SESSIONE AUTUNNALE 2017

A.1
1° Testo
0 A B C D

UN DESTINO CON MILLE RADICI

I primi a partire furono i padri dei nostri padri. La loro terra al di là del mare era stata invasa dai turchi,
perciò scapparono in massa e, dopo un lungo viaggio, approdarono qui da noi e fondarono tantissimi paesi,
tra cui il nostro, Carfizzi, in Calabria. L'esodo del nostro popolo in fuga veniva narrato attraverso le rapsodie
che da bambino sentivo cantare durante le feste. Il resto della storia - che gli antenati arbëreshë
provenissero dall'attuale Albania e zone limitrofe o che fossero arrivati nel Sud Italia in diverse ondate
migratorie a partire dal Quattrocento - l'avrei scoperto molti anni dopo. Intanto, però, grazie alle rapsodie
cominciavo a capire come mai al mio paese si parlasse arbërisht, una lingua così diversa da quella italiana,
per me straniera, che imparavo a scuola. E soprattutto familiarizzavo con l'emigrazione, come se fosse il
tratto distintivo della mia gente, quasi un destino.
Nel corso del Novecento tutte le famiglie di Carfizzi, compresa la mia, furono smembrate dalle partenze. Già
il nonno paterno, Carmine, di cui porto il nome, era emigrato due volte nella Merica Bona, cioè negli Stati
Uniti, l'ultima da clandestino. Alla fine degli anni Cinquanta emigrò anche mio padre, prima in Francia e poi
in Germania, dove venne assunto nei cantieri stradali. Ho ancora nelle orecchie la promessa che ripeteva a
ogni partenza: «Il prossimo anno ritorno per sempre». Sarebbe invece rientrato da pensionato, dopo quasi
trent'anni passati ad asfaltare le strade tedesche, per morire in paese. Nel frattempo fui io a raggiungerlo
ad Amburgo, la prima volta a sedici anni. Per tutta la durata delle vacanze estive lavorai in fabbrica e
continuai a farlo nelle estati successive, fino alla laurea, dato che pure la mamma e mia sorella si erano
stabilite ad Amburgo. Mio padre voleva che «imparassi come si mangia il pane», che assaggiassi cioè la
durezza del lavoro e della vita; e soprattutto desiderava fortemente vedermi laureato: come quasi tutti i
padri emigranti, cercava di riscattarsi dalle umiliazioni subìte all’estero, puntando sull'istruzione dei figli per
non farli emigrare.
Per ironia della sorte, io che fino a sei anni sapevo parlare esclusivamente arbërisht, divenni insegnante
d'italiano, realizzando il sogno di mio padre solo in parte: infatti, dopo aver cercato invano un lavoro in
Calabria, come tanti laureati meridionali intrapresi la strada delle supplenze al Nord Italia, per approdare
poi nelle scuole italiane all’estero. Fu in Germania che cominciai a scrivere con rabbia e a pubblicare le mie
prime storie sui «germanesi», i nostri emigrati, né tedeschi né italiani, ma figure ibride, come la lingua che
parlano. Volevo denunciare l'ingiustizia della costrizione ad emigrare, raccontando il dolore di chi parte e di
chi resta, oltre ai problemi che vivevo sulla mia pelle, dalla difficoltà di integrazione e di apprendimento di
una lingua straniera ai soprusi in fabbrica e al razzismo.
Per anni vissi come molti «germanesi», con i piedi al nord e la testa al sud, sognando un ritorno
improbabile. Finché presi coscienza di una verità che mi fece cambiare l'approccio con «la malattia infettiva
dell'emigrazione», come la chiamava mio padre: se per i tedeschi ero solo uno straniero; per gli altri
stranieri, un italiano; per gli italiani, un «terrone»; per i meridionali, un calabrese; per i calabresi, un
arbëresh; per gli arbëreshë del mio paese, un germanese o, da quando vivo in provincia di Trento, un
trentino, se non addirittura uno sradicato, io per me ero semplicemente la sintesi di tutte queste definizioni,
una persona con più lingue e più radici, anche se le nuove sono radici volanti nell'aria, come quelle
rigogliose di certe magnolie giganti.
Da allora cominciai a percepire e a raccontare l'emigrazione non solo come strappo, ferita, percorso
doloroso, ma soprattutto come ricchezza. Perché vivere tra due o tre mondi, crescere in più culture, parlare
diverse lingue, conoscere persone di altri luoghi, non può essere che una ricchezza. Più difficile ma
irrinunciabile è il passo successivo: vivere per addizione, con un piede al Nord, uno al Sud e la testa in
mezzo, prendendo il meglio di qui e di là e di ogni luogo, senza soffocare nessuna delle nostre anime,
andando alla ricerca non dell'identità pura, bensì delle trasformazioni e dell'affascinante intreccio
dell'identità plurale. Con la consapevolezza che l'incontro, il confronto, la mescolanza, alla fine
arricchiscono tutti.
(da Carmine Abate, “Corriere della Sera”)

Carmine, l’autore del testo, è venuto a conoscenza delle sue origini

A dopo aver condotto ricerche storiche

B grazie a testimonianze dei suoi familiari
C attraverso tradizioni tramandate oralmente
D riflettendo sull’origine della sua lingua

Il padre di Carmine

A avrebbe desiderato studiare per riscattarsi

B credeva nel potere educativo del lavoro manuale
C finì col considerare la Germania una seconda patria
D fece in modo che tutta la famiglia lavorasse in Germania

Carmine, da laureato,

A riuscì a raggiungere gli obiettivi che il padre si era prefissato

B fece un lavoro che non gli era congeniale
C trovò nella scrittura un mezzo per canalizzare le sue inquietudini
D divenne il portabandiera degli emigrati calabresi

Le vicissitudini di Carmine lo portarono a

A apprezzare la sua formazione composita

B avere una crisi d’identità
C rafforzare il suo carattere
D spezzare i suoi legami con il passato

Vivere “per addizione” significa

A cercare di adattarsi a situazioni diverse

B ignorare i risvolti negativi dell’emigrazione
C colmare le carenze della nostra cultura originaria
D avvalersi di ciò che la realtà in cui viviamo può offrirci
 La truffa dei finti casting: così la fabbrica delle illusioni inganna centomila ragazzi
Decine di agenzie di casting che promettono tutto e non garantiscono nulla. Un esercito di aspiranti attori,
ballerini, cantanti, showman e vallette pronto a pagare pur di sfondare nel "mondo dello spettacolo". È la
fabbrica delle illusioni: un giro d'affari di oltre 10 milioni di euro l'anno.
Anita Ceccarelli ha 26 anni e fa la ballerina. Il suo è un caso tipico: «Lo scorso settembre ho letto un
annuncio: un'agenzia cercava ballerini per alcune produzioni televisive. Ho chiamato e ho preso
appuntamento per un provino. Ho fatto un pezzo di ballo modern jazz. Tutto è andato bene, finché non si è
parlato di soldi: mi hanno chiesto mille euro per le foto. Ho risposto che avevo già un book fotografico e
dunque non avevo bisogno di altro. L'agenzia ha insistito: solo con le loro foto avrebbero potuto garantire
di farmi lavorare. Erano molto persuasivi, ma la loro insistenza mi ha messo in guardia e alla fine non ho
accettato. Uscita da lì ho telefonato all'Unione nazionale consumatori e ho capito che ero stata a un passo
dal farmi imbrogliare». Ma per una come Anita che non ci casca, tanti sono quelli pronti a pagare pur di
iscriversi a un database o farsi fare un inutile book.
«Fino a due anni fa, sono stato casting director per una grande agenzia romana». A parlare è F. D.: ha deciso
di raccontare come funziona la macchina delle illusioni. «Quando qualche produzione televisiva o
cinematografica ci mandava una cast list, il mio compito era quello di girare loro le facce migliori del nostro
database. Ma questo accadeva assai di rado: era, diciamo così, la nostra copertura legale. Per capirci,
durante tutto il tempo che ho lavorato in agenzia avrò piazzato al massimo 5-6 persone. Ben poca cosa, se
pensiamo che avevamo oltre 12mila profili nel database. Il nostro business era un altro: fare numero,
prendere tutti quelli che si presentavano e fare cassa con i soldi delle iscrizioni». Il meccanismo è semplice:
l'agenzia di F. D. pubblica degli annunci generici di ricerca di attori o ballerini. Le persone chiamano e
prendono appuntamento in agenzia. «Venivano oltre venti candidati al giorno. Noi promettevamo di
iscriverli nel nostro database. Nulla di più. In cambio dovevano sborsare 78 euro a testa per due anni, ma
ora la quota è arrivata a 98 euro. Prendevamo tutti. Quasi tutta quella gente era improponibile, ma a noi
interessavano solo i soldi dell'iscrizione, poi i loro profili potevano pure andare perduti». Per F. D. non si
trattava di una truffa in senso tecnico, «in fondo noi promettevamo solo di inserirli nei database, nei
contratti non si parlava mai di lavoro. Dunque, in qualche modo, mantenevamo le promesse». Il giro
d'affari è grosso: oggi oltre 110 mila italiani sono dentro le banche dati delle varie agenzie: un esercito di
illusi.
Il problema è anche un altro. Oggi raramente i casting sono davvero aperti. Le grandi produzioni non fanno
annunci pubblici, se non in rari casi e per ruoli molto specifici, per il resto si affidano sempre allo stesso giro
di agenti o di raccomandati. Anche perché, va detto, c'è un tal numero di persone interessate a recitare che
in caso di casting aperti fioccherebbero migliaia di domande! Non solo. Accade anche che alcuni casting
siano solo di facciata: i ruoli già sono tutti presi e le selezioni vengono fatte solo per giustificare voci di spesa
nelle produzioni che accedono ai finanziamenti pubblici allo spettacolo. Ma cosa fa davvero un casting
director? «Il nostro lavoro- risponde Simona Tartaglia, una tra le più importanti casting director italiane - ha
avuto un riconoscimento professionale solo 5-6 anni fa, prima a fare i casting erano gli assistenti alla regia.
Noi riceviamo la sceneggiatura, estraiamo i ruoli, inviamo alle varie agenzie la cast list e riceviamo le loro
proposte. Per ogni ruolo facciamo provini a circa dieci candidati, montiamo tutto su dischetto e portiamo al
regista e al produttore cinque proposte per ogni ruolo. Questo è quello che fa il vero casting director. E una
cosa è certa, nessuno deve pretendere soldi dall'attore: noi veniamo pagati dalla produzione, l'agente o
l'agenzia dell'attore guadagna solo grazie alla percentuale sull'ingaggio».

(da Vladimiro Polchi, la Repubblica)

Anita

A è stata fotografata durante il provino

B ha chiesto aiuto per non subire una truffa
C ha partecipato con successo ad uno spettacolo
D si è insospettita a causa di un certo comportamento

F.D., dopo aver ricevuto una cast list,

A si accertava che tutta la normativa fosse rispettata

B la prendeva occasionalmente in considerazione
C se ne serviva per pubblicizzare la sua agenzia
D cercava gli attori attraverso annunci

L’agenzia di F.D.

A perpetrava truffe clamorose

B proponeva a tutti lo stesso lavoro
C speculava contando sull’alto numero di iscritti
D chiedeva una somma e poi ne pretendeva un’altra

I casting aperti

A sarebbero difficilmente gestibili

B sono utilizzati per cercare gli attori protagonisti
C sarebbero sconsigliabili per evitare le spese dei provini
D sono una prerogativa delle produzioni di secondo piano

I casting director

A si adeguano alle direttive dei registi

B tendono a scavalcare le agenzie
C vagliano i candidati ai vari ruoli
D pagano gli agenti degli attori
 A.2

AUTO E PUBBLICITÀ
La pubblicità delle automobili con i suoi miti della velocità, dell’invincibilità, del divertimento sempre e
comunque, può influenzare gli utenti inducendo un utilizzo sbagliato e incivile del mezzo? La domanda è
antica quanto l’avvento della comunicazione di massa.
Ugo Volli, che è docente di Semiotica del testo all’università di Torino ed è un esperto di mass media, non è
affatto convinto che attraverso la pubblicità delle automobili, per quanto essa possa essere fantasiosa e
falsificante, vengano indotti comportamenti errati. Allo stesso tempo ritiene che non sia attraverso una
pubblicità “positiva”, le cosiddette campagne sociali, che certi comportamenti stradali possano migliorare.

Insomma, la pubblicità non influenza l’uso delle automobili?

«Penso che la nostra società abbia maturato un sistema per cui l’indipendenza individuale, la velocità, la
mobilità, l’individualismo, lo sfoggio del benessere sono valori generali e molto ricercati. Il consumatore li
vuole appagare e l’automobile è il simbolo di tutte le aspettative di mobilità, velocità, individualismo,
seduzione… tanto che è difficile trovare qualcuno che rinunci volontariamente alla patente. Dopo di che le
singole aziende, attraverso la pubblicità, cercano di appropriarsi di questo mercato già strutturato a scapito
della concorrenza».
Ma se promuovo il mito della velocità e dell’invincibilità, incremento o no un utilizzo errato del mezzo?
«Ritengo che i pubblicitari non siano in grado di indurre una persona ad appartenere alla tribù dei velocisti
o a quella di chi vuole ostentare la propria ricchezza. Valori discutibili, ai quali però la gente appartiene
prima di imbattersi nella pubblicità».
Lei quindi ritiene che i media non abbiano un ruolo pedagogico?
«È un problema grande e non so se sia sempre così, ma di certo nella storia ci sono esempi che mostrano
che i media non riescono a imporre valori, come è stato reso evidente dal crollo delle grandi dittature…
Sono scettico riguardo agli effetti diretti della comunicazione sui valori. Certa letteratura sulla cosiddetta
“pubblicità occulta” non tiene conto della complessità dei meccanismi di formazione dei valori, che in realtà
sono il frutto di spinte sociali e hanno bisogno di molto tempo per affermarsi».
Restano i gravi problemi causati sulle strade da un uso delle automobili, che nessuno sembra voler limitare.
«Negli USA la gente rispetta i limiti di velocità perché altrimenti finisce in guai seri. I motori consumano e
inquinano troppo? Le macchine vanno troppo veloci? La gente non rispetta il codice della strada
provocando morti e costi altissimi per la collettività? Sono tutte cose sulle quali lo Stato ha un potere diretto
ed esistono tecnologie e mezzi in grado di renderlo molto efficace. Penso che lo Stato abbia i mezzi, gli
strumenti e il potere per far rispettare le regole, ma che non sia mai entrato nell’ordine di idee di volerlo
fare».
(da Roberto I. Zanini, “Avvenire”)
In che senso il professor Volli nega, nel bene e nel male, l’influenza della pubblicità
sugli automobilisti?

Che cosa ha portato l’automobile ad assumere il ruolo che attualmente occupa nella
nostra società?

Perché, secondo il professore, si sopravvaluta il potere della pubblicità occulta?

Che cosa rimprovera allo Stato il professor Volli?

A

A.3
0 A B

Due articoli sulla longevità

Vivere in alta quota allunga e migliora la vita. Ad assicurare Una serie di 150 varianti genetiche di "lunga vita” appena
longevità e vecchiaia più attiva non sono solo aria pulita, scoperte in 70 geni permette agli scienziati di stabilire, con
cibi sani e ritmi meno stressanti. Un gruppo di ricercatori un margine di errore del 23%, se una persona può superare i
americani ha infatti certificato che i popoli di montagna 95 anni di vita. Queste varianti "lunga vita” sarebbero in
sono geneticamente diversi dagli altri. Lo studio grado di fermare i geni associati a malanni legati
dell'Università di Berkeley è riuscito a spiegare perché la all'invecchiamento. "Si tratta solo di una predisposizione
resistenza alla rarefazione dell'aria, dove la concentrazione genetica", mette in guardia il direttore della ricerca Paola
dell'ossigeno è inferiore fino al 40% rispetto a quella sul Sebastiani. "Non vuol dire che una persona diventerà
livello del mare, rallenta gli effetti dell'invecchiamento e centenaria; nella vita può accadere di tutto”. Naturalmente,
migliora le prestazioni degli organi interni. La ricerca è stata lo stile di vita, l'ambiente e la semplice fortuna
effettuata in Tibet e ha messo a confronto il Dna di continueranno a giocare un ruolo chiave nel determinare la
cinquanta abitanti dell'Himalaya con quello di altrettanti durata della vita: così può essere stato per il 23% dei
cinesi di etnia han nati in pianura. Fino ad oggi la scienza centenari sottoposti al test in cui non sono state riscontrate
aveva già scoperto dieci geni che distinguono i due popoli. le varianti genetiche di "lunga vita”. Forse questa minoranza
L'équipe del professor Rasmus Nielsen ne ha rilevati ora "è vissuta a lungo perché ha evitato fattori di rischio",
trenta, individuando per la prima volta nei discendenti di chi ipotizza Sebastiani. Lo studio ha raccolto dati su oltre un
da generazioni si è insediato sopra i 3500 metri di quota una migliaio di centenari fin dal 1995. La ricerca proseguirà
sorta di "umanità parallela". estendendosi a gruppi etnici selezionati, a iniziare dal
La scoperta del "segreto dei tibetani" non stabilisce solo una Giappone. La scoperta, che i ricercatori definiscono un
diversità genetica tra i nativi di Lhasa e quelli di Pechino. Si "primo passo”, potrebbe consentire alle persone di
estende ai 13 milioni di esseri umani che in tutto il mondo conoscere in anticipo la predisposizione del proprio
vivono fino a 5 mila metri sopra il livello del mare ed è organismo a vivere a lungo. Da questo punto di vista, lo
destinata a dare nuovo impulso agli studi sulle malattie studio ha già riservato una sorpresa. È noto da tempo che
causate dalla privazione di ossigeno nel grembo materno. La un'eccezionale longevità è legata alla familiarità, quindi molti
razza selezionata sul "tetto del mondo", dove si ricercatori hanno ipotizzato che nei centenari potessero
concentrano tutti gli Ottomila del pianeta, ha avuto origine mancare quelle varianti genetiche associate alle malattie
in Asia 2800 anni fa, quando tibetani e han si sono separati. dell'invecchiamento. Ma i dati raccolti indicano che i
Clima e isolamento hanno evitato contaminazioni di sangue, centenari posseggono le stesse varianti delle altre persone;
consegnandoci il popolo che può oggi condurre oltre il ciò significa che le varianti di "lunga vita” potrebbero in
mistero della consunzione fisica. qualche modo cancellare o avere la meglio sulle varianti
legate alle malattie.
I risultati della ricerca hanno una ricaduta di tipo predittivo

Si invecchia di meno in risposta a certe condizioni ambientali

La selezione del campione parte con un’analisi di tipo comparativo

Una parte del campione selezionato non ha risposto alle aspettative della ricerca

La ricerca ha integrato i risultati ottenuti da studi precedenti

La ricerca prevede più fasi di studi

I risultati ottenuti dal campione sono applicabili ad un gruppo molto più ampio

I risultati della ricerca potenzieranno lo studio di certe malattie

I risultati della ricerca stanno sovvertendo un’ipotesi di vecchia data

Lo studio si concentra su un gruppo etnico “puro”

Udine, i cittadini segnalano i problemi: un clic da casa e la strada si aggiusta
Dopo otto mesi di sperimentazione la soddisfazione è altissima tra i residenti. Il Comune
ha messo il web al servizio dei cittadini, che seguono i lavori fino alla fine.

UDINE - Il messaggio che arriva dai cittadini di Udine è preciso: "Sarebbe opportuno rendere più visibile
l'attraversamento pedonale posto alla fine di via Leonardo da Vinci". Ed è anche argomentato: "Essendo
distaccato dal semaforo, spesso viene ignorato dalle auto in transito". Propositivo: "Una soluzione potrebbe
essere quella di rendere le strisce a sfondo rosso ruvido, che sono più visibili e meno scivolose anche in
presenza di pioggia". Detto - anzi, scritto sulla tastiera del pc - e fatto. La segnalazione del disservizio partita
sul web arriva in tempo reale all'attenzione dell'ufficio competente; viene valutata e approvata; nel giro di
pochi giorni una squadra interviene sul campo e risolve il problema. E tutto, dal giorno della segnalazione
fino al momento della soluzione, viene segnalato sul sito. Il Comune di Udine, pioniere in Italia, ha deciso di
mettere il web 2.0 a servizio dei cittadini e i risultati sono eccellenti. Dopo otto mesi di sperimentazione, la
prima rilevazione sul grado di soddisfazione del servizio ha dato un risultato bulgaro: il 77 per cento degli
abitanti promuove a pieni voti ePart, il sistema informatico che la città friulana ha implementato. Solo il 2
per cento resta attaccato al passato e dice che continuerà a segnalare i problemi al telefono.
È una piccola rivoluzione copernicana, che ha un obiettivo ambizioso: quello di mettere il cittadino al centro
e di fargli ruotare intorno tutti i servizi. Il sindaco della città afferma: "Dietro questa scelta ci sono ragioni
tecniche e politiche. Abbiamo pensato che l'era digitale andasse sfruttata e che i social network potessero
aiutarci a dare una risposta al sempre più diffuso bisogno di partecipazione". Individuato il tema, Paolo
Coppola, 37 anni, professore di informatica e assessore all'innovazione, si è assunto il compito di trovare delle
risposte: "Tenere sotto controllo una città è difficile, e non basta mandare in giro i nostri vigili sui 350
chilometri di strade. La soluzione è spingere verso un modello collaborativo, sfruttare la conoscenza del
territorio che hanno i cittadini, e, come amministrazione, accettare di mettersi in gioco, consentendo a tutti
di controllare quanto tempo ci mette l'ente pubblico a risolvere i problemi".
L'idea viene dal mondo anglosassone, ma è un'azienda del Sud, la Posytron Engineering di Reggio Calabria,
ad averla sviluppata in Italia. Come spiega il Ceo, l'ingegner Alberto Muritano: "La nostra idea è quella della
e. participation, di trovare cioè un modo per consentire ai cittadini di partecipare attivamente alla vita del
comune. Tutti possono intervenire e segnalare delle criticità: una buca sulla strada, un lampione rotto, le
strisce pedonali sbiadite, il frigorifero abbandonato per strada; e contemporaneamente tutti possono
controllare l'efficienza della pubblica amministrazione perché sul sito si può vedere quanto tempo passa tra
la segnalazione e la presa in carico". Il sistema ePart consiste in un software che viene venduto in
abbonamento e il prezzo è in funzione del numero di abitanti della città che ne fa richiesta: tremila euro per
10 mila persone; ventimila per 100 mila abitanti; sessantamila per un sistema che deve servire 400 mila
cittadini.
A Udine quasi la metà delle segnalazioni riguarda la manutenzione delle strade; quasi il 12 per cento la
segnaletica; l'11 i rifiuti, fino a scendere allo 0,7 di fastidi legati al rumore. "La gestione tradizionale - racconta
Antonio Scaramuzzi, da dieci anni dirigente dei servizi informativi e telematici del comune di Udine, dunque
spettatore del "prima" e del "dopo" - era spesso lenta e inefficiente. Adesso siamo tutti sulla pubblica piazza
e tutti dobbiamo essere più responsabili e trasparenti, siamo insomma "obbligati" a prenderci cura della città,
pena il calo della fiducia". Con grande, pare, soddisfazione. Come racconta la cittadina-collaborativa
Margherita Timeus: "Per me è stata una grande ed entusiasmante scoperta. Su un campo di tennis del
Comune c'era la rete rotta e il paletto arrugginito; sono andata sul sito del Comune ed è stato come fare un
videogioco. Vai con la freccia sulla mappa, spieghi cosa non va, se vuoi mandi anche la foto. In un paio di
giorni la rete era riparata e io, cittadina, mi sono sentita importante".

Per il riassunto segua le indicazioni:

• cosa si è fatto a Udine per coinvolgere i cittadini nel buon andamento della vita della
collettività;
• a chi è ricorso il comune per rendere operativo il progetto;
• tipologia delle segnalazioni e tracciabilità degli interventi;
• reazioni ed aspettative degli amministratori e del pubblico.
La bellezza artificiale, l’aiutino del chirurgo estetico? Un diritto sacrosanto per tutti. Mai
accontentarsi. Otto donne europee su dieci sono convinte che i trattamenti estetici siano
investimenti soddisfacenti. Sembra di sentire e risentire un vecchio slogan pubblicitario che ha
appena compiuto 40 anni: “Perché io valgo”. Soprattutto vale la mia bellezza, il mio aspetto
fisico, la mia simil-giovinezza da protrarre all’infinito. Dunque ben vengano le iniezioni di filler,
il botox, i trattamenti laser: pratiche non più riservate ai super ricchi e alle star, ma da rendere
accessibili a tutti. È il quadro che emerge da un importante studio internazionale condotto su
circa tremila donne europee. Non a caso si intitola “Face value”: che valore ha la nostra faccia,
che valore le diamo? La parte più interessante verte proprio su questo: fino a che punto siamo
disposti ad arrivare per ottenere i trattamenti desiderati? Proprio mentre gli esperti di economia
continuano a parlare di recessione, il 29% delle donne che si sono fatte iniettare filler antirughe
ammette che acquisterebbe prodotti alimentari meno cari pur di potersi permettere una nuova
serie di iniezioni, mentre il 31% sarebbe disposto a cercarsi un secondo lavoro pur di avere il
denaro necessario per migliorare il proprio aspetto fisico.

In un blog in cui sono pubblicati i commenti sulle notizie riportate in questo testo, Lei
scrive le Sue osservazioni (dal Suo punto di vista, maschile o femminile).

In un sito Internet Lei ha letto: “Presto arriveremo al limite dei record e sarà sempre più difficile
battere i primati sulle piste di atletica o in piscina. Finora è sempre spuntato un nuovo
superatleta in grado di polverizzare il record precedente, ma sarà sempre più difficile che arrivi
un campione a farci emozionare. Valutando i risultati in 61 gare olimpiche di corsa e nuoto dal
1900 ad oggi, alcuni scienziati hanno verificato che i miglioramenti dei tempi stanno
inesorabilmente rallentando e nel giro di 7-10 anni si dovrebbe raggiungere il limite invalicabile.
Molto prima di quanto calcolato da altri scienziati, che avevano preannunciato la fine dei record
fra 200 o addirittura 900 anni. Il margine di miglioramento si assottiglia sempre di più. Forse
solo nel nuoto (disciplina alla quale siamo biologicamente “inadatti”) c’è ancora qualche
possibilità di miglioramento, ma nei 100 metri la cosa appare molto difficile. Gli allenamenti
sono già studiati al minimo dettaglio, le piste di atletica sono quasi perfette, le scarpe a livelli
pressoché ottimali. I record nascono ormai da un mix quasi impercettibile e imprevedibile di
fattori: vento a favore, condizioni dell’atleta in quel preciso momento, altitudine. Che succederà
quando i nuovi record verranno stabiliti col contagocce sempre più raramente? E se fosse vero
che i record saranno sempre più diradati, riuscirà il mondo dell’atletica a sopportare anni e
magari decenni aspettando un nuovo atleta che batta un record stabilito 10, 20 o 30 anni prima?
Sembra che ci attendono momenti di noia mortale nello sport”.

Molti utenti hanno pubblicato un loro commento a queste previsioni e anche Lei vuole
intervenire per esprimere le Sue osservazioni a tale proposito.
SESSIONE AUTUNNALE 2017
 C.1
0 esempio

La tristezza? Rende più svegli

Svegliarsi di cattivo umore potrebbe non essere così male. Nelle giornate in cui tutto
storto o in cui semplicemente si sente un po’ giù, si rischia di meno di essere
ingannati; di valutare in sbagliato una situazione o una persona; di non ricordarsi
qualcosa. E questo perché la tristezza e il vedere tutto nero rendono le persone meno
credulone, migliorandone contempo la capacità di giudizio e la memoria.
sostiene uno studio condotto da uno psicologo australiano e il suo staff e riportato
dall'agenzia Reuters, il quale le persone in uno stato d’animo negativo mostrano di
essere più critiche e attente rispetto al mondo circostante; mentre chi è felice e di
umore tenderebbe a credere a qualsiasi cosa gli detta. I ricercatori hanno indotto stati
d’animo felici o tristi su una serie di volontari loro vedere dei film oppure ricordando
specifici eventi. Dopodiché i partecipanti all’esperimento hanno dovuto valutare una serie di
voci e leggende urbane. Il risultato? Chi era triste più difficilmente credeva a queste storie;
inoltre faceva meno errori nel richiamare alla un evento di cui era stato testimone, e
addirittura era meno condizionato da pregiudizi religiosi o razziali nel prendere decisioni
rapide. Insomma, si dimostrava più oggettivo. Non risultava perfino più bravo a
comunicare le proprie opinioni. «Mentre uno stato d’animo positivo favorisce la creatività, la
flessibilità, la cooperazione e la capacità di utilizzare scorciatoie mentali – scrivono i
ricercatori – la negatività innesca un pensiero più sollecito, che maggiore attenzione
al mondo esterno. La nostra ricerca suggerisce che la tristezza promuove strategie di
elaborazione dell’informazione adatte a situazioni più impegnative». Dunque, i giorni in cui si
deve comprare qualcosa o firmare un contratto meglio assicurarsi non essere troppo
allegri: o le conseguenze delle nostre azioni rovinarci comunque la giornata.
 C.2
0 A B C D E F G H I

IN PENSIONE PRIMA E SECONDA CLASSE SUI TRENI

FRECCIAROSSA

La terza classe dei treni, che segnava cinicamente il confine tra due Italie, una benestante e
l’altra costretta a sedersi su panche di legno, fu abolita anni fa. Era il 1956 e il boom
economico bussava . Le Ferrovie capirono che i tempi stavano cambiando, l’Italia si
stava evolvendo. Allo stesso modo oggi sui Frecciarossa sono sparite anche la prima e la
seconda classe, a quattro nuovi livelli di servizio.
Ora è l’alta velocità andando incontro alle richieste di molti clienti. C’è chi chiede il
massimo comfort , chi desidera una “seconda classe” migliorata, con sedili e corridoi
puliti, ridisegnati, comodi a costi accessibili e chi, invece punta solo e soprattutto a
basso prezzo.
Sono nate così le quattro alternative per viaggiare: c’è la standard, una seconda classe
economica, la premium, che corrisponde ad una seconda di qualità, la business, in pratica
una “prima”, la executive, a prezzi quasi doppi , ma paragonabile al top offerto sui
voli intercontinentali delle compagnie aeree blasonate. Molte soluzioni adottate dalle Fsi sono
infatti state mutuate dal mondo del trasporto aereo. I posti non saranno più numerati
come in passato, ma saranno gestiti proprio come negli aerei, con lettere sui posti e numeri
. Inoltre è stato ridisegnato e ampliato del 25% lo spazio bagagli, sono stati inseriti
pannelli separatori di plexiglass bruniti e scelti dei colori tenui per le pelli e i tessuti, con
illuminazione eco a led.
I primi due convogli hanno fatto il loro esordio sulla Napoli-Roma-Milano e hanno viaggiato
con il nuovo allestimento, costato la bellezza di mezzo miliardo di euro . Sono però
tanti a chiedersi quando le Ferrovie e Trenitalia cominceranno a sondare, e , le
richieste dei meno fortunati utenti dei treni regionali che, secondo quanto ha detto un
dirigente di Fsi, potrebbero «fermarsi per mancanza di fondi».
a prezzi adeguati

ad indicare le file

dettate dal livello di servizio della carrozza

per fare spazio

soprattutto a soddisfare

rispetto alla prima attuale

alla porta di molte famiglie

sui tempi di percorrenza brevi

solo per il restyling per la flotta di 59 Frecciarossa

in modo sequenziale

inclusi nel biglietto

ad adattarsi ai tempi
 ✓

C.3
0

Un premio letterario per giovani scrittori

Alla ricerca di nuovi giovani talenti della narrativa italiana. La Rai si prova

con il premio «La Giara». Requisiti? Essere spiranti scrittori, residenti in

Italia e di età compressa tra i diciotto e i trentanove anni. La Rai, come servizio

pubblico, traverso questo premio letterario vuole individuare, valorizzare e far

conoscere la creatività di giovani talenti (che a volte rimane nascosta).

Questa ricerca viene condotta in tutta Italia, grazie anche alla capellare diffusione

dell’iniziativa su tutto il territorio, garanzita dai centri di produzione e dalle sedi

regionali. L’intenzione è di stabilire un circuito positivo tra il potenzale comunicativo

della Rai e i giovani scrittori, che avranno la possibilità di farsi conoscere da un

vasto pubblico. I partecipati potranno concorrere con un romanzo inedito di almeno

180000 caratteri. Le opere dovranno essere inviate in formato cartacio ed elettronico.

Il vincitore, che vedrà il suo romanzo promesso e pubblicato da Rai Eri,

verrà proclamato a fine luglio con un evento televisivo che si volgerà

ad Agrigento, nei loghi natali di Pirandello, e sarà trasmesso da Rai 2.

 C.4

NONNINA DI 80 ANNI METTE IN FUGA UN LADRO

• mettere in fuga - reazione titolare tabaccheria - uomo 44 anni

• ieri mattina 9,45 - entrare negozio Rimini - rubare sigarette
• capo coperto calza scura - scappare spaventato
• quando proprietaria - nonnina 80 anni - mettersi urlare
• malvivente salire auto - parcheggiare poco distante
• nonnina riuscire memorizzare targa - comunicare investigatori
• polizia iniziare subito indagini - malgrado targa truccata
• risalire proprietaria - donna riminese convivente pregiudicato
• rintracciare subito - interrogare casa via Clerici
• vicino abitazione - buttare strada - trovare calza utilizzare rapina
• risolvere caso paio ore

Iniziare così: È
stato messo in fuga dalla reazione della titolare di una tabaccheria un
uomo di 44 anni che…
SESSIONE AUTUNNALE
SESSIONE AUTUNNALE 2017
2017
 D.1
0

di giorno e di notte, un lavoro non facile, , che ti allontana da casa

buongiorno, sono Gisella, . Abito a Modena

nei confronti di chi pensava che non . «Per una donna, per fare

porterebbero ugualmente. Va beh, le mie unghie , ma comunque le ho dovute

già da piccola è stata una passione, appena il mio sogno

appena sposati eravamo pieni di debiti. Avevamo . Ci siamo messi a costruire

patente a una donna. Mio marito sicuramente mi ha le prime volte che dicevo

se tu non stai bene con te stesso la solitudine secondo me i propri problemi

 D.2
0 Sì No

la canzone introduttiva evoca il valore dei legami familiari

Dompè ha liquidato il patrimonio di famiglia

la passione dà la certezza di trovare una soluzione

per restare sul mercato è indispensabile aggiornarsi

oggi si va troppo di corsa

a certe condizioni l’azienda potrebbe chiudere in tempi brevi

la famiglia di Dompè ha origini anglosassoni

i prodotti Dompè erano pubblicizzati già agli inizi del ‘900

l’attività produttiva è diretta emanazione dell’esperienza commerciale

la soddisfazione più grande è il buon andamento dell’azienda

a volte i risultati sono inferiori alle aspettative

 D.3
A B C

0
Prova di produzione orale CELI4 – 3L
Prova di produzione orale CELI4 – 3L

Legga attentamente il testo su cui si svolgerà parte del colloquio.

Per salvare la pesca fermate l’overfishing

MILANO - Overfishing è un termine tecnico inglese che si può tradurre in italiano come
«pesca eccessiva» oppure «sovrapesca». Nessuno dei due però riesce a dare l'idea del
danno e dei pericoli che stanno correndo i nostri mari. E soprattutto i piccoli pescatori
italiani ed europei.

I DATI - I dati sullo stato di salute delle risorse ittiche sono allarmanti: risultano
sovrasfruttati il 72% degli stock ittici nelle acque europee, che diventano l’82% se si
passa al Mediterraneo; più del 20% ha oltrepassato i limiti biologici di sicurezza; negli
ultimi 60 anni gli stock di pesci di grandi dimensioni hanno subito un calo del 90% ed
esiste il rischio di arrivare al collasso di tutte le specie pescabili in meno di 50 anni. La
causa di tutto ciò è la pesca eccessiva, imputabile a tecniche di cattura distruttive e
insostenibili. La pesca a strascico, per esempio, impiega reti con un’apertura fino a 23
mila metri quadri, l’equivalente di quattro campi da calcio in grado di contenere tredici
jumbo, cattura più di 500 tonnellate di pesce. Di queste molte sono considerate bycatch,
vale a dire specie marine non interessanti e ributtate in mare. Si stima che fino al 90%
delle catture delle reti a strascico di gamberetti viene rigettata a mare, ormai morto.

EVITARE IL COLLASSO - «La riforma della politica comune della pesca, in discussione
all'Unione europea, rappresenta un’occasione imperdibile per invertire questo trend
negativo», spiega l'europarlamentare Guido Milana, vice presidente della commissione
Pesca del Parlamento europeo. «Sostenere la pesca artigianale che caratterizza il
Mediterraneo e promuovere la sostenibilità ambientale dell’intero settore è una delle
strade da percorrere per favorire il ripopolamento di stock ormai al collasso».

OCEAN2012 - «Per tutta l’estate abbiamo voluto tenere accesi i riflettori grazie a oltre
40 eventi in undici Paesi sulla condizione allarmante dei nostri mari», ha dichiarato
Serena Maso, coordinatrice nazionale di Ocean2012, coalizione che preme sull'Ue per
fermare la pesca eccessiva. «L’industria della pesca è finanziata con milioni di euro
provenienti dai fondi comunitari, serviti finora a svuotare il mare e incoraggiare una
pesca distruttiva che rischia di non avere più un futuro».
Prova di produzione orale CELI4 – 3L
Prova di produzione orale CELI 4 – 3L

DOMANDE GUIDA

FOTO
 Descriva le foto, mettendole a confronto.
 Oggigiorno, quando è possibile, si tende a privilegiare il rapporto uomo-macchina a scapito del
rapporto uomo-uomo. Lei come giudica questa tendenza?
 Molte persone, quando devono interagire con un macchinario, sia esso un distributore automatico,
una segreteria telefonica ecc., non sono a proprio agio e preferirebbero di gran lunga avere a che
fare con un interlocutore “umano”. Lei crede che un simile atteggiamento riguardi solo le persone
di una certa età che non sanno adattarsi ai cambiamenti?

TESTO
 Riassuma il testo.
 Gli uomini, con i loro comportamenti sconsiderati, sono riusciti a sconvolgere anche l’equilibrio
dei mari. Lei crede che i tentativi di arginare questa tendenza potranno avere successo?
 Lei crede che i problemi connessi all’alimentazione nel nostro pianeta siano destinati ad aggravarsi
o ad attenuarsi in un prossimo futuro? Motivi la Sua risposta.
 CHIAVI – CELI 4 – sessione autunnale 2017

CELI 4
Sessione autunnale 2017

A.1 Punteggio: Punti 3 per ogni risposta corretta

Punti –1 per ogni risposta errata
Punti 0 per l’astensione

1:C 2:B 3:C 4:A

5:D 6:D 7:B 8:C
9:A 10 : C

A.2 Punteggio: Punti 3 per ogni risposta corretta e rielaborata (non copiata dal testo)
Punti 2 per ogni risposta parzialmente corretta e/o copiata dal testo
Punti 1 per ogni risposta incompleta
Punti 0 per ogni risposta errata

Esempi di risposte corrette:

11. Perché la pubblicità, anche se crea falsi miti, non può influenzare negativamente i comportamenti
degli automobilisti, né può migliorarli attraverso campagne “sociali”.
12. Il desiderio di velocità, di mobilità, di indipendenza degli individui. L’auto può appagare questi
desideri.
13. Perché in realtà la pubblicità, sia essa occulta o palese, non può influenzare i valori, che
hanno un lento processo di formazione.
14. Di non fare quanto è in suo potere per rendere operative tecnologie e mezzi che potrebbero
contribuire a risolvere molti dei problemi legati al traffico automobilistico.

A.3 Punteggio: Punti 1 per ogni risposta corretta

Punti –1 per ogni risposta errata
Punti 0 per l’astensione

15 : B 16 : A 17 : A 18 : B
19 : A 20 : B 21 : A 22 : A
23 : B 24 : A

B.1 Punteggio: da 0 a 20 punti (assegnati tenendo conto delle relative scale di competenze)

B.2 Punteggio: da 0 a 30 punti (assegnati tenendo conto delle relative scale di competenze)

C.1 Punteggio: Punti 1 per ogni completamento corretto

Punti 0 per l’astensione o per ogni completamento errato

1 : va / gira 2 : ci/uno
3 : modo 4 : nel/al
5 : lo /questo 6 : secondo/per
7 : buon/ottimo 8 : venga/sia
9 : facendo 10 : memoria/mente
11 : solo/soltanto/basta 12 : presta/rivolge/dà/pone
13 : di 14 : potrebbero/possono/potranno

1
 CHIAVI – CELI 4 – sessione autunnale 2017

C.2 Punteggio: Punti 1 per ogni risposta corretta

Punti –1 per ogni risposta errata
Punti 0 per l’astensione

15 : g 16 : d 17 : n 18 : a
19 : h 20 : f 21 : l 22 : b
23 : i 24 : e

C.3 Punteggio: Punti 1 per ogni risposta corretta

Punti 0 per l’astensione o per ogni risposta errata

25 ci

26 aspiranti

27 compresa

28 attraverso

29 γ

30 capillare

31 garantita

32 potenziale

33 γ

34 partecipanti

35 cartaceo

36 promosso

37 svolgerà

38 luoghi

C.4 Punteggio: Punti 2 per ogni risposta corretta

Punti 1 per ogni risposta incompleta o male espressa
Punti 0 per ogni risposta errata o per l’astensione

2
 CHIAVI – CELI 4 – sessione autunnale 2017

D.1 Punteggio: Punti 1 per ogni completamento corretto

Punti 0 per l’astensione o per ogni completamento errato

1 : faticoso e stressante 2 : faccio l’autotrasportatrice

3 : ce l’avrei fatta 4 : spezzate sono laccate
5 : sono riuscita ho coronato (realizzato) 6 : appena acquistato l’autotreno
7 : spronato nel senso che 8 : nella cabina amplifica

D.2 Punteggio: Punti 1 per ogni risposta corretta

Punti –1 per ogni risposta errata
Punti 0 per l’astensione

Sì : 9 12 14 16 17 19
No : 10 11 13 15 18

D.3 Punteggio: Punti 1 per ogni completamento corretto

Punti 0 per l’astensione o per ogni completamento errato

A B C
DOVE SI TROVA ATMOSFERA ABITATO DA

20
AVENTINO Vicino al centro Tranquilla e rilassante Famiglie con bambini

21
MONTI Stazione Termini, Di altri tempi Classe lavoratrice
Foro romano
22
A sud, a ridosso del Incantata Dipendenti
EUR Tevere multinazionali,
classe media

23
PIGNETO Tra Prenestina, Viva e stimolante Intellettuali, studenti e
Casilina e Porta giovani alla moda
Maggiore