Deceuninck affacciati sul mondo

Deceuninck, costruiamo case sostenibili

L’azienda Deceuninck viene fondata nel 1937 a Beveren-Roeselare (Belgio).
Oggi conta quasi 3.500 dipendenti, con attività commerciali e/o siti di estrusione in oltre 80 paesi.
Siamo tra i primi 3 produttori e designer europei di sistemi per finestre in PVC e prodotti per l’edilizia. Grazie a decenni di esperienza e
know-how ci proponiamo di sviluppare e creare sempre sistemi all’avanguardia per tecnologia e prestazioni.
Tutti i nostri prodotti sono certificati e sottoposti a severi test mentre i nostri profili sono conformi alle rispettive norme e alle detrazioni
fiscali italiane.
Deceuninck vuole aiutarti a esprimere il tuo stile, nell’architettura e nella linea della tua casa. Per questo offriamo un’ampia gamma di
colori e di finiture e i nostri prodotti presentano un design moderno e senza tempo.
Abbiamo anche pensato di proteggere la tua casa e la tua famiglia dagli agenti atmosferici, isolandola dai rumori esterni molesti e
dalle variazioni climatiche. Grazie alle proprietà durature del PVC, i nostri profili sono l’ideale per ogni tipo d’impiego garantendo un
ciclo di vita superiore ai 50 anni e una manutenzione pressoché inesistente.

Innovazione Profili garantiti e grande attenzione alla qualità

Grazie all’impegno e agli sforzi che Deceuninck compie Deceuninck fornisce ai propri partner una garanzia che certifica che i
quotidianamente per sviluppare una tecnologia all’avanguardia, i prodotti commercializzati in Italia rispondano ai requisiti richiesti dalle
nostri profili garantiscono la massima protezione dalla temperatura vigenti leggi. I profili prodotti sono individuati nella classe “S”, dove S
esterna, dai rumori, dagli spifferi e donano sicurezza alla tua casa. sta per “Severe Climate” (Clima Severo), nella quale rientra l’Italia.
Solo questo tipo di profili può garantire serramenti con performance
Prodotti certificati di alto livello, che siano isolanti (eliminano l’inquinamento
acustico esterno), resistenti e quindi anche sicuri.
Tutti i prodotti Deceuninck sono sottoposti a test che ne mettono
alla prova la durabilità e le proprietà termoisolanti, oltre alla
resistenza ad aria, acqua e vento, ottenendo risultati tra i migliori Serramenti Made in Italy
del mercato. Deceuninck unisce alla più avanzata tecnologia di un gruppo
multinazionale la cura dei dettagli e la professionalità di aziende
Ecologia italiane per creare un serramento 100% made in Italy, a norma di
legge, garantito e facilmente tracciabile a tutti i livelli della filiera
I profili Deceuninck hanno un ciclo di vita di oltre 50 anni e sono al
produttiva.
100% riciclabili. Deceuninck si impegna in prima persona a rispettare
l’ambiente e nel 2012 ha aperto un proprio impianto di riciclaggio
in Belgio, dove ogni parte dei serramenti Deceuninck viene
riciclata e immessa nuovamente nel ciclo produttivo.

Deceuninck affacciati sul mondo 1

Legenda
Ampia gamma di colori Più leggero

Assenza di manutenzione Posa in ristrutturazione

Completamente riciclabile Posa sul nuovo

in materiale PVC riciclabile al 100%

Facilità di montaggio Sicurezza di prima qualità

attraverso una semplice e pratica installazione

Facilità di pulizia Superamento barriere architettoniche

Ignifugo Tecnologia Linktrusion

Indeformabile Vetro doppio

rispetto ai corrispettivi in legno

Isolanti Vetro triplo

Alti risultati nell’isolamento termico e acustico
e nell’impermeabilità all’aria e all’acqua

Massima luminosità

Deceuninck affacciati sul mondo 2

La classificazione termica
I serramenti sono le parti di un edificio che più ne influenzano il comportamento energetico.
Riuscire pertanto a classificare l’energia dispersa e quella solare che transitano attraverso le nostre finestre, permette di
valutare il grado d’efficienza dell’intero involucro abitativo.

La crescente sensibilità ambientale deve indurci sempre più a scegliere prodotti Merito delle alte prestazioni e qualità, i serramenti in PVC Deceuninck potrebbero
che non solo offrano prestazioni garantite, ma che siano risolvere uno dei più grandi problemi della moderna edilizia: quello del
soprattutto compatibili con l’ambiente. inquinamento ambientale, salvaguardando la salute degli occupanti.

Molti studi hanno evidenziato l’efficace sostenibilità ambientale degli infissi in

PVC, rafforzata anche dalla possibilità di recuperarli a fine vita utile riciclandoli per
produrre nuove finestre.

Per un edificio avere serramenti con bassi valori di Uw significa

possedere, attraverso il serramento, una minore dispersione di calore che si traduce
in un sensibile risparmio di energia e di denaro.
I serramenti in PVC rappresentano pertanto la miglior scelta sostenibile, poiché
associano elevate prestazioni a basso impatto ambientale. Grazie ad essi, infatti,
si riducono i consumi di energia per riscaldamento e condizionamento, oltre al
conseguire un notevole risparmio economico. Chi usa serramenti in PVC fornisce
inoltre un buon contributo alla riduzione di gas serra, aiutando il proprio paese.

Deceuninck affacciati sul mondo 3

Ogni casa, come ogni edificio, ha un proprio carattere e una propria personalità, che rispecchia quella del proprietario.
La finestra è un elemento determinante in questa differenziazione, in quanto dona unicità all’edificio, sia esso ambiente domestico o
ambiente di lavoro.
La scelta del giusto serramento deve essere ben ponderata, considerato anche il fatto che le finestre ci accompagneranno per gran parte
della nostra vita.
È importante quindi utilizzare sistemi di alta qualità, che però si integrino con un design invitante, tali per cui funzionalità ed eleganza
si fondano in un’unica soluzione.
Deceuninck a tal proposito ha sviluppato una gamma di sistemi ampia, volta a soddisfare tutte queste necessità, utilizzando una
tecnologia innovativa, mettendo ai primi posti il rispetto dell’ambiente, senza tralasciare l’estetica.
Grazie ai sistemi Deceuninck potrete dare un tocco di classe personale alla vostra abitazione.

Deceuninck affacciati sul mondo 4

Sommario

Zendow HS76
pag. 06 pag. 14

Zendow#neo ISlide#neo
pag. 08 pag. 16

Zendow#neo Premium Kiuzo

pag. 10 pag. 18

Zendow 3.3 Cassonetto Restauro

pag. 12 pag. 20

Deceuninck affacciati sul mondo 5

Finestre e Porte

Deceuninck affacciati sul mondo 6

Zendow - PANORAMA RISERVATO
Isolamento eccezionale Aerazione naturale
Deceuninck Zendow ottimizza le già eccellenti proprietà isolanti del PVC con un Case ben isolate richiedono un’attenzione speciale per garantire una corretta
profilo a 5 camere, profondità telaio e anta 70 mm e spessori del vetro da 5 mm aerazione. Deceuninck Zendow è completamente compatibile con tutti i sistemi
a 42 mm. anta ribalta e micro ventilazione, in modo da ridurre odori, allergie, condense,
Isolamento termico: Uf= 1,17 W/m2K muffe superficiali...

Eccellenza acustica Maggiore sicurezza

Nel rumoroso mondo moderno, è fondamentale godere di un’acustica isolata nel Le porte e finestre Deceuninck Zendow sono rinforzate con acciaio per
proprio ambiente domestico e di lavoro. In questo senso, le caratteristiche aumentare la sicurezza all’effrazione. Sono compatibili con tutti i tipi di ferramenta
guarnizioni delle porte e finestre Deceuninck offrono un miglior isolamento di sicurezza.
acustico rispetto a quelle infilate a mano. Inoltre le innate proprietà isolanti del PVC
e la costruzione multicamera dei profili Deceuninck Zendow, rendono il sistema la Copertine in alluminio
miglior scelta per ambienti dove è richiesto un ottimo isolamento acustico
Disponibili per la gamma Zendow i rivestimenti esterni con copertine in alluminio
(ad esempio, aree ad elevato traffico stradale, vicino ad aeroporti e ad altre zone
per dare sempre nuove possibilità di arredare la tua casa, anche all’esterno, come
altamente rumorose).
tu la vorresti veramente.

Deceuninck affacciati sul mondo 7

Finestre e Porte

Deceuninck affacciati sul mondo 8

Zendow#neo - FUNZIONALITÀ DI RIGUARDO
Isolamento eccezionale Copertine in alluminio
Deceuninck Zendow#neo ottimizza le già eccellenti proprietà isolanti del PVC Disponibili per la gamma Zendow#neo i rivestimenti con copertine in alluminio
con un profilo a 5 camere, profondità telaio e anta 70 mm, rinforzi termici e per dare sempre nuove possibilità di arredare la tua casa, anche all’esterno, come tu
spessori del vetro da 5 mm a 42 mm. la vorresti veramente.
Isolamento termico: Uf= 1,00 W/m2K
Un sistema, molti plus
Tecnologia innovativa Zendow#neo è la soluzione che permette di offrire molti plus:
Deceuninck, attraverso la sua nuova tecnologia LINKTRUSION, integra nei profili + risparmio energetico + resistenza alla dilatazione
principali, al posto dei tradizionali rinforzi in metallo, rinforzi termici, costituiti da
+ rigidità + affidabilità
una sagoma in PVC rigido, un cuore di PVC espanso e cavi d’acciaio che migliorano
esponenzialmente la performance termica dei serramenti. Le finestre prodotte con + resistenza al carico dinamico + leggerezza (oltre il 10% di peso in
questa tecnologia sono al 100% riciclabili. + durabilità meno rispetto a una finestra con i
tradizionali rinforzi metallici)
+ isolamento

Deceuninck affacciati sul mondo 9

Finestre e Porte

Deceuninck affacciati sul mondo 10

Zendow#neo Premium - PROSPETTIVA CHE SALVAGUARDA
Isolamento eccezionale Un sistema, molti plus
Deceuninck Zendow#neo Premium è il serramento di massima innovazione, che Zendow#neo Premium è la soluzione che permette di offrire molti plus:
permette di realizzare finestre in PVC dal basso impatto ambientale e dal grande + risparmio energetico
risparmio energetico. È un sistema con telaio a 5 camere con profondità 70 mm
+ profili più stretti per una maggiore superficie vetrata e quindi più luce
e anta a 6 camere con profondità 82 mm, rinforzi termici per il telaio e anta con
fibra di vetro continua integrata. Spessore del vetro fino a 54 mm. + rigidità
Isolamento termico: Uf= 0,98 W/m2K + resistenza al carico dinamico
+ durabilità
Tecnologia innovativa + leggerezza (oltre il 10% di peso in meno rispetto a una finestra con i tradizionali
Deceuninck, attraverso la sua nuova tecnologia LINKTRUSION, integra nei telai rinforzi metallici)
principali, al posto dei tradizionali rinforzi in metallo, rinforzi termici, costituiti da + isolamento
una sagoma in PVC rigido, un cuore di PVC espanso e cavi in acciaio, mentre per le
+ affidabilità
ante i rinforzi sono completamente sostituiti da fasci di fibra di vetro continua
integrati all’interno delle pareti del profilo. Le finestre prodotte con questa tecnologia + resistenza alla dilatazione
sono al 100% riciclabili. + stabilità ai raggi UV

Deceuninck affacciati sul mondo 11

Finestre e Porte

Deceuninck affacciati sul mondo 12

Zendow 3.3 - ETERNO CON VISTA
Isolamento eccezionale Comfort, sicurezza, semplicità, robustezza.
Deceuninck Zendow 3.3 ottimizza le già eccellenti proprietà isolanti del PVC con Con il sistema Zendow 3.3 di Deceuninck si possono ottenere i migliori risultati
un profilo a 7 camere e tre guarnizioni. Un unico sistema, tre guarnizioni e tre nell’isolamento termo-acustico e nella sicurezza della propria casa. L’aggiunta di
differenti tipi di telaio, profondità 76 mm, 84 mm e 90 mm, che supportano una terza guarnizione interna sul telaio protegge inoltre dagli agenti atmosferici
un’unica anta con profondità 84 mm, e spessore del vetro fino a 54 mm. e consente di poter godere di un comfort irrinunciabile nella propria casa.
Isolamento termico: Uf= 0,98 W/m2K Semplice da montare e privo di manutenzione, Zendow 3.3 ha un ciclo di vita di
oltre 50 anni, mantenendo inalterate le caratteristiche delle vostre finestre
Gli impieghi di Zendow 3.3 nonostante l’azione del tempo.
Adattabile a tutti i tipi di abitazione, sia sul nuovo sia nella ristrutturazione, si adatta
perfettamente ad ambienti tradizionali e moderni.
Zendow 3.3 è il serramento perfetto. Offre design, un’ampia gamma colori ed
un’alta prestazione termica.

Deceuninck affacciati sul mondo 13

Scorrevoli

Deceuninck affacciati sul mondo 14

HS76 - APRE LO SGUARDO
Alzante scorrevole HS76 è semplicità che mira ad espandere il tuo piacere
domestico. Si integra perfettamente con ogni stile architettonico, grazie alla sua
linea elegante e le sue caratteristiche tecniche che lo contraddistinguono.
Con sezioni da 125 mm, molto ridotte, per garantire ampi spazi e per godere a
pieno della luce naturale. Spessore del vetro da 5 mm a 42 mm.
Isolamento termico: Uf=1,2 W/m2K

Soglia ribassata in alluminio a taglio termico

HS76 con soglia ribassata a 20 mm, in alluminio a taglio termico,
per l’abbattimento delle barriere architettoniche, in accordo con le più severe
normative italiane.
In questo modo il giardino diventa il prolungamento della tua casa.

Deceuninck affacciati sul mondo 15

Scorrevoli

Deceuninck affacciati sul mondo 16

ISlide#neo - ESPANDE L’ORIZZONTE
Sulla scia della grande innovazione intrapresa con Zendow#neo, Deceuninck ha
sviluppato ISlide#neo, uno scorrevole in materiale composito che da un lato
unisce PVC rigido e fibra di vetro continua e dall’altro combina prestazioni
termiche al top della gamma, scorrevolezza e rigidità.

I suoi vantaggi sono molti,

tali per sedurre anche i più esigenti
• Più luce grazie a profili più stretti; 35 mm per il nodo centrale
• Isolamento: Uw = fino a 1,2 W / m²K secondo vetri, dimensioni e opzioni
• Tecnologia: nato dalla tecnologia Linktrusion, il telaio è dotato di rinforzo in
metallo mentre le ante non necessitano di rinforzo in quanto prodotte con al
loro interno fibra di vetro continua.
• Rispetto dell’ambiente: ISlide#neo è riciclabile al 100%

Deceuninck affacciati sul mondo 17

Persiane

Deceuninck affacciati sul mondo 18

Kiuzo - DISTINGUE I CONFINI
Le persiane Kiuzo di Deceuninck ti consentono di lasciare entrare dal mondo
esterno solo ciò che vuoi.
Sia per le nuove costruzioni che per le ristrutturazioni, le persiane Kiuzo sono la
soluzione più adatta.

Lamelle mobili o fisse

Con Kiuzo potete scegliere lamelle mobili o fisse.
Le lamelle fisse assicurano una ventilazione permanente, le lamelle mobili
possono essere regolate in modo variabile.

Costruzione durevole
Le persiane Kiuzo sono durevoli, prive di manutenzione e resistenti ai raggi UV.
I rinforzi interni in alluminio assicurano robustezza.

Deceuninck affacciati sul mondo 19

Cassonetto Restauro - VESTE DI NUOVO
Il sistema cassonetto restauro Deceuninck è perfetto per sostituire i vecchi
cassonetti degli avvolgibili nelle vostre abitazioni ma può essere utilizzato anche in
caso di nuove costruzioni.

Caratteristiche del sistema

Grazie alla sua adattabilità a nuove costruzioni, restauri e ristrutturazioni e alla
ampia gamma di colori disponibili, il cassonetto restauro Deceuninck combina
praticità e facilità di montaggio. Il ferma pannello è disponibile per due spessori,
9-10 mm o 24-25 mm e si distingue per la semplicità di rimozione, in caso di
ispezioni del vano cassonetto.
La guarnizione multifunzionale, preinserita nel profilo principale, garantisce una
ottima tenuta all’aria.

Cassonetti

Deceuninck affacciati sul mondo 20

La gamma colori
Crea lo stile per le tue finestre.
Scegli di vedere il mondo attraverso finestre con colori che ti diano benessere.
Una gamma completa di colori, pellicole effetto legno e verniciati per soddisfare ogni tua richiesta.
I rivestimenti pellicolati di Deceuninck possono essere applicati su uno o su entrambi i lati dei profili
affinché ogni finestra possa essere anche un elemento decorativo che distingue la tua casa. Sono disponibili moltissime altre combinazioni
e colori speciali, richiedi di visionare la mazzetta
colori per una più ampia scelta.

Finitura pellicolata - colori standard

i profili possono essere rivestiti con pellicola acrilica resistente ai raggi UV. Con un’ampia possibilità di scelta, tantissimi colori che
variano dall’aspetto del legno naturale al verniciato e tutti senza bisogno di alcuna manutenzione.

Codice Nome Codice Nome Codice Nome Codice Nome

145 Quercia irlandese 110 Ciliegio 143 Grigio cedro 100 Bianco cristallo

146 Ciliegio rustico 154 Noce 096 Avorio

il colore reale potrebbe differire leggermente da quello qui riportato a causa del diverso supporto di stampa

Colorati in massa Codice Nome Codice Nome Codice Nome

Finestre dai colori classici, un bianco 003 RAL ± 9016 007 RAL ± 7047 096 RAL ± 9001
RAL 9016*, un avorio RAL 9001* o un Bianco Grigio Avorio
grigio RAL 7047*.
Con i colorati in massa Deceuninck la
semplicità e lo stile ti accompagnano. *i codici RAL sono indicativi

Deceuninck affacciati sul mondo 21

Affacciati sul mondo

Finestre e Porte Vita all’aria aperta Tetto e Facciate

MIGLIORATI A&C
Qualità in armonia con un universo di colori. Comfort. Bassa manutenzione e pavimenti duraturi. Una collezione esteticamente piacevole di accessori

by
Spazio. Sicurezza. Esclusività. Una linea elegante. Goditi tutti gli aspetti della tua casa e del tuo giardino e doghe di rivestimento possono valorizzare qualsiasi
La nostra finestra innovativa e i nostri sistemi porte, ti con la famiglia, gli amici, i vicini. proprietà e conferire un valore aggiunto in durata e
danno tutto. stile.

L’impegno di Deceuninck nell’innovazione, ecologia e design ci pone un obiettivo preciso:

Building a sustainable home (costruire case sostenibili).
Deceuninck unisce alla più avanzata tecnologia di un gruppo multinazionale la cura dei dettagli e la professionalità di aziende italiane
per creare un serramento 100% made in Italy, a norma di legge, garantito e facilmente tracciabile a tutti i livelli della filiera produttiva.

Deceuninck Italia SRL – Unipersonale

Via Padre Eugenio Barsanti, 1 • IT-56025 - Pontedera (PI)
innovazione ecologia
T +39 0587 59920 • F +39 0587 54432
Costruire case ecosostenibili [email protected] • www.deceuninck.it

28/06/2012 - BO1/12 - IT - Il contenuto di questo documento, la riproduzione fotografica e i dettagli tecnici sono di proprietà di Deceuninck NV, tutti i diritti riservati.
Non è possibile alcuna riproduzione, intera o parziale, senza un esplicito consenso. Sono applicabili i termini e le condizioni di vendita, disponibili a richiesta.