søndag 31. mai 2009

Eventyrteppet, AnnAKa

Blokk tre og fire i Eventyryeppet er ferdig sydd og i ramme. Eg fekk dei ikkje før forrige fredag, og då kom dei saman fordi butikken hadde fallt ut av leverandøren sine lister. Kjekt å vere ajour. Eventyra denne gangen er "Den standhaftige Tinnsoldat" av H.C. Andersen og "Pannekaka" samla av Asbjørnsen og Moe.

Two more finishes on the BOM Fartytale-quilt by AnnAKa. One about the stable tinnsoldier by the Danish farytale-writer H.C. Andersen and one about the Pancake collected by Asbjørnsen and Moe who travelled around in Norway 1840-1844 writing down old farytales which earlier only had been handed over verbaly from one generation to the next.

tirsdag 26. mai 2009

Halvvegs med senterblokkene.

E-9

D-11 og D-10
Sydde to DJ blokker i går og ei i dag så no kan nedteljinga byrja.
I made two blocks yeasterday and another one today. Now I'm halv-way doing the centerblocks, and I can start a countdown.

torsdag 21. mai 2009

Polka Dot Girls blokk 3

I går kveld fekk eg ferdig stitcheryen til blokk 3. I dag regner det så då sydd den saman.

Last night I finished the stitching on block three, and today I putthe block together.

onsdag 20. mai 2009

Ung Løper og 17. mai

I går sydde eg ung løper av AnnaKa. Den var enkel og gøy å sy, så eg ser ikkje bort frå at det kan bli fleire eksemplar etter kvart.


Yesterday I made the "Young tablerunner" which is designed by the Norwegian designer AnnAKa. It was easy and fun to make, so I'll probably make more of these.





Her er eit bilete av meg i hardangerbunaden min. Me hadde ein flott 17. mai.
This is a picture of me in my Natinal costume on the 17th of May which is our national day. This is from the region of Hardanger.

lørdag 16. mai 2009

A Give-away
Det er mange som har Give-aways. Denne gangen er det Tone som feirer at ho har 100 innlegg.
When visiting blogs, I often read about Give-aways. This time it's Tone celebrating her post nr.100.If you want to join, visit her blog
www.2nes-quilt.blogspot.com

Dear Baby Jane

Hurra!! Dei tre første radene i min Dear baby Jane er ferdig, eg mangler to blokker så er eg halvvegs. No begynner det å bli gøy med utfordringane kvar blokk gjev.
Hurray!! My first three rows are finished. Two more and I'll be half way with the center-blocks. I love the callange of each little block.

A-12 Framed Fancy og A- 13 Starlight-Starbright.

Polkadot Girls

Denne veka har eg fått ferdig blokk 2. Her er dei to første blokkene sett saman.
I've finished block two this week. The two blocks are now put together.

fredag 15. mai 2009

Lyn og torden

Har ikkje fått kommentert eller svart på over ei veke. Lynet tok modemet og me har måtta vente ei veke på nytt. Telefonen er enno ikkje i orden, men eg håper det ordner seg. eg er ganske fornøyd med at eg klarte å installere modemet utan å måtte ringe ungdommen.

torsdag 7. mai 2009

Dear Baby Jane

Eg har laga to nye blokker til Dear Jane. A-9 og A-11. A-11 var veldig vanskelig å sy. Eg brukte mange timer på den.
I've made two more DJ blocks. The A-11 was a very difficult block for me to sew. Happy its done.

Duk til hagebordet

Eg fann nokre blokker i eit skap. Dei var så fargerike at eg fann ut dei kunne passe til ein duk på hagebordet.
Some old blocks I founed made a colorful spot on my veranda table.

lørdag 2. mai 2009

Polka Dot Girls - blokk 1

Blokk 1 i Polka Dot Girls er no ferdig montert. Har berre litt igjen på stitcheryet på blokk 2 så er den også klar. min versjon har fått ein litt eigen vri, alle tekstane er omsett til nynorsk.
The first block in the Polka Dot Girls are put together, and block two is closing up. Just a little stitchery left before I put it together. In my versjon all the text is in norwegian.


Jofrid S. S.

Dear Jane

Her er tre nye Dear baby Jane blokker. A-10, I-8 og E-4. Status er no 66 blokker.

I've made three more baby Jane blocks. This time it's A-10 Which Points West?, I-8 Pete's Paintbox and E-4 Buffalo Tree Hoppers. A-10 and I-4 are made by hand.
Jofrid S. S.