Comissão Teológica Internacional - Lista de Documentos
Comissão Teológica Internacional - Lista de Documentos
Comissão Teológica Internacional - Lista de Documentos
Documentos
Edies
Documentos
Em seguida so apresentados, em ordem decrescente, os documentos publicados pela
Comisso Teolgica Internacional, com vrias verses lingusticas. Para cada documento
indicado o ttulo e o ano de publicao.
Em busca de uma tica universal: novo olhar sobre a lei natural (2009)
[Alemo, Espanhol, Francs, Hngaro, Ingls, Italiano, Lituano, Polons, Portugus, R
usso,Tcheco]
F e inculturao (1988)
[Alemo, Coreano, Espanhol, Francs, Hngaro, Italiano, Latim, Neerlands, Polons,
Portugus, Russo, Tcheco]
Edies
Commissione Teologica Internazionale, Documenti 1969-2004, pref. W.J. Levada, intr. L.F.
Ladaria, Editrice Studio Domenicano, Bologna 2006, 905 p. (Italiano).
Commissione Teologica Internazionale: Documenta / Documenti (1969-1985), pref. J.
Ratzinger, Libreria Editrice Vaticana, Citt del Vaticano 1988, 638 p. (Latim/ Italiano).
International Theological Commission: vol. I: Texts and Documents (1969-1985), pref. J.
Ratzinger, ed. M. Sharkey, Ignatius Press, San Francisco 1989, 365 p.; vol. II: Texts and
Documents (1986-2007), edd. M. Sharkey Th. Weinandy, Ignatius Press, San Francisco
2009, 466 p. (Ingls).
Commission Thologique Internationale, Textes et Documents I (1969-1985), prf. J.
Ratzinger, Cerf, Paris 1988 ; rist. 2013, 461 p.; Documents II (1986-2009), ed. G. Emery,
O.P., prf. W. Levada, Cerf, Paris 2013, 692 p. (Francs).
Comisin Teolgica Internacional: Documentos (1969-1996). Veinticinco aos de servicio
a la teologa de la Iglesia, a cura de C. Pozo, S.I., Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid
1998, 692 p. (Espanhol).
Od Wiary do Teologii. Dokumenty Midzynarodowej Komisji Teologicznej 19691996 (Redakcja Ks. J. Krlikowski), Wydawnictwo Ksiy Sercanw, Krakw 2000
(Polons).
Internationale Theologische Kommission, Theologie der
Befreiung (1977),Priesterdienst (1972), Die Einheit des Glaubens und der theologische
Pluralismus(1973), Mysterium des Gottesvolkes (1987), Gott der Erlser (1997), Erinnern
und Vershnen (2000), Johannes Verlag, Einsiedeln; Das Christentum und die
Religionen(Arbeitshilfen vom Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz 136,
1997);Gemeinschaft und Dienstleistung. Die menschliche Person geschaffen nach dem
Bilde Gottes (Arbeitshilfen vom Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz 223,
2008); Die Hoffnung auf Rettung fr ungetauft sterbende Kinder (Arbeitshilfen vom
Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz 224, 2008) (Alemo).
Mezinrodn Teologick Komise, Dokumenty Mezinrodn teologick komise vnovan
christologii a soteriologii do roku 1995, ed. C.V. Pospil, Kosteln Vyd: Karmelitnsk
nakladatelstv, 2010; Dokumenty Mezinrodn teologick komise vnovan morln teologii a
etice, ed. C.V. Pospil, Kosteln Vyd: Karmelitnsk nakladatelstv, 2010; Dokumenty
Mezinrodn teologick komise vnovan eklesiologii a svtostem do roku 1995 a dokument
Papesk biblick komise Jednota a rozlinost v crkvi, ed. C.V. Pospil, Kosteln Vyd:
Karmelitnsk nakladatelstv 2011; Dokumenty Mezinrodn teologick komise vnovan
metod do roku 1995 a statuta MTK, ed. C.V. Pospil, Kosteln Vyd: Karmelitnsk
nakladatelstv 2011; Kesanstv a ostatn nboenstv, Praha, Krystal, 1999;Spoleenstv a
sluba. Lidsk osoba stvoen k Bomu obrazu, Kosteln Vyd, Karmelitnsk nakladatelstv,
2005; O nkterch aktulnch otzkch eschatologie, Velehrad, Olomouc, 2008; Diakont,
vvoj a perspektivy, Praha, Krystal, 2008;Nadje na spsu pro dti, kter umraj nepoktn,
Praha, Krystal, 2008 (Tcheco).
Comisia Teologic Internaional, Memorie i reconciliere: Biserica i greelile din trecut,
Editura Presa Buna, Iasi 2000 (= Memoria e riconciliazione: La Chiesa e le colpe del passato,
2000); Comuniune i slujire. Persoana uman creat dup chipul lui Dumnezeu, Editura Presa
Buna, Iasi 2008 (= Comunione e servizio. La persona umana creata ad immagine di Dio,
2004) (rumeno roman).
Alcuni documenti della Commissione Teologica Internazionale in italiano sono stati
pubblicati dalla Libreria Editrice Vaticana in forma di fascicoli:
Il cristianesimo e le religioni, Libreria Editrice Vaticana, Citt del Vaticano 1997, pp. 80.
Memoria e riconciliazione: la Chiese e le colpe del passato, Libreria Editrice Vaticana, Citt
del Vaticano 2000, pp. 72.
Il Diaconato: evoluzione e prospettive, Libreria Editrice Vaticana, Citt del Vaticano 2003, pp.
90.
Comunione e servizio. La persona umana creata a immagine di Dio, Libreria Editrice
Vaticana, Citt del Vaticano 2005, pp. 80.
La speranza della salvezza per i bambini che muoiono senza Battesimo, Libreria Editrice
Vaticana, Citt del Vaticano 2007, pp. 96.
Alla ricerca di unetica universale: nuovo sguardo sulla legge naturale, Libreria Editrice
Vaticana, Citt del Vaticano 2009, pp. 112.
Teologia oggi. Prospettive, principi e criteri, Libreria Editrice Vaticana, Citt del Vaticano
2012, pp. 94.
Dio Trinit, unit degli uomini, Libreria Editrice Vaticana, Citt del Vaticano 2014, pp. 94.
I documenti si trovano anche in latino - italiano (o testo originale) nell'ENCHIRIDION
VATICANUM, delle Edizioni Dehoniani Bologna (vedere "Indici Generali"); in tedesco sulla
rivista Internationale Katholische Zeitschrift, Communio Verlag, e sulle seguenti
riviste: Gregorianum (latino), La Civilt Cattolica (italiano), La Documentation
Catholique (francese), Irish Theological Quarterly(inglese), Origins (inglese, eccetto i nn. 1718), Kerkelijke Documentatie (olandese). I nn. 19, 22, 23 sono stati pubblicati in tedesco nella
collana della Conferenza Episcopale "Verlautbarungen des Apostolischen Stuhls", in italiano e
spagnolo anche dalla Libreria Editrice Vaticana. Il n. 20 stato pubblicato in tedesco dalla
Johannes Verlag, Freiburg 2000.