NORMATIVA

Elenco delle norme sulle PnD

Situazione normativa nel campo delle PnD
(aggiornato a gennaio 2012)

Radiografia

Norme di metodo
UNI EN 444:1995 Prove non distruttive - Principi generali per l’esame radiografico di materiali metallici
mediante raggi X e gamma
UNI EN 462-1:1995 Prove non distruttive - Qualità dell’immagine delle radiografie - Parte 1: Indicatori della
qualità dell’immagine (tipo a fili) - Determinazione del valore della qualità dell’immagine
UNI EN 462-2:1995 Prove non distruttive - Qualità dell’immagine delle radiografie - Parte 2: Indicatori della
qualità dell’immagine (tipo a gradini ed a fori) - Determinazione del valore della qualità
dell’immagine
UNI EN 462-3:1997 Prove non distruttive - Qualità dell’immagine delle radiografie - Parte 3: Classi di qualità
dell’immagine per i metalli ferrosi
UNI EN 462-4:1995 Prove non distruttive - Qualità dell’immagine delle radiografie - Parte 4: Valutazione
sperimentale dei valori e dei prospetti della qualità dell’immagine
UNI EN 462-5:1997 Prove non distruttive - Qualità dell’immagine delle radiografie - Parte 5: Indicatori della
qualità dell’immagine (tipo a filo doppio). Determinazione dei valori di non nitidezza
dell’immagine
UNI EN 584-1:2006 Prove non distruttive - Pellicole radiografiche industriali - Parte 1: Classificazione dei
sistemi pellicola per radiografia industriale
UNI EN 584-2:1998 Prove non distruttive - Pellicole radiografiche industriali - Parte 2: Controllo del tratta-
mento della pellicola mediante valori di riferimento
UNI EN 1330-3:1998 Prove non distruttive - Terminologia - Parte 3: Termini utilizzati nel controllo radiogra-
fico industriale
UNI 10862:2000 Prove non distruttive - Pellicole radiografiche di tipo industriale - Verifica del contenuto
di prodotti chimici residui, metodologie di analisi e modalità di archiviazione

Il Giornale delle Prove non Distruttive Monitoraggio Diagnostica 1/2012 49

AIPND 1/2012.indd 49 30/03/12 08.35

 Radiografia segue
UNI 10863:2000 Prove non distruttive - Preparazione e caratterizzazione di una striscia densitometrica
per la taratura di densitometri per uso industriale
UNI EN ISO 11699-1:2011 Prove non distruttive - Pellicole per radiografia industriale - Parte 1: Classificazione dei
sistemi a pellicola per radiografia industriale
UNI EN ISO 11699-2:2011 Prove non distruttive - Radiografia industriale - Parte 2: Controllo del trattamento della
pellicola mediante valori di riferimento
UNI EN 12543-1:2002 Prove non distruttive - Caratteristiche delle macchie focali di tubi radiogeni industriali
per utilizzo in prove non distruttive - Parte 1: Metodo a scansione
UNI EN 12543-2:2008 Prove non distruttive - Caratteristiche delle macchie focali di tubi radiogeni industriali
per utilizzo in prove non distruttive - Parte 2: Metodo radiografico per camera con foro
a spillo
UNI EN 12543-3:2002 Prove non distruttive - Caratteristiche delle macchie focali di tubi radiogeni industriali per
utilizzo in prove non distruttive - Parte 3: Metodo radiografico per camera a fenditura
UNI EN 12543-4:2002 Prove non distruttive - Caratteristiche delle macchie focali di tubi radiogeni industriali
per utilizzo in prove non distruttive - Parte 4: Metodo per effetto di spigolo
UNI EN 12543-5:2002 Prove non distruttive - Caratteristiche delle macchie focali di tubi radiogeni industriali
per utilizzo in prove non distruttive - Parte 5: Misurazione della dimensione effettiva
della macchia focale di tubi radiogeni a mini e micro fuoco
UNI EN 12544-1:2003 Prove non distruttive - Misurazione e valutazione della tensione di tubi radiogeni - Parte
1: Metodo per partitore di tensione
UNI EN 12544-2:2002 Prove non distruttive - Misurazione e valutazione della tensione di tubi radiogeni - Parte
2: Determinazione della costanza con il metodo del filtro spesso
UNI EN 12544-3:2003 Prove non distruttive - Misurazione e valutazione della tensione di tubi radiogeni - Parte
3: Metodo spettrometrico
UNI EN 12679:2001 Prove non distruttive - Determinazione della dimensione di sorgenti radiografiche indu-
striali - Metodo radiografico
UNI EN 13068-1:2001 Prove non distruttive - Controllo radioscopico - Parte 1: Misurazione quantitativa delle
caratteristiche d’immagine
UNI EN 13068-2:2001 Prove non distruttive - Controllo radioscopico - Parte 2: Controllo della stabilità a lungo
termine dei sistemi d’immagine
UNI EN 13068-3:2004 Prove non distruttive - Controllo radioscopico - Parte 3: Principi generali del controllo
radioscopico di materiali metallici mediante raggi X e gamma
UNI EN 14096-1:2003 Prove non distruttive - Qualificazione dei sistemi per la digitalizzazione delle pellicole
radiografiche - Parte 1: Definizioni, misurazioni quantitative dei parametri della qualità
dell’immagine, pellicole di riferimento normalizzate e controllo qualitativo
UNI EN 14096-2:2003 Prove non distruttive - Qualificazione dei sistemi per la digitalizzazione delle pellicole
radiografiche - Parte 2: Requisiti minimi
UNI EN 14784-1:2006 Prove non distruttive - Radiografia industriale computerizzata mediante l’impiego di
schermi ai fosfori - Parte 1: Classificazione dei sistemi
UNI EN 14784-2:2006 Prove non distruttive - Radiografia industriale computerizzata mediante l’impiego di
schermi ai fosfori - Parte 2: Principi generali per l’esame dei materiali metallici utilizzan-
do raggi X e raggi gamma
UNI EN 16016-1:2011 Prove non distruttive – Metodo radiografico – Tomografia computerizzata – Parte 1:
Terminologia
UNI EN 16016-2:2011 Prove non distruttive – Metodo radiografico – Tomografia computerizzata – Parte 2:
Principi generali, attrezzature ed oggetti da esaminare
UNI EN 16016-3:2011 Prove non distruttive – Metodo radiografico – Tomografia computerizzata – Parte 3:
Procedure operative e interpretazioni dei risultati
UNI EN 16016-4:2011 Prove non distruttive – Metodo radiografico – Tomografia computerizzata – Parte 4:
Qualificazione
UNI EN 25580:1993 Prove non distruttive - Visori per radiografie industriali - Requisiti minimi

50 Il Giornale delle Prove non Distruttive Monitoraggio Diagnostica 1/2012

AIPND 1/2012.indd 50 30/03/12 08.35

 Radiografia segue

Norme di prodotto
UNI EN 1435:2004 Controllo non distruttivo delle saldature - Controllo radiografico dei giunti saldati
UNI ISO 4993:1989 Getti di acciaio - Controllo radiografico
UNI EN ISO 10893-6:2011 Controlli non distruttivi dei tubi di acciaio - Parte 6: Controllo radiografico di tubi di
acciaio saldati per la rilevazione di imperfezioni nel cordone di saldatura
UNI EN ISO 10893-7:2011 Controlli non distruttivi dei tubi di acciaio - Parte 7: Controllo radiografico di-
gitale di tubi di acciaio saldati per la rilevazione di imperfezioni nel cordone di
saldatura
UNI 10660:1997 Prove non distruttive - Controllo radiografico mediante raggi X di manufatti plastici e/o
compositi - Criteri generali
UNI EN 12517-1:2007 Controllo non distruttivo delle saldature - Parte 1: Valutazione mediante radiografia dei
giunti saldati di acciaio, nichel, titanio e loro leghe - Livelli di accettazione
UNI EN 12517-2:2009 Controllo non distruttivo delle saldature - Parte 2: Valutazione mediante radiografia dei
giunti saldati di alluminio e sue leghe - Livelli di accettazione
UNI EN 12681:2006 Fonderia - Controllo mediante radiografia
UNI EN 13100-2:2005 Prove non distruttive di giunti saldati di prodotti semifiniti di materiale termoplastico -
Parte 2: Controllo radiografico a raggi X

Ultrasuoni

Norme di metodo
UNI EN 583-1:2004 Prove non distruttive - Esame ad ultrasuoni - Parte 1: Principi generali
UNI EN 583-2:2004 Prove non distruttive - Esame ad ultrasuoni - Parte 2: Regolazione della sensibilità e
dell’intervallo di misurazione della base dei tempi
UNI EN 583-3:1998 Prove non distruttive - Esame ad ultrasuoni - Parte 3: Tecnica per trasmissione
UNI EN 583-4:2004 Prove non distruttive - Esame ad ultrasuoni - Parte 4: Esame delle discontinuità perpen-
dicolari alla superficie
UNI EN 583-5:2004 Prove non distruttive - Esame ad ultrasuoni - Parte 5: Caratterizzazione e dimensiona-
mento delle discontinuità
UNI EN 583-6:2009 Prove non distruttive - Esame ad ultrasuoni - Parte 6: Tecnica a diffrazione del tempo di
volo come metodo di rilevamento e dimensionamento delle discontinuità
UNI EN 1330-4:2010 Prove non distruttive - Terminologia - Parte 4: Termini utilizzati nel controllo con ultra-
suoni (In italiano nel 2011)
UNI EN ISO 7963:2010 Prove non distruttive - Esame a ultrasuoni - Specifica per blocco di taratura N° 2
UNI EN 12223:2001 Prove non distruttive - Esame ad ultrasuoni - Specifica per blocco di taratura N° 1
UNI EN 12668-1:2010 Prove non distruttive - Caratterizzazione e verifica delle apparecchiature per esame ad
ultrasuoni - Parte 1: Apparecchi
UNI EN 12668-2:2010 Prove non distruttive - Caratterizzazione e verifica delle apparecchiature per esame ad
ultrasuoni - Parte 2: Sonde
UNI EN 12668-3:2005 Prove non distruttive - Caratterizzazione e verifica delle apparecchiature per esame ad
ultrasuoni - Parte 3: Apparecchiatura completa
EN 14127:2011 Non-destructive testing - Ultrasonic thickness measurement
UNI EN 15317:2007 Prove non distruttive - Esame a ultrasuoni - Caratterizzazione e verifica dell’apparec-
chiatura per la misurazione dello spessore mediante ultrasuoni
UNI EN 16018:2011 Prove non distruttive - Terminologia - Termini utilizzati nel controllo ad ultrasuoni con
tecnica a schiera di elementi controllati in fase

Il Giornale delle Prove non Distruttive Monitoraggio Diagnostica 1/2012 51

AIPND 1/2012.indd 51 30/03/12 08.35

 Ultrasuoni segue

Norme di prodotto
UNI EN ISO 11666:2011 Controllo non distruttivo delle saldature - Controllo mediante ultrasuoni dei giunti sal-
dati - Livelli di accettabilità
UN EN ISO 17640:2011 Controllo non distruttivo delle saldature - Controllo mediante ultrasuoni dei giunti sal-
dati
UNI ISO 4386-1:1995 Cuscinetti radenti - Cuscinetti radenti multistrato - Parte 1: Determinazione con metodo
non distruttivo agli ultrasuoni dell’aderenza di strati antifrizione
UNI 7603:1976 Prove non distruttive dei materiali ferrosi - Controllo con ultrasuoni delle saldature lon-
gitudinali od elicoidali dei tubi di acciaio saldati ad arco sommerso
UNI 9257:1988 Tubi senza saldatura o saldati per impieghi nucleari - Controllo con ultrasuoni per la
ricerca di difetti longitudinali
UNI 9258:1988 Tubi senza saldatura o saldati per impieghi nucleari - Controllo con ultrasuoni per la
ricerca di difetti trasversali
UNI ISO 9305:1990 Tubi di acciaio senza saldatura per impieghi a pressione - Controllo con ultrasuoni su
tutta la circonferenza per la rilevazione di imperfezioni trasversali
UNI 9334:1989 Saldature testa a testa con procedimento a fascio elettronico di componenti tubolari per
impieghi nucleari - Controllo automatico con ultrasuoni in immersione
UNI ISO 9764:1990 Tubi di acciaio saldati per resistenza elettrica o a induzione per impieghi a pressione
-Rilevazione delle imperfezioni longitudinali nel cordone di saldatura mediante controllo
con ultrasuoni
UNI EN 10160:2001 Controllo con ultrasuoni di prodotti piani di acciaio con spessore maggiore o uguale a 6
mm (metodo per riflessione)
UNI EN 10228-3:2000 Prove non distruttive dei fucinati di acciaio - Parte 3: Controllo con ultrasuoni dei fuci-
nati di acciaio ferritico o martensitico
UNI EN 10228-4:2000 Prove non distruttive dei fucinati di acciaio - Parte 4: Controllo con ultrasuoni dei fuci-
nati di acciaio inossidabile austenitico ed austeno-ferritico
UNI EN ISO 10893-10:2011 Controlli non distruttivi dei tubi di acciaio - Parte 10: Controllo automatizzato mediante
ultrasuoni sull’intera superficie di tubi di acciaio, senza saldatura e saldati (eccetto quelli
ad arco sommerso), per la rilevazione di imperfezioni longitudinali e/o trasversali
UNI EN ISO 10893-11:2011 Controlli non distruttivi dei tubi di acciaio - Parte 11: Controllo automatizzato mediante
ultrasuoni del cordone di saldatura di tubi di acciaio saldati, per la rilevazione delle im-
perfezioni longitudinali e/o trasversali
UNI EN ISO 10893-13 Controlli non distruttivi dei tubi di acciaio - Parte 12: Controllo ultrasonoro automatiz-
zato dei tubi di acciaio, senza saldatura e saldati eccetto quelli ad arco sommerso) per la
misura dello spes
UNI EN ISO 10893-9:2011 Controlli non distruttivi dei tubi di acciaio - Parte 9: Controllo automatizzato mediante
ultrasuoni per la rilevazione di imperfezioni laminari sui nastri/lamiere utilizzati per la
fabbricazione di tubi di acciaio saldati
UNI EN ISO 10893-8:2011 Controlli non distruttivi dei tubi di acciaio - Parte 8: Controllo automatizzato mediante
ultrasuoni di tubi di acciaio, saldati e senza saldatura, per la rilevazione di imperfezioni
laminari
UNI EN 10306:2003 Prodotti siderurgici - Controllo con ultrasuoni di profilati con sezione ad H con facce
parallele e profilati con sezione IPE
UNI EN 10307:2003 Prove non distruttive - Controllo con ultrasuoni di prodotti piani di acciaio inossidabile au-
stenitico e austeno-ferritico di spessore uguale o maggiore di 6 mm (metodo per riflessione)
UNI EN 10308:2004 Prove non distruttive - Controllo con ultrasuoni delle barre di acciaio
UNI EN ISO 10893-12:2011 Controlli non distruttivi dei tubi di acciaio - Parte 12: Controllo automatizzato mediante
ultrasuoni dell’intera superficie di tubi di acciaio, senza saldatura e saldati (eccetto quelli
ad arco sommerso) per la misurazione dello spessore
UNI EN 12504-4:2005 Prove sul calcestruzzo nelle strutture - Parte 4: Determinazione della velocità di propa-
gazione degli impulsi ultrasonici

52 Il Giornale delle Prove non Distruttive Monitoraggio Diagnostica 1/2012

AIPND 1/2012.indd 52 30/03/12 08.35

 Ultrasuoni segue

UNI EN 12680-1:2005 Fonderia - Controllo mediante ultrasuoni - Parte 1: Getti di acciaio per impieghi generali
UNI EN 12680-2:2005 Fonderia - Controllo mediante ultrasuoni - Parte 2: Getti di acciaio per componenti
sottoposti a sollecitazioni elevate
UNI EN 12680-3: 2011 Fonderia - Controllo mediante ultrasuoni - Parte 3: Getti di ghisa a grafite sferoidale
UNI EN 13100-3:2005 Prove non distruttive di giunti saldati di prodotti semifiniti di materiale termoplastico -
Parte 3: Controllo per ultrasuoni
UNI EN 14186:2008 Ceramiche tecniche avanzate - Proprietà meccaniche dei compositi ceramici a tempera-
tura ambiente - Determinazione delle proprietà elastiche mediante tecnica a ultrasuoni
CEN/TR 15134:2005 Non-destructive testing - Automated ultrasonic examination - Selection and application
of systems
UNI EN ISO 22825:2007 Controllo non distruttivo delle saldature - Controllo mediante ultrasuoni - Controllo di
saldature di acciaio austenitico e di leghe a base nichel
UNI EN ISO 23279:2010 Controllo non distruttivo delle saldature - Controllo mediante ultrasuoni - Caratterizza-
zione delle indicazioni nelle saldature

Correnti Indotte

Norme di metodo
UNI EN 12084:2004 Prove non distruttive - Controllo mediante correnti indotte - Principi generali e linee
guida
UNI EN ISO 12718:2009 Prove non distruttive - Controllo mediante correnti indotte - Vocabolario
UNI EN ISO 15548-1:2009 Prove non distruttive - Apparecchiatura per controllo mediante correnti indotte - Parte
1: Caratteristiche della strumentazione e modalità di verifica
UNI EN ISO 15548-2:2009 Prove non distruttive - Apparecchiatura per controllo mediante correnti indotte - Parte
2: Caratteristiche della sonda e modalità di verifica
UNI EN ISO 15548-3:2009 Prove non distruttive - Apparecchiatura per controllo mediante correnti indotte - Parte
3: Caratteristiche del sistema e modalità di verifica

Norme di prodotto
UNI EN 1711:2006 Controllo non distruttivo delle saldature - Controllo con correnti indotte delle saldature
mediante analisi dei segnali nel piano complesso
UNI EN 1971:2000 Rame e leghe di rame - Prova a correnti indotte per tubi
UNI EN ISO 2360:2004 Rivestimenti non conduttori su metalli di base non magnetici - Misurazione dello spes-
sore del rivestimento - Metodo delle correnti indotte sensibili a variazione di ampiezza
UNI ISO 9304:1990 Tubi di acciaio senza saldatura e saldati (escluso ad arco sommerso) per impieghi a pres-
sione - Controllo con correnti indotte per la rilevazione di imperfezioni
UNI 9928:1992 Tubi in leghe a base di nichel e titanio senza saldatura o saldati per impieghi nucleari -
Prescrizioni generali di controllo con correnti indotte per la ricerca di discontinuità
UNI EN ISO 10893-2:2011 Controlli non distruttivi dei tubi di acciaio - Parte 2: Controllo automatizzato di tubi di
acciaio, senza saldatura e saldati (eccetto quelli ad arco sommerso), per la rilevazione di
imperfezioni con correnti indotte
UNI 10415:1995 Prove non distruttive - Controllo in servizio di prodotti accessibili dall’interno con cor-
renti indotte
EN ISO 10893-2:2011 Steel - Non-destructive testing - Part 2: Automatic eddy current testing of seamless and
welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of imperfections
UNI 11070:2003 Prove non distruttive - Linee guida per il controllo con correnti indotte di prodotti tubo-
lari di materiale metallico amagnetico con accessibilità dall’interno (ispezione in servizio)
UNI EN ISO 21968:2005 Rivestimenti metallici non magnetici su materiali base magnetici e non magnetici - Misu-
razione dello spessore del rivestimento - Metodo alle correnti indotte a sensibilità di fase

Il Giornale delle Prove non Distruttive Monitoraggio Diagnostica 1/2012 53

AIPND 1/2012.indd 53 30/03/12 08.35

 Liquidi Penetranti

Norme di metodo
UNI EN 571-1:1998 Prove non distruttive - Esame con liquidi penetranti - Parte 1: Principi generali
UNI EN ISO 3059:2003 Prove non distruttive - Esame con liquidi penetranti e controllo magnetoscopico - Con-
dizioni di visione
UNI EN ISO 3452-2:2006 Prove non distruttive - Esame con liquidi penetranti - Parte 2: Prove dei materiali utiliz-
zati nell’esame con liquidi penetranti
UNI EN ISO 3452-3:2000 Prove non distruttive - Esame con liquidi penetranti - Parte 3: Blocchi di riferimento per
le prove
UNI EN ISO 3452-4:2000 Prove non distruttive - Esame con liquidi penetranti - Parte 4: Attrezzatura
UNI EN ISO 3452-5:2009 Prove non distruttive - Esame con liquidi penetranti - Parte 5: Prove con penetranti a
temperature maggiori di 50 °C
UNI EN ISO 3452-6:2009 Prove non distruttive - Esame con liquidi penetranti - Parte 6: Prove con penetranti a
temperature minori di 10 °C
UNI EN ISO 12706:2010 Prove non distruttive - Controllo con liquidi penetranti - Vocabolario

Norme di prodotto
pr EN 1371-1:2011 Fonderia - Controllo con liquidi penetranti - Parte 1: Getti colati in sabbia, colati in
conchiglia per gravità ed a bassa pressione
UNI EN 1371-2:2001 Fonderia - Controlli con liquidi penetranti - Parte 2: Fusioni a cera persa
UNI ISO 4386-3:1995 Cuscinetti radenti - Cuscinetti radenti metallici multistrato - Parte 3: Prove non distrut-
tive con liquidi penetranti
UNI EN 10228-2:2000 Prove non distruttive dei fucinati di acciaio - Parte 2: Controllo con liquidi penetranti
UNI EN ISO 10893-4: 2011 Controlli non distruttivi dei tubi di acciaio - Parte 4: Controllo di tubi di acciaio, saldati
e senza saldatura, per la rilevazione di imperfezioni superficiali con liquidi penetranti
UNI EN ISO 23277:2010 Controllo non distruttivo delle saldature - Controllo delle saldature mediante liquidi
penetranti - Livelli di accettabilità

Magnetoscopia

Norme di metodo
UNI EN 1330-7:2005 Prove non distruttive - Terminologia - Parte 7: Termini utilizzati in magnetoscopia
UNI EN ISO 3059:2003 Prove non distruttive - Esame con liquidi penetranti e controllo magnetoscopico - Con-
dizioni di visione
UNI EN ISO 9934-1:2004 Prove non distruttive - Magnetoscopia - Parte 1: Principi generali
UNI EN ISO 9934-2:2006 Prove non distruttive - Magnetoscopia - Parte 2: Mezzi di rilevazione
UNI EN ISO 9934-3:2005 Prove non distruttive - Magnetoscopia - Parte 3: Apparecchiature
UNI 11250-1:2007 Prove non distruttive - Metodo magneto-induttivo - Parte 1: Principi generali
UNI 11250-2:2007 Prove non distruttive - Metodo magneto-induttivo - Parte 2: Apparecchiature
UNI 11250-3:2007 Prove non distruttive - Metodo magneto-induttivo - Parte 3: Terminologia

Norme di prodotto
UNI EN 1369:1998 Fonderia -Controllo mediante particelle magnetiche
UNI ISO 9402:1990 Tubi di acciaio senza saldatura e saldati (escluso ad arco sommerso) per impieghi a pres-
sione - Controllo a flusso disperso con sonde magnetiche su tutta la circonferenza di tubi
di acciaio ferromagnetico per la rilevazione di imperfezioni longitudinali
UNI ISO 9598:1990 Tubi di acciaio senza saldatura per impieghi a pressione - Controllo a flusso disperso
con sonde magnetiche su tutta la circonferenza dei tubi di acciaio ferromagnetico per la
rilevazione di imperfezioni trasversali

54 Il Giornale delle Prove non Distruttive Monitoraggio Diagnostica 1/2012

AIPND 1/2012.indd 54 30/03/12 08.35

 Magnetoscopia segue

UNI EN 10228-1:2001 Prove non distruttive dei fucinati di acciaio - Parte 1: Controllo magnetoscopico
UNI EN ISO 10893-1:2011 Controlli non distruttivi dei tubi di acciaio - Parte 1: Controllo elettromagnetico auto-
matizzato di tubi di acciaio, senza saldatura e saldati (eccetto quelli ad arco sommerso),
per la verifica della tenuta idraulica
UNI EN ISO 10893-3:2011 Controlli non distruttivi dei tubi di acciaio - Parte 3: Controllo automatizzato mediante
flusso disperso sull’intera superficie di tubi di acciaio ferromagnetico, senza saldatura e
saldati (eccetto quelli ad arco sommerso), per la rilevazione di imperfezioni longitudinali
e/o trasversali
UNI EN ISO 10893-5:2011 Controlli non distruttivi dei tubi di acciaio - Parte 5: Controllo con particelle magnetiche
di tubi di acciaio ferromagnetico, saldati e senza saldatura, per la rilevazione di imperfe-
zioni superficiali
UNI EN ISO 17638:2010 Controllo non distruttivo delle saldature - Controllo con particelle magnetiche
UNI EN ISO 23278:2010 Controllo non distruttivo delle saldature - Controllo con particelle magnetiche delle
saldature - Livelli di accettabilità

Rivelazione di Fughe

Norme di metodo
UNI EN 1330-8:2000 Prove non distruttive - Terminologia - Parte 8: Termini utilizzati nelle prove di tenuta
UNI EN 1518:2000 Prove non distruttive - Rivelazioni di fughe - Caratterizzazione di cercafughe a spettro-
metria di massa
UNI EN 1593:2004 Prove non distruttive - Ricerca delle perdite - Tecnica della “emissione di bolle”
UNI EN 1779:2004 Prove non distruttive - Ricerca delle perdite - Criterio per la selezione del metodo e della
tecnica
UNI EN 13184:2004 Prove non distruttive - Ricerca delle perdite - Metodo a variazione di pressione
UNI EN 13185:2004 Prove non distruttive - Ricerca delle perdite - Metodo del gas tracciante
UNI EN 13192:2003 Prove non distruttive - Ricerca delle perdite - Calibrazione delle perdite di riferimento per gas
UNI EN 13625:2003 Prove non distruttive - Ricerca delle perdite - Guida alla selezione degli strumenti per la
misurazione delle perdite di gas

Norme di prodotto
UNI EN 464:1995 Indumenti di protezione contro prodotti chimici liquidi e gassosi, inclusi aerosol e par-
ticelle solide - Metodi di prova: Determinazione della tenuta delle tute protettive di gas
(prova della pressione interna)
UNI EN 524-6:1998 Guaine in fogli di acciaio per cavi di precompressione - Metodi di prova - Parte 6: Deter-
minazione della tenuta (Determinazione delle perdite d’acqua)
UNI EN 713:1995 Sistemi di tubazioni di materia plastica - Giunzioni meccaniche tra raccordi e tubi in
pressione di poliolefine - Metodo di prova per la tenuta alla pressione interna di giunzioni
sottoposte a curvatura
UNI EN 714:1995 Sistemi di tubazioni di materiale termoplastico - Giunti di estremità senza trasmissione di
carico con anello di guarnizione di elastomero, tra tubi in pressione e raccordi stampati -
Metodo di prova per tenuta sotto pressione idrostatica interna senza effetto di estremità
UNI EN 715:1995 Sistemi di tubazioni di materiale termoplastico - Giunzioni di estremità con trasmissione
di carico tra tubi in pressione di piccolo diametro e raccordi - Prova di tenuta a pressione
d’acqua interna considerando la spinta di estremità
UNI EN 911:1996 Sistemi di tubazioni di materie plastiche - Giunti con guarnizione ad anello elastomerico
e giunti meccanici per tubazioni in pressione di materiali termoplastici - Metodo di prova
di tenuta sotto pressione idrostatica esterna

Il Giornale delle Prove non Distruttive Monitoraggio Diagnostica 1/2012 55

AIPND 1/2012.indd 55 30/03/12 08.35

 Magnetoscopia segue

UNI EN 917:1999 Sistemi di tubazioni di materia plastica - Valvole di materiale termoplastico - Metodi di
prova per la resistenza alla pressione interna ed alla tenuta
UNI EN 1119:2009 Sistemi di tubazioni di materia plastica - Giunti per tubi e raccordi di materia plastica
termoindurente rinforzata con fibre di vetro (PRFV) - Metodi di prova per la tenuta e la
resistenza al danneggiamento dei giunti flessibili non resistenti alla spinta con guarnizio-
ni di tenuta in elastomero
UNI EN 1229:1998 Sistemi di tubazioni di materie plastiche - Tubi e raccordi di materiale termoindurente
rinforzato con fibre di vetro (PRFV) - Metodi di prova per determinare la tenuta idrauli-
ca della parete sottoposta ad una pressione interna di breve durata
UNI EN 1277:2005 Sistemi di tubazioni di materie plastiche - Sistemi di tubazioni di materiali termoplastici
per applicazioni interrate non in pressione - Metodi di prova per la tenuta dei giunti del
tipo con guarnizione ad anello elastomerico
UNI EN 1279-3:2004 Vetro per edilizia - Vetrate isolanti - Parte 3: Prove d’invecchiamento e requisiti per la
velocità di perdita di gas e per le tolleranze di concentrazione del gas
UNI EN 1680:1998 Sistemi di tubazioni di materia plastica - Valvole per sistemi di tubazioni di polietilene (PE) -
Metodo di prova per la tenuta sotto e dopo flessione applicata al meccanismo di azionamento
EN ISO 10893-1:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 1: Automatic electromagnetic testing of
seamless and welded (except submerged arc welded) ferromagnetic steel tubes for verifi-
cation of hydraulic leak-tightness
EN ISO 10893-3:2011 Steel - Non-destructive testing - Part 3: Automatic full peripheral flux leakage testing
of seamless and welded (except submerged arc-welded) ferromagnetic steel tubes for the
detection of longitudinal and/or transversal imperfections
UNI EN 12294:2001 Sistemi di tubazioni di materia plastica - Sistemi per acqua calda e fredda - Metodo di
prova per la tenuta sotto vuoto
UNI EN 12298:2001 Biotecnologie - Attrezzature - Linee guida sulle procedure di prova per la tenuta
UNI EN 13160-1:2004 Sistemi di rivelazione delle perdite - Parte 1: Principi generali
UNI EN 13160-2:2004 Sistemi di rivelazione delle perdite - Parte 2: Sistemi in pressione e in depressione
UNI EN 13160-3:2004 Sistemi di rivelazione delle perdite - Parte 3: Sistemi a liquido per serbatoi
UNI EN 13160-4:2004 Sistemi di rivelazione delle perdite - Parte 4: Sistemi di rivelazione di liquidi e/o gas negli
spazi di contenimento o negli spazi interstiziali
UNI EN 13160-5:2005 Sistemi di rivelazione delle perdite - Parte 5: Sistemi di rivelazione delle perdite mediante
indicatore di livello del serbatoio
UNI EN 13160-6:2004 Sistemi di rivelazione delle perdite - Parte 6: Sensori nei pozzetti di ispezione
UNI EN 13160-7:2004 Sistemi di rivelazione delle perdite - Parte 7: Requisiti generali e metodi di prova per gli
spazi interstiziali e per rivestimenti interni e rivestimenti esterni a protezione di perdite
UNI EN 13274-1:2002 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Metodi di prova - Parte 1: Determina-
zione della perdita di tenuta verso l’interno e della perdita di tenuta totale verso l’interno
UNI EN ISO 13783:1999 Sistemi di tubazioni di materia plastica - Giunti a doppio bicchiere di policloruro di vinile
non plastificato (PVC-U) con spinta di estremità - Metodo di prova per la tenuta e la
resistenza meccanica con applicazione di flessione e pressione interna
UNI EN ISO 13844:2002 Sistemi di tubazioni di materia plastica - Giunti a bicchiere di policloruro di vinile non
plastificato (PVC-U) con guarnizioni di tenuta in elastomero per impiego con tubazioni
di PVC-U - Metodo di prova per la tenuta a pressione negativa
UNI EN ISO 13845:2002 Sistemi di tubazioni di materie plastiche - Giunti a bicchiere con guarnizioni di tenuta in
elastomero per impiego con tubi di policloruro di vinile non plastificato (PVC-U) - Me-
todi di prova per la tenuta con pressione interna e con deflessione angolare
UNI EN ISO 13846:2001 Sistemi di tubazioni di materia plastica - Assiemi e giunzioni con e senza effetto di fondo
per le tubazioni termoplastiche in pressione - Metodo di prova per verificare la tenuta a
lungo termine sotto una pressione di acqua interna
UNI EN ISO 13982-2:2005 Indumenti di protezione per l’utilizzo contro particelle solide - Parte 2: Metodo di prova per
la determinazione della perdita di tenuta verso l’interno di areosol di particelle fini nelle tute

56 Il Giornale delle Prove non Distruttive Monitoraggio Diagnostica 1/2012

AIPND 1/2012.indd 56 30/03/12 08.35

 Emissione Acustica

Norme di metodo
UNI EN 1330-9:2011 Prove non distruttive - Terminologia - Parte 9: Termini utilizzati nel controllo con emis-
sione acustica
CEN ISO/TR 13115:2011 Methods for absolute calibration of acoustic emission transducers by reciprocity techni-
que
UNI EN 13477-1:2003 Prove non distruttive - Emissione acustica - Caratterizzazione dell’apparecchiatura -
Parte 1: Descrizione dell’apparecchiatura
UNI EN 13477-2:2010 Prove non distruttive - Emissione acustica - Caratterizzazione dell’apparecchiatura -
Parte 2: Verifica delle caratteristiche funzionali (versione italiana nel 2011)
UNI EN 13554:2011 Prove non distruttive - Prova di emissione acustica - Principi generali
UNI EN 14584:2006 Prove non distruttive - Emissione acustica - Ispezione di attrezzature a pressione metal-
liche durante la prova di accettazione - Localizzazione planare delle sorgenti di EA
CEN ISO/TR 13115:2011 Methods for absolute calibration of acoustic emission transducers by reciprocity techni-
que

Norme di prodotto
UNI EN 15495:2008 Prove non distruttive - Emissione acustica - Ispezione di attrezzature a pressione metal-
liche durante la prova di accettazione - Localizzazione a zona delle sorgenti di EA
UNI EN 15856:2010 Prove non distruttive - Emissione acustica - Principi generali di prova con EA per la
rivelazione di corrosione all’interno di strutture metalliche riempite di liquido
UNI EN 15857:2010 Prove non distruttive - Emissione acustica - Prova di polimeri rinforzati con fibre - Me-
todologia specifica e criteri di valutazione generali
UNI EN ISO 16148:2006 Bombole per gas - Bombole per gas ricaricabili di acciaio senza saldatura - Controllo con
emissione acustica (AT) per l’ispezione periodica

Esami Visivi

Norme di metodo
UNI EN 1330-10:2004 Prove non distruttive – Terminologia – Parte 10: Termini utilizzati negli esami visivi
UNI EN 13018:2004 Prove non distruttive - Esame visivo - Principi generali
UNI EN 13927:2006 Prove non distruttive - Esame visivo – Apparecchiatura

Norme di prodotto
UNI EN ISO 17637:2011 Controllo non distruttivo di saldature - Esame visivo di giunti saldati per fusione
UNI EN 2349-201:2009 Serie aerospaziale - Requisiti e procedure di prova per relè e contattori - Parte 201: Ispe-
zione visiva
UNI EN 2591-6101:2002 Serie aerospaziale - Elementi di connessione elettrica ed ottica - Metodi di prova - Parte
6101: Elementi ottici - Esame visivo
UNI EN 3475-201:2002 Serie aerospaziale - Cavi elettrici di uso aeronautico - Metodi di prova - Parte 201: Esame
visivo
UNI EN 3745-201:2003 Serie aerospaziale - Fibre e cavi ottici di uso aeronautico - Metodi di prova - Parte 201:
Esame visivo
UNI EN 3841-201:2006 Serie aerospaziale - Interruttori - Metodi di prova - Parte 201: Ispezione visiva
UNI EN 4057-201:2007 Serie aerospaziale - Fascette ferma-cavo per cablaggi - Metodi di prova - Parte 201: Esa-
me visivo
UNI EN 12272-2:2006 Trattamenti superficiali - Metodi di prova - Parte 2: Valutazione visiva dei difetti
UNI EN 12454:2000 Fonderia - Esame visivo delle discontinuità superficiali - Getti di acciaio colati in sabbia

Il Giornale delle Prove non Distruttive Monitoraggio Diagnostica 1/2012 57

AIPND 1/2012.indd 57 30/03/12 08.35

 Esami visivi segue

UNI EN 13100-1:2001 Prove non distruttive di giunti saldati di prodotti semifiniti di materiale termoplastico -
Parte 1: Esame visivo
UNI EN 15469:2008 Gas di petrolio liquefatto - Metodo di prova per l’acqua libera in gas di petrolio liquefatto
mediante esame visivo
UNI EN ISO 17637:2011 Controllo non distruttivo delle saldature - Esame visivo di giunti saldati per fusione
UNI EN ISO 28199-3:2009 Pitture e vernici - Valutazione delle priorità dei rivestimenti in funzione del processo
d’applicazione - Parte 3: Valutazione visiva di colature, formazione di bolle, crateri e della
coprenza

Qualificazione del Personale

Norme di metodo
UNI EN 473:2008-11 Prove non distruttive - Qualificazione e certificazione del personale addetto alle prove
non distruttive - Principi generali
CEN/TR 14748:2004 Non-destructive testing - Methodology for qualification of non-destructive tests
UNI CEN/TS 15053:2005 Prove non distruttive - Raccomandazioni per i tipi di discontinuità nei campioni d’esame
CEN/TR 15589:2007 Non destructive testing - Code of practice for the approval of NDT personnel by reco-
gnized third party organizations under the provisions of Directive 97/23/EC
CEN ISO/TR 25108:2006 Non-destructive testing - Guidelines for NDT personnel training organizations

Norme di prodotto
UNI EN 4179:2010 Serie aerospaziale - Qualificazione ed approvazione del personale addetto alle prove non
distruttive
UNI EN 10256:2002 Prove non distruttive dei tubi di acciaio - Qualificazione e competenza del personale per
le prove non distruttive di livello 1 e 2
UNI 11373:2010 Prove non distruttive – Qualificazione e certificazione del personale addetto alle prove
non distruttive – Applicazione della UNI EN 473 al personale addetto alle repliche me-
tallografiche su attrezzature a pressione soggette a scorrimento viscoso

Diffrazione a Raggi X

Norme di metodo
UNI EN 1330-11:2007 Prove non distruttive - Terminologia - Parte 11: Termini utilizzati nella diffrazione a
raggi X dai materiali policristallini e amorfi
UNI EN 13925-1:2006 Prove non distruttive - Diffrazione a raggi X dai materiali policristallini e amorfi - Parte
1: Principi generali
UNI EN 13925-2:2006 Prove non distruttive - Diffrazione a raggi X dai materiali policristallini e amorfi - Parte
2: Procedure
UNI EN 13925-3:2005 Prove non distruttive - Diffrazione a raggi X dai materiali policristallini e amorfi - Parte
3: Strumenti
UNI EN 15305:2008 Prove non distruttive - Metodo di prova per l’analisi delle tensioni residue mediante dif-
frazione a raggi X
UNI CEN ISO/TS 21432:2006 Prove non distruttive - Metodo di prova normalizzato per la determinazione delle tensio-
ni residue mediante diffrazione a neutroni

58 Il Giornale delle Prove non Distruttive Monitoraggio Diagnostica 1/2012

AIPND 1/2012.indd 58 30/03/12 08.35

 Termografia

Norme di metodo
UNI 10824-1:2000 Prove non distruttive - Termografia all’infrarosso - Parte 1: Termini e definizioni
UNI 10824-9:2009 Prove non distruttive - Termografia all’infrarosso - Identificazione di difetti d’adesione di
rivestimenti millimetrici/sub-millimetrici in ambito industriale

Norme di prodotto
UNI EN 13187:2000 Prestazione termica degli edifici - Rivelazione qualitativa delle irregolarità termiche negli
involucri edilizi - Metodo all’infrarosso

Estensimetria

Norme di metodo
UNI 10478-1:1996 Prove non distruttive - Controllo mediante estensimetri elettrici a resistenza - Parte 1:
Termini e definizioni
UNI 10478-2:1998 Prove non distruttive - Controllo mediante estensimetri elettrici a resistenza - Parte 2:
Scelta degli estensimetri e dei componenti accessori
UNI 10478-3:1998 Prove non distruttive - Controllo mediante estensimetri elettrici a resistenza - Parte 3:
Installazione estensimetrica e sua verifica
UNI 10478-4:1998 Prove non distruttive - Controllo mediante estensimetri elettrici a resistenza - Parte 4:
Circuiti di misura, elaborazione e presentazione dei risultati
UNI 10478-5:1998 Prove non distruttive - Controllo mediante estensimetri elettrici a resistenza - Parte 5:
Controllo delle caratteristiche

Norme di prodotto
UNI 10659:1997 Prove non distruttive - Controllo mediante estensimetri elettrici a resistenza degli appa-
recchi a pressione e di sollevamento – Generalità

Onde Guidate

Norme di prodotto
UNI/TS 11317:2009 Prove non distruttive - Controllo di tubazioni in acciaio fuori terra mediante onde gui-
date a propagazione assiale

Carattere Generale

Norme di metodo
UNI EN 1330-1:2000 Prove non distruttive - Terminologia - Parte 1: Lista dei termini generali
UNI EN 1330-2:2000 Prove non distruttive - Terminologia - Parte 2: Termini comuni ai metodi di prove non
distruttive
CEN/CR 13935:2000 Non-destructive testing - Generic NDE data format model

Il Giornale delle Prove non Distruttive Monitoraggio Diagnostica 1/2012 59

AIPND 1/2012.indd 59 30/03/12 08.35

 Varie

Norme di metodo
UNI 9501:1989 Prove non distruttive - Apparecchi di illuminazione a luce nera per impiego in campo
nucleare - Modalità di controllo e classi di irradiamento
CEN ISO/TR 25107:2006 Non-destructive testing - Guidelines for NDT training syllabuses

Norme di prodotto
UNI EN 623-5:2009 Ceramiche tecniche avanzate - Ceramiche monolitiche - Proprietà generali e tessiturali
- Parte 5: Determinazione della frazione volumica di fase mediante valutazione microgra-
fica
UNI ISO 3999:2007 Protezione dalle radiazioni - Apparecchiature per gammagrafia industriale - Specifiche di
prestazione, progettazione e prove
UNI 9993:1992 Giunti saldati - Repliche in opera per l’esame microscopio
UNI 10149:1994 Giunti saldati - Metodo di prova implant
UNI EN 10247:2007 Esame micrografico del contenuto delle inclusioni non metalliche negli acciai mediante
immagini tipo
UNI 10627:1997 Sistemi di tomografia computerizzata per indagini strutturali
UNI 10705:2007 Beni culturali - Analisi per fluorescenza a raggi X con strumentazione portatile
UNI 11096:2004 Prove non distruttive - Controlli sullo stato di integrità strutturale di attrezzature a pres-
sione soggette a scorrimento viscoso a caldo - Pianificazione ed esecuzione dei controlli,
valutazione dei risultati e documentazione
UNI 11374:2010 Prove non distruttive - Esame metallografico per replica su attrezzature a pressione sog-
gette a scorrimento viscoso a caldo
UNI EN 12373-3:2000 Alluminio e leghe di alluminio - Ossidazione anodica - Parte 3: Determinazione dello
spessore degli strati di ossido anodico - Metodo non distruttivo mediante microscopio a
sezione ottica
UNI EN 12504-2:2001 Prove sul calcestruzzo nelle strutture - Prove non distruttive - Parte 2: Determinazione
dell’indice sclerometrico
UNI EN 12799:2005 Brasatura forte - Controllo non distruttivo dei giunti eseguiti mediante brasatura forte
UNI EN 12814-3:2007 Prove di giunti saldati di prodotti semifiniti di materiale termoplastico - Parte 3: Prova di
scorrimento
UNI EN 12927-8:2005 Requisiti di sicurezza per gli impianti a fune progettati per il trasporto di persone - Funi
- Parte 8: Controllo magneto-induttivo delle funi (MRT)
UNI CEN/TS 14751:2006 Saldatura - Utilizzo della tecnica di diffrazione del tempo di volo (TOFD) per il control-
lo delle saldature
UNI EN 15063-1:2007 Rame e leghe di rame - Determinazione dei principali costituenti e delle impurezze me-
diante spettrometria di fluorescenza a raggi X (XRF) per dispersione di lunghezza d’onda
- Parte 1: Linee guida al metodo di routine
UNI EN 15063-2:2007 Rame e leghe di rame - Determinazione dei principali costituenti e delle impurezze me-
diante spettrometria di fluorescenza a raggi X (XRF) per dispersione di lunghezza d’onda
- Parte 2: Metodo di routine
CEN/TR 15135:2005 Welding - Design and non-destructive testing of welds
UNI EN 15617:2009 Prove non distruttive delle saldature - Tecnica della diffrazione dei tempi di volo (TOFD)
- Livelli di accettazione
UNI EN ISO 17635:2010 Controllo non distruttivo delle saldature - Regole generali per i materiali metallici

60 Il Giornale delle Prove non Distruttive Monitoraggio Diagnostica 1/2012

AIPND 1/2012.indd 60 30/03/12 08.35

 Progetti di norma
Radiografia

Progetti di metodo
prEN ISO 5579 Non-destructive testing - Radiographic examination of metallic materials by X- and
gamma rays - Basic rules
prEN 16016-1:2011 Non-destructive testing - Radiation Methods - Computed Tomography - Part 1 : Termi-
nology
prEN ISO 19232-1 Non-destructive testing - Image quality of radiographs - Part 1: Image quality indicators
(wire type) - Determination of image quality value (ISO/DIS 19232-1:2011)
prEN ISO 19232-3 Non-destructive testing - Image quality of radiographs - Part 3: Image quality classes for
ferrous metals (ISO/DIS 19232-3:2011)
prEN ISO 19232-4 Non-destructive testing - Image quality of radiographs - Part 4: Experimental evaluation
of image quality values and image quality tables (ISO/DIS 19232-4:2011)
prEN ISO 19232-5 Non-destructive testing - Image quality of radiographs - Part 5: Image quality indicators
(duplex wire type) - Determination of image unsharpness value (ISO/DIS 19232-5:2011)

Progetti di prodotto
prEN ISO 17636-1 Non-destructive testing of welds - Radiographic examination of welded joints – Part 1:
Industrial films
prEN ISO 17636-2 Non-destructive testing of welds - Radiographic examination of welded joints - Part 2:
Imaging plates

Ultrasuoni

Progetti di metodo
prEN ISO 2400 Non-destructive testing - Ultrasonic testing - Specification for calibration block No. 1

Progetti di prodotto
prEN ISO 22825 Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing - Testing of welds in austenitic ste-
els and nickel-based alloys

Magnetoscopia

Progetti di prodotto
prEN 1369 rev Founding - Magnetic particle inspection

Emissione Acustica

Progetti di metodo
prEN 14584 Non-destructive testing - Acoustic emission - Examination of metallic pressure equip-
ment during proof testing

Il Giornale delle Prove non Distruttive Monitoraggio Diagnostica 1/2012 61

AIPND 1/2012.indd 61 30/03/12 08.35

 Esami Visivi

Progetti di prodotto
prEN 1370 Founding - Examination of surface condition

Qualificazione del Personale

Progetti di prodotto
WI 00138152 Interpretation of EN ISO/IEC 17024 for NDT personnel certification application
prEN ISO 9712 Non-destructive testing - Qualification and certification of NDT personnel - General
principles

Varie

Progetti di prodotto
prEN ISO 10863 Welding - Use of time-of-flight diffraction technique (TOFD) for testing of welds (ISO/
DIS 10863:2009)
prEN ISO 13588 Welding - Use of (semi-) automated Phased Array Technology for examination of welds

Le modalità di acquisto delle norme UNI sono riportate alla pagina internet
http://www.uni.com/uni/controller/it/prodotti_servizi/modacquisto.htm

Per informazioni e preventivi:

UNI - Settore Diffusione

MILANO (sede UNI)
Via Sannio, 2 - 20137 Milano
Tel. 02 70024200 - Fax 02 5515256 - e- mail: [email protected]

62 Il Giornale delle Prove non Distruttive Monitoraggio Diagnostica 1/2012

AIPND 1/2012.indd 62 30/03/12 08.35