,

MINISTERO DELLISTRUZIONE, DELLAPPRENDIMENTO PERMANENTE E DEGLI AFFARI RELIGIOSI

CERTIFICAZIONE DI LINGUA ITALIANA

LIVELLO FASE

B1 & B2 1

secondo il Consiglio dEuropa comprensione scritta e consapevolezza linguistica

Sessione

maggio 2011

ATTENZIONE

Non aprire il presente fascicolo prima dell'inizio dell'esame. Per ognuna delle 60 domande della fase 1 dare UNA SOLA risposta sul modulo No 1. Tempo a disposizione: 85 minuti.

PROVA 1
Navigando su internet hai trovato questo annuncio. Leggilo e poi scegli la soluzione giusta fra quelle proposte. Sta arrivando la primavera! Perch non portarne un po' dentro al nostro sito? Fate qualche foto di gemme, fiori, boccioli e inviatecele: facciamo primavera sul sito di Focus Junior! Le foto pi belle verranno raccolte in una gallery che riempir di primavera il nostro sito.

Cosa aspettate? Scattate le vostre foto e inviatele a [email protected] W LA PRIMAVERA!

1. Chi scrive il testo aspetta la stagione ormai alle porte con ... A. entusiasmo. B. affetto. 2. In questo breve annuncio si vuole celebrare larrivo ... A. dellestate. B. della primavera. 3. Si richiede linvio di foto di ... A. piante. B. animali.

C. C. C.

tristezza. dellautunno. insetti.

4. Le foto inviate... A. parteciperanno ad un concorso. B. verranno esposte nel sito. C. saranno pubblicate sulla rivista Focus.

/ Esami di lingua italiana

Maggio 2011

Livello B1 & B2 / Fase 1

Pagina 2

PROVA 2
Leggi il seguente articoletto e poi rispondi scegliendo tra A o B o C.

venerd 4 gennaio 2008

I 70 ANNI DI CELENTANO
nica uno speciale dal titolo "Adriano Celentano, la mia vita un romanzo". Celentano debutt nel 1956 con il suo gruppo i Rock Boys e da allora la sua prolifica carriera musicale non si mai interrotta, tant' vero che il novembre scorso ha pubblicato il suo ultimo album DORMI AMORE, LA SITUAZIONE NON BUONA, a cui appartiene la bella canzone HAI BUCATO LA MIA VITA che ha subito riscosso un grande successo in Italia.
italiaeoicastello.blogspot.com/search/label/musica

driano Celentano senz'altro uno dei cantanti italiani pi internazionali e, almeno in Spagna, uno dei pi popolari. Nato a Milano nel '38, il prossimo 6 gennaio compier 70 anni (portati molto bene, a proposito!) e per questo motivo la Repubblica oggi pubblica un'interessante intervista al cantante, attore e conduttore televisivo. E per festeggiare i suoi 70 anni e i cinque decenni di attivit, la Rai ha organizzato per dome-

5. Adriano Celentano un cantante famoso ... A. a Milano. B. in tutto il mondo. 6. Adriano Celentano ... A. cantante e attore.

C.

in Spagna.

B.

conduttore televisivo.

C.

tutti e due.

7. Il giornale la Repubblica pubblica una sua intervista a proposito del ... A. suo compleanno. B. suo romanzo. C. suo gruppo. 8. Adriano Celentano festeggia ... A. 30 anni di carriera. B.

50 anni di carriera.

C.

38 anni di carriera.

9. Hai bucato la mia vita ... A. la canzone con la quale debutt. B. una delle sue ultime canzoni. C. il titolo del suo ultimo album. 10. Il suo ultimo disco ... A. si vende bene.

B.

un grande insuccesso. C.

sta per uscire.

/ Esami di lingua italiana

Maggio 2011

Livello B1 & B2 / Fase 1

Pagina 3

PROVA 3
Leggi bene il testo che segue e poi scegli le parole che lo completano.

Finalmente anche in Italia si incomincia a parlare seriamente di "Pet Therapy"!

el 1981 negli Stati Uniti d'America nasce la Delta Society: un gruppo -11- volontari si organizza mettendo a disposizione il loro amico animale per poter iniziare un lungo percorso che li porter a studiare e -12- applicare questa nuova scienza chiamata "Pet Therapy". Ospedali, case di cura, carceri, comunit psichiatriche, scuole, ecc. vengono frequentate -13pet partners e -14- loro animale. I risultati sono lampanti: aumento -15- socializzazione, diminuzione dello stato aggressivo, diminuzione della depressione, ecc. -16- giugno del 1994 il Centro di Collaborazione OMS/FAO per la Sanit Pubblica Veterinaria di Roma interagendo con altre strutture, organizza il 1 corso informativo di "Pet Therapy" ed Ippoterapia.

Quindi -17- sono voluti ben tredici anni perch anche in Italia si riconoscesse la validit di tale intervento. certo ormai che la presenza di un animale migliora -18- un punto di vista psicologico la vita dellindividuo, diminuendo la solitudine e la depressione, agendo da supporto sociale, dando un impulso alla cura di -19- stessi e diventando una fonte di attivit quotidiane significative.

Gli animali possono diminuire l'ansia e predisporre una stimolazione del sistema nervoso o, -20- altre parole, abbassare lo stress.
amicianimali.it

11. A. 12. A. 13. A. 14. A. 15. A. 16. A. 17. A. 18. A. 19. A. 20. A.

che di da dal di In vi da noi ad

B. B. B. B. B. B. B. B. B. B.

dove ad per del della Nel ne in loro in

C. C. C. C. C. C. C. C. C. C.

di per degli al dalla Nello ci su s per

/ Esami di lingua italiana

Maggio 2011

Livello B1 & B2 / Fase 1

Pagina 4

PROVA 4
Quale sito Internet consiglieresti di visitare a ... 21. un giovane che vuole restare a contatto con la lingua italiana, per non dimenticarla? 22. chi vuole provare un men nuovo in occasione di S. Valentino? 23. un alunno che necessita di un aiuto in una versione dal latino? 24. chi desidera essere aggiornato sulle ultime novit tecnologiche? 25. chi intende essere informato sulle pi recenti iniziative culturali? Attenzione: c un sito in pi, che non serve! A. Focus.it: nato nel 2002, il sito leader in Italia su scienza, tecnologia e ambiente. Fornisce contenuti di alta qualit in modo interattivo, divertente e curioso. B. Nostrofiglio.it: online da febbraio 2009, la prima testata giornalistica on line dedicata alle mamme con bambini da 0 a 6 anni e alle donne che aspettano un bambino. C. Oneworlditaliano.com: uniniziativa di The One World Centre, una scuola di lingua italiana a Cagliari, Sardegna, il cui obiettivo quello di aiutarti ad imparare la nostra lingua in qualsiasi parte del mondo tu sia.

D. Lacasalingaideale.it: Care "colleghe", ... se tra una lavatrice ed un sugo al rag siete riuscite ad arrivare fin qui, approfittatene pure e venite a scoprire novit e curiosit dello strano mondo delle casalinghe!! Questo sito stato appositamente studiato per noi: in primis donne e poi mamme, mogli, figlie, amanti, tate, ecc.

E. La prima risorsa totalmente gratuita per gli studenti della scuola italiana ... Skuola.tiscali.net: Il paradiso dello studente. Nel sito: Italiano, Versioni, Forum ...

F. Mentelocale.it: quotidiano on-line di cultura e tempo libero.

21. 22. 23. 24. 25.

A. A. A. A. A.

B. B. B. B. B.

C. C. C. C. C.

D. D. D. D. D.

E. E. E. E. E.

F. F. F. F. F.

/ Esami di lingua italiana

Maggio 2011

Livello B1 & B2 / Fase 1

Pagina 5

PROVA 5
Leggi il seguente articolo e poi rispondi scegliendo la lettera A o B o C.

Sar il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, ad inaugurare il nuovo Museo nazionale dellautomobile di Torino. Un vero evento che coincide non a caso con i festeggiamenti per i 150 anni dellUnit dItalia. Torino, culla del Risorgimento e prima capitale dellItalia unita, anche la citt simbolo dellautomobile italiana e della storia industriale. Il Museo, in questi quattro anni di lavori per la ristrutturazione, ha cambiato pelle. Ampliati gli spazi, modificato il percorso museale, cambiata soprattutto la sua impostazione e la sua missione, il Museo si pone lambizioso fine di raccontare la storia dellautomobile insieme alla storia di una cultura e di una societ attraverso un percorso unico al mondo per linguaggio e per patrimonio. Il rifacimento strutturale, affidato allarchitetto Cino Zucchi, ha quasi raddoppiato la superficie (da 11.000 a 19.000 mq) fondendo interno ed esterno in un unico progetto sinergico, ed costato circa 33 milioni di euro (22 per la ristrutturazione delledificio, 11 per gli allestimenti interni). Questi ultimi sono stati ideati e curati dallo scenografo franco-svizzero Franois Confino che a Torino aveva gi firmato il Museo del cinema alla Mole Antonelliana. Il nuovo Museo un patrimonio per il territorio e per il panorama culturale italiano. Lequilibrio dato al complesso architettonico tra le parti esistenti della struttura originaria e le parti nuove, rende il progetto del nuovo Museo dellAutomobile innovativo e organico. Com-

menta il Presidente del Museo, Giuseppe Alberto Zunino. Nel nuovo Museo la vettura diventa un oggetto straordinario in uno scenario suggestivo "ricreato" dallimmaginazione di chi lo possiede: le auto della collezione vengono "messe in scena" e raccontano i grandi avvenimenti culturali e sociali del periodo. A ci si aggiungono una scenografia sonora e una serie di effetti speciali che rendono lesposizione emozionale e interattiva.

corrieredisaluzzo.it

vero (A), falso (B) o non verificabile (C) che ... 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. il Capo dello Stato inaugurer il nuovo Museo nazionale dellautomobile di Torino? questa inaugurazione concluder le celebrazioni per il 150 anniversario dellUnit dItalia? Torino fu capitale dItalia prima di Firenze e Roma? il museo riapre i battenti dopo tre anni di restauri? il museo stato completamente rinnovato? il museo si rivolge a tutti, famiglie comprese? lobiettivo del museo quello di raccontare esclusivamente la storia dellautomobile? la superficie del museo triplicata? la ristrutturazione delledificio costata il doppio degli allestimenti interni? la parte preesistente si unisce armoniosamente con la parte pi innovativa del museo? le vetture sono esposte in modo tradizionale? la scenografia sonora e una serie di effetti speciali sono una assoluta novit nellallestimento di un museo simile?

/ Esami di lingua italiana

Maggio 2011

Livello B1 & B2 / Fase 1

Pagina 6

PROVA 6

Primo gondoliere donna

La prima gondoliera a Venezia si chiama Giorgia Boscolo, ha 23 anni, sposata ed mamma di due splendidi bimbi. Dopo aver superato meritatamente lesame di ammissione, entrata di diritto nella scuola da sostituto gondoliere, dove si formano gli unici gondolieri riconosciuti dallEnte Gondola. La bella Giorgia si classificata allultimo posto a pari merito con un collega uomo ma ha vinto lei perch pi giovane det. La novella gondoliera eseguir il tirocinio e -38- stata autorizzata dal Comune di Venezia e dallEnte Gondola a traghettare i clienti soltanto da una parte allaltra del Canal Grande, in veste di secondo gondoliere, vogando infatti a prua, -39- come un secondo pilota. sicuramente una bella conquista per le donne che da anni lottano per la piena parit con gli uomini. Gi da un po di anni stiamo assistendo al progressivo insediamento delle donne in posti di lavoro che prima erano riservati -40- agli uomini, soprattutto nel settore tecnico scientifico. I colleghi maschi hanno reagito con stupore alla notizia dellammissione di una donna nella scuola per gondolieri, e -41- alcuni sono rimasti molto entusiasti della nuova collega affermando pure che si meritata il posto, altri pi maschilisti hanno detto che: "la tradizione si scontra con la democrazia e adesso aspettiamo solo che le suore dicano messa...". Giorgia Boscolo stata felicissima -42- ha appreso la notizia della sua ammissione alla scuola per gondolieri: quello di fare la gondoliera il suo sogno pi grande e grazie alla sua tenacia ci sta riuscendo. Cos Giorgia, bionda con il fisico palestrato, rompe una tradizione secolare che permane nellex Serenissima Repubblica da ben 900 anni, e traghetter migliaia di turisti in visita nella bellissima Venezia, indossando naturalmente il classico cappello di paglia. E -43- tutti aspettano di vedere come se la caver la neo gondoliera Giorgia, e noi intanto le mandiamo un grosso in bocca al lupo!
www.amando.it

6.1. Completa il testo scegliendo ogni volta una delle proposte seguenti.
38. A. B. C. 41. A. B. C. per il momento dal momento nel momento nel mentre mentre intanto 39. A. B. C. 42. A. B. C. praticamente in pratica nella pratica nel momento nel frattempo quando 40. A. B. C. 43. A. B. C. assolutamente decisamente esclusivamente adesso attualmente per ora

6.2. E adesso scegli la risposta giusta.

44. Giorgia Boscolo stata ammessa alla scuola da sostituto gondoliere ... A. perch ha superato gli esami. B. bench non abbia superato gli esami. C. 45. La ragazza stata preferita ad un collega ... A. per la sua bellezza. B. per la sua pi giovane et. senza aver sostenuto gli esami.

C.

perch raccomandata. da una parte allaltra del Canal Grande. stupore e invidia. per seguire le orme del padre gondoliere. dopo un opportuno periodo di allenamento.
mal preparata.

46. Durante il periodo di tirocinio le sar permesso di prestare servizio ... A. ovunque sulla laguna. B. solo nella parte pi turistica di Venezia. C. 47. I colleghi uomini hanno reagito esprimendo ... A. rabbia e irritazione. B. sorpresa, entusiasmo e irritazione.

C.

48. Giorgia desidera conseguire il diploma di gondoliere per ... A. rompere la tradizione secolare. B. esercitare il lavoro di gondoliere. C. 49. La ragazza svolger il suo lavoro ... A. grazie anche al suo fisico atletico.

B.

nonostante la sua gracilit.

C.

50. Questa giovane donna potrebbe essere definita ... A. caparbia e risoluta. B. fortunata e anticonformista.

C.

/ Esami di lingua italiana

Maggio 2011

Livello B1 & B2 / Fase 1

Pagina 7

PROVA 7
Completa la seguente recensione cinematografica inserendo una sola parola in ogni spazio.
Regia: Marco Bellocchio Cast: Alba Rohrwacher - Alberto Bellocchio - Anna Bianchi - Donatella Finocchiaro Elena Bellocchio - Gianni Schicchi Gabrieli - Irene Baratta - Letizia Bellocchio - Maria Luisa Bellocchio - Pier Giorgio Bellocchio - Silvia Ferretti - Valentina Bardi. Il regista ha -51- il film a Bobbio, il paese del Piacentino di cui originaria la sua famiglia e ha chiamato a interpretarlo tutte persone di famiglia: le due sorelle, il fratello e i suoi due figli. Sorelle Mai nasce dallesperienza di Marco Bellocchio alla direzione dei corsi di Fare Cinema a Bobbio, dove il regista nato e dove nel 1965 gir la sua opera desordio, I

Sorelle Mai

pugni in tasca.

Articolato in sei episodi, il film -52- le vicende della famiglia Mai, del rapporto tra Sara, giovane attrice in cerca di successo, sua figlia Elena, il fratello Giorgio e le due zie. Sara Mai unattrice e vive a Milano, mentre sua figlia, la piccola Elena, passa gran parte del -53- a Bobbio, dalle due anziane zie. A Bobbio torna spesso anche il fratello di Sara. Giorgio e le due zie sono ormai la famiglia di Elena, finch un giorno, dopo aver ottenuto una parte importante, Sara decide di 54- la figlia con s a Milano. Gli anni passano, Elena cresce e si ritrova di nuovo a vivere con le zie e anche Giorgio -55- a Bobbio, in fuga dai debiti e inseguito da due personaggi loschi: stavolta sar la sorella ad aiutarlo.
www.cinematografo.it

51: 52: 53:

54: 55:

PROVA 8
Completa il seguente testo, inserendo una sola parola in ogni spazio.
uasi un gatto Q sa, citutti, avendo della loroche gira -56- caaccorgiamo intelligenza dimostrataci momento per momento dai loro atteggiamenti di curiosit, di intraprendenza e di testardaggine. Poich proprio cos -i gatti sono gli animali pi testardi che ci sianoinsistono sempre in qualcosa che gli hai vietato di fare diverse volte fregandosene dei tuoi rimproveri e dei tuoi sguardi. Dallo studio su alcuni gatti si potuto constatare che hanno anche una memoria: ricordano soltanto per -57- che gli fa comodo soprattutto per il suo benessere: un gatto ricorder il suo territorio, la sua casa, i pericoli da evitare, chi lo tratta bene e chi lo maltratta, insomma tutto ci che gli pu -58- utile per s stesso. Se lo preferisci puoi anche ammaestrarlo come fai con i tuoi cani, in -59- riescono perfettamente ad assumere determinati comportamenti, come quello di cacciare gli insetti, di fare i suoi bisogni nella lettiera, di non permettersi di avvicinarsi in camera da pranzo durante i pasti ecc. Limportante non rivolgersi a lui in termini di rimprovero e con voce grossa, otteremmo leffetto -60-, per lui soltanto necessario guardarlo con severit negli occhi.
animaliblog.com

56: 57: 58:

59: 60:

/ Esami di lingua italiana Livello B1 & B2 / Fase 1 Pagina 8

Maggio 2011