Redair - Soluzioni Per Facciate Ventilate

REDAir ®
Soluzioni per facciate ventilate

1
Cos’è REDAir
2
Le forze della roccia
4
REDAir: le forze della roccia
applicate
6
Caso 1: Supporto in laterizio
7
Caso 2: Supporto in legno (CLT)
8
Caso 3: Supporto in legno
(Timber frame)
9
Comportamento termico
11
Comportamento acustico
12
Esempi di dettagli costruttivi
15
Schede tecniche
19 Le immagini contenute nel presente catalogo hanno scopo puramente

illustrativo e possono non rappresentare sempre fedelmente l’aspetto
del prodotto o della relativa applicazione.
Rivestimenti Rockpanel
Cos’è REDAir®
REDAir l’unione perfetta di estetica e durabilità
REDAir è la nuova soluzione creata
da ROCKWOOL® per l’isolamento e
il rivestimento di facciate ventilate.
Nasce per combinare le particolari
configurazioni estetiche offerte
dalla gamma Rockpanel® con le alte
prestazioni dei pannelli in lana di roccia
ROCKWOOL.
REDAir: una soluzione per facciate ventilate

Quando si parla di facciata ventilata tamponamento così da consentire una Per questo i sistemi di facciata ventilata
si intende una parete opaca con idonea circolazione d’aria all’interno del sono diventati nel tempo una delle
rivestimento esterno costituito da sistema. soluzioni tecnologicamente più avanzate.
elementi di varia fattura, dimensione e
La realizzazione di una facciata ventilata Con REDAir, al cuore isolante
consistenza materica, installati a secco
permette inoltre la posa di un isolamento rappresentato dai pannelli ad elevate
tramite dispositivi di sospensione e di
in continuo, anche in corrispondenza degli prestazioni in lana di roccia ROCKWOOL,
fissaggio di tipo meccanico o chimico,
elementi strutturali, con conseguente si aggiunge la gamma di pannelli di
che ne permettono il distanziamento dalla
correzione dei ponti termici. rivestimento Rockpanel, con le sue infinite
parete di tamponamento retrostante,
possibilità estetiche, versatilità ed elevate
opportunamente isolata, in modo da Con questa soluzione è possibile quindi
performance tecniche.
realizzare una sottile intercapedine che migliorare sensibilmente la configurazione
consente la circolazione dell’aria esterna. dell’involucro verticale opaco degli È così possibile coniugare in un’unica
edifici, sia sotto il profilo tecnologico soluzione vantaggi in termini di comfort
È importante che tale cavità abbia uno
e prestazionale sia sotto quello abitativo, protezione dal fuoco, durabilità,
spessore tale da interrompere la continuità
architettonico. rapidità di installazione, possibilità
fisica tra il rivestimento e la parete di
estetiche e sostenibilità.
Dove si installa?
Ad oggi, i rivestimenti a parete ventilata, specificamente studiati ed ottimizzati per le ristrutturazioni, specialmente
abbinati ad uno strato d’isolamento per garantire prestazioni e modalità di per tutti quegli edifici che richiedono
dalle elevate prestazioni, rappresentano installazione in opera ideali. alte prestazioni e fascino estetico
una delle principali opzioni di finitura come hotel, edifici commerciali, edifici
REDAir si adatta infatti a diverse
esterna per le chiusure opache e plurifamiliari, strutture sanitarie e scuole.
tipologie di supporto ed è indicato sia
vengono utilizzati in particolare per
nel caso di nuove costruzioni che
edifici di altezza elevata e grandi
dimensioni, oltre che in tutti i casi in cui
l’obiettivo primario sia quello di ottenere
funzionalità, effetto estetico, elevate
prestazioni, efficienza e sostenibilità Grazie alla combinazione degli isolanti ROCKWOOL
dell’involucro edilizio. e delle finiture Rockpanel, REDAir consente
di progettare e realizzare soluzioni di facciata
Nell’attuale offerta commerciale di ventilata sempre all’avanguardia, sia sotto il profilo
materiali e prodotti per sistemi di architettonico che prestazionale.
facciata ventilata, ROCKWOOL si
distingue per la proposta di prodotti
ROCKWOOL Firesafe Insulation

1
C’è qualcosa di davvero

straordinario nella potenza
Le f
naturale della roccia...
Finora siamo stati capaci di scomporre
questo potere naturale in 7 forze che
sono intrinseche nelle versatili proprietà
della lana di roccia.
Queste sono le 7 ragioni per cui crediamo

che la risorsa più abbondante al mondo
possa essere utilizzata per creare, in modo
esclusivo, utili ed entusiasmanti soluzioni
per i nostri clienti.
E applicando queste 7 forze ad ogni

cosa che facciamo, siamo fermamente
convinti di poter affrontare le più grandi
sfide del nostro tempo.
Siamo sicuri che ci siano ancora altre

forze della roccia da scoprire. E quando
le scopriremo, le trasformeremo in nuovi
prodotti per migliorare la qualità di vita
di chi li adotterà.
Questo è il motivo per cui queste 7

forze sono al centro di ogni prodotto
ROCKWOOL.

2
Resilienza al fuoco
Resiste a temperature oltre i 1000°C.
Proprietà termiche
Risparmia energia mantenendo in condizioni
ottimali il clima e la temperatura interni.
Capacità acustiche
Blocca, assorbe o migliora i suoni.
orze della roccia

Solidità
Facilità di installazione, solidità e performance invariate.
Estetica
Abbina la performance all’estetica.
Comportamento all’acqua
Gestisce la nostra risorsa più preziosa.
Circolarità
Materiale riciclabile e riutilizzabile.

3
REDAir: le forze della roccia applicate
Proprietà termiche
Nella realizzazione di una facciata estivo e proteggendo il I pannelli isolanti ROCKWOOL,
ventilata, la posa in continuo paramento murario retrostante all’interno delle soluzioni di
dell’isolamento, garantisce un dall’irraggiamento solare. facciata REDAir, grazie ai loro
incremento del comfort abitativo. Anche durante i mesi invernali parametri di conducibilità, massa
l’intercapedine d’aria permette e calore specifico contribuiscono
L’efficienza energetica è
di avere un miglior controllo ulteriormente al raggiungimento
ulteriormente garantita dalla
delle temperature interne con di elevate prestazioni.
presenza dell’intercapedine
conseguenti vantaggi in termini
d’aria che consente di smaltire
di risparmio energetico.
il calore determinando una
riduzione del carico termico
Resilienza al fuoco
Nei sistemi tecnologici di facciata Per garantire la sicurezza in sistema costruttivo e specifiche
ventilata è noto come i fenomeni caso di incendio, limitando prestazione di reazione al fuoco
di incendio, innescati da possibili le propagazioni di fuoco e per i materiali isolanti adottati.
fonti interne o esterne all’edificio, fumi e evitando il distacco di
In questo senso REDAir offre una
si possano propagare molto componenti di facciata, nelle
risposta concreta per differenti
rapidamente a causa dei materiali Linee Guida emanate dal
tipologie costruttive. Questo
che compongono la facciata Ministero degli Interni (circolare
grazie alle alte prestazioni sia dei
e dell’effetto camino che le n°5043 del 2013) vengono
pannelli isolanti ROCKWOOL che
correnti d’aria della ventilazione suggeriti determinati requisiti di
del rivestimento Rockpanel.
generano. resistenza al fuoco per l’intero
Estetica
Con REDAir è possibile conferire decorati o ad effetto bugnato, La possibile presenza di un
a ciascun edificio il fascino con possibilità di montaggi rivestimento in velo minerale
desiderato. Il rivestimento planari o curvi. sui pannelli isolanti retrostanti
esterno Rockpanel offre infatti ROCKWOOL valorizza
Dall’effetto legno o metallico alle
infinite possibilità estetiche e ulteriormente l’impatto estetico
brillanti sfumature di colore, con
innumerevoli configurazioni: le dell’edificio.
REDAir ogni spunto progettuale
gamme di finitura disponibili
diventa realtà.
sono lavorabili in svariati formati,

4
Solidità
Le facciate ventilate sono pannelli isolanti ROCKWOOL, I pannelli Rockpanel possono
caratterizzate da elevati standard grazie alla loro consistenza e essere posati agevolmente e
di durabilità e richiedono ridotti alla stabilità al variare delle consentono ulteriori lavorazioni
interventi di manutenzione nel condizioni igrometriche, riducono di taglio e rifinitura in sede di
tempo. Il paramento murario il rischio di degrado. Se realizzate installazione.
retrostante viene protetto dalla tramite la messa in opera a
Inoltre, l’effetto ottico
presenza del rivestimento di secco, le facciate ventilate
caratteristico del rivestimento
facciata dall’azione combinata di garantiscono un’elevata rapidità
permane a prescindere dal verso
pioggia e vento. d’installazione, che risulta essere
in cui i singoli pannelli vengono
inoltre poco legata alle variabili
I rivestimenti Rockpanel montati e ciò consente una
delle condizioni climatiche
garantiscono inoltre elevata lavorazione rapida ed efficiente,
esterne.
durabilità del colore delle oltre che una riduzione degli
finiture nel tempo, mentre i sfridi e dei costi.
Capacità acustiche
L’abbinamento dei pannelli in lana di roccia si comportano Aspetto particolarmente
isolanti in lana di roccia con i come elemento fonoassorbente significativo non solo per edifici
rivestimenti di facciata ventilata in grado di limitare la residenziali ma anche per
Rockpanel comporta notevoli propagazione del rumore e di strutture quali: scuole, ospedali e
vantaggi anche dal punto di vista garantire elevati livelli di comfort alberghi.
acustico. Grazie alla loro natura interno.
fibrosa a celle aperte, i pannelli
Circolarità
REDAir è composto da due All’interno degli stabilimenti Ciò riduce gli impatti dovuti
prodotti creati a partire dalla ROCKWOOL, i residui dei all’approvvigionamento di
roccia basaltica, elemento processi di produzione vengono materie prime e al processo
naturale, riciclabile e trasformati e riutilizzati come produttivo e permette di
praticamente inesauribile in materie prime, con lo scopo ottenere ulteriori benefici nel
natura. di ridurre risorse ed emissioni, corso dell’intero ciclo di vita dei
incluse quelle di CO2. prodotti.

5
Caso 1: Supporto in laterizio
Il sistema di rivestimento a parete

ventilata, che viene di seguito analizzato,
è composto da pannelli isolanti del tipo
Ventirock Duo e pannelli di rivestimento
in lana di roccia compressa Rockpanel
dello spessore pari a 8 mm su supporto
murario costituito da tamponamenti
in blocchi di laterizio alveolati dello
spessore di 300 mm.
La soluzione di rivestimento proposta si
contraddistingue per leggerezza, elevata
durabilità, sostenibilità ed elevato
aspetto estetico ed architettonico.
La soluzione costruttiva rappresentata
aiuta inoltre a prevenire la propagazione
del fuoco.
1 Si riporta di seguito la stratigrafia considerata ai fini delle

valutazioni analitiche:
2
3 1. Pannello Rockpanel sp. 8 mm
4 2. Intercapedine d’aria sp. 60 mm*
5 3. Pannello ROCKWOOL Ventirock Duo (cfr. tabella pag. 9)
6 4. Muratura di tamponamento in blocchi alveolari sp. 300 mm
7 5. Intonaco di base sp. 15 mm
6. Ancoraggio di tipo chimico per murature in blocchi
alveolari
7. Staffa in lega di alluminio pressofusa per controvento
sottostruttura
8
8. Tassello per fissaggio pannello isolante
9 9. Rivetto di fissaggio in foro calibrato
* L’intercapedine d’aria può avere uno spessore variabile a seconda delle

caratteristiche di progetto.
Nota: per maggiori dettagli sull’applicazioni si prega di far riferimento

all’ETA specifica in funzione del prodotto Rockpanel prescelto.

6
Caso 2: Supporto in legno (CLT)

ventilata, che viene di seguito
analizzato, è composto da pannelli
isolanti del tipo Fixrock 33 VF e dai
pannelli di rivestimento in lana di roccia
compressa Rockpanel dello spessore
pari a 8 mm su supporto in legno
costituito da pannelli in CLT (tipo X-Lam)
dello spessore di 100 mm.
La soluzione di rivestimento proposta
si contraddistingue per leggerezza,
elevata durabilità, sostenibilità
ed elevato aspetto estetico ed
architettonico. La soluzione costruttiva
rappresentata aiuta inoltre a prevenire
la propagazione del fuoco. La
controparete interna è realizzata
con una struttura a orditura metallica
in acciaio zincato e montanti a “C”
riempita con pannello Acoustic 225
Plus sp. 40 mm e chiusa tramite due
lastre, quella più interna in gessofibra e
quella più esterna in cartongesso dello
spessore di 12,5 mm ciascuna.
Si riporta di seguito la stratigrafia considerata ai fini

delle valutazioni analitiche:
1. Pannello Rockpanel sp. 8 mm

2. Intercapedine d’aria sp. 75 mm*
3. Pannello ROCKWOOL Fixrock 33 VF (cfr. tabella pag. 9)
4. Struttura in pannelli di legno CLT (tipo X-Lam) sp. 100 mm
5. Staffa in acciaio per controvento sottostruttura
6. Pannello ROCKWOOL Acoustic 225 Plus sp. 40 mm
7. Elemento di tenuta aria e vapore
9. Lastra in gessofibra sp. 12,5 mm
10. Lastra in gesso rivestito sp. 12,5 mm
11. Vite di fissaggio in acciaio inox



7
Caso 3: Supporto in legno (Timber frame)

ventilata, che viene di seguito analizzato,
è composto da pannelli isolanti del
tipo Fixrock 33 VF e dai pannelli di
rivestimento in lana di roccia compressa
Rockpanel dello spessore pari a 8 mm su
supporto in legno (tipo Timber frame).
La soluzione di rivestimento proposta si
contraddistingue per leggerezza, elevata
durabilità, sostenibilità ed elevato
aspetto estetico ed architettonico.
La soluzione costruttiva rappresentata aiuta
inoltre a prevenire la propagazione del
fuoco. La controparete interna è invece
realizzata con una struttura metallica
con guide per cartongesso tra i quali
è posato il Pannello 211 sp. 40 mm
e chiusa tramite due lastre, in gesso
rivestito, dello spessore di 12,5 mm
ciascuna.
1
Si riporta di seguito la stratigrafia considerata ai fini delle
2
valutazioni analitiche:
3
4 1. Pannello Rockpanel sp. 8 mm
2. Intercapedine d’aria sp. 80 mm*
5
3. Pannello ROCKWOOL Fixrock 33 VF (cfr. tabella pag. 9)
6 4. OSB sp. 18 mm
7 5. Staffa in acciaio per controvento sottostruttura
6. Pannello ROCKWOOL Acoustic 225 Plus sp. 160 mm
8 7. OSB sp. 18 mm
8. Pannello ROCKWOOL 211 sp. 40 mm
9 10. Lastra in gesso rivestito sp. 12,5 mm
10 11. Lastra in gesso rivestito sp. 12,5 mm

12. Vite di fissaggio in acciaio inox
11
12
1 - Pannello Rockpanel sp. 8 mm

2 - Intercapedine aria sp. 80 mm *
3 - ROCKWOOL FIXROCK 33 VF (cfr. tabella pag. xxx)
4 - OSB sp. 18 mm ROCKWOOL Firesafe Insulation
5- Staffa in acciaio per controvento sottostruttura
8
6 - ROCKWOOL Timberock sp. 160 mm
Comportamento termico
La procedura di calcolo per determinare resistenze liminari della superficie interna Si riportano di seguito alcune valutazioni
il valore di trasmittanza termica effettiva ed esterna. analitiche volte ad indicare le prestazioni
di una parete di facciata dotata di termiche del rivestimento a facciata
Lo spessore dell’isolamento termico
rivestimento a parete ventilata è più ventilata, evidenziando il valore di
dovrà pertanto essere determinato al
complessa di quella valida per le pareti trasmittanza termica U, al variare dello
fine di garantire il raggiungimento della
tradizionali, mono o pluristrato. spessore e delle caratteristiche tecniche
prestazione minima richiesta, in relazione
del pannello isolante utilizzato.
In prima battuta, e in favore di sicurezza, agli specifici contesti ambientali.
si può eseguire un semplice calcolo
Qualora si volesse tenere conto anche
in regime stazionario, considerando
del contributo dato dal rivestimento
come ultimo elemento della stratigrafia
e dall’intercapedine d’aria, calcoli e
dell’involucro l’isolante termico posato
verifiche dovrebbero essere eseguiti in
sul lato esterno della muratura.
regime dinamico, includendo anche la
In tal caso la resistenza termica variazione delle condizioni climatiche
complessiva si ottiene come sommatoria esterne e la presenza di ventilazione in
delle resistenze termiche dei singoli intercapedine.
strati costituenti la chiusura e delle
Caso 1: valutazione termica

λD [W/mK] Spessore isolante (mm) Tipo di pannello U [W/m2K] Yie [W/m2K]
0,035 80 Ventirock Duo 0,29 0,05
0,035 100 Ventirock Duo 0,25 0,04
0,035 120 Ventirock Duo 0,22 0,03
0,035 140 Ventirock Duo 0,20 0,03

0,033 / 0,033 80 + 40 Fixrock 33 VF + Acoustic 225 Plus 0,21 0,03

0,033 / 0,033 / 0,035 80 + 160 + 40 Fixrock 33 VF + Acoustic 225 Plus + Pannello 211 0,12 0,02

9
Di seguito vengono riportati i limiti di trasmittanza introdotti dal quadro legislativo per le prestazioni energetiche degli edifici
DM “Requisiti minimi” del 26.6.2015.
Nuova costruzione, Demolizione e Ricostruzione,

Ampliamento superiore al 15% di vol. esistente o di almeno 500 mc - Ristrutturazione importante di 1° livello.
U* (W/m2K)
Zona climatica
2019/2021
AeB 0,43
C 0,34
D 0,29
E 0,26
F 0,24
*Trasmittanza termica U di riferimento delle strutture opache verticali, verso l’esterno, gli ambienti non climatizzati o contro terra
Nota: I valori indicati in tabella si intendono comprensivi di incidenza del ponte termico.
Ristrutturazioni importanti di secondo livello, Riqualificazioni energetiche.
U** (W/m2K)
Zona climatica
2019/2021
AeB 0,40
C 0,36
D 0,32
E 0,28
F 0,26
**Trasmittanza termica U massima delle strutture opache verticali, verso l’esterno soggette a riqualificazione
Nota: I valori indicati in tabella si intendono comprensivi di incidenza del ponte termico.
Infine il decreto prevede per alcune categorie di interventi, allo scopo di limitare i fabbisogni energetici estivi, la verifica
del parametro di trasmittanza termica periodica (Yie) o di massa superficiale (Ms) con i seguenti valori per gli elementi verticali
di involucro:
Nuova costruzione, Demolizione e Ricostruzione, Ampliamento superiore al 15% di vol. esistente o di almeno
500 mc - Ristrutturazione importante di 1° livello.
Zona climatica Trasmittanza termica periodica (Yie) Massa superficiale (Ms)

Tutte ad eccezione della F < 0.10 W/m2K > 230 Kg/m2

10
Comportamento acustico
Il D.P.C.M. 5/12/1997 – “Determinazione Il rivestimento esterno dei sistemi di interne, riducendo così l’energia sonora
dei requisiti acustici passivi degli facciata ventilata favorisce la riflessione ‘passante’ nell’ambiente interno ed
edifici” suddivide in sette categorie delle onde sonore incidenti provenienti aumentando il potere fonoisolante della
le destinazioni d’uso degli edifici, dall’esterno. Al fine di evitare fenomeni di struttura.
imponendo per ciascuna di esse i limiti riflessione e risonanza della quota parte
minimi che devono essere rispettati di energia sonora presente all’interno
sia per le nuove costruzioni che per le dell’intercapedine, che possono ridurre
Destinazione d’uso D2m,nT,w (dB)
ristrutturazioni. il potere fonoisolante della parete
perimetrale, è consigliabile l’utilizzo di Ospedali 45
Per il sistema di chiusura perimetrale
isolanti fibrosi a celle aperte come la lana Residenze, alberghi 40
viene previsto un indice minimo D2m,nT,w
di roccia ROCKWOOL. Attività scolastiche 48
applicabile all’intera “facciata”, non
fornendo altresì una vera e propria La struttura di questo materiale favorisce Uffici, attività commerciali,
42
definizione del termine. l’assorbimento delle risonanze acustiche attività ricreative
Caso 1: acustica
Di seguito si riportano i dati di isolamento acustico 90
RW (C; Ctr) muro
misurati in laboratorio e la stratigrafia di riferimento 80
in laterizio = 46 (-1; -2)
considerata all’interno del report di prova.
Risulta evidente l’incremento del potere fonoisolante 70
RW (C; Ctr) muro con
dato dall’utilizzo del sistema a facciata ventilata: l’indice facciata ventilata = 57 (-1; -5)
Potere fonoisolante R (dB)
60
del potere fonoisolante (Rw) aumenta di 11 dB.
50
40
Curva sperimentale
Soluzione testata in laboratorio 30 muro in laterizio
Curva di riferimento
20 muro in laterizio
Profili verticali in alluminio sagomati di altezza 3000 mm Curva sperimentale

10 parete con facciata ventilata
Intonaco tradizionale a base di malta cementizia Curva di riferimento parete
con facciata ventilata
ROCKWOOL Ventirock Duo spessore 100 mm 0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
Frequenza (Hz)
Parete costituita da blocchi in laterizio spessore 300 mm
Intercapedine d’aria, spessore 60 mm
Pannelli Rockpanel spessore 8 mm
Caso 2 e Caso 3: acustica

La leggerezza del legno, dato il suo dalla sua concezione ed, inoltre, deve
basso peso specifico, influenza molti essere posta particolare attenzione
degli aspetti legati alla progettazione durante la messa in opera
degli edifici, tra cui l’isolamento del manufatto.
acustico. Le differenze costruttive degli Oltre all’isolante posto in facciata (in
edifici in legno rispetto ad esempio a questo caso pannello Fixrock 33 VF),
quelli in muratura impongono particolare la scelta di realizzare una controparete
attenzione sia in fase di progettazione interna con isolante Acoustic 225 Plus o
che in fase di posa in opera. In Pannello 211 interposto tra i montanti
particolare, l’elevato grado di concorre al raggiungimento di elevati
prefabbricazione rende necessaria una valori di fonoisolamento.
progettazione integrata dell’edificio sin

11

su supporto tradizionale
Raccordo angolo
I pannelli in corrispondenza di 1. Ancoraggio meccanico per pilastro in
angoli e spigoli vanno accostati tra calcestruzzo
1
loro assicurando una posa regolare 2 2. Pannello Rockpanel sp. 8 mm
3
che rispetti la perpendicolarità 4 3. Intercapedine d’aria sp. 60 mm
della geometria. 5 4. Pannello ROCKWOOL Ventirock Duo
6 (cfr. tabella pag. 6)
Risulta inoltre necessario utilizzare
5. Staffa in lega di alluminio pressofusa
pannelli interi o dimezzati posati per controvento sottostruttura
7
sfalsati tra loro. 6. Tassello per fissaggio pannello isolante
8
9 7. Rivetto di fissaggio in foro calibrato
10
8. Ancoraggio di tipo chimico per
murature in blocchi alveolari
9. Muratura di tamponamento in blocchi
alveolari sp. 300 mm
10. Intonaco sp. 15 mm
Finestra inserita in muratura

Il raccordo al serramento montato 1. Sistema di oscuramento e regolazione
all’interno della muratura deve 1
illuminazione
2
essere progettato ed eseguito 3 2. Davanzale esterno in lega di alluminio
realizzando la continuità 4 3. Spalletta imbotte in lega di alluminio
5
dell’isolamento anche in 6 4. Pannello Rockpanel sp. 8 mm
7
corrispondenza delle spallette, 8 5. Intercapedine d’aria sp. 60 mm
al fine di evitare il formarsi dei 6. Tassello per fissaggio pannello isolante
9
ponti termici. 7. Pannello ROCKWOOL Ventirock Duo
(cfr tabella pag. 6)
alveolari sp. 300 mm
9. Intonaco sp. 15 mm
Raccordo terra
In considerazione delle 1. Pannello Rockpanel sp. 8 mm
sollecitazioni maggiori dovute 2. Intercapedine d’aria sp. 60 mm
1
a spruzzi d’acqua, sporcizia ed 2 3. Tassello per fissaggio pannello isolante
3
eventuali azioni meccaniche, per 4
5
la zona di zoccolatura è necessario 6 alveolari sp. 300 mm
7
adottare opportuni accorgimenti 8 5. Intonaco sp. 15 mm
progettuali al fine di proporre 6. Staffa in lega di alluminio pressofusa
per controvento sottostruttura
una soluzione idonea in funzione 9
10 7. Ancoraggio di tipo chimico per
del caso specifico che si sta 11 14 murature in blocchi alveolari
12
considerando. 13 8. Pannello ROCKWOOL Ventirock Duo
(cfr tabella pag. 6)
9. Sistema di impermeabilizzazione della
parete interrata dell’edificio
10. Rivetto di fissaggio in foro calibrato
11. Griglia di chiusura inferiore anti-insetti
12. Isolamento termico e strato di protezione
delle parti interrate dell’edificio
13. Scossalina di finitura
14. Pavimentazione esterna in autobloccanti

12

su supporto in legno
Raccordo angolo
I pannelli in corrispondenza 1. Pannello Rockpanel sp. 8 mm
di angoli e spigoli vanno 2. Intercapedine d’aria sp. 75 mm
accostati tra loro assicurando 3. Tassello per fissaggio pannello isolante
una posa regolare che rispetti la 1 4. Pannello ROCKWOOL Fixrock 33 VF
perpendicolarità della geometria. 2 (cfr. tabella pag. 6)
3
Risulta inoltre necessario utilizzare 4 5. Struttura in pannelli di legno
5 CLT (tipo X-Lam) sp. 100 mm
pannelli interi o dimezzati posati 6
7 6. Staffa in acciaio per controvento
sfalsati tra loro. 8 sottostruttura
9
10 7. Pannello ROCKWOOL Acoustic 225 Plus
sp. 40 mm
Finestra montata a filo

Il raccordo al serramento 1. Sistema di oscuramento e regolazione
montato a filo esterno della illuminazione
1
parete in CLT (tipo X-Lam) 2 2. Davanzale esterno in lega di alluminio
3
deve essere progettato ed 3. Spalletta imbotte in lega di alluminio
4
eseguito realizzando il sormonto 5 4. Pannello Rockpanel sp. 8 mm
6
dell’isolamento sul serramento, al 7 5. Intercapedine d’aria sp. 75 mm
8
fine di evitare il formarsi dei ponti 9 6. Tassello per fissaggio pannello isolante
10
termici. 11 7. Pannello ROCKWOOL Fixrock 33 VF
12
(cfr. tabella pag. 6)
8. Struttura in pannelli di legno
CLT (tipo X-Lam) sp. 100 mm
9. Pannello ROCKWOOL Acoustic 225 Plus
sp. 40 mm
Raccordo terra
In considerazione delle 1. Pannello Rockpanel sp. 8 mm
sollecitazioni maggiori dovute 2. Intercapedine d’aria sp. 75 mm
a spruzzi d’acqua, sporcizia ed 3. Pannello ROCKWOOL Fixrock 33 VF
1
eventuali azioni meccaniche, per 2 (cfr. tabella pag. 6)
3
la zona di zoccolatura è necessario 4
4. Struttura in pannelli di legno
5 CLT (tipo X-Lam) sp. 100 mm
adottare opportuni accorgimenti
5. Staffa in acciaio per controvento
progettuali al fine di proporre 6
sottostruttura
7
una soluzione idonea in funzione 8 6. Pannello ROCKWOOL Acoustic 225 Plus
9
del caso specifico che si sta 10 sp. 40 mm
considerando. 11
12
11. Isolamento termico e strato di protezione
delle parti interrate dell’edificio
12. Pavimentazione esterna in autobloccanti

13

14
Schede Tecniche
Di seguito verranno proposte le schede tecniche dei
pannelli di isolamento ROCKWOOL specificatamente
concepiti per l’isolamento di applicazioni in facciata
ventilata.

15
Fixrock 33 VF
Pannello rigido in lana di roccia a
media densità, rivestito su un lato con
velo minerale nero, avente funzione CAM
estetica, per l’isolamento termico,
acustico e la sicurezza in caso di
incendio di facciate ventilate.
Dimensioni disponibili
Formato 1200x600 mm
Spessori da 50 a 140* mm
VANTAGGI
– Comportamento al fuoco: il miglioramento delle prestazioni – Permeabilità al vapore: il pannello,
pannello, incombustibile, non fonoisolanti della parete in cui il grazie ad un valore di µ pari a 1,
contribuisce all’incendio e, se viene pannello viene installato. Sono consente di realizzare pacchetti di
esposto a fiamme libere, non disponibili prove di isolamento chiusura “traspiranti”.
genera né fumo né gocce; aiuta a acustico di laboratorio.
– Stabilità dimensionale: il pannello
prevenire la propagazione del
– Prestazioni termiche: grazie non subisce variazioni dimensionali
fuoco, aspetto essenziale in
all’ottimo valore di conduttività, o prestazionali al variare delle
presenza di un’intercapedine
λD = 0,033 W/(mK) il pannello è condizioni termiche e igrometriche
ventilata.
ideale per la realizzazione di dell’ambiente.
– Proprietà acustiche: la struttura a involucri edilizi ad alta efficienza.
celle aperte della lana di roccia
contribuisce significativamente al
Dati tecnici Valore Norma

Reazione al fuoco A1 UNI EN 13501-1
Conduttività termica dichiarata λD = 0,033 W/(mK) UNI EN 12667, 12939
Coefficiente di resistenza alla diffusione di vapore acqueo μ=1 UNI EN 13162
Densità ρ = 70 kg/m3 UNI EN 1602
Calore specifico CP = 1030 J/(kgK) UNI EN ISO 10456
Spessore e RD
Spessore [mm] 50 60 80 100 120 140*
Resistenza termica RD [m K/W] 2
1,50 1,80 2,40 3,00 3,60 4,20
* Per richieste di spessori più elevati, contattare i nostri uffici commerciali

16
Ventirock Duo
Pannello rigido in lana di roccia non
rivestito a doppia densità, per
l’isolamento termico, acustico e la CAM
sicurezza in caso di incendio di facciate
ventilate.
Il prodotto correttamente installato
presenta il lato a densità superiore,
caratterizzato da apposita marchiatura,
rivolto verso l’esterno.
Dimensioni disponibili
Formato 1200x600 mm
Spessori da 60 a 140 mm
VANTAGGI
– Comportamento al fuoco: il – Facilità di posa: la doppia densità – Prestazioni termiche: grazie al
pannello, incombustibile, non del prodotto ne assicura resistenza valore di conduttività, il pannello è
contribuisce all’incendio e, se viene (crosta superficiale del pannello) e ideale per la realizzazione di
esposto a fiamme libere, non flessibilità (strato inferiore del involucri edilizi ad alta efficienza.
genera né fumo né gocce; aiuta a pannello), rendendone facile e
– Permeabilità al vapore: il pannello,
prevenire la propagazione del agevole la posa.
grazie ad un valore di μ pari a 1,
fuoco, aspetto essenziale in
– Proprietà acustiche: la struttura a consente di realizzare pacchetti di
presenza di un’intercapedine
celle aperte della lana di roccia chiusura “traspiranti”.
ventilata.
contribuisce significativamente al
– Stabilità dimensionale: il pannello
– Resistenza alle intemperie: grazie miglioramento delle prestazioni
non subisce variazioni dimensionali
alla presenza di una crosta fonoisolanti della parete in cui il
o prestazionali al variare delle
superficiale più densa, il pannello pannello viene installato. Sono
condizioni termiche e igrometriche
Ventirock Duo resiste all’azione disponibili prove di isolamento
dell’ambiente.
dell’acqua piovana e del vento, acustico di laboratorio.
non essendo soggetto a fenomeni
di sfibramento.
Dati tecnici Valore Norma

Reazione al fuoco A1 UNI EN 13501-1
Conduttività termica dichiarata λD = 0,035 W/(mK) UNI EN 12667, 12939
Coefficiente di resistenza alla diffusione di vapore acqueo μ=1 UNI EN 13162
Densità ρ = 70 kg/m circa (115/40)

3
UNI EN 1602
Calore specifico CP = 1030 J/(kgK) UNI EN ISO 10456
Spessore e RD
Spessore [mm] 60 80 100 120 140
Resistenza termica RD [m K/W]
2
1,70 2,25 2,85 3,40 4,00

17

18
Rivestimenti Rockpanel
Nelle pagine a seguire verranno presentate le gamme
Rockpanel, costituite da pannelli in lana di roccia
compressa disponibili in diversi design, per il rivestimento
esterno di facciate ventilate.

19
Facciate
naturali
Gioca con superfici
e design che
richiamano gli
elementi della natura
Naturale nel
design.
In armonia con
l’ambiente.
La gamma Facciate naturali offre
diverse soluzioni in sintonia con
la natura: dalla finitura più pura
della gamma che cambia aspetto
grazie all’azione degli agenti
atmosferici, alle sfumature calde
del legno e all’effetto pietra.
Finiture: I pannelli sono facili da montare
e curvare e questo amplifica le
potenzialità estetiche del tuo
Rockpanel Stones progetto. Trai vantaggio dalle
innumerevoli forme e dai colori
della natura lasciando che il tuo
edificio entri in simbiosi con essa.
Rockpanel Woods
Rockpanel Natural

20
Facciate
design
Esplora liberamente
forme e colori
Espressivo in
ogni forma e
in ogni colore.
130 colori Standard e Special
disponibili in gamma, a cui si
aggiunge la possibilità di
richiedere (con ordine minimo di
100 m2) qualsiasi colore RAL o
NCS. La gamma Facciate design
comprende inoltre finiture
cangianti che cambiano colore
con l’incidenza della luce solare e
effetti metallici. Con queste
Finiture:
differenti possibilità estetiche
darai al tuo edificio un aspetto Rockpanel Colours
sorprendente e unico,
sperimentando tutto il potere
della tua immaginazione.
Rockpanel Metals
Rockpanel Chameleon

21
Doghe
Combina linee
moderne e tradizione
Rockpanel Lines2.
Per un gioco
di linee.
Con la gamma effetto Doghe
potrai giocare con i tradizionali
design delle facciate: usa le linee
come elemento continuo o per
dare un tocco di stile al tuo
edificio. I pannelli di rivestimento
sono disponibili nelle larghezze
S e XL. Con Rockpanel Lines2,
finitura rappresentativa della
Finiture: gamma Doghe, sei libero di
reinterpretare il classico incastro
Rockpanel Lines2 maschio-femmina.
Ottieni una soluzione versatile,
facile da installare, durevole nel
tempo e con una bassa
manutenzione.

22
Facciate
personalizzate
Realizza un
progetto unico
Facciate uniche
e rappresentative.
Se non vuoi scendere a
compromessi sul design e sui
dettagli del tuo progetto, i
pannelli Rockpanel sono la scelta
giusta per te poichè riescono a
coniugare in un’unica soluzione
alte performance ed elevato
fascino estetico. Finiture
Rockpanel disponibili in un’ampia
gamma di colori. Possibilità di
scegliere pannelli di dimensioni
personalizzate, con lunghezza e
larghezza variabili in funzione dei
requisiti di progetto. Potrai così
trovare con facilità la soluzione Dimensioni personalizzate dei pannelli
più adatta al tuo progetto senza
Elevate prestazioni al fuoco
alcuna limitazione.
Possibilità di strato autopulente ProtectPlus.

23
Un unico materiale, molteplici proprietà

Libertà di progetto Vantaggi dell’installazione
Più di 200 colori e design Leggero
Soluzioni personalizzate Lavorabile con strumenti
Possiblità di curvatura tradizionali
Giunti ridotti Non direzionale
Stabile dimensionalmente
Sostenibilità Durabilità
Riciclabile Resistenza del colore ai raggi UV
Realizzato con materia prima Insensibile all’umidità
naturale (basalto) Ridotta dilatazione termica
Durevole per 50 anni* Bassa manutenzione
Rivestimento a base d’acqua Resistente allo sporco
Sicurezza antincendio
Disponibilità del kit in Euroclasse A2-s1,d0
Assenza di gocce/particelle ardenti
Privo di additivi ignifughi
Protezione extra: rivestimento ProtectPlus

Il trattamento trasparente di protezione eccellente stabilità e durabilità dei colori
ProtectPlus migliora le caratteristiche nel tempo. Su richiesta disponibile
autopulenti dei pannelli Rockpanel, per i pannelli Rockpanel Colours, il
facilitandone l’asportazione dello sporco rivestimento ProtectPlus è previsto di
da parte dell’acqua piovana. Inoltre, serie per le gamme Metals**, Woods,
ProtectPlus incrementa la resistenza Chameleon e Stones.
dei pannelli ai raggi UV e garantisce
* Durata secondo ETA di riferimento

** Ad eccezione di White Aluminium/Alluminio Bianco e Grey Aluminium/Alluminio Grigio
Maggiori informazioni sui prodotti

è Rockpanel sono disponibili nella
brochure Assortimento Rockpanel.

24
Gamma finiture REDAir
®
Facciate naturali
Rockpanel Stones - Mineral Rockpanel Stones - Basalt
Mineral Chalk Mineral Silver Mineral Graphite Mineral Clay Mineral Rust Mineral Earth Mineral Limestone Basalt Zinc Basalt Iron Basalt Anthracite
Rockpanel Stones - Concrete
Concrete Ash Concrete Platinum Concrete Sand
Rockpanel Woods - Standard Rockpanel Woods - Ebony
Beech/Faggio Teak/Teak Alder/Ontano Cherry/Ciliegio Mahogany/Mogano Merbau/Merbau Ebony Granite Ebony Slate Ebony Marble Ebony Limestone Ebony Agate
Rockpanel Woods - Oak

NEW NEW
Rhinestone Oak Ceramic Oak Marble Oak Slate Oak Oak Caramel Oak Carbon Oak Black Oak
Rockpanel Natural
Tipico colore naturale al Colore naturale indicativo

momento della cosegna dopo ± 6 settimane (può variare)
Facciate design
Rockpanel Metals Elemental
White Aluminium/ Grey Aluminium/ Steel/Acciaio Gunmetal/ Copper/Rame Platinum/Platino Yellow gold/ Classic gold/ Silver/Argento
Alluminio Bianco Alluminio Grigio Canna di fucile Oro giallo Oro classico
Rockpanel Metals Advanced
Violett Grün Blau
Verdigris/ Dark copper/ Bronze/Bronzo Electrum/Elettro Brass/Ottone Titanium/Titanio Ultramarine/

Verderame Rame scuro Blu oltremare
Rot Gold Violett
Rockpanel Chameleon
Violett Grün Blau Orange Grün Braun
Violett
Viola Verde Grün Blu Blau Rot
Rosso Oro Gold Viola Violett Hellviolett
Lilla Hellbraun
Marrone chiaro Verde Marrone
Rot Gold Violett Orange Grün Braun
Orange Grün Braun Hellviolett Hellbraun
Hellviolett Hellbraun
Facciate design
Rockpanel Colours Standard
RAL 1002 RAL 1013 RAL 1015 RAL 2010 RAL 3001 RAL 3004 RAL 3009 RAL 3016 RAL 5010 RAL 5011 RAL 6009 RAL 6034
RAL 9016 RAL 040 40 50 RAL 040 50 05 RAL 060 50 05 RAL 060 50 70 RAL 060 70 05 RAL 070 70 60 RAL 080 80 05 RAL 095 50 50 RAL 095 70 10 RAL 100 80 05 RAL 130 50 30
RAL 240 80 10 RAL 250 40 15
Rockpanel Colours Special
RAL 000 50 00 RAL 010 20 20 RAL 020 20 05 RAL 040 50 70 RAL 050 30 10 RAL 050 40 40 RAL 060 30 20 RAL 060 50 30 RAL 060 70 20 RAL 070 60 75 RAL 075 40 30 RAL 080 30 05
RAL 220 40 10 RAL 220 60 10 RAL 240 30 10 RAL 240 80 05 RAL 250 50 10 RAL 260 20 20 RAL 270 30 15 RAL 1012 RAL 1032 RAL 2012 RAL 3007 RAL 3015
RAL 6015 RAL 6022 RAL 6028 RAL 7009 RAL 7010 RAL 7033 RAL 8001 RAL 8024 NCS S 0520-R10B NCS S 1040-B70G NCS S 2010-B70G NCS S 2050-B
NCS S 2050-Y NCS S 2060-B90G NCS S 2070-G30Y NCS S 3030-Y10 NCS S 3040-B20G NCS S 4030-R50B NCS S 5020-Y10R NCS S 0570-Y90R
Rockpanel Colours Custom
Colori personalizzati su richiesta. Per maggiori informazioni contattare i nostri uffici commerciali.
Doghe
Rockpanel Lines2
RAL 9010 RAL 9001 RAL 7004 RAL 1015 RAL 7016
Per informazioni relative ai tempi di consegna e ai quantitativi di ordine minimo, vi invitiamo a contattare i nostri uffici commercali.
I colori indicati nelle varie gamme sono stati riprodotti con una stampante. Pertanto essi sono da considerarsi a carattere puramente indicativo, e possono non
riprodurre fedelmente il risultato finale.
Il Gruppo ROCKWOOL
ROCKWOOL Italia S.p.A. è parte all’inquinamento acustico, dalla dall’isolamento degli edifici ai
del Gruppo ROCKWOOL. Con resilienza al fuoco alla carenza controsoffitti acustici, dai sistemi
oltre 70 dipendenti, siamo idrica e alle alluvioni. di rivestimento esterno alle
l’organizzazione locale che offre soluzioni per l’orticoltura, dalle
La nostra gamma di prodotti
sistemi di isolamento avanzati per fibre speciali per uso industriale ai
rispecchia la diversità di bisogni a
l’edilizia. prodotti isolanti per il settore
livello mondiale e aiuta i nostri
industria, marina e offshore.
Nel Gruppo ROCKWOOL ci stakeholder a ridurre la propria
dedichiamo ad arricchire la vita di impronta energetica.
tutti coloro che entrano in
La lana di roccia è un materiale
contatto con le nostre soluzioni.
versatile ed è la base di tutte le
La nostra expertise si presta
nostre attività. Con circa 11.700
perfettamente a far fronte a molte
colleghi appassionati in 39 Paesi,
delle principali sfide odierne in
siamo il leader mondiale nelle
fatto di sostenibilità e sviluppo,
soluzioni in lana di roccia:
dal consumo energetico
ROCKWOOL Italia S.p.A.

Via Canova, 12
20145 Milano
Tel. 02.346.13.1
www.rockwool.com/it
Settembre 2021

Redair - Soluzioni Per Facciate Ventilate

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Redair - Soluzioni Per Facciate Ventilate

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Redair - Soluzioni Per Facciate Ventilate

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

REDAir ®

Soluzioni per facciate ventilate

19 Le immagini contenute nel presente catalogo hanno scopo puramente

REDAir: una soluzione per facciate ventilate

ROCKWOOL Firesafe Insulation

C’è qualcosa di davvero

Queste sono le 7 ragioni per cui crediamo

E applicando queste 7 forze ad ogni

Siamo sicuri che ci siano ancora altre

Questo è il motivo per cui queste 7

ROCKWOOL Firesafe Insulation

orze della roccia

ROCKWOOL Firesafe Insulation

REDAir: le forze della roccia applicate

ROCKWOOL Firesafe Insulation

ROCKWOOL Firesafe Insulation

Caso 1: Supporto in laterizio

Il sistema di rivestimento a parete

1 Si riporta di seguito la stratigrafia considerata ai fini delle

* L’intercapedine d’aria può avere uno spessore variabile a seconda delle

Nota: per maggiori dettagli sull’applicazioni si prega di far riferimento

ROCKWOOL Firesafe Insulation

Caso 2: Supporto in legno (CLT)

Il sistema di rivestimento a parete

Si riporta di seguito la stratigrafia considerata ai fini

1. Pannello Rockpanel sp. 8 mm

* L’intercapedine d’aria può avere uno spessore variabile a seconda delle

Nota: per maggiori dettagli sull’applicazioni si prega di far riferimento

ROCKWOOL Firesafe Insulation

Caso 3: Supporto in legno (Timber frame)

Il sistema di rivestimento a parete

10 11. Lastra in gesso rivestito sp. 12,5 mm

1 - Pannello Rockpanel sp. 8 mm

Caso 1: valutazione termica

Caso 2: valutazione termica

Caso 3: valutazione termica

ROCKWOOL Firesafe Insulation

Nuova costruzione, Demolizione e Ricostruzione,

Ristrutturazioni importanti di secondo livello, Riqualificazioni energetiche.

Zona climatica Trasmittanza termica periodica (Yie) Massa superficiale (Ms)

ROCKWOOL Firesafe Insulation

 Profili verticali in alluminio sagomati di altezza 3000 mm Curva sperimentale

Caso 2 e Caso 3: acustica

ROCKWOOL Firesafe Insulation

Esempi di dettagli costruttivi

Finestra inserita in muratura

ROCKWOOL Firesafe Insulation

Esempi di dettagli costruttivi

Finestra montata a filo

ROCKWOOL Firesafe Insulation

ROCKWOOL Firesafe Insulation

ROCKWOOL Firesafe Insulation

Dati tecnici Valore Norma

Conduttività termica dichiarata λD = 0,033 W/(mK) UNI EN 12667, 12939

Coefficiente di resistenza alla diffusione di vapore acqueo μ=1 UNI EN 13162

Densità ρ = 70 kg/m3 UNI EN 1602

Calore specifico CP = 1030 J/(kgK) UNI EN ISO 10456

ROCKWOOL Firesafe Insulation

Dati tecnici Valore Norma

Profili verticali in alluminio sagomati di altezza 3000 mm Curva sperimentale