The Feeling of November

What is the feeling of November?

Is it late autumn with dark evenings and chilly mornings?

Or are you waiting for Xmas already?

Well, for me, it's a month, when I'm going to quiet down

and think all the happy moments durind the past year.

Be thankful of every single minute, when the world's

been kind to me and my family.

***

Miltä marraskuu tuntuu?

Onko se vain sysipimeitä iltoja ja kirpakoita aamuja?

Vai joulun odotusta ja valmistelua?

Minulle marraskuu merkitsee hiljentymistä ja

sisäisten voimien latausta.

Ajattelen vuoden aikana kertyneitä onnen hetkiä ja

olen sydämestäni kiitollinen jokaisesta minuutista,

jolloin maailma on kohdellut minua ja perhettäni

lempeästi.