Conveyor Components

02/04/08

COMPONENTI DI CONTENIMENTO
E CONVOGLIAMENTO PRODOTTO
CONTAINMENT AND PRODUCT
CONVEYANCE COMPONENTS

www.bettsistemi.com
 Production
Research and Development
Marketing
Distribution

Bett Sistemi Srl

Via della Costituzione, 55 • 42015 Correggio (RE) Italy
Tel. (+39) 0522.635111 • Fax (+39) 0522.635222
E-mail: [email protected] • www.bettsistemi.com
 www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com

INDICE INDEX

PA SS
AISI303 Legenda simboli
pag. 4
AL ZN Symbols caption

Schema di applicazione
pag. 5
Application diagram

23

Guide di contenimento e pattini terminali

pag. 5-6
40

Containment guides and terminal sliding block

Perni e morsetti di fissaggio guide di contenimento

pag. 7
Fixing clamps and studs guides for containment guides

P R OGR A M MA D I PR O DU ZIO NE/P R OD UCTI ON PROGRAM

90
Accessori per collegamento guide di contenimento
,5 pag. 7
45
21
Accessories for containment guides support
,5
21

Supporti laterali per guide di contenimento

pag. 8-10
Side supports for containment guides

25
Distanziali per supporti laterali
pag. 10
Spacers for side supports
35

10

A
49

Levette a ripresa
L pag. 10
Rachet lever

Informazioni tecniche
Technical information pag. 11

3
 www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
PROGRAMMA PRODUCTION
DI PRODUZIONE PROGRAM

LEGENDA SIMBOLI SYMBOLS CAPTION

Resina acetalica
POM Acetal resin
Polietilene UHMWPE
PE UHMWPE polyethylene
Poliammide
PA Polyamide
Poliammide rinforzata
Reinforced polyamide
ABS
ABS ABS

Alluminio
AL Aluminium
P R OGR A M MA D I PR O DU ZIO NE/P R OD UCTI ON PROGRAM

Acciaio Inox AISI 303

SS
AISI303 Stainless steel AISI 303
Acciaio Inox AISI 304
SS
AISI304 Stainless steel AISI 304
Acciaio Inox AISI 316
SS
AISI316 Stainless steel AISI 316
Acciaio Zincato
ZN Zinc plated stainless steel
Ambiente bagnato
Wet environment
Resina appositamente studiata da Bett sistemi per conferire alle catene
in tecnopolimero del sistema B-flex elevata velocità, bassa rumorosità,
lunga durata
Is the resin which has been expressly designed to make the B-flex system
chains faster, quieter and long-lasting

4
 www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
PROGRAMMA PRODUCTION
DI PRODUZIONE PROGRAM

SCHEMA DI APPLICAZIONE APPLICATION DIAGRAM

P R OGR A M MA D I PR O DU ZIO NE/P R OD UCTI ON PROGRAM

5
 www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
PROGRAMMA PRODUCTION
DI PRODUZIONE PROGRAM

GUIDE DI CONTENIMENTO CONTAINMENT GUIDES

E PATTINI TERMINALI AND TERMINAL SLIDING BLOCK

Part.2018 Part. 346 Part.2227 Part.2182

16
,6
.7
40
16,4

40
13
M8
.5
8,2
5 ,5
6
28, 52 40 13
,5
Cod. Barre
609474 3 mt
Cod. 686562 PE AL Cod. 631382 Cod. 614904 PE AL 608664 6 mt

Part.2011 Part.2010 Part.1735 Part.8418TC

23

5
2,
50

45
40

23

18
,5
40
P R OGR A M MA D I PR O DU ZIO NE/P R OD UCTI ON PROGRAM

Cod. 673671 PE AL Cod. 632082 ABS Cod. 686552 AL Cod. 686342

Part.2072 Part.2181 Part.2009 19

10
30

11
30

,5
M8
40

9,5
M8
8,3

Cod. Conf. Cod. Barre

8,2

609474 48 mt 609464 3 mt
PE 608664 192 mt AL 608654 6 mt AL Cod. 632841

Part.2013 Part.2012 Part. 988

Ø1
0

Ø1
2
5
Cod. Conf.
Ø
684931 24 mt 12 h9

PA Cod. 631372 SS
AISI304
684931I 180 mt SS
AISI304 Cod. 650151

Part.3177 Part.3157 29 Part.3167 29

29
48
48
48

POM AL POM AL
PE Cod. 645676 Cod. 616976 Cod. 645666

6
 www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
PROGRAMMA PRODUCTION
DI PRODUZIONE PROGRAM

GUIDE DI CONTENIMENTO CONTAINMENT GUIDES

E PATTINI TERMINALI AND TERMINAL SLIDING BLOCK

Part.3147 Part.3137 Part.0377 Part.0296

14 14
14.5 15.5

63,8
90

64
86

87
90

5
62,
PE Cod. 646556 PE Cod. 646566 Cod. 641631 PE Cod. 641651

PERNI E MORSETTI DI FISSAGGIO FIXING CLAMPS AND STUDS GUIDES

GUIDE DI CONTENIMENTO FOR CONTAINMENT GUIDES

Part.0298 per Part.0296 Part.3049 Part.2016 Part.2017

L
12

P R OGR A M MA D I PR O DU ZIO NE/P R OD UCTI ON PROGRAM

L

4,5
4,5 1,6

ø 1 2,
5 ø1 8,5 Cod. L mm
2 2 615411 30
ø1
Cod. L mm 2 Cod. L mm
100 34
627932 16 615421 40 637051 80
SS
AISI303 Cod. 641791 SS
AISI303 627942 26 615431 60 SS
AISI303 637031 100

Part.1828 Part.1829
2
2

Cod. L mm
602563 30 Cod. L mm
2

602573 40 602593 80
602583 60 SS
AISI303 602603 100

ACCESSORI PER COLLEGAMENTO ACCESSORIES FOR

GUIDE DI CONTENIMENTO CONTAINMENT GUIDES SUPPORT

Part. 861 Part.1490

a
id
gu

90 guida

,5
21 6,5
4

22,5
45 60 17,5
22,5 1
1
3

,5 6,5
21
ZN Cod. 66769 ZN Cod. 631832

7
 www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
PROGRAMMA PRODUCTION
DI PRODUZIONE PROGRAM

SUPPORTI LATERALI PER SIDE SUPPORT FOR

GUIDE DI CONTENIMENTO CONTAINMENT GUIDES

Part. 453 Part.2024

Cod. X mm
631322 90
613751 100 Cod. 615401

Part.3277 Part.2931
P R OGR A M MA D I PR O DU ZIO NE/P R OD UCTI ON PROGRAM

Cod. 665871 Cod. 627922

Part.3278 Part.2025

Cod. 665881 Cod. 615391

8
 www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
PROGRAMMA PRODUCTION
DI PRODUZIONE PROGRAM

SUPPORTI LATERALI PER SIDE SUPPORT FOR

GUIDE DI CONTENIMENTO CONTAINMENT GUIDES

Part. 855 Part.1887 Part.1679

Ø12
70
56
10
Cod. Descr.
12 621694 Sabbiato
634144 RAL 7010
676172 RAL 9006
30

38
,5
40 50 656844 SS AISI316
617633 Nichel
Cod. Ø - Predisposto per vite M6
618101 10 - 8 Predisposed for M6 screws

618111 12-10
SS AL
AISI316

Part. 984 Part.1397

Ø 12

53
10 Cod. Descr.
621634 Sabbiato
64÷80 634084 RAL 7010
612272 RAL 9006
21

656834 SS AISI316
Kit sostegno laterale per 617603 Nichel
21 Cod. Ø- prodotti di grandi dimensioni

P R OGR A M MA D I PR O DU ZIO NE/P R OD UCTI ON PROGRAM

656521 10 - 8
656531 12-10 ZN Cod. 627383 SS AL
AISI316

Part.2888 Part.1707
ø 12

Cod. Descr.
137

621684 Sabbiato
ø 12 634134 RAL 7010
676552 RAL 9006
82

626833 Nichel

Predisposto
112 per vite M6
Predisposed

142
AL for M6 screws

SS AL
AISI304 Cod. 667015

Campo di regolazione vedi pag.15

9
 www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
PROGRAMMA PRODUCTION
DI PRODUZIONE PROGRAM

SUPPORTI LATERALI PER SIDE SUPPORT FOR

GUIDE DI CONTENIMENTO CONTAINMENT GUIDES

Part.3094
A + 17,5 A - 35
25

Ø 12
60

A A
35

66

ZN Cod. 646796

Part.3095
25

Ø 12
148

A + 17,5 A - 35

A A
35
P R OGR A M MA D I PR O DU ZIO NE/P R OD UCTI ON PROGRAM

ZN 66 Cod. 646806

DISTANZIALI PER SUPPORTI LATERALI SPACERS FOR SIDE SUPPORTS

Part.1395 per Part. 453 Part.2028 per Part. 2024-2025-2931 Part.2028 per Part. 3277-3278

45
45
25
45

45
35

10
L*
L

Cod. L mm Cod. L mm
637381 35 637381 35
Cod. 611972 AL 616345 70
AL 616345 70

LEVETTE A RIPRESA RACHET LEVER

Part.1727
A
49

L A
Cod. mm mm
M6
686122 15 58
626853 25 68

10
 www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
PROGRAMMA PRODUCTION
DI PRODUZIONE PROGRAM

CAMPI DI REGOLAZIONE REGULATION FIELDS

GUIDE DI CONTENIMENTO CONTROL GUIDES

R-6 R-7
R-
Cod.602563
Cod.602573
Cod.602583
Cod.602593
Cod.602603
R-5

R-3 R-4

Cod.615411
Cod.615421
R-2 R-1 Cod.615431
Cod.637051
Cod.637031

61.5
39.5

P R OGR A M MA D I PR O DU ZIO NE/P R OD UCTI ON PROGRAM

Cod. 686122

Cod.613751
A
A + 66

CAMPI DI REGOLAZIONE GUIDE DI CONTENIMENTO

Codice Lungh. Rego- Guida di Guida di Guida di Guida di Guida di Guida di Guida di
Perno Perno lazione Contenimento Contenimento Contenimento Contenimento Contenimento Contenimento Contenimento
del Part.346 Part.2009 Part.2010 Part.8418TC Part.2181 Part.2182 Part.988-2012
singolo Cod. 631382 Cod.632841 Cod.606902 Cod. 686342 Cod. 608654 Cod. 608664
Perno (Campo R-1) (Campo R-2) (Campo R-3) (Campo R-4) (Campo R-5) (Campo R-6) (Campo R-7)

da A + 41 da A + 35 da A + 27 da A + 37 da A + 54 da A + 46
Cod.615411 30 mm 8 mm
a A + 57 a A + 51 a A + 43 a A + 53 a A + 70 a A + 62
da A - 78
Cod.602563 30 mm 8 mm
a A - 62
da A - 21 da A + 15 da A + 7 da A + 17 da A + 34 da A - 26
Cod.615421 40 mm 18 mm
a A + 57 a A + 51 a A + 43 a A + 53 a A + 70 a A + 62
da A - 98
Cod.602573 40 mm 18 mm
a A - 62
da A - 19 da A - 25 da A - 33 da A - 23 da A - 6 da A - 14
Cod.615431 60 mm 38 mm
a A + 57 a A + 51 a A + 43 a A + 53 a A + 70 a A + 62
da A - 138
Cod.602583 60 mm 38 mm
a A - 62
da A - 61 da A - 41 da A - 75 da A - 65 da A - 48 da A - 56
Cod.637051 80 mm 66 mm
a A + 71 a A + 65 a A + 57 a A + 67 a A + 84 a A + 86
da A - 180
Cod.602593 80 mm 66 mm
a A - 48
da A - 101 da A - 107 da A - 115 da A - 105 da A - 88 da A - 96
Cod.637031 100 mm 86 mm
a A + 71 a A + 65 a A + 57 a A + 67 a A + 84 a A + 86
da A - 220
Cod.602603 100 mm 86 mm
a A - 48

11
 www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
PROGRAMMA PRODUCTION
DI PRODUZIONE PROGRAM

CAMPI DI REGOLAZIONE REGULATION FIELDS

GUIDE DI CONTENIMENTO CONTROL GUIDES

R-6 R-7
R-
Cod.602563
Cod.602573
Cod.602583
Cod.602593
Cod.602603
R-5

Cod.615411
Cod.615421
Cod.615431
R-3 R-4 Cod.637051
Cod.637031

Cod. 626853

R-2 R-1

175
15 3
87
65
P R OGR A M MA D I PR O DU ZIO NE/P R OD UCTI ON PROGRAM

A
A + 168

CAMPI DI REGOLAZIONE GUIDE DI CONTENIMENTO

Codice Lungh. Rego- Guida di Guida di Guida di Guida di Guida di Guida di Guida di
Perno Perno lazione Contenimento Contenimento Contenimento Contenimento Contenimento Contenimento Contenimento
del Part.346 Part.2009 Part.2010 Part.8418TC Part.2181 Part.2182 Part.988-2012
singolo Cod. 631382 Cod.632841 Cod.606902 Cod. 686342 Cod. 608654 Cod. 608664
Perno (Campo R-1) (Campo R-2) (Campo R-3) (Campo R-4) (Campo R-5) (Campo R-6) (Campo R-7)

da A + 47 da A + 42 da A + 34 da A + 43 da A + 61 da A + 53
Cod.615411 30 mm 3 mm
a A + 53 a A + 48 a A + 40 a A + 49 a A + 67 a A + 59
da A - 3
Cod.602563 30 mm 3 mm
aA+3
da A + 27 da A + 22 da A + 14 da A + 23 da A + 41 da A + 33
Cod.615421 40 mm 13 mm
a A + 53 a A + 48 a A + 40 a A + 49 a A + 67 a A + 59
da A - 23
Cod.602573 40 mm 13 mm
aA+3
da A - 13 da A - 18 da A - 26 da A - 17 da A + 1 da A - 7
Cod.615431 60 mm 33 mm
a A + 53 a A + 48 a A + 40 a A + 49 a A + 67 a A + 59
da A - 63
Cod.602583 60 mm 33 mm
aA+3
da A - 55 da A - 60 da A - 68 da A - 59 da A - 41 da A - 49
Cod.637051 80 mm 61 mm
a A + 67 a A + 62 a A + 54 a A + 63 a A + 81 a A + 73
da A - 105
Cod.602593 80 mm 61 mm
a A + 17
da A - 95 da A - 100 da A - 108 da A - 99 da A - 81 da A - 89
Cod.637031 100 mm 81 mm
a A + 67 a A + 62 a A + 54 a A + 63 a A + 81 a A + 73
da A - 145
Cod.602603 100 mm 81 mm
a A + 17

12
 www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
PROGRAMMA PRODUCTION
DI PRODUZIONE PROGRAM

CAMPI DI REGOLAZIONE REGULATION FIELDS

GUIDE DI CONTENIMENTO CONTROL GUIDES
R-6 R-7
R

Cod.602563
Cod.602573
Cod.602583
Cod.602593
Cod.602603

R-5

R-3 R-4

Cod.615411
Cod.615421
Cod.615431
R-2 R-1 Cod.637051
Cod.637031

P R OGR A M MA D I PR O DU ZIO NE/P R OD UCTI ON PROGRAM

Cod.684931
Cod.650151 Cod.612272

Cod.676172
A

A + 84

CAMPI DI REGOLAZIONE GUIDE DI CONTENIMENTO

Codice Lung. Rego- Guida di Guida di Guida di Guida di Guida di Guida di Guida di
Perno Perno lazione Contenimento Contenimento Contenimento Contenimento Contenimento Contenimento Contenimento
del Part.346 Part.2010 Part.2009 Part.8418TC Part.2181 Part.2182 Part.988-2012
singolo Cod. 631382 Cod. 631382 Cod. 631382 Cod. 631382 Cod. 631382 Cod. 631382
Perno (Campo R-1) (Campo R-2) (Campo R-3) (Campo R-4) (Campo R-5) (Campo R-6) (Campo R-7)
da A - 34 da A - 39 da A - 47 da A - 38 da A - 20 da A - 28
Cod.615411 30 mm 2 mm
a A - 30 a A - 35 a A - 43 a A - 34 a A - 16 a A - 24
da A - 84
Cod.602563 30 mm 2 mm
a A - 80
da A - 54 da A - 59 da A - 67 da A - 58 da A - 40 da A - 48
Cod.615421 40 mm 12 mm
a A - 30 a A - 35 a A - 43 a A - 34 a A - 16 a A - 24
da A - 104
Cod.602573 40 mm 12 mm
a A - 80
da A - 94 da A - 99 da A - 107 da A - 98 da A - 80 da A - 88
Cod.615431 60 mm 32 mm
a A - 30 a A - 35 a A - 43 a A - 34 a A - 16 a A - 24
da A - 144
Cod.602583 60 mm 32 mm
a A - 80
da A - 136 da A - 141 da A - 149 da A - 140 da A - 122 da A - 130
Cod.637051 80 mm 60 mm
a A - 16 a A - 21 a A - 29 a A - 20 aA-2 a A - 10
da A - 186
Cod.602593 80 mm 60 mm
a A - 66
da A - 176 da A - 181 da A - 189 da A - 180 da A - 162 da A - 170
Cod.637031 100mm 80 mm
a A - 16 a A - 21 a A - 29 a A - 20 aA-2 a A - 10
da A - 226
Cod.602603 100mm 80 mm
a A - 66

13
 www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
PROGRAMMA PRODUCTION
DI PRODUZIONE PROGRAM

CAMPI DI REGOLAZIONE REGULATION FIELDS

GUIDE DI CONTENIMENTO CONTROL GUIDES

R-6 R-7
R-

Cod.602563
Cod.602573
Cod.602583
Cod.602593
R-5 Cod.602603

R-3 R-4

Cod.615411
Cod.615421
Cod.615431
Cod.637051
R-2 R-1 Cod.637031
P R OGR A M MA D I PR O DU ZIO NE/P R OD UCTI ON PROGRAM

Cod.612272
Cod.684931
Cod.650151
Cod.676552
A

CAMPI DI REGOLAZIONE MINIMI GUIDE DI CONTENIMENTO

Codice Lungh. Rego- Guida di Guida di Guida di Guida di Guida di Guida di Guida di
Perno Perno lazione Contenimento Contenimento Contenimento Contenimento Contenimento Contenimento Contenimento
del Part.346 Part.2010 Part.2010 Part.8418TC Part.2181 Part.2182 Part.988-2012
singolo Cod. 631382 Cod.632841 Cod.606902 Cod. 686342 Cod. 608654 Cod. 608664
Perno (Campo R-1) (Campo R-2) (Campo R-3) (Campo R-4) (Campo R-5) (Campo R-6) (Campo R-7)
da A + 31 da A + 26 da A + 18 da A + 27 da A + 45 da A + 37
Cod.615411 30 mm 2 mm
(a A + 35) (a A + 30) (a A + 22) (a A + 31) (a A + 49) a A + 41
da A - 19
Cod.602563 30 mm 2 mm
(a A - 15)
da A + 11 da A + 6 da A - 2 da A + 47 da A + 25 da A + 17
Cod.615421 40 mm 12 mm
(a A + 35) (a A + 30) (a A + 22) (a A + 31) (a A + 49) a A + 41
da A - 39
Cod.602573 40 mm 12 mm
(a A - 15)
da A - 29 da A - 34 da A - 42 da A + 87 da A - 15 da A - 23
Cod.615431 60 mm 32 mm
(a A + 35) (a A + 30) (a A + 22) (a A + 31) (a A + 49) a A + 41
da A - 79
Cod.602583 60 mm 32 mm
(a A - 15)
da A - 71 da A - 76 da A - 84 da A - 75 da A - 57 da A - 65
Cod.637051 80 mm 60 mm
(a A - 49) (a A + 44) (a A + 36) (a A + 45) (a A + 63) a A + 55
da A - 122
Cod.602593 80 mm 60 mm
(a A - 2)
da A - 111 da A - 116 da A - 124 da A - 115 da A - 97 da A - 105
Cod.637031 100 mm 80 mm
(a A - 49) (a A + 44) (a A + 36) (a A + 45) (a A + 63) a A + 55
da A - 162
Cod.602603 100 mm 80 mm
(a A - 2)

14
 www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
PROGRAMMA PRODUCTION
DI PRODUZIONE PROGRAM

CAMPI DI REGOLAZIONE REGULATION FIELDS

GUIDE DI CONTENIMENTO CONTROL GUIDES

A + 217
Cod. 609474

A + 198
Cod. 606902

A - 231 Cod. 609474

A - 250 Cod. 606902

P R OGR A M MA D I PR O DU ZIO NE/P R OD UCTI ON PROGRAM

A

Cod. 631382
A + 211

A - 237 Cod. 631382

15
 www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
P R OGR A M MA D I PR O DU ZIO NE/P R OD UCTI ON PROGRAM

16
 www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com
www.bettsistemi.com

P R OGR A M MA D I PR O DU ZIO NE/P R OD UCTI ON PROGRAM

17
 Pubbl. 03044

Bett Sistemi Srl

Via della Costituzione, 55 • 42015 Correggio (RE) Italy
Tel. (+39) 0522.635111 • Fax (+39) 0522.635222
E-mail: [email protected] • http://www.bettsistemi.com