Addmira Addvision-Addcross It Rev.00-1

Solutions ITA
Soluzioni
per Facciate e
Rivestimenti
LEADER
INTERNAZIONALI
40 4.205
ANNI DI ESPERIENZA CLIENTI ALL’ANNO
6 9 629
AZIENDE SEDI PRODUTTIVE DIPENDENTI
E COMMERCIALI IN TUTTO IL MONDO
100% 298
ITALIAN DESIGN MILIONI DI EURO
DI FATTURATO
2
PIÙ VALORE
AL TUO PROGETTO
SOLUZIONE PER OGNI ESIGENZA PIÙ EFFICIENZA

lsolamento termico e acustico, solidità, tenuta all’aria, La competenza di un team di professionisti costantemente
resistenza al fuoco; e poi alta tecnologia e libertà creativa. aggiornati e tecnici altamente specializzati ti orienta nella
Con la più ampia gamma di pannelli isolanti per pareti e scelta della soluzione giusta per le esigenze di isolamento
coperture, lsopan risponde ad ogni esigenza: estetica, termico del tuo edificio.
funzionale e produttiva per qualsiasi tipologia di edificio.
PIÙ INNOVAZIONE PIÙ QUALITÀ

Una comprovata conoscenza del mercato, un’attenta ricerca La certificazione di qualità è il primo impegno che lsopan si
sui materiali, un continuo aggiornamento sui principali trend è assunta verso i propri Clienti. Ci rivolgiamo esclusivamente
del settore e sulle normative di riferimento, permettono di a fornitori selezionati, capaci di assicurare materiali di
realizzare soluzioni cutting-edge e dal design innovativo, che comprovata affidabilità nel pieno rispetto delle normative
coniugano estetica e funzionalità. internazionali.
PIÙ SICUREZZA PIÙ SOSTENIBILITÀ

I pannelli lsopan, grazie alle particolari carat
teristiche Isopan promuove l’edilizia sostenibile offrendo soluzioni per
tecniche, possono contribuire a proteggere gli edifici dal la riqualificazione degli edifici, la riduzione dei consumi e
fuoco, ostacolando lo sviluppo di incendi e limitandone l’aumento del risparmio di energia e risorse. I nostri pannelli
l’estensione (protezione passiva). contribuiscono all’ottenimento della certificazione BREEAM®
e LEED degli edifici e sono prodotti in stabilimenti alimentati
da fonti di energia rinnovabili.
3
4
Indice
01
ADDMIRA
Pag. 06
02
ADDVision
Pag. 18
03
Complementi e
accessori
Pag. 50
04
ADDCross
Pag. 74
5
ADDMIRA di Isopan rappresenta la gamma
di prodotti e soluzioni dedicate al mondo dell’
architettura e del design per le facciate degli
edifici.
Grazie ai sistemi ADDMIRA, ogni progetto può
trovare nuovi punti di incontro tra tecnoloiga,
innovazione e creatività, grazie alla varietà di
proposte sia per il mondo della prefabbricazione,
sia per sistemi da assemblare on-site.
6
7
8
ADDVision & ADDCross
Pannelli Sandwich Isolanti
LIBERTÀ DI DESIGN
Grazie alla varietà della Gamma Prodotti e alla
possibilità di customizzazione, Isopan è in grado
di fornire soluzioni adattabili a qualsiasi tipologia
di progetto, assecondando le più diverse esigenze
estetiche e comunicative.
ISOLAMENTO E PROTEZIONE
Isopan mette in campo sistemi e soluzioni
sviluppati durante una pluriennale esperienza in
campo internazionale, capaci di far fronte alle più
varie esigenze progettuali e tecnologiche.
QUALITÀ E CERTIFICAZIONI
La qualità nel Prodotto finito e nei processi
produttivi rappresenta uno dei punti di forza di
Isopan, verso un continuo miglioramento ed una
standardizzazione secondo le normative nazionali
ed internazionali.
9
INSTALLAZIONE RAPIDA
E LEGGEREZZA
La leggerezza dei prodotti conferisce velocità e semplicità
nelle fasi di trasporto, movimentazione ed installazione.
Sono inoltre sistemi applicabili a qualsiasi tipologia di struttura
portante; dai pilastri in calcestruzzo armato fino alle strutture
in metallo o in legno.
DESIGN
Ogni prodotto può essere configurato a seconda delle
necessità del Cliente.
La possibilità di scelta delle finiture superficiali, di colori e dei
moduli di lunghezza, larghezza e spessore consentono una
grande libertà di design.
La gamma ADDVision comprende le soluzioni per pareti e

facciate realizzate con pannelli sandwich, con nucleo isolante
in poliuretano o lana minerale.
Prodotti su misura
Una vasta gamma di colori, finiture superficiali

e rivestimenti metallici, unita ad una grande
flessibilità produttiva e dimensionale, rendono
la gamma ADDVision una soluzione polivalente.
Isolamento termico e protezione
La massa isolante può essere costituita da

schiuma poliuretanica o da lana minerale, in
modo da coniugare isolamento termico, e
acustico e sicurezza contro gli incendi
Sicurezza contro il fuoco
L’impiego di materiali sicuri ontro il fuoco

consentono l’ottenimento di elevate
performance di sicurezza in caso di incendio.
Performance e sostenibilità
Elevate performance energetiche consentono

l’ottenimento di minori spese di gestione
dell’edificio. Con la sicurezza, inoltre, di prodotti
sostenibili e sicuri per l’ambiente.
10
La gamma ADDCross comprende le soluzioni innovative per
facciate di edifici esistenti o di nuova costruzione. I vantaggi
dei pannelli sandwich si fondono con l’eleganza di appositi
rivestimenti applicati mediante operazioni offsite.
ADD more SURFACE DESIGN

Finiture superficiali realistiche
I materiali impiegati per il rivestimento

superficiale possono avere varie tipologie di
finiture, realistiche e di pregio
Libertà di scelta
La soluzione ADDCross prevede l’applicazione di un pannello
sandwich rivestito in fabbrica con varie tipologie di strati
superficiali:
Hpl
Gres
Film sintetici
Fibra di cemento
Rivestimenti a base di sughero
11
Isolamento e Protezione
LANA MINERALE DI ROCCIA SCHIUMA POLIURETANICA
Gli isolanti a lana minerale riescono ad ottenere ottime Schiume poliuretaniche a celle chiuse, ad alta densità.
proprietà termoisolanti e fonoassorbenti, la sua natura Agente espandente utilizzato N-pentano (in accordo al
ignifuga permette all’eccessivo calore di non intaccare la protocollo di Montreal).
struttura.
12
Grazie alle eccellenti performance di isolamento, la tecnologia
LEAF è particolarmente adatta ai sistemi per pareti e
facciate.
FINO A 20% IN MENO

DI DISPERSIONE TERMICA
Nell’ ottica di massimizzare le performance termiche per le
sempre più esigenti normative e standard di riferimento,
Isopan ha lavorato per innovare i processi di produzione e
impiegare formulati di nuova generazione. La soluzione LEAF
permette di migliorare la prestazione termica del materiale
isolante, in particolare abbattendo il valore di conducibilità
termica della schiuma poliuretanica. Di conseguenza, a
parità di spessore, è possibile ottenere trasmittanze
termiche inferiori rispetto ad un prodotto standard. Questo
miglioramento tecnico può tradursi in una riduzione delle
dispersioni termiche dovute all’involucro edilizio fino al 20%.
Leader nella produzione di pannelli sandwich, Isopan ha

sviluppato una gamma di tecnologie, prodotti ed accessori
adatti a qualsiasi utilizzo. La produzione di pannelli sandwich
Isopan avviene mediante impianti produttivi a linea continua.
Ciò si traduce in un’ottimizzazione dei tempi e dei costi
necessari per far fronte anche a grandi commesse.
La vasta scelta di lamiere metalliche utilizzabili consentono

inoltre di ottenere prodotti durevoli e adatti per qualsiasi
tipologia di applicazione, dai locali di stoccaggio alimentare
alle sale di lavorazione e clean room. Altro fattore importante
è l’attenzione verso la sostenibilità, resa concreta grazie
all’adozione di tecnologie produttive a basso consumo
energetico e lo sfruttamento di fonti di energia rinnovabili.
Grazie alla Tecnologia Leaf , Isopan è in grado di fornire un

prodotto isolante all’avanguardia e rispettoso dell’ambiente,
dalle elevate prestazioni isolanti e sicuro in caso di incendio,
senza l’utilizzo di ritardanti di fiamma alogenati.
Più comfort Sostenibilità Più Sicurezza

meno costi tangibile contro il fuoco
13
Qualità e Certificazioni
QUALITÀ
E STANDARD DI RIFERIMENTO
Le aziende Isopan sono certificate ISO 9001 e la conformità
tecnica dei prodotti è garantita secondo gli standard richiesti
dai mercati di riferimento.
PERFORMANCE CERTIFICATE
PERMEABILITÀ ALL’ACQUA PERMEABILITÀ ALL’ARIA COMPORTAMENTO AL FUOCO
I pannelli Isopan sono stati testati e I pannelli Isopan sono stati testati I pannelli Isopan, grazie alle loro
certificati secondo le modalità previste e certificati secondo le modalità caratteristiche tecniche, contribuiscono
dalle norme EN 12865:2003 e EN previste dalle norme EN 12114:2000, a proteggere gli edifici dagli incendi,
14509:2006. Tutti i certificati sono stati EN 14509:2006 + A.C.2008. Tutti i limitando la propagazione del fuoco e i
ottenuti mediante test svolti presso certificati sono stati ottenuti mediante conseguenti danni alle strutture.
Enti Certificati e riconosciuti a livello test svolti presso Enti Certificati e I pannelli Isopan offrono le migliori
internazionale. riconosciuti a livello internazionale. prestazioni di reazione al fuoco ottenibili
sul mercato (testate in accordo con le
normative EN 14509 ed EN 13501).
14
PRODOTTI FM Approved
Tramite l’associazione EPAQ, è stata ottenuta grazie all’attività
dell’ente valutatore PE International, la certificazione EPD
(Environmental Product Declaration) sui pannelli in schiuma
poliuretanica e lana di roccia della Isopan.
Isopan è sempre più votata a conseguire i più rigorosi requisiti

in termini di politiche ambientali di approvigionamento (Green
Procurement) come impegno aziendale verso la sostenibilità
ambientale dei propri prodotti.
Grazie alla tecnologia LEAF, Isopan è ancora più attenta

alle tematiche di sostenibilità e rispetto ambientale,
attraverso l’utilizzo di formulati ad alte prestazioni in termini
di comportamento al fuoco, senza impiegare ritardanti di
fiamma alogenati. Inoltre le eccellenti performance isolanti di
LEAF permettono una riduzione della spesa energetica con
conseguente diminuzione delle emissioni di CO2.
SOSTENIBILITÀ
Tramite l’associazione EPAQ, è stata ottenuta grazie all’attività
dell’ente valutatore PE International, la certificazione EPD
(Environmental Product Declaration) sui pannelli in schiuma
poliuretanica e lana di roccia della Isopan.
Isopan è sempre più votata a conseguire i più rigorosi requisiti

in termini di politiche ambientali di approvigionamento (Green
Procurement) come impegno aziendale verso la sostenibilità
ambientale dei propri prodotti.
Grazie alla tecnologia LEAF, Isopan è ancora più attenta

alle tematiche di sostenibilità e rispetto ambientale,
attraverso l’utilizzo di formulati ad alte prestazioni in termini
di comportamento al fuoco, senza impiegare ritardanti di
fiamma alogenati. Inoltre le eccellenti performance isolanti di
LEAF permettono una riduzione della spesa energetica con
conseguente diminuzione delle emissioni di CO2.
15
Formazione a 360°
16
ADD more
Information Technology
Il sistema Arkwall rappresenta la soluzione Isopan per il mondo delle facciate architettoniche ventilate.
La varietà di soluzioni tecnologiche ed architettoniche fanno sì che i sistemi possano essere applicabili a qualsiasi tipologia
edilizia, sia dal punto di vista delle prestazioni, sia da quello estetico del design.
INSTALLATORI PROGETTISTI GENERAL CONTRACTOR

La corretta installazione dei sistemi Il mondo ARKWALL comprende La prefabbricazione degli elementi
per facciate rappresenta un fattore soluzioni applicabili a varie tipologie costruttivi rende ARKWALL una
fondamentale nella realizzazione di di edifici e progetti, e la corretta soluzione adatta per il mondo dei grandi
un’opera. progettazione riveste un ruolo sempre progetti e dei General Contractor.
Per questo motivo, Isopan mette in più importante nel ciclo di vita di un Le attività di formazione e consulenza
campo le proprie esperienze attraverso edificio. di Isopan possono guidarti attraverso
eventi formativi dedicati agli installatori Per questo Isopan promuove i Sistemi l’identificazione della soluzione più
coinvolti nell’attività di cantiere. attraverso attività informative e adatta per ogni tipologia di intervento,
Il personale qualificato Isopan sarà a formative per i Professionisti del grazie alla propria rete produttiva e
disposizione per illustrare le modalità di settore, come Architetti, Designer, tecnico-logistica.
montaggio dei vari elementi costruttivi, Ingegneri ed Installatori.
attraverso nozioni teoriche ed
esercitazioni pratiche.
17
18
Overview
Prodotti
Pag. 20
Design
e Moduli
Pag. 21
Pannelli
in Poliuretano
Pag. 36
Pannelli
in Lana Minerale
Pag. 38
Rivestimenti
Metallici
Pag. 40
19
ADDVision
Libertà di Design
La gamma di Pannelli Sandwich per parete Isopan comprende una grande varietà di prodotti, impiegabili per qualsiasi tipologia
di progetto e realizzazione.
PERFORMANCE FLESSIBILITÀ ARCHITETTONICA

Il nucleo isolante assicura elevate prestazioni in termini di La gamma presenta una scelta di larghezze modulari diverse,
isolamento termico, e grazie alla grande stabilità dimensionale, ma compatibili tra loro. Ciò si traduce in una grande flessibilità
le performance rimangono costanti nel tempo. dal punto di vista della dimensionalità e della regolaità
architettoniche che si possono ottenere.
PREFABBRICAZIONE E
MODULARITÀ
I prodotti ADDVision sono
contraddistinti da una forte
connotazione modulare e
geometrica.
La prefabbricazione degli elementi
rende ADDVision una valida soluzione
nel mondo dell’edilizia industriale e
produttiva.
20
INSTALLAZIONE RAPIDA
E LEGGEREZZA
La leggerezza dei prodotti conferisce velocità e semplicità
nelle fasi di trasporto, movimentazione ed installazione.
Sono inoltre sistemi applicabili a qualsiasi tipologia di struttura
portante; dai pilastri in calcestruzzo armato fino alle strutture
in metallo o in legno.
INCASTRO CON
FISSAGGI NASCOSTI
La configurazione del sistema di incastro maschio - femmina
consente di mantenere nascoste le viti di fissaggio, in modo
da rispettare la pulizia visiva ed estetica della facciata
DESIGN
Ogni prodotto può essere configurato a
seconda delle necessità del Cliente.
La possibilità di scelta delle finiture
superficiali, di colori e dei moduli di lunghezza,
larghezza e spessore consentono una
grande libertà di design.
21
Overview Prodotti
VALORE PER IL CLIENTE VALORI DEL PRODOTTO

Residenziale Prodotti su misura
Grazie al gran numero di finiture e colori
Una vasta gamma di colori, finiture superficiali
disponibili, tutti i prodotti sono utilizzabili per
e rivestimenti metallici, unita ad una grande
fabbricati residenziali di qualsiasi tipologia.
flessibilità produttiva e dimensionale, rendono
Inoltre i materiali impiegati sono atossici e
la gamma isoparete una soluzione polivalente.
sicuri.
Commerciale Isolamento termico e protezione
Design e performance rendono i pannelli della La massa isolante può essere costituita da
gamma isoparete una soluzione valida per schiuma poliuretanica o da lana minerale, in
la realizzazione di grandi edifici commerciali, modo da coniugare isolamento termico, e
uffici e centri logistici. acustico e sicurezza contro gli incendi
Industriale Sicurezza contro il fuoco
La velocità e la semplicità di assemblaggio L’impiego di materiali sicuri ontro il fuoco

sono fattori determinanti per la realizzazione di consentono l’ottenimento di elevate
grandi poli produttivi. performance di sicurezza in caso di incendio.
Agrozootecnico Performance e sostenibilità
L’utilizzo di rivestimenti metallici speciali Elevate performance energetiche consentono

consente l’utilizzo dei prodotti anche in l’ottenimento di minori spese di gestione
ambienti caratterizzati dalla presenza di dell’edificio. Con la sicurezza, inoltre, di prodotti
sostanze chimiche aggressive. sostenibili e sicuri per l’ambiente.
22
Design e Modulo
Isopan propone una vasta scelta di prodotti, ognuno dei
quali può essere configurato a seconda delle esigenze
dimensionali ed estetiche.
A seconda del prodotto selezionato e dell’ effetto estetico
ricercato, sono disponibili varie tipologie di profilo per i
rivestimenti metallici.
Profili per finitura esterna

1 Finitura DT
1
2 Finitura PIANO
2
3 Finitura PLISSÉ
3
4 Finitura DOUBLE / RO
4
5 Finitura BOX
5
6 Finitura CLASS
6
Isolante Prodotti
Poliuretano Isoparete PLUS2 Isoparete (1) Isoparete EVO Isoparete (2) Isoparete (3) Isoclass
Lana Minerale - - - Isofire Wall Plissè Isoparete Fire -
Profilatura Lamiera Metallica esterna

DT
PIANO *
PLISSÈ
DOUBLE / RO
BOX *
CLASS
* Profili utilizzabili anche per la profilatura della lamiera interna.
Verificare la producibilità degli articoli Isoparete (1), (2), (3) presso lo Stabilimento Produttivo Isopan di riferimento
Modulo pannello
600 mm
1000 mm
1100 mm
Per informazioni tecniche sull’impiego dei pannelli e per scoprire le caratteristiche tecniche di ogni prodotto, si prega di consultare il Manuale Tecnico
disponibile sul sito internet www.isopan.com.
23
Configurazione Orizzontale
Lunghez
za
pannello
Larghezza o
modulo
24
Configurazione Verticale
ao
Larghezz
modulo
Lunghezza
pannello
25
Profilo DT (Doga - Piano)
Configurazi
one
verticale
Configurazi
one
orizzontale
26
Profilo DT (Doga - Piano)
Finitura estetica caratterizzata dall’impiego di profilo liscio con una singola
scanalatura rientrante longitudinale al centro del modulo del pannello.
Applicabile sul lato esterno dei pannelli della gamma ADDVision con
isolamento in poliuretano.
~ 500 mm ~ 500 mm
Modulo pannello [mm] Isolante
600 1000 1100 PU MW
27
Profilo Piano
Configurazi
one
verticale
Configurazi
one
orizzontale
28
Profilo Piano
Finitura estetica caratterizzata dall’impiego di profilo liscio uniforme.
Applicabile sul lato esterno o sul lato interno dei pannelli della gamma
ADDVision, sia con isolamento in poliuretano che in lana minerale.
Profilo liscio
600 1000 1100 PU MW
29
Profilo Plissé
Configurazi
one
verticale
Configurazi
one
orizzontale
30
Profilo Plissé
Finitura estetica caratterizzata dall’impiego di profilo micronervato,
uniforme, dall’elevato pregio estetico.
isolamento in poliuretano o in lana minerale.
~ 15mm
600 1000 1100 PU MW
31
Profilo Double/RO
Configurazi
one
verticale
Configurazi
one
orizzontale
32
Profilo Double/RO
Finitura estetica caratterizzata dall’impiego di una doppia tipologia di
profilatura. La zona centrale del modulo è evidenziata da un profilo
sinusoidale, mentre le parti estreme presentano un profilo micronervato.
isolamento in poliuretano.
~15mm ~32 mm ; ~ 63 mm
600 1000 1100 PU MW
33
Profilo Box
Configurazi
one
verticale
Configurazi
one
orizzontale
34
Profilo Box
Finitura estetica caratterizzata dall’impiego di una profilatura micro-
dogata uniforme su tutta la superficie del pannello.
Applicabile sul lato esterno o interno dei pannelli della gamma ADDVision
con isolamento in poliuretano o in lana minerale.
Proposto come profilatura standard sul lato interno per tutti i pannelli.
~ 44 mm
600 1000 1100 PU MW
35
Profilo Class
Configurazi
one
verticale
Configurazi
one
orizzontale
36
Profilo Class
Finitura estetica caratterizzata dall’impiego di una profilatura ondulata
sinusoidale.
Applicabile sul lato esterno del pannello ISOCLASS della gamma ADDVision,
con isolamento in poliuretano.
~125 mm
600 1000 1100 PU MW
37
Pannelli in Poliuretano
Isoparete 600 (1)
Isoparete 1000 (1)
Isoparete EVO
Isoparete Plus 2
Isoclass
Isoparete 1000 (2)
Isoparete 1100 (3)
Larghezza Passo M
J J
T T T
Isoparete EVO Isoparete PLUS 2

2 T (mm) 40; 50; 60; 80; 100; 120; 150 T (mm) 50; 60; 80; 100; 120
M (mm) 600; 1000 M (mm) 1000
T
3 J
T
T Fuga di compensazione variabile
Isoparete EVO
Standard = 2 mm Optional = 14 mm
Isoparete Isoclass Isoparete Plus 2

T (mm) 40; 50; 60; 80; 100; 120; 140 T (mm) 72; 92; 102; 122
M (mm) 600(1); 1000; 1100 (3) M (mm) 1000 Standard = 4 mm Optional = 18 mm
Si prega di verificare con Isopan la disponibilità produttiva di ogni articolo.

A seconda dello Stabilimento Produttivo di riferimento, possono essere presenti lievi differenze geometriche e tolleranze di fabbrica.
38
Dati tecnici e performance
T T
T [mm] - Isoparete T [mm] - Isoclass
40 50 60 80 100 120 140 150 72 92 102 122
ISOLAMENTO TERMICO
W/m2 K 0,64 0,49 0,41 0,29 0,23 0,19 0,16 0,15 0,34 0,26 0,23 0,21
U
Kcal/m2 h °C 0,55 0,42 0,35 0,25 0,2 0,16 0,14 0,13 0,30 0,23 0,20 0,18
Trasmittanza dei pannelli (U) secondo EN 14509.
PESO
Spessore delle lamiere 5/10 + 5/10 9,8 10,2 10,6 11,4 12,2 13,0 13,8 14,4 10,9 11,7 12,1 12,9
[mm] 6/10 + 6/10 11,5 11,9 12,3 13,1 13,9 14,7 15,5 16,2 12,7 13,5 13,9 14,7
Peso al m2 considerando l’utilizzo di lamiere in acciaio dello spessore indicato.
COMPORTAMENTO AL FUOCO
EI 15
Resistenza al fuoco EI 20
EI 30
Reazione al fuoco fino a B s1 d0
Classi di Reazione al Fuoco ottenute secondo EN 13501 e EN 14509. Per informazioni, si prega di contattare Isopan.
T [mm] - Isoparete T [mm] - Isoclass

Tabelle di carico e interasse relative a pannelli
con lamiere in acciaio, spessore 5/10
40 50 60 80 100 120 140 150 72 92 102 122
Tabella di carico e interasse ℓ = Interassi Massimi [cm]

50 320 380 440 550 640 730 800 820 455 570 610 650
60 300 350 410 500 590 680 745 765 420 515 555 600
80 260 310 350 440 520 600 660 675 360 455 490 525
100 230 275 320 395 470 540 590 605 350 430 465 505
ℓ
120 210 250 290 360 430 490 535 550 310 390 425 455
Carico 140 190 230 265 330 395 455 500 510 280 350 385 420
uniformemente distribuito 160 175 210 245 310 370 425 465 475 260 330 360 395
[Kg/m2]
180 165 195 230 290 345 400 440 450 260 325 355 385
200 155 185 215 270 325 375 410 420 240 305 330 360
Tabella di carico e interasse L = Interassi Massimi [cm]
50 380 450 520 650 740 800 880 900 455 570 605 645
60 340 410 470 590 660 710 780 795 410 515 540 570
80 290 350 410 500 550 600 660 675 355 435 455 475
100 260 310 360 440 490 510 560 570 330 400 425 445
ℓ ℓ ℓ
120 230 280 320 390 430 460 505 515 290 355 365 385
Carico 140 200 250 295 360 390 420 460 470 265 320 335 345
uniformemente distribuito 160 185 220 265 330 360 385 420 430 235 290 305 315
[Kg/m2]
180 160 200 240 305 340 360 395 405 225 285 300 315
200 145 180 215 285 315 335 365 375 195 265 275 295
Calcolo per dimensionamento statico eseguito secondo EN 14509. Limite di freccia 1/200 ℓ. I valori indicati nelle tabelle di portata non tengono in considerazione
il carico termico.
39
Pannelli in Lana Minerale
Isofire Wall Plissè
Isoparete Fire Plissè 1000
Larghezza Passo M
T T
Isoparete Plissé Isoparete Fire

T (mm) 50; 60; 80; 100; 120; 150; 170 T (mm) 60; 80; 100; 120; 150; 200
M (mm) 1000 M (mm) 1000; 1100
Si prega di verificare con Isopan la disponibilità produttiva di ogni articolo.

A seconda dello Stabilimento Produttivo di riferimento, possono essere presenti lievi differenze geometriche e tolleranze di fabbrica.
40
Dati tecnici e performance
SPESSORE NOMINALE PANNELLO [mm]
50 60 80 100 120 150 170 200
ISOLAMENTO TERMICO
W/m2 K 0,86 0,72 0,52 0,41 0,34 0,28 0,24 0,20

Isolamento
Kcal/m2 h °C 0,73 0,62 0,44 0,36 0,29 0,24 0,21 0,17
Trasmittanza dei pannelli (U) secondo EN 14509.
PESO
5/10 + 5/10 13,2 14,2 16,2 18,2 20,2 23,2 25,2 28,2
peso
6/10 + 6/10 14,9 15,9 17,9 19,9 21,9 24,9 26,9 29,9
Peso al m2 considerando l’utilizzo di lamiere in acciaio dello spessore indicato.
COMPORTAMENTO AL FUOCO
Resistenza al fuoco EI 30
Reazione al fuoco fino a B s1 d0
Classi di Reazione al Fuoco ottenute secondo EN 13501 e EN 14509. Per informazioni, si prega di contattare Isopan.
SPESSORE NOMINALE PANNELLO [mm]

Tabelle di carico e interasse relative a pannelli
con lamiere in acciaio, spessore 5/10
50 60 80 100 120 150 170 200

50 440 480 540 610 670 755 805 890
60 390 430 495 570 625 700 750 825
80 310 355 425 500 550 615 650 715
100 250 295 365 440 490 550 580 630
ℓ
120 210 250 315 385 435 495 525 565
Carico 140 180 210 275 340 390 440 475 510
uniformemente distribuito 160 160 185 245 300 350 400 435 465
[Kg/m2]
160 145 165 220 270 320 360 395 425
200 130 150 205 250 295 330 360 390

50 390 420 460 500 540 580 630 670
60 345 380 415 450 490 520 550 585
80 270 310 345 370 400 425 450 485
100 210 250 285 310 335 355 375 405
ℓ ℓ ℓ
120 180 205 240 265 285 305 325 350
Carico 140 155 175 210 230 250 265 280 300
uniformemente distribuito 160 130 155 185 205 220 230 245 265
[Kg/m2]
160 120 135 165 180 195 205 220 240
200 110 120 150 165 180 190 205 220
Calcolo per dimensionamento statico eseguito secondo EN 14509. Limite di freccia 1/200 ℓ. I valori indicati nelle tabelle di portata non tengono in considerazione
il carico termico.
41
Rivestimenti
Metallici
ADD more
Quality
L’attenzione agli standard
produttivi, il controllo della
filiera e l’estensione di servizi
tutelativi verso il Cliente finale
sono, anche per Isopan, un
sinonimo di professionalità
e di serietà verso i propri
acquirenti.
Proprio per questo motivo ci
impegniamo costantemente
nell’acquisto e nell’utilizzo
di laminati metallici di prima
qualità, proveniente da
Produttori riconosciuti a livello
mondiale.
42
ADD more
Guarantee
Grazie al proprio know-how e
all’impiego di materiali all’avanguardia,
Isopan è in grado di offrire ai propri
Clienti importanti Garanzie sulla
resistenza dei rivestimenti metallici.
Il mantenimento nel tempo delle
caratteristiche funzionali rappresenta,
infatti, uno degli aspetti maggiormente rilevanti nella
scelta di un laminato metallico.
ADD more
Inspirations
Sono disponibili rivestimenti metallici
corrugati (Texture 3D), in grado di
conferire ancora più profondità ed
impatto visivo ai prospetti degli
edifici.
Ispirati dalla natura e dal mondo del
design, possono elevare il pregio
comunicativo ed estetico, sia per
facciate esterne che per ambienti
interni.
43
Acciai preverniciati Poliestere HD
Composizione
1 Vernice top
2 Primer
3 Pretrattamento
4 Zincatura
5 Acciaio
6 Zincatura
7 Pretrattamento
8 Vernice back
9 Strato isolante
Caratteristiche Gamma Colori

Spessore totale 25 μm
Aspetto superficiale Liscio
Resistenza alla corrosione Bianco Grigio 9002 Bianco Puro 9010
Resistenza ai Raggi UV
Rivestimento metallico progettato per l’impiego su superfici

esposte all’esterno, come lamiere grecate e pannelli sandwich Grigio antracite 7016 Blu genziana 5010
isolanti. Rispetto ai rivestimenti in acciaio preverniciato
standard, la preverniciatura su base Poliestere HD presenta
maggiore resistenza contro i più comuni fenomeni di
deterioramento, come la corrosione, lo sfarinamento e la
variazione di colore nel tempo. Alaska Grey Alaska Grey
I materiali impiegati nel ciclo di preverniciatura conferiscono
infatti performance testate fino a RUV3 (Resistenza ai raggi
UV) e RC3 (Resistenza alla corrosione).
L’ampia gamma di colorazioni disponibili rende l’acciaio
preverniciato su base Poliestere HD una soluzione versatile
Alaska Grey Alaska Grey
e adatta a molte tipologie di impiego.
* La presente gamma cromatica è da intendersi come indicativa. La disponibilità

dei colori può essere soggetta a variazioni dovute a lotti produttivi.
Per verificare l’effettiva disponibilità dei colori e per conoscere ulteriori scelte
cromatiche, si prega di contattare Isopan.
44
ADD more Durability
Poliestere HD Super
Marcegaglia SHIMOCO® coating system is formulated to allow the

FEATURES - Caratteristiche
best UV and corrosion resistance, guaranteeing the maximum
flexibility and durability, while performing sophisticated and intrinsic • maximum flexibility, formability and durability
Caratteristiche
architectural and aesthetic values thanks to the paint structure • suitable for cold forming and deep drawing without damaging
pattern. Marcegaglia SHIMOCO® coating systemthe is top surface to allow the
formulated
FEATURES - Caratteristiche
SHIMOCO® polyester coating system is free
best UV ofand
hexavalent
corrosion chromium
resistance, • guaranteed
guaranteeing chemical
the maximumproperties after deformation process
Spessore totale 60 μm
HIMOCO ®
and heavy metals. Developed mainly
Aspettoalso
superficiale
for roofing
flexibility application,while
and durability,
Corrugato (Texture wrinkled)
it is su- • maximum
performing UV andand
sophisticated corrosion
intrinsicresistance
• maximum flexibility, formability and durab
itable for cladding and façades. architectural and aesthetic values thanks • top scratch
to theand abrasion
paint structure resistance
• suitable for cold forming and deep drawing
Resistenza alla corrosione pattern. • uniform structure pattern (aestheticthe value)
top surface
Il sistema verniciante SHIMOCOSHIMOCO ®
è formulato® per coating
polyester garantiresystemla is• free
easyofassembly
hexavalent using joining techniques
chromium • such as chemical
guaranteed clinching,properties after defo
migliore resistenza ai raggi UVand e heavy
alla corrosione, garantendo
metals. Developed mainly forriveting
roofingand adhesive bonding
application, it is su- • maximum UV and corrosion resistance
un’ottima flessibilità e durata nel tempo; oltre
itable also foradcladding
avere unandpiacevole
façades. • laboratory and on-site tests (external • top exposure)
scratch andto abrasion
guaranteeresistance
Marcegaglia
ort: galvanized Z275 g/m2 SHIMOCO® coating system is formulated to allow the
e importante
Acciaio aspetto estetico
preverniciato formulatodato per
dalla garantire
composizione la uniforme e
migliore FEATURES
the best product- Caratteristiche
performances • uniform structure pattern (aesthetic value)
best
n range: modifiedtesturizzataUV and corrosion resistance, guaranteeing the maximum
polyester
resistenzaand della
ai vernice.
raggi UV e while
alla corrosione,
Il sistema garantendo
vernicianteun’ottima
SHIMOCO è formulato per garantire la easy assembly using joining techniques suc
• maximum flexibility, formability •and
®
ing: 30 μm of primerflexibility durability, performing sophisticated and intrinsic durability

SHIMOCO
flessibilità
®
enon presenta
durata nel cromomigliore
tempo; esavalente
oltre ad avere e un
resistenza metalli
ai pesanti.
raggi
piacevole UV e • alla
massima flessibilità,
corrosione, prestazioni e durata
garantendo nel tempo
resistance + 30 μm architectural and aesthetic values thanks to the paint structure • suitable for cold forming and deep drawing and riveting adhesive
without bonding
damaging
Adatto,
e in modoaspetto
importante particolare, per un’ottima
estetico applicazioni
dato dallasu tetti
flessibilità è durata
e utilizzabile
composizione nel • adatto
tempo; oltre alla
ad formatura
avere un a freddo e stampaggio
piacevole • laboratory profondo
and on-site tests (external expo
per-polyester paint pattern. the top surface
anche per facciate
uniforme e® polyestere rivestimenti.
testurizzata dellasysteme importante
vernice. aspetto estetico dato dallasenza danneggiare
composizione la superficie
uniforme e the best product process
performances
B = primer 5 μm SHIMOCO coating is free of hexavalent chromium • guaranteed chemical properties after deformation
Questo tipo di supporto metallico testurizzata
non della vernice.cromo
presenta • mantenimento delle proprietà chimiche anche dopo la fase
mable backcoat and 7 μmheavy metals. Developed mainly for roofing
SHIMOCO non
application,
presenta
it is su-
cromo
• maximum UV and corrosion resistance
di piegatura
esavalente e metalli pesanti.
esavalente e metalli pesanti.
itable also for cladding and façades.
®
• top scratch and abrasion resistance • massima flessibilità, prestazioni e durata n
Adatto, in modo particolare, per • massimasuresistenza
applicazioni ai raggi UV e •alla
tetti è utilizzabile corrosione
adatto
Tra
orto base: zincato Z275
i vantaggi della preverniciatura HD Super troviamo: • uniform structure pattern (aesthetic value)alla formatura a freddo e stampaggi
anche per facciate e rivestimenti. • resistenza a graffi ed abrasioni senza danneggiare la superficie
Il sistema verniciante SHIMOCO è formulato per garantire la
di resina: poliestere
®
• easy assembly using joining techniques such as clinching,
• composizione uniforme della vernice • (valore estetico)
mantenimento delle proprietà chimiche an
ficato • Massima
migliore flessibilità,
resistenza ai prestazioni
raggi UV e e durata
alla nel
corrosione, tempo garantendo riveting and adhesive bonding
• facile assemblaggio con tecniche didigiunzione piegatura quali aggraffatura,
stimento: 30 μm primer• Elevata
un’ottima Resistenza
flessibilità e ai
durata raggi
nel UV
tempo; (RUV4)
oltre e
ad alla
averecorrosione
un piacevole • laboratory and on-site tests (external exposure) to guarantee
incollaggio e rivettatura adesiva • massima resistenza ai raggi UV e alla corro
μm vernice superpoliestere-(RC5) aspetto estetico dato dalla composizione uniforme e
e importante the best product performances
RAL 8017 • test di laboratorio e on-site (esposizione esterna)
• resistenza pered
a graffi garantire
abrasioni
kled • Utilizzabile
testurizzata
CHOCOLATE BROWN
della in ambienti
vernice. con livelli medi di inquinamento
la massima performance • composizione uniforme della vernice (valore
•
SHIMOCOResistenza
B = primer 5 µmMARRONE CIOCCOLATO
®
non a graffi
presenta ed abrasioni
cromo esavalente e metalli pesanti. • massima flessibilità, prestazioni e durata nel tempo
• facile assemblaggio con tecniche di giunzio
ck coat schiumabile 7 µm in modo particolare, per applicazioni su tetti è utilizzabile
Adatto, • adatto alla formatura a freddo e stampaggio profondo
anche per facciate e rivestimenti. senza danneggiare la superficie incollaggio e rivettatura adesiva
RAL 8017 • mantenimento delle proprietà chimiche • test dianche
laboratorio
dopo lae fase
on-site (esposizione e
CHOCOLATE BROWN la massima performance
di piegatura
mum GU - Massimo 5GU
Gamma Colori MARRONE CIOCCOLATO
• massima resistenza ai raggi UV e alla corrosione
and RUV4 (EN 10169)
• resistenza a graffi ed abrasioni
RUV4 (EN 10169)
• composizione uniforme della vernice (valore estetico)
RAL 3009
t. to cracking (T-bend) ≤ 2T • facile assemblaggio con tecniche di giunzione quali aggraffatura,
OXIDE RED - ROSSO OSSIDO
enza alla rottura (T-bend) ≤ 2T
incollaggio e rivettatura adesiva
Chocolate Brown Oxide Red
g (Clemen) RAL 8017 • test di laboratorio e on-site (esposizione esterna) per garantire
CHOCOLATE BROWN la massima performance
MARRONE CIOCCOLATO RAL 3009 Color classification - Classificazione dei colori per categoria
OXIDE RED - ROSSO OSSIDO C* < 10 Category 1
10 < C* < 20 Category 2
t allow for blisters on the L* > 80
Jet Black
e degree 8 from RAL 9005
the ASTM 20 < C* < 30 Category
Color 3
classification - Classificazione dei c
ferimento e dopo 750JEToreBLACK
di - NERO INTENSO C* > 30 Category 4 C* < 10 Cate
* La
ul piano oltre il grado 8 presente
sulla gamma cromatica è da intendersi come indicativa. La disponibilità
dei colori può essere soggetta a variazioni dovute a lotti produttivi. C* < 10 Category 2 10 < C* < 20 Cate
Per verificare l’effettiva disponibilità dei colori e per conoscere ulteriori scelte L* > 80
t allow for blisters RAL 3009
more C* < 25 Category 2 20 < C* < 30
cromatiche, si prega di contattare Isopan.RAL 9005 Cate
OXIDE RED - ROSSO OSSIDO and -11 < A* < +11 Except category
JET BLACK - NERO INTENSO
periori a 8 secondo la ASTM and -5 < B* < +25 superior C* > 30 Cate
60 < L* < 80 C* < 10 Cate
C* < 30 Category 3
1,0 T, and it is performed Color classification
and -16- Classificazione
< A* < +16 dei colori
Except per categoria
category 45
C* < 25 Cate
hat must not crack over 1,5 T. and
C* <-510< B* < +25 superior 1 and -11 < A* < +11
Category Exce
Rivestimenti Colorcoat®
by Tata Steel
Colorcoat Prisma® Colorcoat HPS 200 Ultra®
Composizione Composizione
1 Strato protettivo trasparente 1 Vernice top Scintilla®
2 Strato colorato con poliamnide 2 Primer resistente alla corrosione
3 Primer resistente alla corrosione 3 Pretrattamento
4 Pretrattamento 4 Rivestimento metallico Galvalloy™
5 Rivestimento metallico Galvalloy™ 5 Substrato di acciaio
6 Substrato di acciaio 6 Rivestimento metallico Galvalloy™
7 Rivestimento metallico Galvalloy™ 7 Pretrattamento
8 Pretrattamento 8 Vernice back
9 Rivestimento posteriore 9 Strato isolante
10 Strato isolante
Caratteristiche Caratteristiche
Spessore nominale del rivestimento organico 65 μm - 40 μm Spessore nominale del rivestimento organico 200 μm
Aspetto superficiale Liscio Aspetto superficiale Scintilla®
Resistenza alla corrosione RC5 Resistenza alla corrosione RC5
Resistenza ai Raggi UV RUV4 Resistenza ai Raggi UV RUV4
Colorcoat Prisma® utilizza l’esclusivo e collaudato Colorcoat HPS200 Ultra® è stato realizzato per resistere
rivestimento metallico Galvalloy™ di Tata Steel, realizzato con a condizioni ambientali interne o esterne severe. È stato
una lega speciale, con il 95% di zinco (Zn) e il 5% di alluminio sottoposto a cicli di prova completi naturali e di tipo accelerato,
(Al), conforme alle specifiche EN 10346:2015. Le proporzioni spesso oltre gli standard richiesti. Colorcoat HPS200 Ultra®
di zinco e alluminio del rivestimento Galvalloy™, attentamente viene utilizzato in un’ampia gamma di applicazioni per edifici
studiate, generano un effetto barriera e di protezione anodica industriali e commerciali e la sua adozione in scenari reali
migliore rispetto a quello dei tradizionali rivestimenti con rappresenta un’ulteriore prova della superiorità delle qualità
zincatura a caldo (HDG); sarà così possibile contare su una di durata del prodotto.
protezione ineguagliabile contro la corrosione, anche in
corrispondenza dei bordi di taglio.
Colorcoat HPS200 Ultra® può essere classificato come
REAZIONE AL FUOCO prodotto CPI5, in base allo standard EN 10169:2010 e significa
Colorcoat Prisma® è classificato come A1 in conformità con che Colorcoat HPS200 Ultra® è adatto per applicazioni
EN 13501-1:2018 per tutti i colori della gamma. interne particolarmente severe, come le piscine, gli impianti
di trattamento delle acque residue, le centrali elettriche, gli
impianti di di trattamento e di termovalorizzazione dei rifiuti.
46
ADD more Guarantee
Garanzia CONFIDEX®
La garanzia CONFIDEX® di Tata Steel è stata introdotta nel 1992 e da allora continua ad essere un riferimento nel settore. Per
tutti i dettagli e le modalità di richiesta ed attivazione delle garanzie, è possibile consultare la documentazione informativa di
Tata Steel (www.colorcoat-online.com), oppure contattare Isopan.
Entroterra Zona costiera
Fino a 40 anni Fino a 30 anni

di Garanzia CONFIDEX® di Garanzia CONFIDEX®
Elements
* La validità è espressa in numero massimo di anni in cui può essere assegnata la Garanzia CONFIDEX®. Per tutti i dettagli e le modalità di richiesta ed attivazione
delle garanzie, è possibile consultare la documentazione informativa di Tata Steel (www.colorcoat-online.com), oppure contattare Isopan.
Colorcoat Prisma® - Colori Colorcoat HPS200 Ultra® - Colori

Metallic Signature
) Seren White
Zeus Sirius - Ral 9006 Goosewing Grey - Ral 7038 Alaska Grey - Ral 7000
Orion - Ral 9007 Ephyra Anthracite - Ral 7016
Classic
Ariana Pegasus
5) Seren Silver
Solid Burano - Ral 3004 Hamlet - Ral 9002
Cream - Ral 1015 Hamlet - Ral 9002 Sargasso - Ral 5003 Olive Green - Ral 100 30 20
Oxide Red - Ral 3009 Anthracite - Ral 7016 Solent Blue - Ral 240 40 40 Ocean Blue - Ral 220 30 25
L 7000) Seren Gold
Sargasso - Ral 5003 Jade - Ral 150 50 20 Heritage Green - Ral 6002
Element Matts
Seren Gold Seren Copper Alaska Grey - Ral 7000 Anthracite - Ral 7016
7012) Seren Copper

* La presente gamma cromatica è da intendersi come indicativa. La disponibilità dei colori può essere soggetta a variazioni dovute a lotti produttivi. Per verificare
l’effettiva disponibilità dei colori e per conoscere ulteriori scelte cromatiche, si prega di contattare Isopan.
RAL riportati rappresentano i colori più prossimi, e non le corrispondenze esatte.
Colorcoat HPS200 Ultra, Colorcoat Prisma, Confidex e Galvalloy sono marchi registrati di Tata Steel UK Limited.
47
Depicted sample: Carbon 02
ADD more Inspirations
Black Tech
Nuovo rivestimento metallico con
Texture 3D
Composizione
1 Strato di rivestimento
2 Strato con Texture 3D
3 Preverniciatura di base
4 Primer
5 Pretrattamento
6 Substrato in acciaio
7 Pretrattamento
8 Vernice back
9 Strato isolante
Caratteristiche
Spessore rivestimento 35 μm
Aspetto superficiale Texture 3D
Resistenza alla corrosione
Nuova tipologia di rivestimento metallico ispirato al mondo

del design.
Grazie al Rivestimento Tech Black è possibile ottenere una
superficie con finitura ad effetto carbonio.
Utilizzabile sia per superfici esposte all’esterno, sia per pareti
con lato esposto in ambienti interni.
La finitua superficiale con particolare Texture 3D rende inoltre
piacevole e realistica l’esperienza al tatto con questo tipo di
materiale.
48
ADD more Inspirations
Natural Tech
Colori da vedere e da toccare
Ispirate dalla natura, queste tipologie di finiture superficiali

rappresentano il punto di incontro tra esperienze visive e
tattili, grazie all’impiego di superfici metalliche corrugate e
texture tridimensionali.
Utilizzabili sia per superfici esposte all’esterno, sia per pareti
con lato esposto in ambienti interni.
colofer
ECO-Pioneer
®
service
Made in Austria
colofer® Service
Corten Slate
colofer
colofer
ECO-Pioneer
ECO-Pioneer
Depicted sample: Slate 01 Scale 1:1

®
®
service
service
17
Made in Austria
Made in Austria
Black 01 Grey 01
colofer® Service
colofer® Service
colofer
ECO-Pioneer
®
colofer
ECO-Pioneer
service
®
service
Depicted sample: Black Oak 01 Depicted sample: Grey

Scale 1:1Oak 01 Scale 1:1
27 29
Made in Austria
Made in Austria
Wood 03 Wood 01
colofer® Service
Per scoprire l’effettiva disponibilità di altri colori e informazioni tecniche

dettagliate, si prega di contattare Isopan.
Depicted sample: Zebrano 01 Scale 1:1
11
49
colofer® S
ADD more Solutions
Clean Tech
Acciaio Preverniciato Autopulente
La tecnologia che caratterizza gli acciai preverniciati
Autopulenti consente una veloce e semplice pulizia delle
superfici grazie alla semplice azione dell’acqua.
Grazie ad uno strato trasparente nanometrico di biossido di

Titanio (TiO2) applicato sulla superficie metallica preverniciata,
basato sulla tecnologia del vuoto PVD (Physical Vapor
Deposition), è possibile mantenere a lungo l’aspetto originario
della facciata.
Essendo uno strato trasparente, il layer TiO2 è applicabile a
quasiasi tipologia di colore.
Caratteristiche
Rimozione semplice di polvere e detriti
Lavaggio semplice e veloce grazie all’ applicazione di acqua

ad alta pressione
Ottima stabilità nel tempo grazie al processo PVD
Fino a 10 anni di garanzia sulla presenza dello strato di TiO2

sulla superficie metallica
Applicabile ad una vasta gamma di colori
50
ADD more Solutions
Urban Tech
Acciaio Preverniciato Antigraffiti
La gamma di Acciai Preverniciati Antigraffiti prevede un
sistema di verniciatura a tre strati, in cui lo strato esterno è
formulato per rimuovere facilmente i graffiti da pennarelli o
vernice spray.
È consigliato per l’applicazione in ambienti in cui si richiede

un modo semplice e veloce per proteggere le superfici delle
pareti esterne.
Grazie alle caratteristiche di RUV4 e Rc4, inoltre, questi acciai
si pongono come valida soluzione in cui si richiedono buone
capacità di resistenza a corrosione e raggi UV.
Caratteristiche
Resistenza all’adesione di vernici esterne come pennarelli
e spray
Resistenza a corrosione fino a RC4
Resistenza a raggi UV fino a RUV4
Ampia gamma colori disponibile
51
COMPLEMENTI
E ACCESSORI
52
Isoled
Pag. 52
Pannelli
Angolari
Pag. 54
RAC - Raccordi
angolo coibentati
Pag. 56
Coprigiunto
ISO-L-52
Pag. 58
Profili estrusi
AL-Joint / AL-Fast
Pag. 60
Kit Decorativi
Easy
Pag. 68
53
PATE
NTED
Isoled
High Frame Led
Posizionamento di Strip ISOLED su
profilo pressopiegato per veletta /
chiusura superiore di parete.
Disponibile con LED Flex Transparent o
Flex Clear, con luce White e Single Color.
Joint Led
profilo pressopiegato ISO-L-52 LED,
oppure su Profilo in Alluminio Estruso
AL-JOINT LED, in corrispondenza dei
giunti trasversali verticali tra pannelli.
Rac Led
profilo pressopiegato coprivite dei
sistemi RAC, in corrispondenza dei
raccordi angolari di parete.
Ground Led
profilo pressopiegato per basamento o
raccordo orizzontale.
Possibilità di direzionalità della luce sia in
orizzontale che verticale / verso il basso.
54
High Frame Led
Joint Led
Rac Led
Ground Led
55
Pannello Angolare Mod.1
L
8 7 3 4 6 5 2 1
LEGENDA:
1. Pannello
2. Vite fissaggio
3. Sottostruttura
4. Isolamento
5. Profilo Omega Pannello Angolare Mod.1
6. Vite fissaggio
7. Pannello angolare Dimensioni: Lato L max = 500mm
8. Rivetti e lattoneria Poliuretano
Isolante:
Lana minerale
Integrazioni disponibili: Soluzioni ISOLED

Pannello per parete pressopiegato, utilizzabile per pareti con
Piano
configurazione a fissaggio orizzontale.
Finiture: Plissè
Box
Colori RAL disponibili su richiesta, Si

Colori disponibili:
prega di verificare con Isopan
Finitura Piano Finitura Plisse

PU MW PU MW
56
Pannello Angolare Mod.2
L
8 7 3 4 6 5 2 1
LEGENDA:
1. Pannello
2. Vite fissaggio
3. Sottostruttura
4. Isolamento
5. Profilo Omega Pannello Angolare Mod.2
6. Vite fissaggio
7. Pannello angolare Dimensioni: Lato L max = 500mm
8. Rivetti e lattoneria Poliuretano
Isolante:
Lana minerale

Pannello per parete pressopiegato, utilizzabile per pareti con
Piano
configurazione a fissaggio orizzontale.
Finiture: Plissè
Box

Colori disponibili:
Finitura Piano Finitura Plisse

PU MW PU MW
57
RAC - Raccordi angolo coibentati
4
RAC R-1
2
6
7
3
5
LEGENDA: S: SPESSORE NOMINALE PANNELLO

1. Pannello 4. Lamiera esterna
2. Vite fissaggio 5. Isolamento
3. Sottostruttura 6. Lamiera interna
7. Vite fissaggio Rac
Elemento di Raccordo Angolare Coibentato, realizzato con

doppio rivestimento in lamiera metallica preverniciata e
pressopiegata, e anima isolante in polistirene espanso.
Adattabile ai diversi spessore di pannelli per pareti ISOPAN, e
dotato di appositi alloggi per le viti, con sistema di copertura
dei fissaggi mediante tappi il lamiera pressopiegata.
CARATTERISTICHE
S: R-1 Q-1 Q-2

40
50
60
72*
80
92*
100
102*
120
* Spessore disponibile solo per pannello Isoclass
Lunghezza massima*: 4500 mm
Finitura disponibile: Liscia
Isolamento: Polistirene
Lunghezza sormonto: 50mm
Colori disponibili: Ampia gamma di colori RAL
* Per lunghezze superiori, contattare Isopan
58
RAC Q-1 RAC Q-2
S: SPESSORE NOMINALE PANNELLO S: SPESSORE NOMINALE PANNELLO
59
Coprigiunto ISO-L-52
148 ISO-L-52
55 55
Elemento in lamiera metallica preverniciata e pressopiegata,

utilizzato come accessorio di chiusura e protezione dei bordi
di giunzione nelle pareti realizzate con pannelli sandwich
ISOPAN.
Integrabile con accessori della linea ISOLED.
ISO-L-52
Elemento coprigiunto per raccordo tra

Utilizzo: pannelli parete, configurazione con
fissaggio orizzontale.
Lamiera in Acciaio preverniciato pres-

Materiale:
sopiegato
Lunghezza massima: 4500 mm
Integrazioni disponibili: ISO-L-52 LED

Colori disponibili:
60
ISO-L-52 LED
PATE
NTED
61
Profili estrusi ADD Joint
ADD Joint
104
25
33
Elemento in Alluminio estruso, utilizzato come accessorio

di chiusura e protezione dei bordi di giunzione nelle pareti
realizzate con pannelli sandwich ISOPAN.
Profilo estruso ADD Joint
Elemento coprigiunto per raccordo tra

Utilizzo: pannelli parete, configurazione con
fissaggio orizzontale.
Materiale: Alluminio estruso
CLIP
LED
Integrazioni disponibili:
RP
FLAT
Anodizzato naturale
Colori disponibili: Colori RAL disponibili su richiesta, Si

62
Profili estrusi ADD Fast
ADD Fast
102
29
125
Elemento in Alluminio estruso, utilizzato come elemento

estetico / architettonico, o per posizionamento di fissaggi
integratvi.
Profilo estruso ADD Fast
Elemento architettonico per pannelli

Utilizzo: parete, configurazione con fissaggio
orizzontale.
CLIP
LED
Integrazioni disponibili:
RP
FLAT
Anodizzato naturale

63
Profili estrusi Clip / LED
ADD Joint
CLIP
25
104
25
33
Elemento in Alluminio estruso, utilizzato come profilo di

chiusura campatibile con ADD Joint, per proteggere e
nascondere il fissaggio.
Profilo estruso ADD Joint CLIP e LED

ARTICOLO CLIP LED
Tappo di chiusura
Tappo di chiusura per protezione
Utilizzo: per protezione vite di fissaggio,
vite di fissaggio dotato di sistema
ISOLED
Alluminio estruso
con strip LED
ADD Joint
Ccompatibile con:
ADD Fast
Anodizzato naturale

64
ADD Joint
LED
PATE
NTED
65
Profili estrusi RP
ADD Joint
D=100
RP
150
125
Elemento in Alluminio estruso, utilizzabile come profilo

estetico o di contenimento per impiantistica.
Compatibile con i profili ADD Joint e ADD Fast.
Profilo estruso RP
Profilo estruso architettonico, utilizza-

Utilizzo: bile come vano per passaggio impianti
e tubature
ADD Joint
Ccompatibile con:
ADD Fast
Anodizzato naturale

66
ADD Fast
RP
67
Profili estrusi Flat
ADD Joint
FLAT
125
29
Elemento in Alluminio estruso, utilizzabile come profilo

estetico.
Compatibile con i profili ADD Joint e ADD Fast.
Profilo estruso FLAT
Profilo estruso architettonico, utilizza-

Utilizzo:
bile come elemento estetico
ADD Joint
Ccompatibile con:
ADD Fast
Anodizzato naturale

68
ADD Fast
FLAT
69
Profili ADD Smart
Profilo
ADD Smart
50 mm
Profilo decorativo composta da lamierino in acciaio zincato
preverniciato e pressopiegato.
Per applicazione in corrispondenza della giunzione tra pannelli,
utilizzabile sia per configurazione verticale che orizzontale.
Profilo ADD Smart
Profilo decorativo in acciaio zincato

Utilizzo:
preverniciato
Materiale: Acciaio zincato pressopiegato
Colori disponibili: Contattare Isopan
ATTENZIONE:
I componenti potrebbero essere soggetti a lievi variazioni e tolleranze
dimensionali. Si prega di verificare con Isopan.
70
71
Profili ADD Smart Easy
ADD Smart Easy
70 mm
Profilo decorativo composta da lamierino in acciaio zincato
preverniciato e pressopiegato.
Per applicazione in corrispondenza della giunzione tra pannelli,
utilizzabile sia per configurazione verticale che orizzontale.
Profilo ADD Smart Easy
Profilo decorativo in acciaio zincato

Utilizzo:
preverniciato
Materiale: Acciaio zincato pressopiegato
Colori disponibili: Contattare Isopan
ATTENZIONE:
I componenti potrebbero essere soggetti a lievi variazioni e tolleranze
dimensionali. Si prega di verificare con Isopan.
72
73
74
Rivestimento
Gres Skin
Pag. 78
Rivestimento
Natural Skin
Pag. 79
Rivestimento
Cork Skin
Pag. 80
Coprigiunto
Concrete Skin
Pag. 81
Rivestimento
In-Hpl
Pag. 82
Coprigiunto
Synthetic Skin
Pag. 83
75
ADDCross
Rivestimenti architettonici
Le soluzioni ADDCross comprendono sistemi e prodotti applicabili direttamente sui pannelli della gamma ADDVision, con
tecnologia esclusivamente Off-Site. Filiera di produzione e assemblaggio totalmente in stabilimento, certificato e garantito.
PERFORMANCE
Il cuore prestazionale del sistema è costituito dal pannello
parete Isopan: il nucleo isolante assicura elevate performance
in termini di isolamento termico. Grazie alle proprietà dei
materiali coibenti e dei rivestimenti metallici, le prestazioni
rimangono inalterate nel tempo.
FLESSIBILITÀ
ARCHITETTONICA
Il sistema ADDCross nasce per offrire
la massima flessibilità architettonica al
mondo della progettazione, sia in termini
di finiture e colori, sia in termini di forme e
dimensioni.
Una gamma di soluzioni perfettamente
complementari tra loro, che emancipa la
coibentazione a pannelli in una dimensione
creativa e di design.
NUOVE COSTRUZIONI E
REFITTING
ADDCross comprende tipologie di soluzioni
personalizzabili, in modo da offrire sistemi
adattabili a qualsiasi progetto.
In particolare, grazie alle caratteristiche
prestazionali ed estetiche dei prodotti, si
pone come valida soluzione nel mondo dei
rinnovamenti (Refitting) di edifici.
76
Applicazione OFF-SITE
Il futuro è il nostro presente
Qualità e sicurezza rappresentano da sempre il riferimento in
Isopan. Le nostre tecnologie nascono per ridurre al minimo le
operazioni di intervento in cantiere.
Tutti gli elementi dei sistemi ADDCross, infatti, vengono pre-
assemblati off-site presso i nostri stabilimenti produttivi.
Filiere di lavorazione certificate e garantite con range di
temperature e umidità sotto controllo, e assenza di polveri
in fase di lavorazione dei materiali. Un sistema pronto per
l’installazione in cantiere, correlato di istruzioni di posa
e abachi degli elementi. Facile da applicare con qualsiasi
condizione atmosferica e con la certezza di una realizzazione
senza imprevisti.
INCASTRO CON
FISSAGGI NASCOSTI
La configurazione del sistema di incastro maschio - femmina
consente di mantenere nascoste le viti di fissaggio, in modo
da rispettare la pulizia visiva ed estetica della facciata
DESIGN
La vasta gamma di rivestimenti consenti
di far fronte a qualsiasi esigenza
prestazionale o progettuale, in quanto
comprende sia Rivestimenti naturali
che sintetici, caratterizzati da proprietà
esclusive.
77
Rivestimento Gres Skin
Rivestimento a base di Gres porcellamato sottile,

caratterizzato da planarità, durabilità ed eleganza.
Grazie allo spessore ridotto, la soluzione è contraddistinta da
facilità di posa e movimentazione.
La grande varietà di colori e motivi rende il Rivestimento Gres
Skin ADDCross una soluzione in cui il mondo dell’architettura
e del design si integrano attraverso un rinnovato equilibrio
tra costruzione e natura. Atmosfere essenziali e rigorose si
accostano a giochi di luce e suggestioni: dalle finiture in pietra
naturale alla gamma dei cementi, dei legni e dei materiali
ossidati.
Riproduzioni perfette con la garanzia di stabilità cromatica e
formale del Gres Porcellanato
Caratteristiche
Compatibile con i pannelli della gamma ADDVision
Spessore variabile del rivestimento Gres, a seconda del colore

e/o tipologia: 3.5, 5.5, 6mm
Grande varietà di finiture, colori e tipologie
Per informazioni dettagliate

su versioni, colori disponibili
e informazioni tecniche, si
prega di contattare Isopan.
78
Rivestimento Natural Skin
Rivestimento costituito da lastre a base di pietre naturali,

leggere e flessibili a spacco naturale che rivoluzionando il
concetto di pietra.
Le variazioni di colore, di ventaure e di consistenza sono
caratteristiche proprie della pietra naturale. Grazie a
questi aspetti il prodotto è da considerarsi unico nella sua
naturalezza.
Una vasta gamma di colori, tipologie e supporti fanno di
Natural Skin ADDCross una soluzione adatta a qualsiasi
esigenza architettonica.
Caratteristiche
Spessore sottile del rivestimento Natural Stone, circa 2mm
Disponibile in Ardesia o Quarzite
Peso specifico = circa 1,5 kg/m²

79
Rivestimento Cork Skin
Rivestimento a base di sughero, una risorsa naturale dalle

eccellenti proprietà isolanti, elastica, atossica e impermeabile.
Il sughero, presente all’80%, viene amalgamato con resine
ecocompatibili a base d’acqua e fornito in forma semidensa,
già pronto all’uso. Il ‘sistema’ prevede la sinergia con ancoranti,
fissanti e primer, per risolvere al meglio problematiche
specifiche.
Consente la realizzazione di un’ampia gamma di
soluzioni e offre numerosi vantaggi: sostituisce i prodotti
impermeabilizzanti, le guaine bituminose, gli isolanti termici
tradizionali, migliorando notevolmente le prestazioni nei
rivestimenti di interni ed esterni.
Grazie alle sie proprietà elastomeriche, risolve ed evita
la formazione di micro screpolature o micro cavillature,
rendendo omogenea la parete o superficie su cui viene
applicato, e riuscendo a compensare efficacemente sia
l’assestamento che le dilatazioni termiche.
Caratteristiche
Applicazione in opera mediante apposite fasi di posa e

strumentazione
Grande varietà di colori e finiture

80
Rivestimento Concrete Skin
Rivestimento costituito da lastre estremamente resistentie

versatili a base di Cemento Portland autoclavato, additivata
con fibre di cellulosa e sabbia . Il sistema é adatto a qualsiasi
tipo di struttura portante (calcestruzzo, acciaio, legno) e
permette di realizzare facciate con giunti a vista, facciate
continue, facciate ventilate ed elementi architettonici.
L’applicazione al pannello sandwich avviene per mezzo di
appositi collanti.
Caratteristiche
Spessore variabile, di 10mm o 12mm
Rivestimento Non combustibile (Reazione al fuoco A2-s1, d0)
Peso = da 12 a 18 Kg/m²

81
Rivestimento In-Hpl
Pannello omogeneo costituito per il 30% da resine

termoindurenti rinforzate con il 70% di fibre di cellulosa
pressate in condizioni di elevata pressione ed elevata
temperatura. Grazie alla tecnologia innovativa per il
trattamento della superficie, i pannelli presentano una
superficie integrata al nucleo, compatta e decorativa ottenuta
con l’impiego di resine pigmentate a base di poliuretani. La
superficie risulta non porosa e facilmente pulibile anche nel
caso di atti vandalici come i graffiti. Non trattiene lo sporco ed
impedisce fenomeni di sfogliamento.
La superficie dei pannelli IN-HPL resiste ai graffi, agli urti,
agli agenti chimici ed atmosferici e garantisce una stabilità
del colore nel tempo unica nel campo dei rivestimenti esterni,
con risultato 4-5 secondo scala dei grigi, in conformità
alla norma attualmente più restrittiva EN 20105-A02 con
garanzia europea decennale del produttore.
Caratteristiche
Spessore da 6 a 13mm
Grande varietà di colori e motivi
Disponibile anche con stampe personalizzate INDIVIDUAL

82
Rivestimento Syntetic Skin
Rivestimento costituito da Film sintetici direttamente

applicati sulla superficie metallica dei pannelli della gamma
ADDVision.
La maggiore caratteristica di questo rivestimento risiede
nella capacità protettiva che lo strato sintetico svolge nei
confronti della lamiera metallica, proteggendola dall’azione
corrosiva degli agenti chimici presenti nell’ambiente.
Disponibile con diverse tipologie cromatiche, e realizzabile
anche per piccole superfici.
Caratteristiche
Spessore variabile (max 0,20 mm)
Resistenza contro agenti aggressivi
Rivestimento pre-accoppiato con pannello sandwich

ADDVision

83
84
85
I NUMERI DEL GRUPPO
“Orientarsi ad un’economia sostenibile, nell’era

industriale 4.0 ha delle declinazioni concrete.
La s da oggi è coniugare la velocità dell’evoluzione
digitale e l’attenzione agli impatti ambientali con
i traguardi di lungo termine.”
Enrico Frizzera, CEO Manni Group
Houston
Guanajuato
Società operative Paesi serviti Clienti
oltre
14 78 10.200
Investimenti 2018 Euro di fatturato Dipendenti
12,3 milioni 630,4 milioni 1.127

Tonnellate/anno Metri quadri/anno Tonnellate/anno
di CO 2eq evitate di pannelli venduti di acciaio acquistate
oltre circa circa
32 mila
Risultato attività Manni Energy 2018
15 milioni 450 mila
86
Halle
Praga
Parigi Volgograd
Udine
Crema
Verona Bucarest
Torino
Ascoli Piceno
Tarragona Frosinone
MANNI GROUP ENERGIE RINNOVABILI E SERVIZI
Headquarters MANNI ENERGY MANNI STORE

Sede di Verona Verona Torino
MANNI IMMOBILIA ICOM ENGINEERING

Verona Verona
ACCIAIO PANNELLI
MANNI SIPRE MANNI INOX ISOPAN Volgograd, Russia

Mozzecane (VR) Verona Div. Trevenzuolo Isopan Rus
Div. 1: lamiere Div. Via Righi (VR) Isopan Spa
Div. 2: laminati e tubi Div. Via Torricelli Guanajuato,
Div. 7: travi Div. Patrica (FR) Messico Isocindu
MANNI GREEN Isopan Spa
Crema (CR) TECH Parigi, Francia
Div. 8: travi Verona Terragona, Spagna Isopan France
Div. 9: commercial Isopan Ibérica
Houston, (TX) Praga, Rep. Ceca
Monteprandone (AP) Manni Green Tech Bucarest, Romania Isopan Manni
Div. 6: travi USA Isopan Est Group Cz
Campoformido (UD) Plötz-Halle, Germania

Div. 3: travi Isopan Deutschland
Sede B.U. Acciaio

Sede commerciale B.U. Pannelli isolanti
87
www.isopan.com
ITALY WORLD SALES COMPANIES

Registered and Administrative HQ ISOPAN IBERICA ISOPAN RUS ISOPAN FRANCE
Via Augusto Righi 7 Tarragona | Spain Volgogradskaya oblast’ | Russia Paris | France
37135 Verona | Italy T. +34 977 52 45 46 T. +7 8443 21 20 30 T. +33 5 56021352
T. +39 045 8088911
Isopan Spa ISOPAN EST ISOCINDU ISOPAN MANNI GROUP CZ

Verona | Italy Popești Leordeni | Romania Guanajuato | Mexico Praha | Czech Republic
T. +39 045 7359111 T. +40 21 3051 600 T. +52 1 472 800 7241 [email protected]
Frosinone | Italy
T. +39 07752081
ISOPAN DEUTSCHLAND
OT Plötz | Germany
T. +49 3460 33220
All specifications must be considered purely as an indication. ISOPAN S.p.A. has the right to make changes without giving any notice. Catalogue
The up-to-date documentation is available on our website: www.isopan.com. The property rights of this catalogue, in its entirety, belong to ISOPAN SpA. Texts and it
images can’t be reproduced without prior written permission by the author. Rev00_2021

Addmira Addvision-Addcross It Rev.00-1

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Addmira Addvision-Addcross It Rev.00-1

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Addmira Addvision-Addcross It Rev.00-1

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Solutions ITA

SOLUZIONE PER OGNI ESIGENZA PIÙ EFFICIENZA

PIÙ INNOVAZIONE PIÙ QUALITÀ

PIÙ SICUREZZA PIÙ SOSTENIBILITÀ

La gamma ADDVision comprende le soluzioni per pareti e

Una vasta gamma di colori, finiture superficiali

Isolamento termico e protezione

La massa isolante può essere costituita da

Sicurezza contro il fuoco

L’impiego di materiali sicuri ontro il fuoco

Elevate performance energetiche consentono

ADD more SURFACE DESIGN

I materiali impiegati per il rivestimento

FINO A 20% IN MENO

Leader nella produzione di pannelli sandwich, Isopan ha

La vasta scelta di lamiere metalliche utilizzabili consentono

Grazie alla Tecnologia Leaf , Isopan è in grado di fornire un

Più comfort Sostenibilità Più Sicurezza

Isopan è sempre più votata a conseguire i più rigorosi requisiti

Grazie alla tecnologia LEAF, Isopan è ancora più attenta

Isopan è sempre più votata a conseguire i più rigorosi requisiti

Grazie alla tecnologia LEAF, Isopan è ancora più attenta

INSTALLATORI PROGETTISTI GENERAL CONTRACTOR

PERFORMANCE FLESSIBILITÀ ARCHITETTONICA

VALORE PER IL CLIENTE VALORI DEL PRODOTTO

Commerciale Isolamento termico e protezione

Industriale Sicurezza contro il fuoco

La velocità e la semplicità di assemblaggio L’impiego di materiali sicuri ontro il fuoco

Agrozootecnico Performance e sostenibilità

L’utilizzo di rivestimenti metallici speciali Elevate performance energetiche consentono

Profili per finitura esterna

Lana Minerale - - - Isofire Wall Plissè Isoparete Fire -

Profilatura Lamiera Metallica esterna

Modulo pannello [mm] Isolante

600 1000 1100 PU MW

Modulo pannello [mm] Isolante

600 1000 1100 PU MW

Modulo pannello [mm] Isolante

600 1000 1100 PU MW

Modulo pannello [mm] Isolante

600 1000 1100 PU MW

Modulo pannello [mm] Isolante

600 1000 1100 PU MW

Modulo pannello [mm] Isolante

600 1000 1100 PU MW

Isoparete 600 (1)

Isoparete 1000 (1)

Isoparete 1000 (2)

Isoparete 1100 (3)

Isoparete EVO Isoparete PLUS 2

Isoparete Isoclass Isoparete Plus 2

Si prega di verificare con Isopan la disponibilità produttiva di ogni articolo.

T [mm] - Isoparete T [mm] - Isoclass

40 50 60 80 100 120 140 150 72 92 102 122

T [mm] - Isoparete T [mm] - Isoclass

Tabella di carico e interasse ℓ = Interassi Massimi [cm]

Tabella di carico e interasse L = Interassi Massimi [cm]

Isofire Wall Plissè

Isoparete Fire Plissè 1000

Isoparete Fire Plissè 1000