto entre a mdia das

marcas

Ponto entre
Marcas e linha

Encontro entre duas

paredes

Encontro do
Tipo T

4.4.1.1- Ponto entre a mdia das marcas

Essa ferramenta cria pontos entre mdia de pontos selecionados do desenho. utilizada
principalmente em cruzamentos de paredes pelos pontos.

O sistema somente permite eliminar paredes que no faam parte de nenhum ambiente.

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br15

www.estalo.com.br

[email protected]

4.4.1.2- Ponto entre Marcas e linha

Essa ferramenta cria pontos aps ser selecionado 2 pontos e uma linha do desenho. utilizado
principalmente em cruzamentos de paredes tipo T.

4.4.2 Medindo a Espessura da Parede

Calcula a espessura da parede. Selecione duas linhas paralelas que compem a forma da
parede do desenho CAD.
Obs: As linhas selecionadas so as que compem o arquivo CAD, mesmo as que possuem a
camada (layer) desligada.

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br16

www.estalo.com.br

[email protected]

4.4.3 Inserindo Acessrio

Aps a insero de paredes, clique em inserir acessrio e selecione dois vrtices do desenho
(inicio e final do acessrio).

4.5 - Criando Ambientes

Para criar um ambiente preciso selecionar um conjunto de paredes que perfazem um
ambiente e em seguida clicar no boto [Criar ambiente] e cadastrar as propriedades que a
caixa de dilogo solicita. Para o sistema, todas as paredes devem ser visualizadas pelo centro
do futuro ambiente. Caso o ambiente pretendido possua paredes que no so visualizadas pelo
centro, divida-o, inserindo vos entre elas, criando assim mais de um ambiente.

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br17

www.estalo.com.br

[email protected]

Nome da rea

Grupo do Risco
Agente do Risco
Grau do
Risco
Numero de
pessoas expostas

Inserir e
remover riscos
cadastrados

Riscos
Cadastrados
4.5.1 - Seleo de Ambiente
Com a seleo de ambiente o sistema permite alterar as propriedades do mesmo. A seleo de
ambientes fcil e rpida. Vejamos:

Clique no boto indicado e depois no ambiente desejado. Aps isso, clique no boto
propriedades para sua alterao ou clique no boto remover.
Obs: para retirar a seleo clique novamente no ambiente.
4.5.2 - Excluir Ambiente
Se houve erro na insero do ambiente, basta selecion-lo e em seguida apertar a tecla
Delete de seu teclado ou clicar no boto remover.

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br18

www.estalo.com.br

[email protected]

4.6 - Propriedades
Para visualizar as propriedades ou alter-las, selecione o item desejado (parede, ambiente ou
figura) e clique em propriedades, como mostrado abaixo.

4.7 Posicionar Riscos

Podemos posicionar os risco selecionando o boto de [Posicionar Risco] na caixa de
ferramenta clicar prximo do risco na rea de trabalho para captura o risco e uma segunda na
posio desejada. Os riscos somente podem ser deslocados dentro da rea em que foram
cadastrados.

4.8 - Figuras
Podemos inserir figuras no desenho, primeiramente selecionamos [Editar] e [Figura...]
conforme mostrado abaixo.

Aps esse procedimento chamado o mdulo de [Posicionar Figura]. Neste mdulo ajusta-se
o tamanho da figura, sua posio e ngulo.

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br19

www.estalo.com.br

[email protected]

Abrir Figura...

Caso no exista nenhuma figura ainda inserida no projeto, o programa automaticamente

chamar o [Abrir arquivo de Figura].

4.8.1 - Selecionar e Modificar Figura

Para modificar as propriedades da figura ou remov-la, selecione o boto [Seleciona Figura],
conforme demonstrado abaixo, clique na figura desejada e no boto [Propriedades].

4.9 - Rosa dos Ventos4

Neste mdulo so definidos a posio e ngulo da rosa dos ventos.

44

A rosa dos ventos utilizada em outros produtos da Estalo e seu carater no Estalo Risco Design decorativo.

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br20

www.estalo.com.br

[email protected]

5 - RESULTADOS DO PROJETO
Os resultados do projeto podem ser vistos de diversas formas: grficos, tabelas, relatrios e
em simulao.
5.1 - Visualizando resultados pelos grficos
Direcione o cursor ao boto [Resultado Grfico].

Valores
Salvar em
arquivo

Cor do fundo

2D/3D
Ajuste das
ordenadas
do grfico
Zoom

Copiar para
o clipboard

Visualizar
Relatrio
Grfico de barras
Grfico de Torta

Estalo Risco Design

Legenda
Grfico plano

www.estalo.com.br21

www.estalo.com.br

[email protected]

5.2 -Visualizando resultados pela Tabela

No boto [Resultados], no menu principal, visualizamos as tabelas de informaes dos
aparelhos, condies externas, carga trmica, dados de ambientes, paredes e pontos. Veja na
figura abaixo:

6 - CONFIGURANDO O SISTEMA
Este boto invoca o mdulo de [Configurao]. Este mdulo permite modificar o uso do
sistema e algumas propriedades do projeto. Formas de clculo, coeficientes de segurana,
cores, formas de visualizao, tipos de relatrio, entre outros.
6.1 - Impresso
Permite o ajuste da impresso do sistema. Legenda, prefixo, nmero e escala no desenho,
alm das margens e forma de impresso.

Escala 1:0, o sistema ir

imprimir da forma
visualizada na tela
principal. Um valor
diferente ser ajustado
na proporo definida.

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br22

www.estalo.com.br

[email protected]

6.2 - CAD
Controle do nmero de pontos para ferramenta [Ponto entre a mdia das marcas] da caixa de
ferramenta, tamanho e espessura da marca e a unidade do arquivo para leitura.

6.3 - Riscos
Pode-se ajustar o tamanho do Risco e deslocamento (para visualizao dos Riscos com e sem
diviso). Tambm controlamos se o sistema permite ou no duplicao de agentes de risco
para um mesmo ambiente (utilizado principalmente quando deseja somente utilizar o desenho
CAD).

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br23

www.estalo.com.br

[email protected]

6.4 - Cores
Definio das cores apresentadas no projeto da planta baixa.

6.5 - Grfico
Permite que sejam alteradas as informaes e formas de visualizao no projeto, tipo e
tamanho de letras, assim como as formas de identificao do ambiente.
Podemos visualizar o projeto de diversas maneiras: somente os ambientes ou risco (sem
diviso), Com diviso ou posicionados pelo usurio.

Formas de
Visualizao
do Projeto

Fonte da letra utilizada na

descrio do ambiente
Estalo Risco Design

www.estalo.com.br24

www.estalo.com.br

[email protected]

6.6 -Utilitrios
Controla pequenos ajustes do sistema, como mostrar coordenadas, desenhar rosas dos ventos,
entre outros.

6.7 - Unidades
As unidades do sistema so controladas individualmente e podem ser modificadas na ficha
[Unidades].

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br25

www.estalo.com.br

[email protected]

7 ESTALO RISCOBD
Os valores utilizados no sistema podem ser alterados e aprimorados no RiscoBD. Este
sistema, que acompanha o programa, permite a alterao e o cadastro, ajustando o sistema aos
valores do usurio.
7.1 - Botes do RiscoBD
Inserir Item
Para acrescentar dados no Estalo RiscoBD, selecione o item desejado, clique em inserir item e
cadastre a informao desejada.

.
Remover o ltimo Item
O boto [Remover o ltimo item] remove a ltima informao cadastrada. Caso tenha
removido por engano v ao Boto [Inserir Item], assim voltar ao normal.

As recomendaes sero utilizadas como sugesto, quando da sua seleo no Estalo Risco
Design.

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br26

www.estalo.com.br

[email protected]

ANEXO I - GLOSSRIO

rea de Transferncia rea do sistema operacional onde ficam armazenados dados

temporrios para transporte entre aplicativos, normalmente no sistema para transportar
grficos para editores de texto.

Estalo Risco Design

www.estalo.com.br27