Godt nytt år/ Happy new year.

Med årets siste OPAM prosjekt vil eg få ønskje alle eit riktig godt nytt år. Eg må få takke for all inspirasjon gjennom året som har gått og for alle koselige kommentarer. Brikettboks skjuleren eg sydde i dag skal mi kjære svigerdatter få når me skal feire dagen hennes i kveld.
This is my last OPAM for the year 2011. I am happy to hear that Peg and Kris is hosting another for 2012. It kind of keep me in track. I wish for a happy new year for all of my readers. Thanks for nise comments and lots of inspiration.

Romjulsrapport

Det har vore travle tider og dagane har berre forsvunne. Fjorten dagar sidan siste innlegg ser eg... Eg har hatt ei flott julefeiring med far min og med min kjære sønn, svigerdatter og to barnebarn. Julebesøk hos lillesøster med familie og min kjære datter med samboer og sønn. Desse gryteørene sydde eg til min søster+ eit sett til.

 The time have just gone so fast this two last weeks. I have had a nice holyday. Christmas eve my father and my DS with his wife and two kids was here with us. It was so nice being together four generations. One day we vere at my little sister and another with my DD and her familie. I made two pairs of these potholders for my little sister, She also get this beerholder. It is knitted and filted. In the middle thewre is room for a bottle of beer and then you put your hand in the side opening and keep your hands warm if you are outside.

 Ho fekk også denne strikka tova ølvotten med plass til ei ølflase eller ein boks.

 Denne vann eg på ei utfordring på quilt i norge frå Rita. Eg fekk materialpakke til eit kleenoks- etui, som her er sydd. To flotte knapper og ein broderitråd. Takk til Rita. Toalettveska på bildet under vann eg hjå toja. Flott arbeid.

 The kleenox cover is a kit I won at Rita together with the two lovely buttons and the embrodery-floss, and the toilet purse is a price from toja. It is beautiful done. The kleenex holder below is made for my granddaughter. She loves cats.

 Denne strikka kragen starta eg med i vår, no er den endelig ferdig. Mønsteret er frå Drops design.
Knitted neck-warmer, pattern is free from Drops Design.

 Hjertegryteklutane sydde eg no i romjula. I går hadde eg også tid til å sy nokre SBS blokker til desember utfordringa. Håper de får fine dagar resten av 2011.

 The heart potholders and the SBS blocks I made yesterday. The blocks are for the Desember challange. Have some nice days the rest of 2011.

Mest strikking

Her er dei nye strikka og tova nissane mine. Er nybegynner når det gjeld toving så det vart litt i meste laget. Håret har eg festa med filtenål.
I have knitted and filted six new santas. I am new to this tecnik so they had a little hard trip in the washing mashine. Better luck next time. The hair is from sheep wool.

 Eg har og strikka meg eit par sokker. Det er kjekt å strikke, men eg må ta det i porsjoner ellers protesterer skuldrene.
Next is a pair of socks kmnitted in the Norwegian yarn Falk.

 I dag har eg hatt ein liten tur på syrommet. Resultatet blei denne tennbrikett skjuleren. Bildet har eg printa ut sjølv.
Today I have stayed at my sewing room for a while. I made this cover for the fire-starters. I wish all of you a happy time in preparing for Christmas.

Eg ynskjer alle i fin førjulstid.

Julegåte ferdig

Julegåta frå Merete er endelig ferdig. Det tok litt tid med lukkekanten. Måtte ha med nissen på det ferdige bildet. Den fekk eg av min kjære i dag.

 The Christmas mysterie from Merete is completed. I had to photograph it with the Santa DH bought for me today. I really love Santas.

 Today we woke up to a white world outside. Then the sun came and I had to take a photo. The last weeks had been dark and wet.

I går kom det litt snø og når me vakna i dag var det kvitt ute. Sola kom og fram. Det var deilig med litt lys etter veker med regn, vind og mørkt ver.

Julegåte og gevinster

Desse flotte balistoffa og merket vann eg i oktober utfordinge på Yahoo gruppa Silvia Bridals sampler. Passer perfekt til framtidige blokker.
I won this one in the October challange at the SBS group. Lovly balies and a button, The Balies will fit perfect in my future blocks.

 Dette bladet vann eg i The hundred block tour http://www.quiltmaker.com/blogs/quiltypleasures/. Masse inspirasjon.
100 blocks blog tour. Great Magasine with lots of inspiration.

Fra  http://fjelletsdatter.blogspot.com/ var eg så heldig og vann førjulshelsing. Så mykje flott, tusen takk Kristin. Ta ein tur innom bloggen hennas den er vel verdt eit besøk.
All this goodies I won from Kristin. Please visit her blog. It is worth it.

 Til slutt del 1 og to i Meretes julegåte http://mreteveian.blogspot.com/. Takk til Merete som set oss igang år etter år.
Christmas mystey made by Merete. She is so clever, and every year she makes a little christmas mysterie. Next  and last part is today.

Månedens siste OPAM

Takk til alle som la att kommentar på forrige inlegg. Eg set stor pris på alle saman. Her er resten av ferdige produkt i november. To toalettvesker,

 Thanks for the nice comments on my last post. I apreaciate them very much. Here is my last November OPAMs. First two toiletpurses,

 Tre strikkepinne etui. Det eine er ope så innsida  viser. Det er plass til 14 ulike størrelser pinner i kvar.

 Three cover to store knitting needles in. You may store 14 different numbers with five needles in each.

 Til slutt to punger. Totalt 27 ferdige produkt i november.
 And  at last two purses. A total of 27 finishes this month. That is a record.

Siste vekes produksjon

Det har vore ei travel veke på syfronten. Eg er sykemeldt igjen og må finne på noko kjekt å gjera. Eit krabbeteppe i delte nierblokker.
One baby-quilt in disappering ninepatch.

 Krusmatter for adverntstida.
Mugrugs while we are waiting for christmas.

 To toalettvesker og ein sminkepung.
Two toilet-bags and one makup-purse.

 And finally four mugrugs with nature motifs on.
Til slutt fire krusmatter med dyrebilder. Har laga litt til som mangler litt handsaum. Bilde kjem snart.

Fru Hansens veske

Ja så var veska fra forrige innlegg ferdig. Den var kjekk å sy og praktisk med fleire lommer. Ser ikkje bort fra at det kan bli fleire slike.
The bag from my previous post is finished. Fun to make and the pattern was easy to follow. (Norwegian)

Utenpå og inni.

Sy sammen og to ferdig

Strikkepose sydd i eit litt artig stoff.
Knitting bag. I like the fabric.

 Mobiletui sydd på bestilling.
Mobilphone purse made for my sister if she likes it.

 Sy sammen hos Sissel med bloggen http://sisselssyglede.blogspot.com/ Eg har ikkje sydd til lukkekanten enno, men det er fjernsynsarbeide. Tek det mens eg ser Wallander i kveld.
Sew along with Sissel blog adress above. We are making a bag. I have to wait until tomorrow to get the next step.

Litt forskjellig

Ein Juleduk frå Quiltemagasinet."Løper på ein kveld" Synes dette er ein fin måte å bruke motivstoff.
"Tablerunner in one evening" from Quiltemagasinet. A great way using motif-fabrics.

 Sirkelpung .

Adventsløper på ein kveld. Same as the first but in other colours.

 Handlenett med katter. God plass til ein perm oppi.
Tote-bag. It is big enough to have an A4ook in.

 Til slutt ei lommebok innvendig og utvendig. har brukt ei tutorial frå all wraped up. Plundra litt med glidelås og plass. Skal forandre litt om eg lager fleire.

 Patchwork-y bifold tutorial from mel in all-wraped-up. I did not follow the toturial all the way, and I think I will make a few changes the next tim, but I am quite happy with it.