O GIGANTESCO DOM SERTO, DONA SECA, DE OTVIO SITNIO PINTO

W. J. Solha

Algum disse que se voc quiser saber do que, de grandioso, um ser humano capaz, ponha-se na Sistina. Mas o vasto, bblico Semi-rido Irregular brasileiro, outrora Polgono das Secas - que se estende por oito estados ( Paraba, Piau, Cear, Rio Grande do Norte, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Bahia ) e parte do norte de Minas - j produziu vrios livros monumentais de igual poder, como Os Sertes, Grande Serto: Veredas, O Romance da Pedra do Reino e agora, surpreendido, deparo-me, aqui na mesma Paraba do Ariano, com ensaio de igual ambio e envergadura, publicado pela editora A Unio em 2002, e de que somente agora me dei conta: Dom Serto, Dona Seca, to absurdamente pouco lido e, menos ainda, divulgado. Nunca consegui deixar de reler Os Sertes como no sendo um romance de poderosssimo contedo e revolucionria forma, enorme narrativa em que o primeiro tero nos pe no cenrio estupendo de Canudos; o segundo nos descreve com fora extraordinria - o homem que vive nesse meio; o terceiro, enfim, libera a ao, o conflito, a inigualvel guerra do Conselheiro contra as tropas federais. Pois bem, li Dom Serto, Dona Seca da mesma forma. Li, fascinado, as quatrocentas pginas que me foram revelando o grande Brasil dentro do Brasil, em que vivemos e que o livro nos mostra isso desconhecemos quase que completamente. Porque o sangue de Cristo jorrou sobre os meus olhos verseja outro notvel nordestino, Jorge de Lima a minha viso universal e tem dimenses que ningum sabe. Sitnio que vez em quando nos remete ao Antigo Testamento (porque Israel tem muito deste nosso mundo) e chega a equiparar o sem-terra ao Abrao sem-Cana - detm igual cosmoviso, obtida por meios que lhe deram notvel dom de ver tudo (ou quase) sub specie ternitatis. Resumo da pera: - So reflexes e experincias de um produtor rural que intencionalmente tentou aprender ao largo das academias a olho nu, sem deformaes das lentes e dos lentes. Produtor rural. De fato: veja um detalhe de sua intimidade com a regio: - Os sertanejos descascam a batata da macambira e dela fazem massa, que cozinham como macaxeira. Retiram os espinhos da coroa-de-frade, ralam-na, espremem e botam para secar: quando essa farinha seca, fazem cuscuz. Do facheiro, do xique-

xique e da palma, comem a fruta no inverno. No estio, a palma descascada e aferventada. Joga-se a gua fora e cozinha-se ou refoga-se, temperada e cortada em pedacinhos. Comem ainda o entrecosto do pau-da-serra e o br do Ouricuri. O texto uma delcia. Mas Sitnio incomum em tudo: - Mdio produtor rural (detenho 759 ha no Semi-rido Irregular) e filiado ao PCdoB (...) no tenho remorsos de ser um proprietrio rural do semirido irregular, muito pelo contrario, sinto orgulho de fazer parte dessa categoria e da etnia que ocupa to difcil espao, praticando costumes e antigas relaes de trabalho que esto frente da legislao capitalista e social-democracia. Etnia. De fato, vamos encontrar suas razes no centro do Reino Encantado do Serto, no dizer de Ariano que confirma Euclides da Cunha quando afirma que o serto um paraso. De fato, ao chegar ao meio exato das quatrocentas pginas com novecentos e dezessete notas de rodap (por onde se estende, subterrnea, a vasta erudio de seu texto) ns as encontramos, essas razes, como uma assinatura sua, talvez por influncia do conterrneo Pedro Amrico - mais um megalomanaco da Parahyba - que se autorretratou no centro do caos de sua maior realizao em dimenses e Arte , A Batalha do Ava: - O av do meu av, Loureno Pinto Brando Engole Cobra, foi um dos pioneiros do saque na Seca. Com um machado, arrombou a porta de um armazm do governo, na vida de Misericrdia (hoje Itaporanga), para dar comida aos flagelados. A cena lembra a do Gacho (tila Irio), em Os Fuzis, do Ruy Guerra! Outro bisav materno-materno deputado e coronel da Guarda Nacional Marcolino Pereira Lima - foi o pai do tambm deputado e coronel Jos Pereira Lima futuro chefe do Governo Provisrio do Territrio Livre de Princesa. E de repente estamos ouvindo um descendente direto de uma das partes vitais da Histria da Paraba. Isso me faz ver Otvio Sitnio Pinto como novo e inconsciente autor pico na linha de Euclides. Por isso Dom Serto, Dona Seca fascina tanto. No se trata, nem de longe, de um ensasta ante a machadiana mosca azul. Dissecou-a, a tal ponto, e com tal arte, que ela, Rota, baa, nojenta, vil Sucumbiu; e com isto esvaiu-se-lhe aquela Viso fantstica e sutil. Aqui, a vida transborda. Fui chefe da carteira agrcola da agncia do Banco do Brasil em Pombal, no alto serto paraibano (a cem quilmetros, em linha reta, de Princesa) de 1964 a 1968 e tambm me apaixonei pela caatinga e pelo povo que nela vive. Apaixonei-me,

por consequncia, pelo Vidas Secas, por Pedra Bonita, pelo Deus e o Diabo na Terra do Sol, pelo Geografia da Fome, pelo Morte e Vida Severina, pelo Cangaceiros e Fanticos, pelo Vingana No, por toda a literatura de cordel, pelo gnio libertrio de Z Limeira, mas como se Dom Serto, Dona Seca fosse um somatrio de tudo, do que vi, vivi e escrevi (A Canga, Ed. Moderna 1978, Ed. Mercado Aberto 1983). Da que, mesmo quando discordo ou duvido de Sitnio, eu o leio com deslumbramento, porque se trata, claramente, de algum extremamente culto e vivido, que fala aberta e francamente sobre tudo que pensa. Veja s: - S os sbios e ricos deveriam votar, pois apenas os primeiros so conscientes e s os segundos so independentes. Tivesse aberto o livro nessa pgina, antes de l-lo, teria desistido. Talvez no: A Repblica de Plato defende o domnio de um rei filsofo, e Aristteles, na Poltica, contra a democracia, porque do povo segundo ele vem o perigo dos demagogos. Haveria o risco de desistir de Dom Serto, tambm, se me deparasse de cara com trechos como este, em que no sei se fala srio: - As cantadeiras (ndias velhas dos pankarars ) sabem das coisas. Do um n no vestido para amarrar cobra: a serpente no sai mais do lugar, at algum mat-la. Se a mulher estiver nas regras, basta engui-la (dar um passo por cima): a cobra morre. - O gado intinguijado no pode ter sustos, emoes, nem brigar. Tem de ser tangido suavemente, sem correrias, tranquilizado por aboios.(...) Para o veneno da leguminosa tingui, o antdoto o remdio de farmcia Tinguij, ou a garrafada composta de cachaa, cal e mijo de vaqueiro. D-se uma garrafa rs adulta: a paciente acende duas tochas de fogo nos olhos e sai andando pra trs. Se no terminar de matar, cura. Conversei com muito cabra com tal tipo de crenas, nos baixios e carrascos da caatinga. Ou com pabulagens deste naipe: - Quando falam em irrigar o Semi-rido Irregular, fico mareado, e saio de perto para no puxar da minha peixeira. - Frederico Pernambucano de Mello acusa Jos Pereira de ter sido scio de Lampio, aplicando mal o capital levantado no saque de Souza. S herdei do meu tio e coronel a tradio e a honra o que me faz feliz e orgulhoso. Mas fao questo de herdar tambm essa falsa dvida, que avalizo solidrio. Quem achar ruim que venha cobrla, do jeito que quiser e vier. J viu semelhante ensasta? Algum que defenda os coronis?

- Ora, como provou cientificamente Josu de Castro, os moradores dos coronis do Nordeste seco so os trabalhadores que melhor comem no Brasil: viva a injustia social do Semi-rido Irregular: a regio mais pobre do Pais a que passa melhor! - Na mesa onde comem juntos o fazendeiro e seus trabalhadores (costume sagrado em todo o Semi-rido Irregular) a esquerda no consegue servir seu prato de resistncia: a luta de classes. Da o rtulo de arcaico para o serto. Mas o arcaico no obrigatoriamente obsoleto. O violino parou de evoluir h meio milnio, arcaico, mas no obsoleto. apenas perfeito. Que se pense o que quiser, leio obras sinceras como essa do mesmo modo como interpreto meus personagens no cinema: dando total razo a eles, mesmo quando, em A Canga, por exemplo, dou um chute no ventre de minha nora grvida. So depoimentos como este que do ainda mais realismo ao livro: - Ronco Grosso(Manuel Lopes Diniz, chefe da milcia de meu tio, Z Pereira) contou esta histria no alpendre l de casa, presentes eu, papai, mame e nosso vizinho e parente paterno, Antonio Teotnio: Entrei na casa do Coronel, meti a mo no bornal, abri o leno e mostrei as duas orelhas do cangaceiro Meia-Noite: Tome a sua encomenda. E ele: No mandei voc trazer essa carnia. Tire isso daqui! O livro e seu autor me levam a inesquecveis rodas noturnas de bate-papo nas largas caladas de Pombal, quando eu vivia l, de que tomavam parte mdico, juiz, estudante, poltico, tabelio, advogado, padre, em que o popular sem qualquer transio transitava no erudito, como neste trecho de Sitnio: - Ariano e seu primo doutor Manelito cruzaram suas trs raas de cabras com as respectivas avoengas europeias, talvez o que Hegel queria presente na dialtica e chamou de alfhebung (supra-assuno), ou seja, a superao da tese pela anttese, com a preservao da tese. Caramba! E o autor volta ao tom de papo, revelando que viu o Ariano dizer, cf. nota 283, no casamento de Carolina, filha de Manelito Dantas, em Campina Grande, PB, em maro de 1998: que a partilha no na base de uma cabra minha e outra dele, mas aquela lista que divide o espinhao do bode, divide tambm as nossas partes: uma bande dele e outra minha. Assim, ora ele informa que O Piau tem o maior lenol de gua subterrneo do mundo, ora que noite o cu tambm acende suas flores, ou que, A rigor, as abelhas brasileiras no so consideradas abelhas: so as chamadas moscas de mel. Do mesmo modo, pra assegurar que a seca perfeitamente administrvel, desde que explorada por uma economia coerente com sua ecologia, epgrafes como um trecho de Noel Rosa e Vadico vm a calhar:

So Paulo d caf, Minas d leite e a Vila Isabel d samba. Ou, de Lorca: El barco sobre la mar y el caballo en la montaa. O que fica patente, sempre, um acervo enorme de informaes de peso: - A variedade de climas um fator importante na estratgia global de um pas. O Semi-rido Irregular pode e deve ser aproveitado como ele . Um pas do tamanho do Brasil precisa de um deserto em sua estratgia global. A monotonia climtica leva monocultura. Devaneio quixotesco? Ele informa, sobre a vocao pecuria do Semi-rido Irregular: - Os gados se do melhor nos climas asspticos dos sequeiros, menos sujeitos a doenas e tantos parasitos das terras midas, e (o grifo meu) MAIS RICOS EM LUZ insumo mais necessrio formao de pastagens do que mesmo a gua. o chamado milagre da fotossntese dos campos tropicais. Dado terrvel: - Nos anos bons, chove no Semi-rido Irregular e cerca de 60 milhes de metros cbicos de gua arrastam para o mar, na conta de Guimares Duque, 33 milhes de toneladas de terra e fertilizantes. (...) As represas tm, portanto, uma funo insuspeitada pelo homem comum: a captura da terra levada pela enxurrada. (...) Pois a longo prazo, o inverno da rea mais destruidor que a seca, e a sucesso dos dois escatolgica. Mas isso nos leva a outro risco: - O agrnomo Joo Suassuna diz: A irrigao mal conduzida pode levar o Polgono das Secas a se transformar numa extensa jazida de sal. Sitnio no s defende sua terra de origem e seu clima. Ama-os: - Para mim, seca uma palavra que saber ao vinho mais seco, extra-seco. Um dia, a seca significar a safra exclusiva do Semi-rido Irregular, sem concorrncia de outras regies do pas e do mundo. (...) : Nesta economia, se algum fenmeno natural for indesejvel, ser a chuva e no o estio. radical a todo momento.

- O serto frtil porque seco. O perodo normal da estiagem oito a nove meses permite s plantas e terra um repouso letrgico (pousio) que restabelece o ambiente para a formidvel exploso do inverno. Fala do que sabe: - na seca que os bodes engordam, e quando sua carne fica ainda mais saborosa. No inverno, eles emagrecem e amofinam, adquirem verminose, se lhes apodrecem os cascos e lhes nascem verrugas. Que se procure, portanto, defeito no homem, no na terra: - O principal problema da agricultura brasileira o transporte seu insumo mais caro. (... ) o produto rural brasileiro chega ao porto sem competitividade. - A ditadura entreguista arrancou 24 mil km de vias frreas, dos 44 mil km que existiam no pas (...). Objetivo: incentivar as empreiteiras e a prdiga indstria automobilstica - Os russos fizeram, a pedido de Assis Chateaubriand, um projeto de interligao das bacias fluviais brasileiras, desde o Prata at o Amazonas, abrangendo o So Francisco e o Tocantins. Mas o Estado meteu o pau, pois as hidrovias abortariam a nascitura indstria automobilstica (...) E o pais trocou as hidrovias e ferrovias e a navegao de cabotagem pela sabotagem das rodovias caras, perecveis e perigosas. Mais informaes contundentes, sobre outro setor: - No Brasil, o cartel do leite pasteurizado paga R$ 0,16 por um litro de leite, para vend-lo ao consumidor por R$ 0,90 (mais barato que gua mineral.), mas na Itlia a Parmalat paga US$ 0,55 por um litro de leite na fonte, para vend-lo a um preo final de US $ ,90. Estaramos todos to mal informados, alienados? - O urnio para as bombas de Hiroshima e Nagasacki saiu de Santa Luzia, no Serid da Paraba. - A legislao brasileira simplesmente entreguista em relao ao patrimnio mineral do pas um recurso no renovvel! A alquota do imposto de 1% (sic, um por cento). Veja isto: - No s o nordestino deve comer palma, mas todo o brasileiro, de inverno a vero como se faz no sul da Europa, nos Estados Unidos, no Mxico, nos pases desenvolvidos do Extremo Oriente, na melhor hotelaria do mundo. Base para tanto?

- Josu de Castro viu no perfeito equilbrio alimentar do serto, um estado de nutrio bastante satisfatrio , com uma dieta talvez a mais racional e equilibrada do pas, incluindo as zonas isentas de fome. E aponta um paralelo com outro povo do deserto, os nmades do Saara, que se apresentam, por conta de sua dieta, com uma compleio superior de todos os povos da Europa. - As flores dos cactos esto entre as mais belas dos jardins do mundo. Eis outra opo para o Semi-rido Irregular: a floricultura xerfila. Transposio das guas do So Francisco: - A transposio vir. No por necessidade da obra, mas pela necessidade das empreiteiras o maior poder poltico atuante no Brasil. - Essa sangria do So Francisco, mais todas as guas de superfcie e subterrneas do nordeste, no chegam para irrigar, no mximo, 1% do Semi-arido irregular(...) O canal transnordestino ser mais uma no-mercadoria faranica para o povo pagar e no usar. Por essas e outras, enquanto eu lia o Dom Serto, Dona Seca, a cabea no parava de paralelamente trabalhar. Aqui, por exemplo, me veio a lembrana de que o Nilo e suas fartas guas em meio ao deserto o grande portador de vida para o Egito. Por que o Velho Chico no seria? - O So Francisco o contrrio do Nilo, que fertiliza suas margens com hmus, sem

de plancie, submisso aos homens e aos deuses, servo fiel dos faras. (...) o So Francisco de planalto, recebe outros rios
arrast-las para o mar, pois um rio fgicos, velozes e de cheias repentinas, causadas pelas bruscas precipitaes caractersticas do semi-rido irregular. Mesmo no estio veloz. No inverno, suas cheias escalam os caones, lavam as margens e levam-nas a lguas lindeiras do fim do mundo, ao fundo do mar. Se o Egito um presente do Nilo, o So Francisco um presente dos gregos, um cavalo-de-Tria Paro de ler, lembrando-me de Ronaldinho Fenmeno quando, aps alguns de seus gols impossveis, corria fazendo sinal de silncio para o pblico dos estdios. Um dos captulos mais polmicos de Dom Serto, Dona Seca, parece-me, no entanto, o de nmero XXIX: DA ATOMIZAO DA TERRA Uma proposta reacionria, em que Sitnio combate abertamente a Reforma Agrria, que eu mesmo defendi atravs da No-Violncia - nos versos da Cantata pra Alagamar (Marcus Pereira, SP, 1979) que fiz para a msica do maestro Jos Alberto Kaplan. Sitnio, do PCdoB, proprietrio de terras, afirma, com uma imagem poderosa: - Dividir a grande propriedade multiplicar uma surucucu em pequenas cobras corais.

- A causa dos sem-terra revolucionria, mas sua proposta reacionria, pois legitima e sedimenta a propriedade. Os sem-terra no querem o fim da propriedade, querem a propriedade para eles tambm. - A quase totalidade das propriedades do semi-rido so tecnicamente indivisveis: sua partilha implica a desorganizao do aproveitamento de seu sistema pluvial. - Partilhar as terras. Ser a trombose das guas e o infarto da terra. - A reforma (qualquer uma, em qualquer tempo) uma forma light do pio de que falava Marx. E ele cita Marx no 18 Brumrio: - O que, agora, provoca a ruina do campons francs precisamente a prpria pequena propriedade, a diviso da terra (...) A pequena propriedade no permite qualquer diviso do trabalho para o cultivo, nenhuma aplicao de mtodos cientficos. Que fazer, ento? Captulo XXX, pg. 349 e ss: - No norte australiano, as terras do Estado so concedidas a quem produz. Se algum quiser cultivar a terra, pode solicitar uma rea ao Estado, e receber uma gleba compatvel com sua capacidade de trabalho. Enquanto o homem produzir, a terra estar sob sua posse e gerncia. E ficamos, novamente, na dvida sobre se o autor fala srio. Talvez sim, pois do PCdoB: - Se o territrio brasileiro pertence a uma minoria de privilegiados, tanto melhor, pois ser mais fcil tom-lo de uns poucos que de alguns milhes de assentados. E arremata, no mesmo tom: - Todos so favorveis reforma agrria menos Marx, Lenine, EU e Trotsky. CONCLUSO : - O Equvoco da Seca s se resolver sem gua, pois sua soluo cultura. - O Semi-rido Irregular xerfilo. Tentar resolv-lo com gua nadar no seco e contra a corrente. Seu remdio deve ser homeoptico (similia similibus curantur) ou seja, a Seca se enfrenta com o seco. O remdio aloptico, base de gua, quando muito atacar os efeitos da seca e no sua causa intangivel, mais cultural que fsica, uma expectativa histrica equivocada. Mas h mais, h mais. No Grande Serto de Sitnio h uma infinidade de Veredas, como as lutas de emancipao de Princesa, como a definio do que foram os

msticos de Canudos, na Bahia; do Juazeiro, no Cear; de Triunfo, no Pernambuco e Pianc, na Paraba. Sitnio , tambm, uma voz contra o presidente Joo Pessoa, em defesa de Jos Pereira, dos Suassunas, Dantas e dos Cunha Lima, o que diverge abertamente do que sustento em Z Amrico foi princeso no trono da monarquia (Codecri, 1984). Mas concordamos quando ele diz: - Nordeste: a regio brasileira mais frtil de lutas. Fascinante vereda, tambm, a que ele abre com o captulo XXVI, Do Poder Matriarcal, onde afirma que a mulher no era apenas o repouso, mas o reforo do guerreiro. A ele traz para ns as presenas marcantes de Fideralina de Lima, de Maria Macedo, de Marica das Espinharas, de Doninha Diniz, de Brbara Pereira de Alencar a herona de 1817. - Quem inaugurou o cangao como forma de banditismo no foi nenhum cabra macho, mas uma dama da caatinga a cangaceira Maria de Oliveira, senhora de terras e de escravos. Se um pas, uma nao, um reino encantado ... tem que ter sua Bblia, Alcoro, sua Divina Comdia, assim como a velha Inglaterra tem as peas de Shakespeare, ou a imaginria Terra Mdia o seu Senhor dos Anis obras totalizantes, com suas largas extenses e suas insignes figuras humanas o Polgono das Secas, o Semirido Irregular tem seu imprescindvel Dom Serto, Dona Seca. Que venha, portanto, nova edio dele, e que ela seja distribuda por todos os nordestinos como o Novo Testamento pelos crentes.