Straw Mobiles

Nebuvo jokių požymių iki praėjusio savaitgalio, kad aš pradėsiu kažką kurti iš šiaudų. Bet aš nenuspėjama net pati sau.

 

Nothing indicated last weekend that I suddenly began to create something from straw. But I'm unpredictable even for myself.

 

Ничего не предвещало в прошлые выходные, что меня потянет творить из соломы. Но я же загадочна даже сама для себя.

 

Countdown to Christmas 2014

Šiemet Adventas prasideda lapkričio 30. Ar jau pasiruošėte uždegti pirmą Advento žvakę?
This year Advent starts on November 30. Are you are ready to light the first Advent candle?
В этом году Родественский пост начинается 30 ноября. А вы уже готовы зажечь первую свечу на рождественском венке?

Na, jūs jau supratote, kad įsigijau naują fotoaparatą? :) Bandau prisijaukinti. Laikykitės!
Well, you've probably understand that I got a new camera? :) I'm trying to tame. Hold on!
Ну, вы уже поняли, что я обзавелась новой камерой? Пытаюсь укротить. Держитесь!

No.6.

Vėluoju su 6-ta ataskaita, tad pasidalinsiu nuotraukomis beveik be žodžių. Taigi, per savaitę:...
Опаздываю с 6-м отчетом, так что фотографии почти без коментариев. Итак, за неделю:...

4-th week. Craft Room Transformation

Šią savaitę krausčiausi. Ne, ne iš proto. Ir iš namų manęs niekas dar neišvaro. Užsitarnavau vietą svetainėje. Perkrausčiau darbo stalą su visais rakandais iš kampo katilinėje-ūkio kambarėlyje į kampą po laiptais svetainėje. Štai kaip atrodė mano darbo vieta anksčiau.

 

На этой неделе переселялась. Нет, меня еще не выгоняют из дома :) Как раз наоборот! Заслужила место в гостинной. Переселила рабочий стол и нажитое непосильным трудом материалы из уголка в котельной-подсобке в уголок под лестницей в гостинной. Так выглядело мое рабочее место до этого.

52 Weeks of Creativity

Savęs disciplinavimui ir blogo atgaivinimui nutariau sukurti skiltį: „52 weeks of creativity“. Ir periodiškai atsiskaityti kas nuveikta per savaitę. Nes be darbo nesėdžiu, vis kažką kuriu, bet nieko nerodau, nes atrodo smulkmenos ir niekam neįdomu. O kai norėjau atsiskaityti už praėjusius 2013 metus, pasirodo nieko nedokumentavau. Daugybė mano rankomis padarytų daikčiukų iškeliavo net nenufotografuoti.

Štai, pavyzdžiui, šiemet dviejų metrų Kalėdinę eglę papuošiau savo darbo žaisliukais. Tiek jų prigaminau per du metus, o bent vieną nuotrauką kas matė? Turiu visos eglės, bet efektas yra tik matant ją gyvai. Teks fotografuoti visus žaislus jau nupuošus.

Tad manę ir visus dar čia užklystančius – su nauja pradžia, su Naujaisiais 2014 metais. Lai būna kūrybingi ir dosnūs sveikatos, įsimintinų įvykių, kelionių, darbų!

Для самодисциплины и возрождения блога ради решила создать тег: „52 weeks of creativity“. И периодически отчитываться о результатах за неделю. Вроде без дела не сижу, вечно что-то творю, но ничего не показываю, так как все кажется никому не интересной мелочью. А как захотелось подвести итоги 2013 года, оказалось, что ничего не задокументировано. Множество работ и поделок разлетелись по свету даже не оставив фото на память.
Вот, например, в этом году двухметровую елку украсила игрушками своей работы. Столько их наделала за два года. А хоть одну кто-нибудь видел? Имею только фото всей елки, но эффектно выглядит только вживую. Придется фотографировать уже разобрав праздничные декорации.
В общем, меня и всех еще читающих – с новыми начинаниями и с Новым 2014 годом! Пусть будет творческим и щедрым на здоровье, запоминающиеся события, путешествия и работы!

Frames

Trumpa vienos nuotraukos ataskaitėlė. Namuose gyvenam jau pusantrų metų, bet jų įrengimas, tobulinimas ir gražinimas nesibaigiantis procesas. Ir kaip man, tai yra labai gerai. Nuolat turi kur realizuot savo kūrybinį niežulį. Taip vieną dieną man pabodo ši oranžinė siena. Nušlaviau iš visų man žinomų rėmelių dirbtuvių nestandartinius rėmelius, pagamintus iš bagėto likučių, pasirausiau lėlinių audinių lobiuose, nusipiešiau keletą trafaretų. Žirklės, teptukai, juodi akrilo dažai, dvipusė lipi juosta - ir voilà ! Siena turi nuotaiką. Kai ką norėčiau pakeisti, bet kol kas ir taip smagu.

Корокий отчет из одной фотографии. В доме живем уже полтора года, но обустройство интерьера, совершенствование и украшательство - процесс, как мне кажется, нескончаемый. И, как по мне, так это и хорошо. Постоянно есть куда реализовать "души прекрасные порывы" творческую чесотку. Так в один день мне надоела эта пустая оранжевая стена. Смела я тогда из всех мне известных багетных мастерских нестандартные рамочки, сделанные из остатков багета, порылась в закромах кукольных тряпочек, нарисовала несколько трафаретов. Ножницы, кисти, черная акриловая краска, двухсторонний скотч - и voilà ! У сетны есть настроение! Кое-что хотелось бы поменять, но пока и так радует глаз.

Countdown to Christmas 2011 (1)

Nežinau kaip jūs, o aš jau pradėjau atgalinį skaičiavimą ir pasiruošimą žiemos šventėms. Dar prieš kokias tris savaites išvažiavau pasivaikščioti miške su maišeliu "gerybėms" :) Aišku, vyrui mano "gerybės" pasirodė šiukšlėmis, bet jis jau pripratęs prie mano čiudų, nieko neišmetė :) O atsivežiau aš ilgų gluosnio vytelių, konkorėžių ir pušies žievės. Štai kas man iš viso to išėjo. Kol dar neatėjo laikas, šių ruošinių daugiau nepuošiau. O gal kai kuriuos taip ir paliksiu.

Не знаю как вы, а я уже начала обратный отсчет до зимних праздников. Еще недели три  назад съездила в лес на прогулку захватив с собой мешочек для сбора "добра". Мужу, конечно, моя добыча показалась мусором, но он уже привык к моим причудам и нечегошеньки не выбросил :) А привезла я длинных ивовых прутьев (ага, которые розги :D), шишек и сосновой коры. Вот что в итоге получилось. Но пока еще время не пришло так и лежат заготовками без украшенй. А некоторые венки так и останутся.

Lamp for Living Room

Žadėta ataskaitą apie tai, kaip mes pasidarėm šviestuvą į svetainę.
Обещанный отчет о том, как мы делали светильник в гостинную.

Runa. Magic. And Other Mystery

Na štai, turim savo Burtininkų (Koldun) namuose naują gyventoją - Runa. Ji - auksaspalvis retriveris ir tiesiog auksinė mergaitė. Neapsėjo čia be stebuklų. Rinkomes iš 5 kalyčių nežinodami vardų, nors šuniukai juos jau turėjo. Kai išsirinkom, paaiškėjo, kad jos tikras vardas Magiją! Tiesa, Kinologijos draugijoje išrašant dokumentus kažkas kažkaip suklydo ir užrašė Macija. Konspiracija tokia, kad į svetimas rankas nepakliūtų:) Tačiau tikri Burtininkai tikrą Magija užuodžia iš toli :) Kas jie būtų be magijos? Paprasti žmonės!
Kasdienį, namų vardą sugalvojom irgi labai greitai. Burtininkai savo magiškuose ritualuose naudoja runas. Ir kur mes dabar be Runos?

Tetris

Ar esate kada žaidę Tetris žaidimą? Greičiausiai taip. Aš irgi. O paskutinį kartą visai neseniai, vakar baigiau partiją ir manau, kad pasiekiau savotišką rekordą: aukščiausias man žinomas materializuotas Tetris žaidimas :) Tiesą sakant, vienintelis man žinomas :) Netampysiu gumos, pristatau jums mūsų su vyru sugalvotą ir įgyvendintą stelažą. Nuo vakar vakaro jame gyvena knygos, lėlės, kelionių suvenyrai... na ir dar dulkės-dulkės-dulkės :) Na ir kas, kad televizorius kampe ant senos taburetės? Bus ir jam staliukas. Mes jo, tiesą sakant, kokias 3 savaites visiškai nejungiam :)
Играли ли вы когда-нибудь в Тетрис? Скорее всего да. Я тоже. Последний раз совсем недавно, вчера закончила партию. И считаю, что побила рекорд: самая высокая из мне известных материализованных партий :) Откровенно говоря, единственная из мне известных :) (Скромная, я! Да!) Не буду тянуть резину, представляю вам нами с мужем придуманный и воплощенный стеллаж. Со вчерашнего вечера в нем живут книги, куклы, сувениры... и пыль-пыль-пыль :) Ну и что, что телевизор в углу на древней табуретке? Будет и ему столик. Мы, вообще-то, его уже недели 3 как не включали :) 

Home, Sweet Home

Taip, aš kalta! Seniai nesirodžiau. Bet turiu pateisinamą priežastį: mes persikraustėm! Namai dar pusiau tušti, yra tik minimumas, būtinas patogiam gyvenimui. Ir nors nėra dar jaukių, mielų širdžiai smulkmenų, tačiau kartu nėra ir neiškrautų dėžių. Džiaugiuosi, kad pasirodo nesam apaugę tonomis vienkartinių daiktų, kurių ilgisi savartynai, todėl kraustymasis vyko sklandžiai, greitai ir be stresų. Dabar bandom įsijausti į buitį ir suprasti kur ir kokių daikčiukų trūksta, kur kabliuko, kur raktinės, kur kilimėlio ar stalelio. Tad kiekvieną mielą dieną tempiam į namus visokius rakandus :)

The Kitchen

Prapuoliau aš su ataskaitomis iš statybų. Ko gero dėl to, kad namas, kaip ir vaikas, kai matai pokyčius kasdien, atrodo niekas nesikeičia. O dabar žiūriu, jau ir kraustytis iš bėdos galima. Nors mes niekur neskubam. Turim vieną pilnai įrengtą patalpą - virtuvę, ja ir noriu parodyti.

Что-то запустила я с отчетами со стройки. Скорее всего потому, что дом, как и ребенок, когда каждый день видишь, не замечаешь как растет и меняется. А теперь смотрю уже и переселяться с беды можно. Хотя мы никуда не спешим. На сегодящний день полностью готово одно помещение - кухня. Ее и хочу показать.

Countdown Till Christmas-2

Šį savaitgalį po biškutį pradėjau puošti namus Kalėdoms. Keistos šios šventės gaunasi, nes sutiksim jas tarp dviejų namų. Bute jau nesinori, o namų sutvarkyti tikriausiai dar nespėsim. Nuotaikos užsimaniau jau dabar, tačiau visam mieste dar neradau eglišakių, o važiuoti į mišką ir parsivežti pačiai kažkaip neįsidrąsinau.

Pasidariau vainiką iš to, ką susiradau po ranka. O dar pasikabinom girliandą. O dar gėrėm karštą vyną, ir kūrenom židinį, ir susirinko draugai, ir garinomes pirtyje :) Pasakiškas savaitgalis!

Apie statybas... *** О стройке...

Mes po truputį judam į priekį. Šeštadienį vyko grandioziniai ir ko gero paskutiniai žemės kasimo darbai. Ačiū besidarbavusiems vyrams, viską baigė greitai, sutvarkė kokybiškai ir paliko tvarkingą aplinką. Net nespėjo suerzinti kaimynų dėl perkasto kelio, tik smalsumą. O mes net įsigudrinom pasisedėti su draugais. Nežiūrint į verdančias statybas, kieme stengiames palaikyti normalią gyvenamą aplinką.

Мы по-маленьку движемся вперёд. В субботу шли грандиозные и скорее всего последние земляные работы. Спасибо потрудившимся работникам: всё окончили быстро, отработали качественно и оставили после себя относительный порядок. Даже не успели вызвать раздражение у соседей из-за перекопанной дороги, только любопытство. А мы умудрились посидеть с друзьями. Несмотря на кипящую стройку, во дворе пытаемся поддерживать нормальные условия жизни.

9 months... The Countdown Starts

Ne-ne-ne! Aš nesilaukiu! Ir 9 mėnesiai - tik sutapimas. Tiesiog nuo šiandien startuoja mūsų šeimyninis, kūrybinis projektas "Užbaik namą per 9 mėnesius". Faktiškai nuo tų 9 mėnesių mum biškutį nukando, bet kol kas tai nėra esminis klausimas. Taigi, įvedu dar vieną žymę Home. Starto linija: dėžutė su +++. Liko (optimistė aš, a ne? :D) vidaus sistemų įrengimas ir apdaila.

Pasiruošt... Dėmesio... Startas!

Нееет, я не беременна! И 9 месяцев - это только совпадение. Просто сегодня стартует наш семейный творческий проект под названием "Закончи дом за 9 месяцев". Фактически хвостик от этих 9 месяцев нам откусили, но пока это не очень актуально. Вобщем, ввожу новую метку Home. Точка отсчета - это "коробка с +++". Осталось (оптимистка я, да? :D) внутренние коммуникации и отделка.
На старт...Внимание... Марш!