fredag 19. juni 2009

Sying


Quiltegruppa Norom brunæ hadde avslutning for sommaren med eit besøk i abquilt på Laksevåg. Kjekt besøk hjå hyggelige damer. Eg kjøpte mønsteret til dette bildet der, veit ikkje kven som har designa den.
My quiltin group was shopping the last meating before summer holiday. I bought the pattern for this motif, it was fun making it. I don't know who designed it.


Ein gamal ufo vart endeleg ferdig. Den låg med ferdig påstrøkne motiv og venta berre på finishen. Kjøpte mønsteret rett etter det kom og fekk ferdig topp og motiv. Av og til går ting litt trått. Designen er det AnnAKa som står for.

An old UFO was finally finished after more than a year. I made the top and ironed the motifs and put it to rest for a year. The design is from AnnAKa.

Skulen slutta i dag og i løpet av helga reiser me på første etappe av ferien. Den går til Filtvedt Gård, Filtvedt. Me vert verande der til onsdag ettermiddag. Då går turen via Landvetter til Karpathos i Hellas. Det vert femte ferien me er på denne idylliske øya. Nokon som veit om quiltebutikkar i nærheten av Filtvedt så ville eg vera takknemlig?
The summer holiday in shools started today and we are going at the east part of NorWay first, Then we go via Sweden to the Greek island Karpathos. This is our fifth trip to this island, and we are very mush looking foreward to it.
Have a nice summer everybody.

Award

Denne awarden fekk eg frå Gudveig i dag. Tusen takk til deg. Den skal sendast vidare til åtte bloggvenner og ønske dei ein god dag. Mine ønsker går til:
Tidsfordriv
Wenches piece of time
Troll og ting
Sjoko Quilt
Anne-Gretes quilteblogg
Hanne's Quiltcorner
Min kone quilter
sibirfrydogquilt


onsdag 10. juni 2009

Dear Baby Jane

Det er ei stund sidan det kom nytt frå denne kanten. Når veret er fint er det snakk om prioriteringer. I tillegg er det travelt med avslutninger i dei ulike klassane på skulen. Syinga kjem liksom litt bak i køen.
It's been some time without blogging and sewing lately. Nice weather and a lot to do in evenings at school has made me busy, and the sewing is on low priority.

Her er dei tre første radene i min Dear baby Jane sydd saman. Måtte ta opp to og sy på nytt. Det skal ikkje vera mykje unøyaktig før det ikkje går.

My three first rows are now put together, I had to make two of them all over again, but now it's all right.


Here is D- 1 and D- 2