Rivista 1

Multimetri e strumenti di misura
Multimetro digitale RMS a 4 1/2 cifre
Strumento professionale
con 10 differenti funzioni in 32 portate.
Misurazione RMS delle
componenti alternate.
Ampio display a 4
cifre. in grado di misurare tensioni continue e
alternate, correnti AC e DC, resistenza, capacit,
frequenza, continuit elettrica nonch effettuare
test di diodi e transistor. Alimentazione con batteria a 9V. Completo di guscio di protezione.
DVM98 Euro 115,00
Multimetro professionale da
banco con alimentazione a
batter ia/rete,
indicazione digitale e analogica
con scala a 42 segmenti, altezza digit 18 mm, selezione automatica
delle portate, retroilluminazione e possibilit di connessione ad un PC. Funzione memoria, precisone
0.3%.
DVM645 Euro 196,00
Multimetro digitale a 3 1/2 con LC
LC meter digitale a 3 1/2 cifre
Apparecchio digitale a 3
cifre con eccezionale
rapporto prezzo/prestazioni. 39 gamme di misurazione: tensione e corrente DC, tensione e corrente
AC, resistenza, capacit,
induttanza, frequenza, temperatura, tester TTL.
Alimentazione con batteria a 9V.
Strumento digitale
in grado di misurare
con estrema precisione induttanze e
capacit. Display
LCD con cifre alte
21 millimetri, 6
gamme di misura per
capacit, 4 per induttanza. Autocalibrazione, alimentazione con pila a 9 V.
DVM6243 Euro 80,00
DVM1090 Euro 64,00
Multimetro analogico
Multimetro analogico con guscio giallo
Multimetro analogico per

misure di tensioni DC e
AC fino a 1000V, correnti
in continua da 50A a
10A, portate resistenza
(x1-x10K), diodi e transistor (Ice0, hfe); scala in
dB; selezione manuale delle
portate; dimensioni: 148 x 100 x 35mm; alimentazione: 9V (batteria inclusa).
Display con scale colorate.

Per misure di tensioni DC
e AC fino a 500V, corrente
in continua fino a 250mA,
e manopola di taratura per
le misure di resistenza
(x1/x10).
Selezione manuale delle portate; dimensioni: 120 x 60 x 30mm; alimentazione: 1,5V AA (batteria compresa). Completo di
batteria e guscio di protezione giallo.
AVM460 Euro 11,00
AVM360 Euro 14,00
Multimetro digitale a 3 1/2 cifre low cost

Multimetro digitale in
grado di misurare correnti
fino a 10A DC, tensioni continue e alternate fino a
750V, resistenze fino a 2
Mohm, diodi, transistor.
Alimentazione con batteria
a 9V (inclusa). Dimensioni:
70 x 126 x 26 mm.
DVM830L Euro 4,50
Rilevatore di
temperatura
a distanza -20/+270C
Sistema ad
infrarossi per
la misura della
temperatura a
distanza.
Possibilit di
visualizzazione in
gradi centigradi o in gradi Fahrenheit, display LCD
con retroilluminazione, memorizzazione, spegnimento automatico. Puntatore laser incluso.
Alimentazione: 9V (batteria inclusa).
DVM8810 Euro 98,00
Rilevatore di temperatura
a distanza -20/+420C
Sistema
ad
infrarossi per la
misura della
temperatura a
distanza.
Possibilit di
visualizzazione in
gradi centigradi o in gradi Fahrenheit. Puntatore
laser incluso. Alimentazione: 9V.
DVM8869 Euro 178,00
Luxmetro
digitale
Multimetro digitale a 3 1/2 cifre con RS232
Apparecchio digitale dalle

caratteristiche professionali con display LCD da 3
3/4 cifre, indicazione
automatica della polarit,
bargraph, indicazione di
batteria scarica, selezione
automatica delle portate, memorizzazione dei dati e
protezione contro i sovraccarichi. Misura tensioni/correnti alternate e continue, resistenza, capacit e frequenza. Alimentazione con batteria a 9V. Completo di
guscio di protezione.
DVM68 Euro 47,00
Multimetro con pinza amperometrica
Pinza amperometrica per multimetri digitali
Dispositivo digitale con

pinza amperometrica.
Display digitale a 3200
conteggi con scala analogica a 33 segmenti.
Altezza digit 15 mm,
funzione di memoria.
in grado di misurare correnti fino a 1.000 A. Massimo diametro cavo misurazione: 50 mm Misura anche tensione, resistenza
e frequenza. Funzione continuit e tester per diodi.
Dotato di retroilluminazione. Alimentazione con
batteria a 9V.
DCM268 Euro 136,00
Pinza amperometrica adatta a qualsiasi multimetro

digitale. In grado di convertire la corrente da 0,1 a
300 A in una tensione di 1
mV ogni 0,1A misurati.
Adatto per conduttori di
diametro massimo di 30 millimetri. Dimensioni: 80 x
156 x 35mm; peso con batteria: 220g.
Multimetro miniatura con pinza

Pinza amperometrica con multimetro digitale con
display LCD retroilluminato da 3
2/3 cifre a 2400 conteggi. Memorizzazione dei dati, protezione contro
i sovraccarichi, autospegnimento e indicatore di
batteria scarica. Misura tensioni/correnti alternate e continue 0-200A e frequenza 40Hz-1kHz;
apertura pinza: 18mm (0.7"); torcia incorporata.
Alimentazione con 2 batterie tipo AAA 1,5V. Viene
fornito con custodia in plastica.
DCM269 Euro 86,00
Strumento per la misura dellilluminazione con indicazione digitale da

0.01lux a 50000lux tramite display a 3 1/2 cifre. Funzionamento a batterie, indicazione di batteria scarica, indicazione di fuoriscala. Sonda con
cavo della lunghezza di circa 1 metro. Alimentazione: 1 x 9V (batteria
inclusa). Completo di custodia.
DVM1300 Euro 48,00
Multimetro digitale a 3 1/2 cifre

low cost
Multimetro digitale in grado di misurare
correnti fino a 10A DC, tensioni continue
e alternate fino a 750V, resistenze fino a 2
Mohm, diodi, transistor. Alimentazione
con batteria a 9V (inclusa).
Termometro con doppio

ingresso e sensore a termocoppia
Strumento professionale
a 3 1/2 cifre per la misura di temperature da 50C a 1300C munito di
due distinti ingressi.
Indicazione in C o F,
memoria, memoria del valore
massimo, funzionamento con termocoppia tipo
K. Lo strumento viene fornito con due termocoppie. Alimentazione: 1 x 9V.
DVM1322 Euro 69,00
Termoigrometro digitale
Termoigrometro digitale per la
misura del grado di umidit (da 0%
al 100%) e della temperatura ( da 20C a +60C) con memoria ed
indicazione del valore minimo e
massimo. Alimentazione 9V (a
batteria).
DVM321 Euro 78,00
M u l t i m e t ro
digitale dalle
caratteristiche professionali a 3 cifre
con uscita
RS232, memorizzazione dei dati e display retroilluminato.
Misura tensioni in AC e DC, correnti in AC e DC,
resistenze, capacit e temperature. Alimentazione
con batteria a 9V. Completo di guscio di protezione.
DVM345 Euro 82,00
DVM830 Euro 8,00
AC97 Euro 25,00
Via Adige, 11 - 21013 Gallarate (VA)

Tel. 0331/799775 - Fax. 0331/778112 www.futuranet.it
Disponibili presso i migliori negozi di elettronica

o nel nostro punto vendita di Gallarate (VA).
Caratteristiche tecniche e vendita on-line:
www.futuranet.it Richiedi il Catalogo Generale!
Anemometro digitale
Dispositivo per la visualizzione
della velocit del vento su istogramma e scala di Beaufort
completo di termometro.
Visualizzazione della temperatura di raffreddamento (windchill factory). Display LCD con
retroilluminazione. Strumento indispensabile per chi si
occupa dellinstallazione o manutenzione di sistemi di
condizionamento e trattamento dellaria, sia a livello
civile che industriale. Indispensabile in campo nautico.
Completo di cinghietta. Alimentazione: 1x 3 V
(CR2032, batteria inclusa).
WS9500 Euro 39,00

Multimetro digitale con display retroilluminato in grado
di misurare correnti fino a 10A DC, tensioni continue e
alternate fino a 600V, resistenze fino a 2 Mohm, diodi,
transistor e continuit elettrica. Alimentazione con batteria a 9V (inclusa). Funzione memoria per mantenere visualizzata la lettura.
Completo di guscio di protezione.
DVM850 Euro 12,00
Fonometro analogico
Fonometro portatile dalle caratteristiche professionali in grado di rilevare suoni di intensit compresa tra 50 e 126 dB. Sette scale di misura, curve di pesatura A e C conformi agli standard internazionali, modalit FAST e SLOW per le costanti di tempo, calibrazione VR eseguibile dall'esterno,
microfono a condensatore di grande precisione. Ideale per misurare il rumore di fondo in fabbriche,
scuole e uffici, per testare l'acustica di studi di registrazione e teatri nonch per effettuare una corretta installazione di impianti HI-FI. L'apparecchio viene fornito con batteria alcalina.
FR255 Euro 26,00
Fonometro professionale
Strumento con risoluzione di 0,1 dB ed indicazione digitale della misura. in grado di rilevare
intensit sonore comprese tra 35 e 130 dB in due scale. Completo di custodia e batteria di alimentazione. Display: 3 1/2 cifre con indicatore di funzione; scale di misura: low (da 35 a 100dB) / high
(da 65 a 130dB); precisione: 2,5 dB / 3,5 dB; definizione: 0,1 dB; curve di pesatura: A e C (selezionabile); alimentazione: 9V (batteria inclusa).
DVM1326 Euro 122,00
Fonometro professionale
Misuratore con risoluzione di 0,1 dB ed indicazione digitale della misura. in grado di rilevare
intensit sonore comprese tra 30 e 130 dB. Scale di misura: low (da 30 a 100dB) / high (da 60 a
130dB); precisione: +/- 1.5dB 94dB @ 1kHz; gamma di frequenza: da 31.5Hz a 8kHz; uscita ausiliaria: AC/DC; alimentazione: 1 x 9V (batteria inclusa); dimensioni: 210 x 55 x 32 mm.
DVM805 Euro 92,00
Tutti i prezzi si intendono IVA inclusa.
Multimetro da banco
SOMMARIO
ELETTRONICA INNOVATIVA
Rivista mensile , anno I n.1
LUGLIO AGOSTO 1995
Direttore responsabile:
Arsenio Spadoni
Responsabile editoriale:
Carlo Vignati
Redazione:
Paolo Gaspari, Vittorio Lo Schiavo,
Sandro Reis, Francesco Doni, Angelo
Vignati, Antonella Mantia.
DIREZIONE, REDAZIONE,
PUBBLICITA:
VISPA s.n.c.
v.le Kennedy 98
20027 Rescaldina (MI)
telefono 0331-577982
telefax 0331-578200
Abbonamenti:
Annuo 10 numeri L. 56.000
Estero 10 numeri L. 120.000
Le richieste di abbonamento vanno
inviate a: VISPA s.n.c., v.le Kennedy
98, 20027 Rescaldina (MI), tel. 0331577982
Distribuzione per lItalia:
SO.DI.P. Angelo Patuzzi S.p.A.
via Bettola 18
20092 Cinisello B. (MI)
telefono 02-660301
telefax 02-66030320
Stampa:
Industria per le Arti Grafiche
Garzanti Verga s.r.l.
via Mazzini 15
20063 Cernusco S/N (MI)
Elettronica Innovativa:
Rivista mensile registrata presso il tribunale di Milano con il n. 245 il giorno
3-05-1995.
Una copia L. 7.000
Numero arretrato L. 14.000
(C) 1995 VISPA s.n.c.
Impaginazione e fotolito sono realizzati
in DeskTop Publishing con programmi
Quark XPress 3.3 e Adobe Photoshop
2.5 per Windows. Tutti i diritti di riproduzione o di traduzione degli articoli pubblicati sono riservati a termine di Legge
per tutti i Paesi. I circuiti descritti su
questa rivista possono essere realizzati solo per uso dilettantistico, ne proibita la realizzazione a carattere commerciale ed industriale. Linvio di articoli implica da parte dellautore laccettazione, in caso di pubblicazione, dei
compensi
stabiliti
dallEditore.
Manoscritti, disegni, foto ed altri materiali non verranno in nessun caso restituiti. Lutilizzazione degli schemi pubblicati non comporta alcuna responsabilit da parte della Societ editrice.
Elettronica In - luglio agosto 95
INTERFACCIA RELE PER PC

Come controllare quattro carichi di potenza tramite la porta
parallela di qualsiasi Personal Computer.
13 REGISTRATORE CHIPCORDER
Arriva ChipCorder, la nuova versione degli integrati per sintesi

vocale della ISD. Due progetti in uno: registratore e lettore.
23 INTERFONO MOTO
Facilmente applicabile a qualsiasi tipo di casco, consente a passeggero e pilota di comunicare tra loro senza essere costretti a
urlare.
27 VISUALIZZATORE DTMF
Realizzato con un microcontrollore, consente di visualizzare su

display qualsiasi sequenza di toni DTMF.
33 CORSO DI ELETTRONICA DI BASE
Dedicato ai lettori alle prime armi, questo Corso privilegia laspetto pratico a quello teorico. Prima puntata.
42 ECO RIVERBERO DIGITALE
Uno dei pi interessanti effetti sonori realizzato nel modo pi

semplice grazie ad un nuovo integrato Holtek.
49 TUTTO SUI POLYSWITCH
Alla scoperta di questi nuovi dispositivi che prendono il posto dei

tradizionali fusibili. Adatti a qualsiasi impiego.
54 MODULO MOSFET 220 WATT
Potente e versatile finale con stadio di uscita realizzato con

mosfet complementari Hitachi.
63 CORSO DI PROGRAMMAZIONE PER ST626X

Per apprendere la logica di funzionamento e le tecniche di programmazione dei nuovi micro della famiglia ST626X.
72 SPECIALE PANNELLI SOLARI
Cosa si pu fare con lenergia del sole, ovvero quando e come

vanno utilizzati i pannelli fotovoltaici.
FR114-4
Euro 12,00
FR114-8
Euro 12,00
FR114-16
Euro 12,00
Montaggio: standard C
Lunghezza focale: 2,9 mm
Lunghezza focale: 16 mm
Diaframma: F2.0
Diaframma: F2.5
Diaframma: F2.8
Diaframma: F1.6
Apertura angolare (1/3): 94(H) x 70(V) Apertura angolare (1/3): 64(H) x 48(V) Apertura angolare (1/3): 34(H) x 25(V) Apertura angolare (1/3): 18(H) x 13,5(V)
Apertura angolare (1/4): 70(H) x 52(V) Apertura angolare (1/4): 48(H) x 36(V) Apertura angolare (1/4): 24(H) x 18(V) Apertura angolare (1/4): 13,5(H) x 10(V)
Messa a fuoco: 0,1m - infinito
Dimensioni: 32 (DIA) x 22 (L) mm
Obiettivi con focale fissa

e AUTO-IIRIS - tipo DC Drive
Obiettivi Variofocal
con controllo manuale del diaframma
FR114-0615VF
Euro 48,00
FR114-0358VF
Euro 42,00
Montaggio: standard CS
Lunghezza focale:
3,5 - 8,0 mm
Diaframma: F1.4 - chiuso
Apertura angolare (1/3): 76(H) x 57(V) @
f=3,5 mm / 34(H) x 25(V) @ f=8,0 mm
f=3,5 mm / 24(H) x 18(V) @ f=8,0 mm
FR114-4DC
Euro 60,00
Lunghezza focale: 6,0 - 15,0 mm
Apertura angolare (1/3): 45(H)
x 34(V) @ f=6,0 mm / 19(H) x
14(V) @ f=15,0 mm
f=6,0 mm / 14(H) x 10,5(V) @ f=15,0 mm
FR114-12DC
Euro 56,00
Controllo IRIS: DC
Apertura angolare (1/3): 64(H) x 48(V)
Connettore: IRIS standard 4 poli
Controllo IRIS: DC
Apertura angolare (1/4): 17(H) x 12,5(V)
Obiettivi con focale fissa e AUTO-IIRIS - tipo Video Drive

FR114-028VI
Euro 70,00
Controllo IRIS: Video Drive
Controlli: Level, ALC
Collegamenti: Cavo 3 poli a saldare
FR114-4VI
Euro 68,00
FR114-8VI
Euro 65,00
FR114-16VI
Euro 65,00
Apertura angolare (1/3): 18(H) x 13,5 (V)
Apertura angolare (1/4): 13,5(H) x 10(V)
FR114-2,9
Euro 22,00
CC TV
er
O b i e t t iv i p
Obiettivi con focale fissa e diaframma fisso
Obiettivi Variofocal con AUTO-IIRIS DC Drive

FR114-0358VFDC
Euro 75,00
Controllo IRIS: DC
Apertura angolare (1/3): 76(H) x 57(V) @ f=3,5
mm / 34(H) x 25(V) @ f=8,0 mm
mm / 24(H) x 18(V) @ f=8,0 mm
FR114-1230VFDC
Euro 85,00
Lunghezza focale: 12 -30 mm
Controllo IRIS: DC
Apertura angolare (1/3): 23(H) x 17(V) @ f=12
mm / 10(H) x 7,5(V) @ f=30 mm
Apertura angolare (1/4): 17(H) x 12,5(V) @
f=12 mm / 7,5(H) x 5,5(V) @ f=30 mm
Messa a fuoco: 0,2 m - infinito
FR114-2812VFDC
Euro 90,00
Controllo IRIS: DC
mm / 23(H) x 17(V) @ f=12,0 mm
mm / 17(H) x 12,5(V) @ f=12,0 mm
Via Adige, 11
21013 GALLARATE (VA)
Tel. 0331/799775
Fax 0331/778112
Per maggiori informazioni
potete consultare il nostro
sito www.futuranet.it dove
troverete tutte le schede
dettagliate di ogni prodotto.
Caro lettore,
questo mese hai trovato in edicola una nuova rivista di elettronica
applicata: Elettronica Innovativa o, pi confidenzialmente,
Elettronica In. Sicuramente anche tu, come molte altre persone, ti
sarai chiesto il motivo di questa nuova iniziativa editoriale dal
momento che sul mercato sono presenti numerose testate, forse
troppe. La ragione molto semplice. A nostro giudizio, ed un
parere condiviso da molti, manca, nel panorama italiano, una rivista che sia in stretto contatto con i pi importanti Produttori di
componenti attivi e che perci possa proporre, sfruttando le novit
delle varie Case, dei progetti sempre originali e tecnologicamente
allavanguardia anzich i soliti circuiti triti e ritriti. Unaltra esigenza molto sentita dagli appassionati di elettronica (strettamente legata allattuale situazione di mercato) riguarda la reale fattibilit dei
progetti proposti. Spesso, sulle varie riviste, vengono pubblicati dei
bellissimi progetti che per non sono realizzabili in quanto molti dei
componenti utilizzati sono introvabili. Ci provoca nellappassionato un grave senso di frustrazione. Per questo motivo su Elettronica
In troverai sempre dei progetti con il necessario supporto commerciale. A tale scopo abbiamo raggiunto unintesa con alcuni distributori che garantiranno la reperibilit dei componenti utilizzati. Ma
non vogliamo fermarci qui. E nostra intenzione occuparci anche di
settori dellelettronica ancora inesplorati, sicuramente interessanti e
dai risvolti imprevedibili, perch lelettronica in continua evoluzione, si arricchisce ogni giorno di scoperte, di applicazioni esaltanti
che non finiscono mai di affascinare. Elettronica innovativa, appunto, come recita la nostra testata. Ma anche dentro lelettronica
per capire, sperimentare, ampliare la gamma delle nostre esperienze. Non vogliamo trascurare neppure i lettori alle prime armi per i
quali presenteremo specifici progetti e corsi finalizzati come quello
che prende il via gi da questo primo numero. Dunque, se anche tu
vuoi essere un elettronico IN e sempre pi IN nellelettronica, non
dimenticarti di acquistare ogni mese la tua copia di Elettronica In.
Una serie
completa di
scatole di
montaggio
hi-tech che
utilizzano
i cellulari
Siemens
della
serie 35
LOCALIZZATORE
GPS REMOTO
LOCALIZZATORE
GPS BASE
Sistema di localizzazione
veicolare a basso costo,
composto da una unit
remota (FT481) e da una stazione base (FT482) da dove
possibile controllare e
memorizzare la posizione
in tempo reale del veicolo
monitorato. L'unit remota,
disponibile in scatola di
montaggio, comprende tutti
i componenti, il contenitore, il cavo di connessione al
cellulare e il micro gi programmato. Per completare
l'unit remota occorre
acquistare separatamente
un cellulare Siemens serie
35 (S35, C35, M35)e un ricevitore GPS con uscita seriale (codice GPS910).
Sistema di localizzazione
veicolare a basso costo,
composto da una unit
remota (FT481) e da una stazione base (FT482) da dove
possibile controllare e
memorizzare la posizione
in tempo reale del veicolo
monitorato.
L'unit base, disponibile in
scatola di montaggio, comprende tutti i componenti,
il contenitore, il cavo di
connessione al cellulare e il
micro gi programmato. Per
completare l'unit base
necessario acquistare separatamente (oltre ad un PC
con Windows 9x o XP) un
cellulare Siemens serie 35
(S35, C35, M35), un alimentatore (codice AL07), un
software per la gestione
delle cartine digitali (codice
FUGPS/SW) e le cartine
digitali delle zone che interessano.
FT481K euro 46,00
FT482K euro 62,00
LOCALIZZATORE
GPS REMOTO CON
MEMORIA
LOCALIZZATORE
GPS BASE CON
MEMORIA
Sistema di localizzazione veicolare a basso costo, composto da

una unit remota (FT484) in
grado di memorizzare fino a
8000 punti e da una stazione
base (FT485) in grado di localizzare il remoto in real time e di
scaricare i dati memorizzati.
L'unit remota, disponibile in
scatola di montaggio, comprende tutti i componenti, il contenitore, il cavo di connessione al
cellulare e il micro gi programmato. Per completare l'unit
remota occorre acquistare separatamente un cellulare Siemens
serie 35 (S35, C35, M35)e un ricevitore GPS con uscita seriale
(codice GPS910). Mediante semplici modifiche pu essere adattato per l'utilizzo di cellulari
Siemens della famiglia 45.
Sistema di localizzazione veicolare a basso costo, composto da

una unit remota (FT484) in
grado di memorizzare fino a
8000 punti e da una stazione
base (FT485) in grado di localizzare il remoto in real time e di
scaricare i dati memorizzati.
L'unit base, disponibile in scatola di montaggio, comprende
tutti i componenti, il contenitore, il cavo di connessione al cellulare, il micro gi programmato e il software di gestione. Per
completare l'unit base necessario acquistare separatamente
(oltre ad un PC con Windows 9x
o XP) un cellulare Siemens serie
35 (S35, C35, M35), un ricevitore
GPS con uscita seriale (codice
GPS910), un alimentatore (codice AL07), le cartine digitali e un
software per la gestione di esse
(codice FUGPS/SW). Mediante
semplici modifiche pu essere
adattato per l'utilizzo di cellulari Siemens della famiglia 45.
FT484K euro 74,00
FT485K euro 62,00
SISTEMA DI
CONTROLLO
Via Adige, 11
21013 Gallarate (VA)
Tel. 0331/799775
Fax. 0331/778112
www.futuranet.it
Sistema GSM bidirezionale di controllo remoto

realizzato con un cellulare Siemens della famiglia
35
(escluso
A35).
Consente lattivazione
indipendente di due uscite e/o la verifica dello
stato delle stesse. In questa configurazione lapparecchiatura remota pu
essere attivata mediante
un telefono fisso o un cellulare. Come sistema di
allarme, invece, lapparecchio invia uno o pi SMS
quando uno dei due
ingressi di allarme viene
attivato. A ciascun ingresso pu essere associato un
messaggio differente e gli
SMS possono essere
inviati a numeri diversi,
fino ad un massimo di 9
utenze. Il GSM CONTROL SYSTEM deve
essere collegato ad un cellulare Siemens, viene fornito gi montato e collaudato e comprende anche il
contenitore ed i cavi di
collegamento. Non compreso
il
cellulare.
Mediante semplici modifiche pu essere adattato
per l'utilizzo di cellulari
Siemens della famiglia
45.
FT448 euro 82,00
APRICANCELLO
Dispone di un rel duscita che pu essere attivato a
distanza mediante una
telefonata proveniente da
qualsiasi telefono di rete
fissa o mobile il cui numero sia stato preventivamente
memorizzato.
Anche linserimento dei
numeri abilitati viene
effettuato in modalit
remota (da persona autorizzata) senza dover accedere fisicamente allapparecchio. Il dispositivo in
grado di memorizzare
oltre 300 utenti ed invia un
SMS di conferma (sia
allutente che allamministratore) quando un nuovo
numero viene abilitato o
eliminato. Il kit comprende anche il contenitore ed
il cavo di collegamento al
cellulare. Va abbinato ad
un cellulare (non compreso) Siemens della famiglia
35 (escluso il modello
A35).
FT422 euro 68,00
TELECONTROLLO
Abbinato ad un cellulare GSM
Siemens, questo dispositivo
permette di attivare a distanza
con una semplice telefonata
due rel con i quali azionare
qualsiasi carico. Il kit comprende anche il contenitore ed il
cavo di collegamento al cellulare (cellulare Siemens non compreso).
FT421 euro 65,00
TELEALLARME
Abbinato ad un cellulare GSM
Siemens consente di realizzare un
sistema di allarme a distanza
mediante SMS. Quando lingresso di allarme viene attivato, il
dispositivo invia un SMS con un
testo prememorizzato al vostro
telefonino. Ideale da abbinare a
qualsiasi impianto antifurto casa
o macchina. Funziona con i cellulari Siemens delle serie 35. Il kit
comprende anche il contenitore e
il cavo di collegamento al cellulare ( cellulare Siemens non compreso).
FT420 euro 60,00

Maggiori informazioni
su questi prodotti e su tutte
le altre apparecchiature
distribuite sono disponibili
sul sito
www.futuranet.it
tramite il quale anche
possibile effettuare
acquisti on-line.
LETTERE
LA PROGRAMMAZIONE
DEI MICRO
Ho acquistato, presso un rivenditore
di materiale elettronico, un microcontrollore 68HC705K1 versione OTP per
sostituirlo al micro dello stesso tipo
montato sulla scheda della chiave
DTMF a quattro canali che si bruciato. Nonostante ci, la scheda non funziona ancora.
Matteo Variale, Firenze
Il circuito non potr in alcun caso
funzionare in quanto la memoria nel
microcontrollore nuovo ancora vergine. A differenza di tutti gli altri integrati che svolgono compiti ben precisi, la
funzione svolta dal micro dipende dal
programma caricato nella memoria
interna. In questo modo al componente
possibile fare svolgere compiti differenti. Nei dispositivi con memoria
EPROM possibile scrivere e cancellare pi volte il programma mentre in
quelli con memoria OTP (One Time
Programmable) una volta scritto il programma non pi possibile cancellarlo
e il chip svolger per sempre quella
determinata funzione. I micro del
primo tipo vengono utilizzati durante la
realizzazione del programma, per verificare che tutto funzioni come previsto;
in caso contrario il programma pu
essere cancellato, modificato e ricaricato nel dispositivo. I micro di tipo
OTP vengono invece utilizzati in produzione. Per programmare questi
dispositivi necessario utilizzare un
sistema di sviluppo o uno Starter Kit.
Quelli della Motorola (la Casa che produce quel chip) sono distribuiti dalla
Silverstar di Cinisello Balsamo (MI).
LINTEGRATO 8870
Non riesco a trovare lintegrato 8870
che viene utilizzato in numerosi progetti. Mi hanno proposto un UM92870 ma
non credo che sia la stessa cosa.
Giovanni Russo, Napoli
Vai tranquillo, lo stesso chip proElettronica In - luglio agosto 95
In questa rubrica pubblichiamo le

lettere di interesse generale che
giungono in redazione. A tutte le
altre, nei limiti del possibile, risponderemo privatamente. Tutta la corrispondenza va inviata a:
Elettronica In, v.le Kennedy 98,
20027 Rescaldina (MI).
dotto dalla UMC. Spesso gli integrati, a
seconda della casa costruttrice, vengono marchiati in maniera differente. In
alcuni casi le diversit sono minime, in
altri pi marcate e tanto da trarre in
inganno come nel caso in questione.
GLI INTEGRATI
HOLTEK
Ho trovato un progetto molto interessante che utilizza un integrato della
Holtek che risulta sconosciuto ai rivenditori da me contattati. Dove posso
acquistare i prodotti di questa Casa?
Marcello Dardi, Milano
I chip della Holtek non sono molto
diffusi nel nostro paese e, a parte il
distributore nazionale, che per effettua solamente forniture allingrosso,
molto difficile che qualche rivenditore
al dettaglio ne sia fornito. La ditta
Futura Elettronica ha in catalogo due o
SERVIZIO
CONSULENZA
TECNICA
Per ulteriori informazioni
sui progetti pubblicati e
per qualsiasi problema tecnico relativo agli stessi
disponibile il nostro servizio di consulenza tecnica
che risponde allo 0331577982. Il servizio attivo
esclusivamente il luned
dalle 14.30 alle 17.30.
tre modelli di questa casa; se tra questi

c il chip che stai cercando hai risolto
i tuoi problemi: telefona allo
0331/576139.
LA FREQUENZA
DEL MODULO RF290.
Vorrei sapere come posso fare per
portare da 300 a 433 MHz la frequenza di lavoro di un modulo Aurel RF290.
Mario Inganni, Verona
Per effettuare una modifica del genere bisogna agire non solo sul compensatore ma anche sulla bobina di sintonia dalla quale vanno eliminate alcune
spire. Se sei dotato dellattrezzatura per
lavorare sui circuiti in SMD puoi provare ad effettuare tale modifica, in caso
contrario ti conviene rinunciare. Ad
ogni buon conto, sappi che i moduli
RF290 sono disponibili anche tarati sui
433,92 MHz.
I LIVELLI
DELLA LINEA
Ho realizzato unapparecchiatura
telefonica che non ne vuole sapere di
funzionare. Secondo me il problema
dipende dalla mia linea sulla quale
misuro, a circuito aperto, una tensione
continua di 42 volt.
Marco Girardi, Lucca
Il valore standard dei generatori utilizzati nelle centrali telefoniche di 48
volt. E tuttavia possibile che, a causa
della lunghezza del doppino, la tensione effettivamente presente in linea sia
pi bassa, anche inferiore ai 42 volt del
tuo caso. Comunque tutte le apparecchiature telefoniche sono in grado di
funzionare anche con valori molto pi
bassi, del 30-40 per cento inferiori a
quello standard. Riteniamo pertanto
che, almeno questa volta, la colpa del
mancato funzionamento del tuo progetto non sia attribuibile alla Sip,.. pardon,
alla Telecom.
5
LAB1
Euro 148,00
ale
orio ide
t
a
r
o
b
!
i la
i spazio
zione d
La solu ha problemi d
per chi
Comprende: un multimetro, un
alimentatore ed una stazione saldante.
Con LAB1 coprirete il 99% delle vostre
esigenze di laboratorio. Ideale per gli hobbisti
alle prime esperienze e per le scuole.
MULTIMETRO DIGITALE
- LCD retroilluminato 3 1/2 digit
- tensione CC: da 200mV a 600V fs in 5 portate
- tensione CA: 200V e 600V fs
- corrente CC: da 200A a 10A in 5 portate
- resistenza: da 200ohm a 2Mohm
- test per diodi, transistor e di continuit
- memorizzazione dati, buzzer
ALIMENTATORE STABILIZZATO
- uscita: 3 - 4,5 - 6 - 7,5 - 9 - 12Vcc
- corrente massima: 1,5A
- indicazione a LED di sovraccarico
STAZIONE SALDANTE
- tensione stilo: 24V
- potenza massima: 48W
- riscaldatore in ceramica con sensore integrato
- gamma di temperatura: 150450C
Disponibili presso i migliori negozi di elettronica o nel nostro punto

vendita di Gallarate (VA).
Via Adige, 11 - 21013 Gallarate (VA) - Tel. 0331/799775 - Fax. 0331/778112 - www.futuranet.it
Prezzo IVA inclusa
LAB1
3 in 1
COMPUTER
INTERFACCIA RELE
PER PC
di Paolo Gaspari
Come controllare quattro carichi di potenza tramite la porta parallela di qualsiasi Personal
Computer. Nellarticolo, oltre alla descrizione dellhardware, viene illustrato il software di gestione della scheda. Il progetto disponibile in scatola di montaggio.
on c dubbio, a detta di tutti siamo entrati nellera dell
automazione sfrenata e del forte sviluppo tecnologico e
chi, in questo scenario, svolge un ruolo prioritario il computer che, nelle sue varie forme, dal Personal, alla
WorkStation, in grado di controllare interi cicli produttivi.
Il personal computer, universalmente noto con la sigla PC,
entrato anche nelle nostre case affascinando grandi e piccoli per le sue qualit e per laiuto che pu dare nello studio,
nel lavoro e, perch no, nel tempo libero. Quante volte siamo
rimasti esterrefatti dalla capacit dei PC di gestire una miriade di dati, dalla precisione di un disegno vettoriale o semplicemente dalla velocit di esecuzione di calcoli e statistiche.
Tra le varie applicazioni affidate al computer un utilizzo tra i
pi appassionanti riguarda la comunicazione dellelaboratore stesso con il mondo esterno con la conseguente possibilit
di trasmettere e ricevere dati, controllare carichi e acquisire
informazioni. Tutto questo ha portato negli ultimi anni ad un
fiorire sul mercato di periferiche e schede aggiuntive in
grado di far giungere al PC segnali di vario tipo demandando la decisionalit e la manipolazione di tali segnali al nostro
calcolatore. La multimedialit il tipico esempio ma non

sicuramente lunico. Guardiamo, ad esempio, al successo dei
Modem-Fax, dispositivi in grado di convertire segnali in
linea telefonica in dati comprensibili al computer lasciando a
questo lintero compito gestionale del sistema, o alle schede
di programmazione per i vari microcontrollori o eprom dove
lelaboratore svolge una funzione intermediaria tra il tecnico
programmatore e i dati richiesti/forniti dallintegrato.
Insomma, anche nel nostro piccolo laboratorio ricerchiamo
sempre pi interattivit tra il computer ed il lavoro che stiamo svolgendo, cos oltre ai classici impieghi come la stampa
di documenti e i calcoli matematici, affianchiamo altri lavori
pratici sfruttando le possibilit che linformatica mette a
disposizione. E in questo contesto che nasce la nostra interfaccia a rel, che consente di fornire al nostro PC una
mano in grado di attivare qualsiasi carico collegato alla
nostra scheda. La semplicit dell hardware e del software
una prerogativa di partenza del progetto che se da un lato
limita il numero di canali di controllo e le loro funzioni, dallaltro permette con poca difficolt a tutti gli hobbisti, di
7
Schema
elettrico
giungere alla realizzazione dellintero

sistema senza far uso di costosi compilatori. Per questo motivo la nostra scelta caduta sulla porta parallela del PC,
ossia quella collegata normalmente alla
stampante e abbreviata con la sigla
LPT1. Su questa porta, a differenza di
quelle seriali, i dati (D0-D7) scorrono
parallelamente con una maggior facilit
di decodifica in ricezione, che si traduce in una semplificazione hardware
della nostra scheda. Avremo quindi i
dati che, opportunamente bufferizzati, vanno a pilotare direttamente i rel,
come vedremo pi avanti durante la
descrizione dello schema elettrico.Un
altro vantaggio nellutilizzare la porta
parallela rispetto alla seriale quello di
8
avere dei segnali digitali TTL con valori di 0 o di 5 volt sulle uscite che non
richiedono limpiego di stadi convertitori. Unobiezione allimpiego della
porta parallela potrebbe venire da chi
utilizza tale porta per pilotare una stampante; a costoro consigliamo lutilizzo
di un Data transfer switch a due vie,
in grado di collegare alternativamente
la stampante e la scheda, con la semplice rotazione di un commutatore.
CIRCUITO ELETTRICO
Dalla parallela preleviamo quattro
segnali e precisamente D0, D1, D2, D3,
che associamo ai nostri quattro canali.
Per limpiego di rel a 12 volt, e soprat-
tutto per non sovraccaricare l uscita a 5

volt della porta, abbiamo utilizzato
unalimentazione esterna di 9 15 volt
continui da applicare alla morsettiera a
due poli presente sullo stampato. Il
diodo D5 evita qualsiasi tipo di danneggiamento della scheda in caso di una
accidentale inversione di polarit e per i
pi prudenti proponiamo limpiego di
un fusibile da 500 mA da collegare in
serie a questo diodo , in modo da salvaguardarsi da cortocircuiti in fase di
montaggio. Lalimentazione, filtrata dai
condensatori C2 e C3, viene impiegata
per eccitare i rel il cui pilotaggio
demandato ai quattro transistor NPN
T1T4. In parallelo alle bobine dei rel
sono stati aggiunti dei led con relative
Circuito stampato in scala 1:1
ELENCO COMPONENTI
R1: 3,3 Kohm
R2: 3,3 Kohm
R3: 3,3 Kohm
R4: 3,3 Kohm
R5: 1 Kohm
R6: 1 Kohm
R7: 1 Kohm
R8: 1 Kohm
R9: 15 Kohm
R10: 15 Kohm
R11: 100 Kohm
R12: 100 Kohm
R13: 15 Kohm
R14: 100 Kohm
R15: 15 Kohm
R16: 100 Kohm
R17: 820 ohm
(I resistori sono da 1/4W
5%)
Disposizione dei componenti
resistenze di limitazione corrente, per

avere anche una indicazione visiva
dello stato dei canali. Usando una sorgente di alimentazione esterna al nostro
computer, dalla porta parallela occorre
prelevare anche un terminale di riferimento, e precisamente la massa (pin
25) che verr collegata al terminale
negativo della nostra alimentazione. I
segnali che scorrono lungo il Bus che
collega la porta con la scheda come
abbiamo detto in precedenza sono
segnali TTL e come tali possono subire
delle alterazioni dovute ad interferenze
e disturbi che possono pregiudicare il
corretto funzionamento del sistema. Per
evitare tutto questo occorre adottare
delle accortezze di carattere pratico e
circuitale. Prima fra tutte, che vale

come regola generale per chi usa la
porta parallela, quella di utilizzare
cavi di connessione PC / Periferica non
eccessivamente lunghi. Le stesse Case
costruttrici di periferiche sconsigliano
di superare i 2-3 metri di lunghezza,
tuttavia prove di laboratorio effettuate
con la nostra scheda hanno permesso
dei collegamenti di oltre 10 metri senza
riscontrare alcun problema. Gli altri
accorgimenti adottati nel nostro circuito sono limpiego di buffer e di filtri RC
allarrivo dei segnali sulla piastra.
Dovendo utilizzare solo quattro segnali, come buffer abbiamo impiegato un
comune integrato CMOS contenente
altrettante porte AND le cui uscite sono
C1: 100 nF ceramico

C2: 1000 F 25 VL elettr.
C3: 100 nF ceramico
C4: 22 nF ceramico
C5: 22 nF ceramico
C6: 22 nF ceramico
C7: 22 nF ceramico
T1, T2, T3, T4: BC547B
D1, D2, D3, D4, D5: 1N4002
DZ1: zener 5,1 V 1/2 W
LD1: led rosso 5 mm
LD2: led rosso 5 mm
LD3: led rosso 5 mm
LD4: led rosso 5 mm
RL1: rel 12 volt 1 scambio
U1: 4081
connesse ai transistor pilota. Dovendo

lintegrato gestire segnali TTL, lalimentazione dovr essere di 5 volt. Per
questo motivo viene impiegato uno
zener che, con la sua resistenza di caduta, provvede a fornire tale tensione partendo dai 12 volt. Concludiamo la
descrizione del circuito con alcune considerazioni pratiche. Nella nostra scheda abbiamo utilizzato un connettore
femmina a vaschetta 25 poli montato su
stampato con inclinazione di 90 gradi.
Occorre pertanto un cavetto di collegamento maschio/maschio 25 poli per
poter collegare correttamente la scheda
alla presa del computer. Data la semplicit dei collegamenti, prestando un po'
di attenzione e usando i connettori ade9
guati (due maschi 25 poli) potrete voi

stessi costruire questo cavo, rispettando
le seguenti indicazioni:
D0 = pin 2
D1 = pin 3
D2 = pin 4
D3 = pin 5
Massa = pin 25
I rel di uscita presentano i tre contatti
che fanno capo alle relative morsettiere
e possono essere impiegati come interruttori o deviatori. Essi sono in grado di
pilotare carichi che assorbono una corrente massima di 5 ampre.
IL SOFTWARE
Non essendo richiesta una particolare
velocit di trasmissione dati abbiamo
utilizzato per il programma di gestione
della nostra scheda il linguaggio basic
che sicuramente molti di voi gi conoscono. Ci consente di apportare facilmente modifiche o personalizzazioni al
programma. Un ulteriore vantaggio di
questa scelta data dal fatto che le ultime versioni di DOS contengono un
compilatore di Basic chiamato QBASIC; baster dunque digitare il listato
riportato in questo articolo per poter far
funzionare la nostra interfaccia. Se si
adotta questa soluzione occorre innan-
zitutto aprire lambiente di sviluppo

lanciando qBasic, digitare poi il listato
riga per riga riportando fedelmente
anche gli spazi e le punteggiature.
Infine bisogna salvare il lavoro attribuendo un nome di file. Il compilatore
provveder a creare un file con il vostro
nome e con lestensione .BAS (esempio: rele.bas). A questo punto il programma pronto per essere utilizzato
digitando da DOS la seguente riga:
QBASIC/RUN NomeProgramma ( es.
qBasic /run rele). Un altro sistema
meno artigianale del precedente
quello di usare un compilatore commerciale in Basic in grado di creare
PER LA SCATOLA
DI MONTAGGIO
Linterfaccia rel per PC (cod.
FT100) disponibile in scatola di
montaggio al prezzo di lire
48.000. Il kit comprende tutti i
componenti, la basetta forata e
serigrafata, le minuterie ed il
software su dischetto. Non
compreso il cavo di collegamento
al PC. Il materiale va richiesto a:
FUTURA ELETTRONICA, v.le
Kennedy 96, 20027 Rescaldina
(MI), tel. 0331-576139, fax 0331578200.
10
Nuovo indirizzo:
Futura Elettronica srl via Adige, 11 - 21013 Gallarate (VA)
Tel. 0331-799775 Fax. 0331-792287 http://www.futurashop.it
IL LISTATO SOFTWARE
REM ==== CONTROLLO RELE TRAMITE LPT1 ===========
REM File: rele.bas Data: 28/12/1994
REM Compiler: QBasic Relase: 1
Prog.: Gaspari Paolo
REM Imposta la modalit di schermo e i colori

SCREEN 7, , 0, 0
COLOR 2, 5
REM Disegna linterfaccia grafica
LINE (1, 1)-(318, 180), 1, B
LINE (21, 21)-(137, 72), 1, BF
LINE (179, 21)-(298, 72), 1, BF
LINE (21, 110)-(137, 160), 1, BF
LINE (179, 110)-(298, 160), 1, BF
LOCATE 5, 6: PRINT Carico: 1
LOCATE 7, 4: PRINT Rel Disattivo
LOCATE 25, 2: PRINT -ESC- Per uscire -F5- Timer;
COLOR 7
LOCATE 9, 10: PRINT F1
COLOR 2
REM Definizione variabili
DIM carico AS INTEGER: REM Variabile contenente il valore da inviare alla lpt1
DIM SHARED Temporizzatore(4): REM contiene i secondi per i quattro timer
REM Parametri iniziali
carico = 0
OUT &H378, carico
caricobak = carico
KEY(0) ON: REM Attiva tutti i tasti funzione
car1$ = Disattivo: car2$ = Disattivo
car3$ = Disattivo: car4$ = Disattivo
Label7:
LOCATE 11, 6: PRINT SPACE$(30)
LOCATE 22, 6: PRINT SPACE$(30)
Tempo1 = 86410: Tempo2 = 86410: Tempo3 = 86410: Tempo4 = 86410
REM Main Program
DO
LOCATE 2, 17: PRINT TIME$
a$ = INKEY$
IF carico <> caricobak THEN GOSUB INVIADATI
ON KEY(1) GOSUB CARICO1
ON KEY(5) GOSUB ProgrammazioneTime
IF INT(TIMER) = Tempo1 AND Temporizzatore(1) <> 0 THEN GOSUB CARICO1
LOCATE 2, 17
LOOP UNTIL a$ = CHR$(27)
SCREEN 7, , 1, 1
CLS
PRINT Abbandonare il programma ?
LOCATE 10, 1: PRINT -ESC- Torna al DOS
PRINT : PRINT Un tasto per continuare
f$ =
Label6: f$ = INKEY$
IF f$ = THEN GOTO Label6
IF f$ <> CHR$(27) THEN SCREEN 7, , 0, 0: COLOR 2, 5:
GOTO Label7
OUT &H378, 0
SYSTEM: REM Fine Programma
REM Subroutine di invio dati alla parallela
INVIADATI: OUT &H378, carico
caricobak = carico
RETURN
REM Subroutine di commutazione canale 1
CARICO1:
IF car1$ = Disattivo THEN
IF Temporizzatore(1) = 0 THEN GOTO Label2
Tempo1 = INT(TIMER + Temporizzatore(1))
IF Tempo1 > 86400 THEN Tempo1 = Tempo1 - 86400
LOCATE 11, 6: COLOR 3: PRINT Timer: COLOR 2
Label2:
carico = carico + 1
car1$ = Attivo
ELSE
Tempo1 = 86410
LOCATE 11, 6: PRINT
carico = carico - 1
car1$ = Disattivo
END IF
LOCATE 7, 4: PRINT Rel ; car1$: LOCATE 2, 17
RETURN

CARICO2:
Label3:
carico = carico + 2
car2$ = Attivo
ELSE
Tempo2 = 86410
LOCATE 11, 26: PRINT
carico = carico - 2
car2$ = Disattivo
END IF
RETURN
CARICO3:
Label4:
carico = carico + 4
car3$ = Attivo
ELSE
Tempo3 = 86410
LOCATE 22, 6: PRINT
carico = carico - 4
car3$ = Disattivo
END IF
RETURN
CARICO4:
Label5:
carico = carico + 8
car4$ = Attivo
ELSE
Tempo4 = 86410
LOCATE 22, 26: PRINT
carico = carico - 8
car4$ = Disattivo
END IF
RETURN
REM Subroutine di programmazione dei timer
ProgrammazioneTime:
SCREEN 7, , 1, 1
COLOR 2, 5
CLS
LOCATE 20, 2: PRINT Programmazione Timer
LOCATE 25, 2: PRINT -ESC- Per uscire
LOCATE 2, 5: PRINT Scegli il carico da temporizzare
COLOR 1: LOCATE 7, 1: PRINT Sec.
FOR i = 1 TO 4
COLOR 1: LOCATE 7, i * 8: PRINT Temporizzatore(i)
COLOR 7: LOCATE 5, (i * 8) + 2: PRINT F; i
NEXT i
COLOR 2, 5
T=0
DO
ON KEY(1) GOSUB TIME1
LOOP UNTIL INKEY$ = CHR$(27) OR T <> 0
IF T = 0 THEN GOTO Label1
LOCATE 10, 1: PRINT Inserisci i secondi per il carico; T
INPUT Temporizzatore(T)
IF Temporizzatore(T) > 86400 THEN Temporizzatore(T) = 86400
Label1: SCREEN 7, , 0, 0
COLOR 2, 5
RETURN
REM Subroutine di impostazione Time
TIME1: T = 1: GOTO Label
TIME4: T = 4
Label:
RETURN
11
automaticamente il file eseguibile da

DOS che avr lestensione .EXE.
Analizziamo ora il programma vero e
proprio partendo dalla schermata grafica iniziale che indica lo stato dei canali. A ciascuno di essi associato un
tasto funzione e precisamente <F1>,
<F2>, <F3>, <F4>, con il compito di
commutare lo stato del rel relativo. Il

tasto <Esc> premuto due volte permette di ritornare al DOS. Un altro vantaggio di questa scheda consiste nel poter
associare un temporizzatore a ciascun
canale per far s che nel momento in cui
attiviamo il rel esso rimanga eccitato
per il tempo selezionato. Abbiamo
quindi quattro Timer impostabili da 1 secondo a 24 ore. Per

entrare in programmazione
timer dalla schermata principale occorre premere il tasto funzione <F5> seguito poi dal
tasto funzione del canale che ci
interessa modificare. A questo
punto sufficiente indicare i
secondi del timer, tenendo
conto che consentito un intervallo da 0 (Timer disattivo) a
86400 (24 Ore). Se durante il
funzionamento della scheda
volete lasciare inalterato lo
stato dei canali togliendo i
timer in funzione basta premere <ESC> seguito dal tasto
<Space>. La semplicit di questa interfaccia ci ha spinti subito ad utilizzarla nel nostro laboratorio come
timer per il controllo di un bromografo
e dei bagni di incisione. Ovviamente le
possibilit di utilizzo non si fermano
qui, a voi il compito di trovare altri e
pi interessanti impieghi.
L A M PADE PER ELETTRONICA

LAMPADE UV-C
Lampada ultravioletta la cui lunghezza donda di 2.537 Angstrom (253,7 nm) consente
la cancellazione di qualsiasi tipo di EPROM e di microchip finestrato. Per il suo funzionamento necessita soltanto di uno starter e di un reattore come una normale lampada
fluorescente. Sono disponibili tre diversi modelli con potenze di 4, 6 e 8 watt.
UV-C 4W (l=134,5 mm, d=15,5 mm) L. 25.000
UV-C 6W (l=210,5 mm, d=15,5 mm) L. 28.000
UV-C 8W (l=287mm, d=15,5 mm) L. 30.000
CANCELLATORE DI EPROM E DI MICROCHIP FINESTRATI

Semplice ed economico cancellatore dotato di una sorgente di raggi ultravioletti (TUV 4W/G4T5 della Philips) che consente di eliminare i dati contenuti
nelle memorie di tipo EPROM e nei microcontrollori finestrati. Il cancellatore
dotato di microswitch di sicurezza, timer regolabile e di alimentatore da rete a
220 volt. Pu cancellare quattro chip alla volta.
FR60 (Cancellatore di EPROM montato in contenitore di alluminio) L. 160.000
LAMPADA PER BROMOGRAFO

Lampada fluorescente in grado di emettere una forte concentrazione di raggi
UV-A con lunghezza donda di 352 nm. Viene utilizzata nei bromografi per attivare la reazione chimica del photoresist. Indispensabile per realizzare circuiti
stampati professionali. Potenza 15 watt.
UV-A 15W (l=436mm, d=25,5mm) L. 10.000
LAMPADA DI WOOD
Emette raggi UV con una lunghezza donda compresa tra 315 e 400 nm capaci di generare un particolare effetto fluorescente (luce
cangiante). Ideale per creare effetti luminosi in discoteche, teatri, punti di ritrovo, bar, priv, ecc. Viene utilizzata anche per evidenziare
la filigrana delle banconote. Potenza 15 watt.
LAMPADA WOOD 15W (l=436mm, d=25,5mm) L. 25.000
Per ordini e informazioni scrivi o telefona a:

FUTURA ELETTRONICA, V.le Kennedy 96, 20027 Rescaldina (MI), Tel. 0331-576139, Fax 0331-578200
12
SINTESI VOCALE
CHIPCORDER
SINGOLO MESSAGGIO
Arriva ChipCorder, la nuova versione degli integrati per sintesi vocale della ISD: un registratore
digitale ancora pi completo grazie al controllo ad impulso ed alla miglior qualit sonora. Una
nuova gamma di integrati da 10 a 20 secondi con la quale abbiamo realizzato un semplice registratore ed un lettore per singoli messaggi.
di Arsenio Spadoni
era una volta ...il DAST! Ora c ChipCorder, la
nuova frontiera della registrazione digitale in sinC
gle-chip. No, non linizio di una favola moderna, ma
Raychem
una storia vera, quella,

infinita,
della
microelettronica.
Alla fine del 1992,
quando comparvero sul nostro mercato, si parlava dei
DAST come integrati rivoluzionari, linnovazione che avrebbe dettato legge per
molto tempo nel
campo della sintesi
vocale; registrazione e
riproduzione fino a due
minuti con un solo chip, un microfono ed un altoparlante, buona fedelt di riproduzione, indirizzamento
della memoria, possibilit di collegamento in cascata, erano e sono
gli elementi che avvaloravano tale
tesi. Oggi ChipCorder, la nuova
tecnologia della ISD (Information
Storage Device, ovvero la stessa
Casa che produce gli integrati
DAST) enfatizza i pregi dei
sistemi DAST condensando in
quattro nuovissimi chip le
migliori doti di un sistema per
sintesi vocale, riassumibili in
due parole: semplicit e funzionalit. I nuovi ChipCorder
ISD sono, come i DAST, dei
completi registratori e lettori
13
Registratore, schema elettrico
digitali, tuttavia accorpano molte funzioni e migliorie che con i sistemi
DAST si potevano ottenere soltanto

aggiungendo circuiti esterni. Ma vedia-
Schema a blocchi del ChipCorder ISD 1200/1400
14
mo nel dettaglio cosa offrono questi

nuovissimi componenti: innanzitutto
miglior qualit
del suono, grazie
a nuovi convertitori A/D e D/A a
basso rumore di
fondo; inoltre, la
m e m o r i a
EEPROM questa
volta molto pi
affidabile
e
garantisce la conservazione dei
dati per 100 anni
(valore stimato
da prove di laboratorio: per verificarlo dovremmo attendere 100
DAST E CHIPCORDER
A CONFRONTO
Se conoscete i chip della serie DAST certo potete immaginare quale rivoluzione abbia rappresentato la loro introduzione nel mercato dei componenti elettronici: sono stati i primi completi registratori digitali one-chip,
comprendenti due stadi dingresso per microfono (uno con AGC) i convertitori A/D e D/A, una memoria EEPROM (quindi non volatile) per la
memorizzazione e la conservazione dei dati anche in assenza di alimentazione, un amplificatore di uscita a ponte (collegabile direttamente ad
un piccolo altoparlante) ed una logica di controllo. Non contenta del
DAST la ISD ci propone il ChipCorder, un nuovo registratore digitale
one-chip che dispone di tutti i pregi del DAST migliorati dove si poteva
migliorarli: tanto per cominciare ChipCorder dispone di una EEPROM
pi affidabile (100 mila cicli di read/write contro i 10 mila del DAST, e
conservazione dei dati fino a 100 anni contro i 10 del DAST) non richiede logica esterna per la gestione della riproduzione, offre un suono di
qualit decisamente migliore del DAST, qualit che si concretizza in
minor rumore di fondo e risoluzione. Merito anche della memoria ripartita in diverse locazioni a seconda della durata: 64.000 per la famiglia
1200 (1210, 1212, rispettivamente da 10 e 12 secondi) e 128.000 per gli
ISD1400 (1416 da 16 secondi e 1420 da 20 secondi) e frequenze di campionamento di 6,4 KHz per i chip da 10 e 20 secondi (banda passante
garantita di 2,7 KHz) di 5,3 KHz per il 14 secondi (banda passante di 2,3
KHz) e ben 8 KHz per il 16 secondi, che resta il modello di punta con ben
3,4 KHz di banda passante. Anche nei ChipCorder possibile ripartire
ChipCorder
ISD
1200/1400
caratteristiche
tecniche
anni, e non sarebbe il caso...) e 100
mila cicli di lettura/scrittura senza
inconvenienti. Ancora, ChipCorder pu
essere controllato in registrazione e
riproduzione mediante diversi comandi: a differenza dei DAST non si attiva
portando a massa due o tre piedini, ma
dispone di un ingresso di comando per
la registrazione e di due per la riproduzione. La registrazione si avvia ponendo a massa un piedino di REC, mentre
la lettura pu essere avviata mediante
due piedini: uno per il comando ad
impulso (negativo) ed uno per il
comando a livello (anchesso negativo); questultimo permette lavvio
della lettura solo se tenuto a livello
basso. In pratica il ChipCorder ha
assorbito quella rete logica composta
da bistabili che necessitava aggiungere
la memoria per scrivere e leggere pi messaggi: gli 8 bit di indirizzo consentono di accedere selettivamente alle 80 partizioni di ISD1210 (125 mS
luna) e ISD1212 (150 mS luna) e alle 160 di ISD1416 (risoluzione di 100
millisecondi) e ISD1420 (partizioni della durata di 125 mS luna). Tra le
novit rilevanti introdotte con ChipCorder va notata la logica di controllo, pi immediata e semplice di quella del DAST: registrazione e
riproduzione si comandano con piedini distinti e direttamente; il chip va
da solo in Power Down quando n registrazione n lettura sono in corso.
Per la registrazione il comando il livello zero al piedino REC (27) che
altrimenti va posto a livello alto (+5V); per la lettura sono disponibili due
comandi: pin 24, che portato a livello basso per un istante attiva la riproduzione (che si ferma a fine messaggio) e pin 23, che per mantenere la
riproduzione va tenuto costantemente a livello basso. Usando il piedino
23 la lettura avanza allinfinito, tuttavia al termine del messaggio non vi
ripetizione dello stesso. E disponibile un piedino (25) per alimentare
un LED in registrazione: questo assume lo zero logico in registrazione e,
in lettura, per un breve istante a fine messaggio (marca lEOM). Il
ChipCorder pu ricevere il clock dallesterno dal pin 26, che nel normale funzionamento va posto a massa. Vanno a massa anche i piedini 12 e
13 (GND analogica e digitale) mentre al positivo si collegano (per in due
punti distinti e con condensatori di filtro) i pin di alimentazione 28 e 16.
15
Registratore singolo messaggio per ChipCorder ISD

ELENCO COMPONENTI
R1: 100 Kohm
R2: 4,7 Kohm
R3: 10 Kohm
R4-R5: 100 Kohm
R6: 1 Kohm
R7: 10 Kohm trimmer m.o. p. 5
R8: 1 Kohm
R9: 10 Kohm
R10-R11: 22 Kohm
R12: 150 Ohm

R13: 56 Ohm
R14: 1 Ohm
R15: 1 Kohm
R16: 4,7 Kohm
R17: 1 Kohm
R18: 470 Kohm
R19: 1 Kohm
(I resistori sono da 1/4 watt 5 %)
C1-C2: 100 nF multistrato

C3: 470 F 16 V elettrolitico rad.
C6C8: 100 nF multistrato
C11: 220 pF ceramico
C12: 100 F 16 V elettr. rad.
Schema applicativo delle nuove

sintesi vocali
della ISD. Si pu
notare che la
logica di controllo pi immediata e semplice di
quella dei DAST,
infatti registrazione e riproduzione
si comandano
direttamente con
piedini distinti.
16
Collegamente esterni del registratore di

ChipCorder. Laltoparlante, la capsula
microfonica e i pulsanti di registrazione e
riproduzione sono compresi nella scatola di
montaggio

C17: 100 nF multistrato
C21: 4,7 F 16 V elettrolitico rad.
T1-T2-T3: BC547B
D1: 1N4002
LD1: Led rosso 5 mm
LD2: Led verde 5 mm
U1: DAST da programmare
U2: 7805
U3: TBA820M
S1-S2: pulsante n.a.
MIC: capsula mic. preamplificata.
AP: altoparlante 8 Ohm 0,5 Watt
ad un DAST per poterne leggere il contenuto o per poter scrivere in memoria;

tant che in lettura questo nuovo integrato si arresta automaticamente e non
ha lEOM che avvisa la logica esterna
del termine del messaggio. Non esistono pi i piedini di Chip Enable e Power
Down, poich il nuovo CipCorder
stato concepito per realizzare registratori digitali ad un solo integrato: in pratica non collegabile in cascata come i
DAST, ma questa cosa da poco,
soprattutto per molte applicazioni. Il
componente va in Power Down (assorbendo circa 2,5 microwatt a 5 volt)
automaticamente ogni volta che si arre-
sta una fase di lettura/scrittura e

comunque prima dellavvio di una di
esse. Quindi anche dopo essere stato
alimentato. Insomma, ci troviamo tra le
mani un nuovo potente dispositivo
per sintesi vocale, un DAST completo
di tutto quello che noi, come altri progettisti, avremmo dovuto aggiungergli
per farlo funzionare, ma tutto in un solo
integrato. La cosa pi ovvia per noi
stata prendere la documentazione dei
ChipCorder, studiarla attentamente e,
appena avuto tra le mani uno di questi
integrati, metterci al lavoro per realizzare il circuito necessario a vederlo
subito in funzione.
Varie:
- Zoccolo 4 + 4 pin
- Zoccolo 14 + 14 pin
- Morsetto 2 poli (5 pz)
- C.S. cod. E26
Il circuito in questione il registratore/riproduttore digitale che proponiamo

in queste pagine. Ah, s, in questo articolo abbiamo inserito due circuiti: oltre
al registratore, un semplice lettore,
capace ovviamente della sola riproduzione del contenuto di un ChipCorder.
Il motivo semplice: offrire oltre al circuito di test e di programmazione, un
dispositivo pi piccolo per tutte quelle
applicazioni ove sia sufficiente la riproduzione del messaggio vocale.
Entrambi i circuiti li trovate in queste
pagine; pi chiaramente trovate i loro
schemi elettrici al completo, ovviamente distinti. In entrambi notiamo unapprezzabile novit rispetto ai classici
17
schemi applicativi: lamplificatore di

potenza che, se pur piccola, consente
lascolto dei messaggi al giusto livello,
certamente maggiore di quello permesso dallo stadio di uscita di DAST e
ChipCorder.
LA SERIE CHIPCORDER
Lettore, schema elettrico
IL REGISTRATORE
Ma andiamo come sempre con ordine e
concentriamo la nostra attenzione sullo
schema del registratore e riproduttore
digitale, circuito che permette di
memorizzare un messaggio nella
EEPROM di un ChipCorder, quindi di
riascoltarlo quante volte si desidera.
Lo schema in questione mette subito in
evidenza i vantaggi pratici delluso del
ChipCorder rispetto al DAST (quelli
qualitativi li potrete sentire, per solo
realizzando il registratore digitale...);
se avete dei dubbi provate a separare
tutta la parte di schema che sta a destra
di C9 (ovvero lamplificatore di potenza): quello che resta il registratore
digitale vero e proprio. Come potete
vedere lunico integrato utilizzato (a
parte limmancabile regolatore di tensione U2) il ChipCorder. Ci sono i
soliti pulsanti di attivazione della registrazione e della riproduzione, oltre
allimmancabile LED che indica lavvio della registrazione; a tal proposito
notate unaltra interessante novit: il
ChipCorder dispone di unuscita per
pilotare direttamente il LED di registrazione (piedino 25).Lo schema labbiamo visto, vediamo quindi di comprendere come funziona e quale lutilizzo pratico dei pochi piedini di
comando dellintegrato U1. Notate
prima di tutto che per la riproduzione
abbiamo optato per il comando ad
impulso, infatti utilizziamo il piedino
24 (PLAYE) e non il 23 (PLAYL,
ovvero comando a livello stabile). Per
la registrazione al solito il comando
viene dato mediante un pulsante normalmente aperto: S2, che permette di
porre a massa (quindi a livello logico
basso) il piedino di comando della registrazione (27); premendo detto pulsante si pone a zero logico il piedino REC
e lU1 registra nella propria memoria
suoni e rumori captati dallambiente
dalla capsula microfonica. Il collegamento di questultima tale e quale
quello relativo a circuiti basati sul
DAST; per lingresso audio valgono
18
I nuovi ISD della serie

ChipCorder sono ben quattro,
suddivisi in due famiglie:
ISD1200 e ISD1400. La prima
raggruppa i chip da 10 e 12
secondi (rispettivamente
ISD1210 e ISD1212) mentre
della seconda fanno parte
ISD1416 (da 16 secondi) e
ISD1420 (da 20 secondi).
Tutti e solo questi sono gli integrati utilizzabili con il programmatore ed il lettore presentati in questo articolo.
CON IL TEXTOOL
Volendo utilizzare il programmatore per eseguire una gran
quantit di registrazioni su integrati diversi (in pratica per la
produzione...) conviene montare
uno zoccolo Textool da 28 pin
invece di quello tradizionale per
il ChipCorder. Diversamente la
continua inserzione ed estrazione di integrati, oltre ad essere
faticosa (perch richiede un cacciaviti ed attenzione per non piegare i piedini) porta presto
allallentamento dei contatti
dello zoccolo, che perci diviene
in breve inaffidabile.
quindi le stesse considerazioni, non a
caso il piedino 18 (notate anche che i
piedini di ingresso BF sono i medesimi
del DAST) collegato a massa mediante un condensatore da 100 nF. Il
ChipCorder registra finch si tiene premuto S2 e comunque non oltre il tempo
ELENCO COMPONENTI
R1: 100 Kohm
R2: 4,7 Kohm
R3: 10 Kohm
R4-R5: 100 Kohm
R6: 1 Kohm
R8: 1 Kohm
R9: 10 Kohm
R10: 47 Kohm
R11: 22 Kohm
R12: 150 Ohm
massimo disponibile; a fine registrazione lintegrato scrive nella propria

memoria un fine messaggio (EOM) che
gli servir in lettura per fermarsi automaticamente, appunto al termine del
messaggio riprodotto. Per evitare la
diffusione di suoni e rumori dallaltoElettronica In - luglio agosto 95
R13: 56 Ohm
R14: 1 Ohm
R15-R16: 4,7 Kohm
(I resistori sono da 1/4 watt 5 %)
C6-C7-C8: 100 nF multistrato
parlante, in fase di registrazione lamplificatore BF esterno (U2) viene bloccato; pi precisamente, viene cortocircuitato il suo ingresso. Il tutto avviene
grazie a T3 e T2: in registrazione sta a
livello basso il pin 25 (comando del
LED) che oltre a consentire laccensioElettronica In - luglio agosto 95

T1-T2-T3: BC547
D1: 1N4002
U1: DAST da riprodurre
U2: 7805
U3: TBA820M
S1: pulsante n.a.
AP: altoparlante 8 Ohm 0,5 Watt
Varie:
- Zoccolo 4 + 4 pin
- Zoccolo 14 + 14 pin
- Morsetto 2 poli ( 4 pz)
- C.S. cod. E27
ne del diodo LD1 lascia interdetto T3;

T2 pu cos andare in saturazione (lo
polarizzano R8, R9, R10) cortocircuitando col proprio collettore il cursore
del trimmer R7. Rilasciando il pulsante S2 lintegrato U1 torna a riposo e
LD1 si spegne; questultimo si spegne
da solo se, pur tenendo premuto S2, termina il tempo disponibile per la registrazione. In tal caso il LED utile ad
avvisare che bisogna rilasciare S2, poich tenerlo ancora premuto del tutto
inutile. Vediamo ora cosa accade quando si riproduce il messaggio memoriz19
Lettore singolo messaggio per ChipCorder ISD

zato nel ChipCorder: la riproduzione

ha inizio premendo per un istante il
pulsante S1. Quando S1 si chiude si d
un impulso a livello basso, attraverso
C8, al piedino 24 (lingresso di comando ad impulso per la riproduzione)
quindi U1 inizia a leggere il contenuto
della propria memoria, riconvertendolo
per restituire il segnale analogico alle
proprie uscite. Rilasciando S1 la riproduzione prosegue fino al termine del
messaggio; notate anche la particolare
funzione di T1: questo ci serve per scaricare il C8, che altrimenti rimarrebbe
carico impedendo lavvio di unaltra
eventuale fase di riproduzione. T1
opera cos: quando si preme S1 il condensatore C8 pur caricandosi consente
linvio di un impulso negativo al pin 24
di U1. Questultimo inizia la riproduzione ed il suo pin 25 resta a livello
alto; in tal modo T1 va in conduzione
scaricando il condensatore.
Sempre a proposito della riproduzione
del messaggio riteniamo importante
osservare alcuni dettagli: innanzitutto
T3, che sta in saturazione per effetto
del potenziale del pin 25 di U1, quindi
lascia interdetto T2 il quale permette il
transito del segnale BF dal pin 14 del
CipCorder allingresso dellamplificatore esterno; da notare, anche, che il
20
piedino 25 a fine messaggio d un

impulso a livello logico basso (impulso
corrispondente allEOM dei tradizionali DAST). Per lamplificazione del
segnale di uscita del DAST utilizziamo
un TBA820M, un semplice ma valido
integrato capace di fornire fino a 1 watt
ad un altoparlante da 8 ohm; nel nostro
caso lamplificatore dimensionato per

arrivare a mezzo watt, potenza pi che
sufficiente nella maggior parte dei casi.
Notate che rispetto ai tradizionali programmatori DAST abbiamo inserito la
funzione di muting (quella descritta
qualche riga addietro) in registrazione,
che impedisce la riproduzione di suoni
PER LA SCATOLA DI MONTAGGIO

Entrambi i circuiti sono disponibili in scatola di montaggio.
Del registratore sono disponibili varie versioni: FT95K
(scatola di montaggio) lire 25.000; FT95M (montato e collaudato) lire 32.000; FT95T (scatola di montaggio con textool) lire 55.000; FT95TM (montato con textool) lire 62.000.
Le varie versioni comprendono tutti i componenti, la basetta e le minuterie (non compreso lintegrato ChipCorder).
Del lettore esistono due versioni: FT96K (scatola di montaggio) a lire 18.000 e FT96M (montato e collaudato) a
22.000 lire. Anche in questo caso non compreso lintegrato di sintesi vocale. I ChipCorder vanno ordinati separatamente; attualmente sono disponibili i modelli ISD1416 (16
secondi) e ISD1420 (20 secondi). Il costo di ogni singolo
integrato di 32.000 lire. Tutti questi prodotti possono essere richiesti a: FUTURA ELETTRONICA V.le Kennedy, 96
20027 RESCALDINA (MI) Tel 0331/576139 Fax
Nuovo indirizzo:
0331/578200.
In alto, piano di cablaggio complessivo

del lettore per singolo messaggio.
A destra, foto del prototipo a montaggio ultimato.
a caso durante la programmazione del

DAST. Nello stadio di uscita viene utilizzato un trimmer (R7) che consente di
regolare il livello del segnale inviato
allamplificatore (che lo elever di
circa 40 volte). Notate ancora che,
come per i DAST, possibile prelevare
il segnale dallamplificatore (a ponte)
del ChipCorder semplicemente prendendolo dal piedino 14 e lasciando
scollegato il 15 (altra uscita del ponte).
Completo il circuito il regolatore di
tensione U2, un comune 7805 che consente di ricavare i 5 volt stabilizzati
indispensabili per il buon funzionamento del ChipCorder; lamplificatore
di uscita viene invece alimentato direttamente dalla tensione che entra nel
circuito: da 12 a 15 volt in continua. Il
diodo D1 si trova in serie alla linea
positiva di alimentazione e fa da protezione contro linversione di polarit; un
accorgimento che pur apparendo per
dilettanti spesso utile anche ai pi
esperti: infatti non tanto difficile alimentare un circuito al contrario,
soprattutto quando si lavora di corsa...
Il LED LD2 indica, illuminandosi,
quando il circuito alimentato; viene
polarizzato mediante la resistenza di
limitazione R19.
IL LETTORE
Bene, abbiamo visto il circuito del programmatore, possiamo quindi passare a
quello del lettore, dispositivo che poi
sostanzialmente un programmatore
senza microfono e senza comandi ed
accessori per la registrazione. Basta
una rapida occhiata per accorgersi che

il lettore lo stesso circuito del programmatore, dal quale mancano la
capsula microfonica e relativo circuito
di polarizzazione, il LED di segnalazione della registrazione, ed il pulsante di
comando collegato al piedino 27; notate che questultimo sempre collegato
21
al positivo di alimentazione e deve

esserlo perch la fase di registrazione
predominante rispetto alla lettura. Se il
piedino 27 fosse lasciato scollegato
qualunque disturbo potrebbe forzare in
registrazione il ChipCorder anche se lo
si attivato in lettura, con le conseguenze ben immaginabili. Ma vediamo
nei dettagli il circuito del lettore: anche
questo dispone di un amplificatore (del
tutto identico a quello montato nel programmatore) di potenza collegato
alluscita del ChipCorder U1. Anche
nel lettore troviamo il dispositivo che
tacita lingresso dellamplificatore
quando il ChipCorder non in riproduzione. Il circuito in questione composto da T2 e T3 e funziona in modo
completamente analogo a quello che
lAGC infatti non ci serve perch

lAGC allingresso riguarda solo la
registrazione. Spostiamoci nella parte
finale del circuito e notiamo che il lettore, a differenza del programmatore,
dispone di due uscite BF: una per altoparlante (8 ohm, 1/2 watt) ed una ad
alta impedenza per registratori analogici, mixer, amplificatori di maggior
potenza. Al solito il circuito alimentato con una tensione continua di valore
compreso tra 12 e 15 volt (assorbimento massimo di 300 milliampre) e un
regolatore di tensione (U2) ricava i 5
volt stabilizzati per il ChipCorder. Il
solito diodo 1N4002 protegge il circuito dallinversione di polarit sullalimentazione.
IN PRATICA
abbiamo visto e descritto parlando del

programmatore. Lo stesso discorso
vale per la rete di comando della lettura, rete che viene comandata dal pulsante S1. Anche in questo caso T1
serve per scaricare C8 dopo linvio dellimpulso di comando al piedino 24 del
ChipCorder. Relativamente al circuito
lettore ma anche al programmatore,
facciamo notare che il piedino di
comando a livello per la riproduzione,
attualmente non utilizzato (perch
usiamo il comando a pulsante) rimane
collegato al positivo di alimentazione
per la solita ragione: lasciato libero
potrebbe influenzare e disturbare il
funzionamento del circuito. Viene
posto a livello alto perch si attiva a
livello basso. Notate che nel lettore, a
differenza del programmatore, non esiste la rete di temporizzazione per
lAGC (controllo automatico del guadagno dello stadio microfonico) collegata (e in questo ChipCorder somiglia
al DAST) tra il piedino 19 e massa;
22
Ora che abbiamo visto i due circuiti

possiamo pensare a come realizzarli;
entrambi sono tutto sommato semplici,
visti i pochi elementi che li compongono. In ogni caso il montaggio richiede
un minimo di attenzione ed il rispetto
di alcune semplici regole che vi elenchiamo. Be, prima di tutto sappiate
che per entrambi i circuiti abbiamo
disegnato la traccia dello stampato,
utile per ottenere la basetta su cui saldare tutti i componenti. Le due tracce
illustrate in queste pagine permettono
di ricavare le pellicole (master) per lesecuzione delle basette mediante
fotoincisione. Una volta preparati i circuiti stampati bisogna montare i pochi
componenti iniziando con diodi e resistenze; ricordate che per i diodi va
rispettata una polarit e che il loro catodo sta in corrispondenza della fascetta
colorata.
Per i due integrati dual-in-line
(ChipCorder e TBA820M) utilizzate
altrettanti zoccoli, rispettivamente a 28
e 8 piedini. Il montaggio pu proseguire con il trimmer, i condensatori non
polarizzati, quindi i transistor, gli elettrolitici, i LED ed il regolatore di tensione. Rispettate la polarit di LED,
elettrolitici, e la piedinatura dei transistor indicati nei piani di montaggio,
illustrati separatamente in queste pagine per programmatore e lettore. Per
entrambi i montaggi il regolatore di
tensione va inserito nei rispettivi fori,
quindi saldato, facendo in modo che la
parte metallica stia rivolta allesterno
del circuito stampato. I pulsanti, laltoparlante, ed il microfono (per il registratore) vanno allesterno dello stampato, collegati mediante appositi morsetti da c.s. a passo 5 mm che dovrete
saldare ai rispettivi punti del circuito.
Per tutte le fasi del montaggio non perdete docchio la relativa disposizione
dei componenti, cos da inserire correttamente tutti i componenti ed avere un
circuito sicuramente funzionante al
primo colpo. Ci riguarda soprattutto il
TBA820M ed il ChipCorder, che con
quello che costa va trattato con cura
(anche fuori dal circuito: ricordate che
soffre laccumulo di cariche elettriche,
quindi non maneggiatelo con indosso
scarpe con suola in gomma ed abiti sintetici).
Terminato il montaggio sia programmatore che lettore sono subito utilizzabili: infatti non richiedono alcuna taratura, se non quella del livello di uscita
(in riproduzione) che per va eseguita
durante lascolto secondo criteri soggettivi. Per poter funzionare entrambi i
circuiti richiedono una tensione continua, meglio se stabilizzata, di 1215
volt, ed una corrente di circa 300 milliampre; lalimentatore da utilizzare
andr quindi scelto sulla base di tali
esigenze.
ON THE ROAD
interfono
moto
di Francesco Doni
Facilmente applicabile a qualsiasi tipo di casco, consente a passeggero e pilota di

comunicare tra loro senza essere costretti ad urlare. La scatola di montaggio
comprende anche gli auricolari e i microfoni con le relative staffe di fissaggio.
iamo in piena estate, la stagione preferita dagli
appassionati di moto. Le belle giornate di sole rappresentano la cornice ideale per gite ed escursioni. Non
a caso strade ed autostrade sono invase dai centauri,
tutti, piloti e passeggeri, con il regolamentare casco di
protezione. Per chi viaggia in moto il casco rappresen-
ta un elemento di sicurezza fondamentale; basti pensare che da quando stata estesa lobbligatoriet anche
per i ciclomotori, gli incidenti mortali si sono dimezzati. Il casco, dunque, va sempre indossato, sia nei viaggi
brevi che nei lunghi trasferimenti. Purtroppo questo utilissimo accessorio presenta anche alcuni inconvenienti;
23
Circuito
elettrico
il principale (a parte il caldo destate)

rappresentato dallisolamento acustico:
per comunicare tra loro, pilota e passeggero debbono urlare e in alcuni casi
24
(alta velocit, moto molto rumorose) i

due, addirittura, non riescono a sentirsi.
Per eliminare questo inconveniente,
necessario fare uso di un apposito
interfono da montare sui caschi. Nei

negozi che trattano accessori per moto
possiamo trovare vari dispositivi di
questo genere, con caratteristiche e pre-
In pratica
COMPONENTI
R1: 10 Ohm
R2: 2,2 Kohm
R3: 22 Kohm
R4: 22 Kohm
P1: 10 Kohm potenziometro con
interruttore di accensione.
C1: 10 F 16 VL
stazioni differenti ma anche con una

cosa in comune: il prezzo decisamente
eccessivo. Spesso, non a caso, sulle
riviste di elettronica, troviamo progetti
del genere, richiesti dai lettori appassionati di moto che sono alla ricerca di
qualcosa di pi economico di quanto
offerto dal mercato. Tutti i progetti che
abbiamo visto in questi anni sono sicuramente pi che validi dal punto di vista
tecnico (daltra parte si tratta di un semplice amplificatore) ma, tutti quanti,

peccano per quanto riguarda laspetto
pratico. Infatti il problema di questi
dispositivi non la circuiteria elettronica ma bens il sistema di fissaggio del
microfono e dellauricolare, che, se non
risolto, vanifica anche il pi sofisticato
schema. Daltra parte non possibile
affrontare artigianalmente questo
C2: 10 F 16 VL
C3: 47 nF ceramico
C4: 100 nF ceramico
C5: 4,7 F 16 VL
C6: 4,7 F 16 VL
C7: 220 F 16 VL
C8: 1.000 pF ceramico
C9: 1.000 pF ceramico
LD1: Led rosso 3mm
U1: LM386
VAL: 6 volt
Varie:
2 Capsule microfoniche
preamplificate
2 Auricolari 32 Ohm
1 C.S. cod. F022
1 Contenitore con
portapile
1 Zoccolo 4+4 pin.
problema che va risolto a monte, da chi

propone il progetto. Per questo motivo,
quando abbiamo deciso di realizzare un
interfono per moto, abbiamo cercato di
risolvere innanzitutto il problema del
microfono e dellauricolare; solo in un
secondo tempo ci siamo occupati del
circuito elettrico. Ecco dunque la nostra
proposta per un interfono economico,
sicuro, facilmente installabile su qual-
Il circuito dellinterfono stato montato allinterno di un contenitore plastico munito

di portapile in grado di accogliere quattro ministilo. Il contenitore dispone anche di
una clips per il fissaggio alla cintura.
25
Legenda: 1) Presa jack stereo 2) Spina jack stereo 3) Controllo

ON/OFF e volume 4) Snodo 5) Coperchio pile 6) Clip fissaggio
cintura 7) Clip fissaggio casco.
siasi casco. Lapparecchio disponibile

in scatola di montaggio ed il kit comprende anche una coppia di auricolari/microfoni con il relativo sistema di
fissaggio al casco che risolve lannoso
problema, tipico di questi dispositivi. Il
circuito quanto di pi semplice si
possa immaginare essendo composto
da un solo stadio amplificatore.
Abbiamo deciso di adottare questa
soluzione per ridurre al minimo il consumo in modo da ottenere unelevata
autonomia. Linterfono viene alimentato con 4 pile mini stilo che, se di tipo
alcalino, consentono un impiego conti-
nuativo di almeno 80-100 ore. Il circuito assorbe infatti meno di 10 mA mentre le pile mini stilo sono in grado di
erogare una corrente di 800 mA/h.
Lunico elemento attivo utilizzato nellinterfono lintegrato U1, un comune
LM386. Il segnale audio di ingresso
viene applicato al pin 3 tramite il potenziometro di volume P1. Il circuito utilizza quali microfoni due capsule
preamplificate che evitano limpiego di
ulteriori stadi di preamplificazione. Le
capsule sono polarizzate mediante le
resistenze R3 e R4; i condensatori C8 e
C9 limitano la banda passante del
ANCHE IN SCATOLA DI MONTAGGIO

Linterfono moto disponibile in scatola di montaggio (cod.
FE102) al prezzo di 46.000 lire. Il kit comprende tutti i componenti, le minuterie, il contenitore e una coppia
auricolare/microfono completa di sistema di fissaggio al casco.
Lapparecchio disponibile anche montato e collaudato allo stesso prezzo del kit. Il materiale va richiesto a: Futura Elettronica,
V.le Kennedy 96, 20027 Rescaldina (MI) tel 0331/576139.
26
Nuovo indirizzo:
dispositivo. I due segnali audio vengono miscelati tra loro mediante i condensatori elettrolitici C5 e C6, entrambi collegati allo stesso terminale del
potenziometro P1. Il segnale amplificato disponibile sul pin 5 da dove, tramite il condensatore elettrolitico C7,
giunge ad entrambi gli auricolari da 32
ohm collegati in parallelo tra loro. E
evidente che con questa configurazione
circuitale sia il passeggero che il pilota
sentono in cuffia anche la loro voce ma
ci non provoca alcun fastidio. Anzi, il
fatto di udire anche la propria voce
consente di verificare costantemente il
buon funzionamento del circuito. Il led
LD1 segnala quando linterfono alimentato. Linterruttore di accensione fa
parte del potenziometro di volume. Il
guadagno complessivo del circuito
volutamente basso in modo da evitare
fastidiosi rumori di fondo nellauricolare: lunico segnale che passa, anche
per la vicinanza del microfono alla
bocca, la voce del compagno di viaggio. Fin qui il circuito; vediamo ora
come va costruito ed utilizzato il dispositivo. Come si vede nelle illustrazioni,
tutti i componenti sono stati inseriti e
montati su un minuscolo circuito stampato; dato lesiguo numero di elementi,
la possibilit di commettere qualche
errore durante questa fase del cablaggio piuttosto remota.
A montaggio ultimato la piastrina va
inserita allinterno di un piccolo contenitore plastico munito di portapile in
grado di accogliere quattro mini stilo
collegate in serie. Su un lato del contenitore vanno fissate due prese jack stereo alle quali fanno capo lauricolare
ed il microfono di ciascun casco. E
consigliabile fare uso di un contenitore
munito di clips in modo da poterlo fissare alla cintura. Il microfono fissato
ad una lato di una astina flessibile la
quale pu essere montata facilmente su
qualsiasi tipo di casco grazie ad un particolare gancio, come si vede nelle foto
e nei disegni. Lastina va opportunamente regolata in modo che il microfono si trovi esattamente davanti alla
bocca.
Linterfono dispone di un solo controllo (il potenziometro di volume)
mediante il quale possibile accendere
e spegnere lapparecchio e regolarne il
livello sonoro in funzioni delle condizioni di impiego.
TELEFONIA
VISUALIZZATORE DTMF
CON MICROCONTROLLORE
Consente di visualizzare su display qualsiasi sequenza di toni DTMF. Limpiego di un buffer di memoria permette di riconoscere anche sequenze molto veloci.
di Sandro Reis
a codifica con toni DTMF, utilizzata sia in campo

telefonico che in quello radio, trova sempre maggiori applicazioni, anche al di fuori
di questi settori. Ricordiamo
che con questa sigla
(DTMF = Dual Tone
Multi Frequency) vengono identificate sedici
particolari
segnali
audio ognuno dei quali
composto da due frequenze; a ciascuno di
questi segnali associato
un numero (dallo 0 al 9) o
un simbolo (a,b,c,d, * ,#). I
16 toni sono sufficienti per
inviare tramite un canale
audio qualsiasi tipo di informazione. Tutti i sistemi di
commutazione telefonica
vengono gestiti con questo
sistema, anche quelli di
telefonia cellulare. Anche in
campo radio, quando si tratta
di inviare informazioni su un
canale in fonia vengono utilizzati i toni DTMF. Capita spesso, dunque, di ascoltare sequenze di toni DTMF pi o meno
veloci a cui non siamo in grado
di associare il corrispondente valore numerico.
Per decodificare i dati trasmessi necessario utilizzare
una particolare apparecchiatura elettronica che, a quanto ci risulta, non disponibile in commercio.
Lapparecchiatura in questione converte i toni audio in
segnali digitali che vengono visualizzati da un display
a sette segmenti. Il circuito descritto in queste pagine
appunto un visualizzatore per toni DTMF che potr

essere utile in numerose occasioni. A rigor di logica il
circuito dovrebbe disporre di tanti
display quanti sono i toni che si
intendono visualizzare; in pratica,
come dimostra il nostro circuito,
sufficiente un solo display per
visualizzare pi toni. Il dispositivo descritto in questo articolo
utilizza un numero esiguo di
componenti in quanto gran
parte delle funzioni vengono
espletate da un microcontrollore appositamente programmato. Anche in questo caso,
dunque, limpiego di un
micro consente di realizzare
unapparecchiatura compatta, flessibile, con elevate
prestazioni ad un costo
contenuto. Grazie al
microcontrollore il circuito in grado di acquisire
sequenze molto veloci
che vengono memorizzate (massimo 20 toni) e
successivamente visualizzate pi lentamente
semplicemente premendo il
pulsante di scansione della
memoria. Osservando lo schema elettrico notiamo che, oltre
al micro, nel circuito viene utilizzato un altro integrato (U3,
un 8870) che ha il compito di
convertire i toni DTMF in segnali digitali. La scheda
dispone di due distinti ingressi: uno per segnali standard
27
Schema elettrico
Schema applicativo dellintegrato

decodificatore DTMF 8870 e tabella di
conversione da tono a livello digitale.
28
di bassa frequenza e uno per segnali

provenienti dalla linea telefonica. Il circuito pu essere alimentato con una
tensione continua compresa tra 8 e 15
volt. Ma analizziamo in dettaglio lo
schema elettrico.
IL CIRCUITO
I toni DTMF da decodificare vanno
applicati allingresso IN BF qualora
provengano da una normale sorgente
audio (uscita BF di un apparato, generatore di toni, ecc.); nel caso di segnali
provenienti dalla linea telefonica va
invece utilizzato lapposito ingresso
IN TEL. In entrambi i casi il segnale
giunge al trimmer R12 il quale consente di regolare il livello dingresso. I toni
giungono cos al pin 2 dellintegrato
U3 il quale ha il compito di convertire
i toni DTMF in segnali digitali. Per
funzionare nel migliore dei modi questo integrato ( un comune 8870) necessita di un oscillatore stabile e preciso.
Per questo motivo il clock interno
viene controllato da un quarzo a 3,58
MHz collegato tra i terminali 7 e 8.
Quando lintegrato riconosce un tono,
il terminale denominato STD (pin 15)
cambia stato e le quattro linee di uscita
assumono un preciso livello logico che
coincide con quel particolare tono.
Nella tabella riportata nelle illustrazioni sono indicati i livelli logici che assumono le quattro uscite in corrispondenza dei vari segnali di ingresso; cos, ad
esempio,
qualora
allingresso
dell8870 giunga un tono DTMF di
770/1336 Hz corrispondente al numero
5, le quattro uscite assumeranno rispettivamente i livelli 0,1,0,1. Le uscite
dell8870 sono latchate, ovvero i livelli
rimangono memorizzati anche quando
il tono non risulta pi presente in
ingresso. Per modificare i livelli di
uscita necessario che allingresso
dell8870 giunga un nuovo tono. Al
contrario, luscita STD attiva esclusivamente in presenza di segnale DTMF
in ingresso. Le quattro linee di dato pi
la linea STD sono connesse con 5
ingressi del microcontrollore U1, un
chip della famiglia SGS-Thomsom
ST6, precisamente un ST62T10.
Lingresso NMI e quello di reset sono
connessi a due pulsanti normalmente
aperti. Il microcontrollore pilota diretElettronica In - luglio agosto 95
Elenco componenti
R1R7: 1 Kohm
R8: 47 Kohm
R9-R10: 100 Kohm
R12-R13: 100 Kohm
R14: 330 Kohm
R15: 100 Kohm
R16: 10 Kohm
(I resistori sono da 1/4 Watt 5 %)
C1: 220 nF 250 V poliestere
C4-C5: 22 pF ceramico
C7-C8-C9: 100 nF multistrato

D1: 1N4148
D2: 1N4002
DZ1: zener 5,1 V 1/2 W
DISPLAY1: display c.c. 7 segm.
U1: ST62T10 (programma MF36)
U2: 7805
U3: 8870
PT1: ponte 200 V 1 A
Q1: quarzo 6 MHz
Q2: quarzo 3,58 MHz
S1-S2: pulsante n.a.
Varie:
- Morsetto 2 poli p. 5 mm (5 pz)
- C.S. cod. E35
29
Diagramma di flusso del

programma contenuto nel
micro U1.
tamente mediante le linee PB0-PB6 un

display a sette segmenti a catodo comune. Allintegrato anche collegato il
quarzo di clock a 6 MHz. Nella memoria ROM del micro memorizzato in
maniera permanente il programma

appositamente studiato per questa
applicazione. Di tale programma riportiamo il diagramma di flusso dal quale
si comprende come stato impostato il

Il visualizzatore DTMF disponibile in scatola di montaggio (cod. FT92) al prezzo di Lire 68 mila; il kit comprende
tutti i componenti, la basetta, le minuterie ed il microcontrollore gi programmato. Questultimo disponibile anche
separatamente al prezzo di 30mila lire (cod. ST62T10MF36). Il materiale va richiesto a: FUTURA ELETTRONICA V.le Kennedy, 96 20027 RESCALDINA (MI) Tel
0331/576139 Fax 0331/578200.
30
Nuovo indirizzo:
progetto dal punto di vista software.

Coloro che hanno una certa dimestichezza con i micro della famiglia ST6
e che posseggono lapposito Starter kit
potranno cimentarsi in questa applicazione, modificando o addirittura
migliorando il nostro circuito. Quanti
invece non hanno ancora imparato a
lavorare
con questi componenti
dovranno acquistare il micro gi programmato, micro che disponibile
presso la ditta Futura Elettronica la
quale produce e commercializza anche
la scatola di montaggio completa. Ma
torniamo al nostro circuito. Ogni volta
che lintegrato U3 riconosce un tono
valido DTMF, trasferisce i dati relativi
al microcontrollore. Questultimo
visualizza il tono sul display e lo
IL PROTOTIPO
zione. Il circuito del visualizzatore

comprende anche un regolatore di tensione che fornisce la tensione stabilizzata a 5 volt necessaria al corretto funzionamento degli integrati U1 e U3. A
monte del regolatore pu essere applicata una tensione continua compresa
tra 8 e 15 volt. Lassorbimento del circuito di poche decine di milliampre.
Il diodo D2 evita che uneventuale
inversione dei terminali di alimentazione possa danneggiare il dispositivo.
OFFERTA
SPECIALE
Floppy Disk
31/2 1,44MB
IN PRATICA
La memoria del
visualizzatore controllata
da due pulsanti. Il primo
(SCAN) consente di visualizzare lentamente sul display
gli ultimi 20 toni decodificati
dal circuito; il secondo
(RESET) azzera completamente il buffer di memoria.
memorizza nella sua RAM interna.

Qualora, a causa dellelevata velocit
dei toni in arrivo, non sia possibile
effettuare la lettura sul display, possibile attivare la funzione di scansione
della memoria. Premendo il pulsante
S2 (SCAN) il micro visualizza lentamente sul display i toni DTMF nellesatta sequenza con cui sono stati ricevuti e memorizzati. La procedura di
scansione pu essere ripetuta pi volte.
Il buffer pu contenere come massimo
20 dati ovvero 20 toni. Di conseguenza
i primi 20 toni vengono visualizzati e
memorizzati mentre quelli successivi
vengono solamente visualizzati. Per
azzerare il buffer sufficiente premere
il pulsante S1 (RESET) o togliere per
qualche istante la tensione di alimentaElettronica In - luglio agosto 95
Per il montaggio del visualizzatore

consigliabile fare uso dellapposito circuito stampato sul quale sono montati
tutti i componenti, compreso il display
a sette segmenti. Le dimensioni dello
stampato sono particolarmente contenute: appena 95 x 60 millimetri. Per le
saldature consigliamo limpiego di un
saldatore da 20-40 watt munito di una
punta sottile. Per il montaggio degli
integrati U1 e U3 abbiamo previsto
limpiego degli appositi zoccoli.
Durante il montaggio bisogna prestare
la massima attenzione al corretto inserimento degli elementi polarizzati
(semiconduttori e condensatori elettrolitici) nonch allesatto posizionamento degli elementi passivi (resistenze e
condensatori). Il display a sette segmenti deve essere inserito in modo che
il segmento DP (Decimal Point) sia
rivolto verso lesterno della basetta. Il
dispositivo non necessita di alcuna
taratura ad eccezione della regolazione
del livello di ingresso del segnale di BF
che si effettua agendo sul trimmer R11.
A montaggio ultimato potremo effettuare un completo collaudo visualizzando tutti i 16 toni DTMF. Agendo sul
pulsante S2 potremo anche verificare il
funzionamento del buffer di memoria.
Poich non possibile indicare sul
display a 7 segmenti i simboli * e #
abbiamo associato ai toni corrispondenti rispettivamente la lettera E e la
lettera F. Alla prima accensione il
display a sette segmenti visualizza un
trattino.
Floppy Disk di elevata

qualit, alta densit,
100% error free, ad un
prezzo imbattibile.
Disponibili fino ad
esaurimento.
Confezione da 10 pezzi
Lire 12.000
Confezione da 50 pezzi
Lire 55.000
Confezione da 100 pz.
Lire 100.000
Spedizioni contrassegno in
tutta Italia con spese a carico
del destinatario. Per ordinare
scrivi o telefona a:
V.le Kennedy 96
20027 Rescaldina (MI)
Tel. 0331-576139
Fax 0331-578200
31
CORSO DI ELETTRONICA
CORSO DI
ELETTRONICA
DI BASE
a cura della Redazione
Prima puntata
Questo Corso di Elettronica, che si articola in pi puntate, rivolto ai lettori

alle prime armi, ovvero a coloro che - pur essendo attratti ed affascinati dal mondo
dellelettronica - hanno una limitata conoscenza di questa materia. Pur senza trascurare
lesposizione di concetti teorici di base, nostra intenzione privilegiare laspetto pratico,
convinti che solo un immediata verifica sul campo possa fare comprendere al
meglio le leggi fondamentali che stanno alla base dellelettronica. Per questo motivo tutte
le puntate si concluderanno con delle esercitazioni che consentiranno di
mettere in pratica le nozioni acquisite. Ci auguriamo che questo Corso possa essere utile
sia a coloro che si interessano a questa materia per hobby sia a quanti hanno
un interesse professionale specifico (studenti di elettronica, tecnici, eccetera).
A tutti auguriamo una proficua lettura.
utti sappiamo che per giocare a tennis servono

un racchetta, un set di palline, un paio di scarpe da ginnastica, pantaloncini e maglietta. E il
minimo indispensabile. Poi, col passare del tempo,
magari acquisteremo una racchetta migliore e,
forse, un paio di scarpe pi comode o semplicemente pi belle. In ogni caso senza questa minima
attrezzatura non impareremo mai a giocare. Allo

stesso modo, per poter operare in campo elettronico, necessario avere a disposizione unattrezzatura minima che consenta di realizzare i circuiti proposti e di verificarne il funzionamento. E bene
disporre di questa attrezzatura sin dallinizio in
modo da acquisire una certa dimestichezza con
33
assortimento di resistenze, condensatori, diodi,

ponti, qualche transistor e dei led. A questi prodotti andrebbe aggiunto come minimo un alimentatore
universale ma questapparecchiatura sar una
delle prime di cui proporremo la costruzione. Per il
momento accontentiamoci dunque di alimentare i
nostri circuiti con delle pile (ci anche per motivi
di sicurezza: consigliabile, infatti, prendere dimestichezza con dispositivi a bassa tensione prima di
incominciare a lavorare con la tensione di rete).
Questo materiale pu essere acquistato in qualsiasi negozio di componenti elettronici; a tale proposito segnaliamo (vedi spazio a fine articolo) che la
ditta Futura Elettronica dispone di un kit denominato Set Attrezzatura Base che comprende quasi
tutti i prodotti elencati in precedenza.
IL SALDATORE
E lattrezzo pi importante di qualsiasi laboratorio elettronico. Col saldatore vengono effettuati
Nelle foto, alcune attrezzi che non

possono mancare nel laboratorio dello sperimentatore elettronico. In basso, spaccato di un saldatore a
stilo termostatato, a sinistra, una moderna stazione
di saldatura, sopra, due pompette succhiastagno.
Nella pagina accanto, una completa stazione di
saldatura/dissaldatura e, in basso,
un set di tronchesini.
34
materiali e tecniche di cablaggio. Lattrezzatura

minima necessaria composta dai seguenti prodotti:
- Saldatore a stilo con punta sottile la cui potenza
pu variare tra un minimo di 25 ed un massimo di
40 watt.
- Portasaldatore con spugna autoestinguente e
molla in metallo.
- Tester digitale in grado di misurare come minimo
tensioni, correnti e resistenze.
- Dissaldatore o, visto lelevato costo di un dispositivo del genere, succhiastagno manuale.
- Set di attrezzi vari composto come minimo da un
tronchesino, da una forbice da elettricista, da un
cercafase e da una confezione di cacciaviti.
- Basette millefori (almeno due piastre formato
eurocard, ovvero 100 x 160 millimetri).
- Stagno (come minimo due confezioni da 20-50
grammi).
- Set componenti elettronici comprendente un
quasi tutti i cablaggi elettronici. I vari componenti
utilizzati in qualsiasi circuito elettronico sono collegati elettricamente e meccanicamente tra loro
mediante la fusione di una lega di stagno. I terminali da collegare vengono scaldati dalla punta di
un saldatore la quale fonde anche un pezzetto di
stagno che cola sul punto di contatto solidificandosi subito dopo. Un tuttuno che garantisce un perfetto contatto elettrico. In pratica piuttosto raro
che i terminali di due componenti vengano saldati
tra loro; pi spesso, per collegare tra loro i componenti, vengono utilizzati i cosiddetti circuiti
stampati: sul piano superiore della piastra vengono inseriti tutti i componenti ed i terminali relativi
vengono saldati a delle piste ramate presenti sul
lato sottostante. Tali piste garantiscono il collegamento tra i vari componenti rispettando esattamente lo schema elettrico del circuito. E evidente che
in questo caso i terminali dei vari componenti
vanno saldati alle piste ramate; la tecnica la stes-
sa: il punto di contatto tra la piazzuola ed il terminale va scaldato con la punta del saldatore prima
di appoggiare allo stesso il filo di stagno che fondendo e solidificandosi consente di ottenere un perfetto contatto elettrico e meccanico tra la pista ed
il terminale. Per il montaggio dei circuiti elettronici consigliabile utilizzare un saldatore a stilo di
potenza compresa tra 25 e 40 watt; i modelli pi
economici dispongono di una sola punta che spesso non pu neppure essere sostituita; le stazioni di
saldatura, invece, consentono limpiego di punte di
misure e forme differenti che possono essere sostituite con punte nuove in caso di deterioramento.
Inoltre questi dispositivi presentano numerose altre
prerogative: mantengono costante la temperatura
della punta (temperatura che pu essere regolata
in funzione del tipo di saldatura da effettuare), utilizzano per lalimentazione dellelemento riscaldante una tensione di poche decine di volt, presentano un elevato isolamento elettrico, eccetera. Il
rovescio della medaglia rappresentato dallelevato costo di queste apparecchiature che, a seconda
dei modelli, generalmente compreso tra 200 e
500 mila lire. Una spesa non necessaria specie per
chi sta muovendo i primi passi in questo campo. Ad
ogni buon conto, quale che sia il saldatore utilizzato, indispensabile fare uso di un portasaldatore
con alloggiamento metallico a spirale e spugna
autoestinguente. Non infatti consigliabile appoggiare il saldatore al banco di lavoro col pericolo di
bruciare qualcosa. La spugna autoestinguente, che
deve essere tenuta sempre un po umida (basta
bagnarla con dellacqua ogni tanto), serve per
pulire la punta del saldatore alla quale, dopo
poche saldature, restano attaccati residui di mate35
regola darte: lo stagno deve espandersi quanto pi

possibile sul punto di saldatura e non deve essere
n troppo n troppo poco. La saldatura deve essere lucente, liscia e uniforme; se lo stagno forma
una sorta di pallina la saldatura fredda e va
rifatta. Al termine della saldatura i terminali dei
componenti vanno tagliati utilizzando il tronchesino, un attrezzo specifico per questo scopo e non,
come fanno molti, la forbice da elettricista.
IL TESTER
E questo lunico strumento indispensabile sin dai
primi montaggi. Per il tecnico elettronico il tester
paragonabile alla chiave inglese per lidraulico o
al pennello per limbianchino: senza questo stru-
In alto, alcuni modelli di tester digitali tra i pi diffusi.

Nel disegno a destra sono evidenziati il selettore funzioni (1), il display (2) e le prese per i puntali (3, 4, 5).
Nella pagina accanto, un moderno tavolo di lavoro.
36
riale carbonizzato che, se non asportato, rende difficoltose le successive operazioni di saldatura.
Il filo di stagno (in realta una lega di stagno al
60% e piombo al 40%) utilizzato per effettuare le
saldature disponibile in rocchetti di vario peso,
da poche decine di grammi fino a 1 o pi chili. Il
diametro del filo generalmente compreso tra 0,5
e 1 millimetro; allinterno presente una sostanza
(il disossidante) che facilita le operazioni di saldatura e che evapora al momento della saldatura
stessa.Questa sostanza organica e leggermente
attivata; sostanze che contengono alogeni non
dovrebbero essere utilizzate. Ai fini di un corretto
funzionamento di qualsiasi circuito elettronico
fondamentale che le saldature siano realizzate a
mento non infatti possibile effettuare misure di

alcun tipo sui circuiti, ricercare un guasto, verificare il valore di un componente. Ma cos un tester
e come va utilizzato? Fortunatamente lutilizzo del
tester molto semplice, addirittura intuitivo, anche
prescindendo dalla conoscenza approfondita delle
grandezze elettriche. Mediante un tester possibile misurare le grandezze elettriche comunemente
utilizzate in campo elettronico. Anche il pi scarso
tester deve essere in grado di misurare la differenza di potenziale (tensione) tra due punti di un circuito, la corrente che fluisce attraverso un conduttore e la resistenza elettrica che esiste tra i punti di
un componente. Quasi tutti i moderni tester utilizzano per lindicazione del valore misurato un
visualizzatore (display) di tipo digitale; in pratica
il valore viene espresso direttamente tramite numeri. Ad esempio, qualora andassimo a misurare la
tensione alternata presente ai capi di una presa
dellimpianto elettrico di casa, lo strumento visualizzerebbe la cifra 220. Quasi tutti i tester dispongono di un commutatore centrale a pi posizioni
mediante il quale possibile selezionare il tipo di
misura da effettuare e il valore massimo del fondo
scala. Tornando allesempio precedente, in prima
approssimazione il commutatore dovr essere posizionato nella zona relativa alle tensioni alternate
per poi scegliere il fondo scala pi adatto (nel
nostro caso 500 o 1000 volt a seconda dello stru-
mento). Solo a questo punto potremo effettuare la

misura. Qualora venga utilizzata una scala errata
( ad esempio 100 volt f.s.) lo strumento va in overflow, segnalando che la misura non pu essere
effettuata correttamente con la scala selezionata.
Al contrario dei tester analogici (quelli con la lancetta, per intenderci), i tester digitali dispongono
di due boccole dingresso (tre al massimo) alle
quali collegare i puntali. Le boccole sono polarizzate ovvero presentano un terminale negativo (solitamente contraddistinto dal colore nero e dalla
scritta GND) ed un terminale positivo (colorato
solitamente in rosso). La misura pi semplice da
effettuare riguarda la tensione. Per misurare la tensione presente tra due punti di un qualsiasi circuito bisogna toccare gli stessi con i due puntali del
tester; il puntale nero va collegato al punto che si
ritiene essere il negativo, quello rosso al punto
positivo. Con il commutatore centrale va scelto il
fondo scala pi adatto, in C.C. se si tratta di una
tensione continua, in C.A. se la tensione alternata. In questultimo caso non ha alcuna importanza
se i terminali vengono scambiati tra loro. Se invece si invertono i terminali durante la misura di una
tensione continua, sul display, davanti alla cifra,
comparir il segno (-). Anche la misura delle resistenze molto semplice. E sufficiente infatti portare il commutatore centrale nella zona Ohmetro
e selezionare la giusta portata. Durante questa
37
GLI ALTRI ATTREZZI

Luso degli altri attrezzi presenti in un laboratorio
elettronico dovrebbe essere intuitivo.
Come segnalato in precedenza, il tronchesino va
utilizzato per tagliare i terminali dei componenti,
specie di quelli montati su circuito stampato.
Il succhiastagno va invece utilizzato quando
necessario dissaldare un componente. Il beccuccio
va avvicinato alla saldatura da rimuovere, precedentemente riscaldata con il saldatore. Quando lo
stagno completamente fuso bisogna premere e
rilasciare di colpo il pulsante del succhiastagno; in

questo modo la depressione che si crea risucchia
tutto lo stagno allinterno dellattrezzo.
Col cercafase, come dice la parola stessa, possibile individuare, sulla rete a 220 volt, il terminale
corrispondente alla fase ( laltro, ovviamente, coincide col neutro). A tale scopo sufficiente toccare
uno alla volta con la punta del cercafase i due terminali di rete avendo laccortezza di porre un dito
a contatto con il terminale metallico posto sul retro
dellattrezzo. In presenza della fase, il neon presente allinterno si illumina. In questa sede non il
caso di occuparci anche dei cacciaviti e dellattrezzatura minuta: luso di questi strumenti dovrebbe essere noto a tutti.
Si conclude qui questa prima puntata del nostro
Corso di Elettronica di Base; in attesa del prossimo numero della rivista (dal quale inizieremo a
proporre anche alcuni semplici apparecchi da
laboratorio) vi consigliamo di impratichirvi col
saldatore e soprattutto col tester. Con questo strumento potrete verificare i valori dei componenti
presenti allinterno del Set Attrezzatura Base.
DOVE ACQUISTARE IL MATERIALE

Lattrezzatura necessaria per iniziare a lavorare con i circuiti elettronici pu essere acquistata presso qualsiasi negozio specializzato. A tale proposito segnaliamo una interessante
iniziativa della ditta Futura Elettronica che dispone di un kit denominato Set
Attrezzatura Base. La confezione comprende i seguenti prodotti: un saldatore a stilo da
25 watt, un portasaldore con spugna autoestinguente e molla in metallo, un tester digitale a pi funzioni, una pompetta succhiastagno, un tronchesino, una forbice da elettricista,
un cercafase, un set di cacciaviti, due basette millefori 10 x 16 cm, due confezioni di stagno, oltre 200 componenti elettronici attivi e passivi. Il costo complessivo di tale attrezzatura di 146.000 lire. Per eventuali ordini o informazioni telefonare allo 0331-576139.
38
Nuovo indirizzo:
misura, specie per valori molto alti di resistenza,

non bisogna assolutamente toccare i terminali con
le mani. Il corpo umano presenta infatti una resistenza di qualche decina di migliaia di ohm che,
collegata in parallelo alla resistenza da misurare,
falserebbe completamente la misura. Limpiego
come amperometro leggermente pi complesso in
quanto per misurare la corrente necessario porre
il tester in serie al circuito. In altre parole bisogna interrompere il circuito ed inserire lo strumento tra i due terminali liberi. Anche in questo, se si
tratta di un circuito in C.C. , bisogna rispettare le
polarit.
Oltre alle funzioni appena descritte, quasi tutti i
tester digitali sono in grado di effettuare numerose
altre misure anche se, in questi casi, il grado di
precisione non paragonabile a quello relativo
alle misure di cui ci siamo appena occupati. Cos
molti strumenti possono effettuare misure di frequenza, capacit, guadagno e induttanza; inoltre
moltissimi tester sono in grado di verificare lo stato
delle giunzioni di un diodo o di un tester. Tuttavia,
come gi accennato, queste ulteriori funzioni vengono implementate per dare alloperatore solo
unidea, discretamente approssimata, del valore in
esame.
BARRIERA
INFRAROSSI 20 mt
BARRIERA IR a
RETRORIFLESSIONE
Sistema ad infrarossi con

portata di oltre 20 metri
formato da un trasmettitore e da un ricevitore
particolarmente compatti. Dotato di un sistema
di rotazione della fotocellula che consente un
agevole
allineamento
anche in condizioni d'installazione
disagiate
senza dover ricorrere a
staffe, squadrette, ecc.
Barriera ad infrarossi con

portata massima di 7
metri con sistema a
retroriflessione.
L'elemento attivo nel
quale alloggiato sia il
trasmettitore che il ricevitore dispone di un circuito switching che consente di utilizzare una
tensione di alimentazione alternata o continua
compresa tra 12 e 240V.
Uscita a rel, grado di
protezione IP66.
Barriera ad infrarossi a
retroriflessione
con
allarme, ideale per realizzare barriere di sicurezza per varchi sino a 7
metri di larghezza. Set
completo con trasmettitore/ricevitore IR, staffa
di fissaggio con tasselli
e viti, riflettore prismatico, sirena temporizzata,
cavo di connessione e
alimentatore di rete.
FR239
FR240
FR264
Euro 39,00
BARRIERA IR
con ALLARME
Euro 54,00
Euro 64,00
fr
CONTATORE
per BARRIERA IR
Contatore a 4 cifre da
collegare alla barriera ad
infrarossi
FR264
in
grado di indicare quante
volte questa stata
interrotta dal passaggio
di una persona. Sul pannello frontale sono presenti tre pulsanti a cui
corrispondono le funzioni: reset; incrementa di
una unit il conteggio;
decrementa di 1 unit il
conteggio. Il dispositivo
viene fornito con 10
metri di cavo e gli
accessori per il fissaggio a muro.
FR264C
Euro 33,00
Disponibili presso i migliori negozi di elettronica

o nel nostro punto vendita di Gallarate (VA).
Caratteristiche tecniche e
vendita on-line: www.futuranet.it
Tutti i prezzi si
intendono IVA
inclusa.
Euro 32,00
BARRIERA IR
MULTIFASCIO
Barriera infrarossi a due

raggi con portata di oltre
60 metri in ambienti
chiusi e 30 metri all'esterno. Utilizza un fascio
laser a luce visibile per
facilitare l'allineamento.
Il set composto dal TX,
dall'RX e dagli accessori
di montaggio. Grado di
protezione IP55.
L'utilizzo di un doppio
raggio consente di ridurre notevolmente il problema dei falsi allarmi.
Barriera ad infrarossi a
quattro fasci con portata massima di circa 8
metri; questo sistema
pu essere utilizzato in
tutti quei casi (allinterno o allesterno) in cui
sia necessario realizzare un perimetro di sicurezza per proteggere,
in maniera discreta ed
invisibile, varchi di vario
genere: porte, finestre,
portoni, garage, terrazzi, eccetera. Altezza
barriera 105 cm, corpo
in alluminio
anti-UV
con pannello in ABS.
Completo di accessori
per il montaggio.
FR256
FR252
Euro 128,00
Euro 165,00
Via Adige, 11 21013 Gallarate (VA)

Tel. 0331/799775 - Fax. 0331/778112 - www.futuranet.it
HAM1011
FR79
BARRIERA IR
60/30 mt
FR254
Euro 12,50
Dispositivo facilmente collegabile a qualsiasi impianto antifurto. Portata massima di 14 metri con angolo
di copertura massima di
180. Doppio elemento PIR
per ottenere un elevato
grado di sicurezza ed
unaltissima immunit ai
falsi allarmi.
Compensazione automatica delle variazioni di temperatura. Completo di lenti
intercambiabili.
Sensibile sensore PIR da

soffitto alimentato con la
tensione di rete in grado
di pilotare carichi fino a
1200 watt. Regolazione
automatica della sensibilit giorno/notte, semplice da installare, elevato
raggio di azione, led di
segnalazione acceso /
spento e rilevazione
movimento.
SENSORE
PIR con FILI
SENSORE
PIR da SOFFITTO
Euro 12,00
SIR113NEW
Euro 68,00
MINIPIR
Euro 30,00
Sensore PIR
alimentato a
batteria con sirena
incorporata. Pu funzionare come campanello
segnalando con due "dingdong" il passaggio di una
persona oppure come
mini-allarme con tempo di
attivazione della sirena di
circa
30
secondi.
Consumo in stand-by particolarmente contenuto.
Tensione di alimentazione: 1 x 9V (batteria alcalina non compresa); portata
del sensore: 8m max; consumo corrente a riposo:
0,15mA.
Sensore ad infrarossi antiintrusione wireless completo di trasmettitore via

radio.
Segnalazione
remota mediante trasmissione codificata RF controllata tramite filtro SAW.
Frequenza di lavoro:
433.92 MHz; codifica:
145026; tempo di inibizione tra allarmi: 120s;
copertura 15m. 136; alimentazione: a batteria da
9V; consumo a riposo
13A; consumo in allarme: 10mA. Cicalino di
segnalazione batteria scarica e antimanomissione.
Rilevatore ad infrarossi
passivi
in
versione
miniaturizzata, contenente un sensore piroelettrico posto dietro una
lente di Fresnel a 16 elementi (5 assi ottici);
unuscita normalmente
bassa passa allo stato
logico 1 in caso di rilevazione di movimento.
Alimentazione compresa fra 3 e 6VDC stabilizzata. Distanza di rilevamento di circa 5 metri.
CAMPANELLO
e ALLARME
SENSORE PIR
via RADIO
MINI SENSORE
PIR
ne
con funzio
ARD
DEMOBO
PROGRAMMATORE PIC
per dispositivi FLASH
Requisiti minimi di sistema:
! PC IBM Compatibile,
processore
Pentium o superiore;
! Sistema operativo Windows
95/98/ME/NT/2000/XP;
! Lettore di CD ROM e mouse;
! Una porta RS232 libera.
in kit - cod. K8048 Euro 38,

[montato - cod. VM111 Euro 52,00]
00
Quando
hardware e
software
si incontrano...
Versatile programmatore per microcontrollori Microchip FLASH PIC in grado di funzionare anche come demoboard per la verifica dei programmi pi semplici.
Disponibile sia in scatola di montaggio che montato e collaudato. Il sistema va collegato alla porta seriale di qualsiasi PC nel quale andr caricato l'apposito
software su CD (compreso nella confezione): l'utente potr cos programmare, leggere e testare la maggior parte dei micro della Microchip. Dispone di quattro
zoccoli in grado di accogliere micro da 8, 14, 18 e 28 pin. Il dispositivo comprende anche un micro vergine PIC16F627 riprogrammabile oltre 1.000 volte.
Caratteristiche tecniche:
- adatto per la programmazione di microcontrollori Microchip FLASH PIC;
- supporta 4 differenti formati: 4+4pin, 7+7pin 9+9pin e 14 + 14 pin; possibilit di programmazione in-circuit;
- 4 pulsanti e 6 diodi LED per eseguire esperimenti con i programmi pi semplici;
- si collega facilmente a qualsiasi PC tramite la porta seriale;
- Cavo seriale di connessione al PC fornito a corredo solamente della versione montata.
- include un microcontroller PIC16F627 che pu essere riprogrammato fino a 1000 volte;
- completo di software di compilazione e di programmazione;
- alimentatore: 1215V cc, minimo 300mA, non stabilizzato (alimentatore non compreso);
- supporta le seguenti famiglie di micro FLASH: PIC12F629, PIC12F675, PIC16F83,
PIC16F84(A), PIC16F871, PIC16F872, PIC16F873, PIC16F874, PIC16F876, PIC16F627(A),
e
PIC16F628(A), PIC16F630, ecc;
apern
Per s nsulta
- dimensioni: 145 mm x 100 mm.
o
A corredo del programmatore

viene fornito tutto il software
necessario per la scrittura
ed il debug dei programmi
nonch la programmazione
e la lettura dei micro.
Se solo da poco ti sei avvicinato

allaffascinante mondo della
programmazione dei micro,
questo manuale in italiano,
ti aiuter in breve tempo a
diventare un esperto in questo
campo!!
Cod. CPR-PIC Euro 15,00
Per rendere pi agevole e
veloce la scrittura dei
programmi, il Compilatore
Basic uno strumento
indispensabile!
Cod. PBC Euro 95,00
Cod. PBC-PRO Euro 230,00
INTERFACCIA
USB per PC
c
di pi tro sito
it
il nos
anet.
Scheda di interfaccia per PC funzionante

mediante porta USB. Disponibile sia in scatola di montaggio che montata e collaudata.
.futur
Completa di software di gestione con pannello di
www
controllo per lattivazione delle uscite e la lettura dei
dati in ingresso. Dispone di 5 canali di ingresso e 8 canali
di uscita digitali. In pi, sono presenti due ingressi e due uscite analogiche caratterizzate da una risoluzione di 8 bit. E possibile collegare fino ad
un massimo di 4 schede alla porta USB in modo da avere a disposizione un numero maggiore di canali di ingresso/uscita. Oltre che come interfaccia a s
stante, questa scheda pu essere utilizzata anche come utilissima
demoboard con la quale testare programmi personalizzati scritti in Visual Basic, Delphi o C++. A tale scopo il pacchetto software fornito a corredo della scheda contiene una specifica DLL
con tutte le routine di comunicazione necessarie.
- 5 ingressi digitali (0=massa, 1=aperto, tasto di test disponibile sulla

scheda);
- 2 ingressi analogici con opzioni di attenuazione e amplificazione (test interno di +5V disponibile);
- 8 uscite digitali open collector (valori massimi: 50V/100mA, LED di indicazione
sulla scheda);
- 2 uscite analogiche (da 0 a 5V, impedenza di uscita 1,5K) o onda PWM
(da 0% a 100% uscite di open collector);
Requisiti minimi di sistema:
- livelli massimi: 100mA/40V (indicatori a LED presenti sulla scheda);
! CPU di classe Pentium;
- tempo di conversione medio: 20ms per comando;
! Connessione USB1.0 o
- alimentazione richiesta dalla porta USB: circa 70mA;
superiore;
- software DLL per diagnostica e comunicazione;
! Sistema operativo Windows
- dimensioni: 145 x 88 x 20mm.
98SE o superiore (Win NT
La confezione comprende, oltre alla scheda, un CD con il programma di
escluso);
gestione, il manuale in italiano e la DLL per la creazione di software di gestio! Lettore di CD ROM e mouse.
ne personalizzati con alcuni esempi applicativi. La versione
montata comprende anche il cavo di connessione USB.
Disponibili presso i migliori negozi di elettronica o nel

nostro punto vendita di Gallarate (VA).
Caratteristiche tecniche e vendita
on-line: www.futuranet.it
Via Adige, 11 - 21013 Gallarate (VA)
Tel. 0331/799775
Fax. 0331/778112
in kit - cod. K8055 Euro 38,

[montato - cod. VM110 Euro 56,00]
00
nche com
a
utilizzabile
ARD
DEMOBO
Tutti i prezzi sono da intendersi IVA inclusa.
Controllo accessi e varchi

con transponder attivi e passivi
CONTROLLO VARCHI A MANI LIBERE
Sistema con portata di circa 3~4 metri realizzato con transponder
attivo (MH1TAG). Lunit di controllo pu funzionare sia in
modalit stand-alone che in abbinamento ad un PC. Essa impiega
un modulo di gestione RF (MH1), una scheda di controllo (FT588K)
ed unantenna a 125 kHz (MH1ANT). Il sistema dispone di protocollo anticollisione ed in grado di gestire centinaia di TAG attivi.
MODULO DI GESTIONE RF
PORTACHIAVI CON TRANSPONDER

Trasponder passivo adatto per sistemi a 125 kHz.
Programmato con codice univoco a 64 bit.
Versione portachiavi.
TAG-1 - euro 11,00
PORTACHIAVI CON TESSERA ISOCARD
Modulo di gestione del campo elettromagnetico a

125 kKHz e dei segnali radio UHF; da utilizzare unitamente al kit FT588K ed ai moduli MHTAG e MH1ANT
per realizzare un controllo accessi a "mani libere" in
tecnologia RFID. Il modulo viene fornito gi montato
e collaudato.
Trasponder passivo adatto per sistemi a 125 kHz.

Programmato con codice univoco a 64 bit.
Versione tessera ISO.
TAG-2 - euro 12,00
MH1 - euro 320,00
SISTEMI CON PC
SCHEDA DI CONTROLLO
Scheda di controllo a microcontrollore da abbinare ai
dispositivi MH1, MH1TAG e MH1ANT per realizzare un
sistema di controllo accessi a "mani libere" con tecnologia RFID.
FT588K - euro 55,00
ANTENNA 125 KHZ

Antenna accordata a 125 kHz da utilizzare nel sistema di controllo accessi a "mani libere". In abbinamento al modulo MH1 consente di creare un campo
elettromagnetico la cui portata raggiunge i 3~4
metri. L'antenna viene fornita montata e tarata.
MH1ANT - euro 45,00
TRANSPONDER ATTIVO RFID

Tessera RFID attiva (125 kHz/433 MHz) da utilizzare
nel sistema di controllo accessi a "mani libere". La
tessera viene fornita montata e collaudata e completa di batteria al litio.
MH1TAG - euro 60,00
LETTORE DI TRANSPONDER RS485

Consente di realizzare un sistema composto da un massimo di
16 lettori di transponder passivi (cod FT470K) e da una unit
di interfaccia verso il PC (cod FT471K). Il collegamento tra il
PC e linterfaccia avviene tramite porta seriale in formato
RS232. La connessione tra linterfaccia ed i lettori di transponder invece realizzata tramite un bus RS485. Ogni lettore di transponder (cod FT470K) contiene al suo interno 2 rel
la cui attivazione o disattivazione viene comandata via software. Il dispositivo viene fornito in scatola di montaggio la
quale comprende anche il contenitore plastico completo di
pannello serigrafato.
FT470K - euro 70,00
INTERFACCIA RS485
Consente di interfacciare
alla linea seriale RS232 di un
PC da 1 ad un massimo di 16
lettori di transponder (cod.
FT470K). Il kit comprende
tutti i componenti, il contenitore plastico ed il software di gestione.
FT471K - euro 26,00
LETTORI E INTERFACCE 125 KHz
LETTORE DI TRANSPONDER SERIALE RS232

Lettore di transponder in grado di funzionare sia
come sistema indipendente (Stand Alone) sia collegato ad un PC col quale pu instaurare una comunicazione (PC Link). Munito di 2 rel per gestire dispositivi esterni e di una porta seriale per la connessione al
PC. L'apparecchiatura viene fornita in scatola di
montaggio (compreso il contenitore serigrafato).
I transponder sono disponibili separatamente in vari
formati.
FT483K - euro 62,00
FT318K - euro 35,00

Disponibili presso i migliori negozi di elettronica o nel nostro punto vendita di Gallarate (VA).
Via Adige, 11 - 21013 Gallarate (VA) - Tel. 0331/799775 - Fax. 0331/778112 - www.futuranet.it
SERRATURA CON TRANSPONDER

Chiave elettronica con rel duscita attivabile, in
modo bistabile o impulsivo, avvicinando un TRANSPONDER al solenoide nel raggio di 56 centimetri.
La scheda viene attivata esclusivamente dai TRANSPONDER i cui codici sono stati precedentemente
memorizzati nel dispositivo mediante una semplice
procedura di abilitazione. Il sistema in grado di
memorizzare sino ad un massimo di 200 differenti
codici. L'apparecchiatura viene fornita in scatola di
montaggio (contenitore escluso).
Non sono compresi i TRANSPONDER.
SOUND
ECO RIVERBERO
DIGITALE
no dei pi interessanti ed utilizzati dispositivi di elaborazione sonora sicuramente il riverbero digitale. Con questa apparecchiatura possibile modificare
qualsiasi tipo di segnale audio
creando innumerevoli effetti sonori.
Qualsiasi brano musicale, chi pi
chi meno, subisce un passaggio
attraverso circuiti del genere. A
seconda del tempo di ritardo e della
percentuale di retroazione si possono ottenere risultati differenti: dalleffetto eco a quello cattedrale, dalleffetto presenza ad una
sorta di coro. Fino a pochi anni fa il
riverbero digitale era una delle
di Mario Colombo
apparecchiature pi complesse da
realizzare, specie per impieghi professionali. I primi dispositivi erano
addirittura di tipo meccanico: negli
anni sessanta venivano infatti utilizzate delle apparecchiature a molla,
con quali risultati facile immaginare. Successivamente fecero la
loro comparsa i circuiti digitali con
le cosiddette linee di ritardo BBD;
in questo tipo di circuito il segnale
analogico viene convertito in una
sequenza di dati digitali seriali i
quali vengono fatti passare attraverso uno shift register molto lungo
(per lunghezza si intende il numero
dei bit) e quindi trasformati nuovamente in segnale analogico da un
convertitore D/A. Ogni passaggio
attraverso una cella dello shift register provoca un leggerissimo ritardo
che per consente alla fine, visto
lelevato numero di celle, di ottenere ritardi dellordine di alcune centinaia di millisecondi. Questo sistema, utilizzato ancora oggi, consente di realizzare in modo molto semplice un discreto riverbero; tuttavia
i sistemi a BBD non consentono di
ottenere una banda passante ampia
A sinistra, il prototipo dellecoriverbero digitale. In alto, disposizione dei terminali dellintegrato HT8955A.
42
UNO DEI PIU INTERESSANTI

EFFETTI SONORI REALIZZATO NEL MODO PIU SEMPLICE GRAZIE AD UN
NUOVO INTEGRATO DELLA
HOLTEK. CAMPIONAMENTO
CON CONVERTITORE A/D A
10 BIT, RITARDO MASSIMO
DI 0,8 SECONDI.DISPONIBILE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO.
ed anche il rapporto segnale/disturbo non dei migliori. Per questo

motivo tutte le apparecchiature professionali di recente produzioni utilizzano sistemi digitali pi complessi con convertitori A/D e D/A a
10 o 12 bit e banchi di memoria
RAM di qualche Megabyte. Il
segnale analogico, trasformato in
dato digitale dal convertitore A/D,
viene memorizzato nel banco di
memoria e letto con un certo ritardo
dal circuito che controlla il convertitore D/A. In questo modo si ottiene una banda passante molto
ampia, un rapporto S/N ridotto e
tempi che, in teoria, possono rag-
giungere anche decine di secondi

(basta aumentare la RAM). In molti
casi questi circuiti vengono inseriti
allinterno di un PC di cui sfruttano
la memoria RAM e lhard disk. Tra
le schede per PC in grado di genera-
re anche leffetto riverbero la pi

nota sicuramente la Sound Blaster.
Ma torniamo a noi. La realizzazione
di un riverbero di tipo digitale presenta una notevole complessit a
causa dei numerosi integrati utiliz-
HT8955A, schema a blocchi
43
Schema applicativo e caratteristiche elettriche

dellintegrato Holtek HT8955A
Schema
elettrico
zati alcuni dei quali (ci riferiamo ai

convertitori) difficili da reperire.
Tuttavia, anche in questo campo, lo
sviluppo tecnologico viaggia alla velocit della luce. E infatti disponibile da
pochi mesi un chip (prodotto dalla
Holtek) che implementa tutte le funzioni necessarie per realizzare un riverbero digitale; lunica sezione mancate
il banco di memoria RAM. Con questo
integrato, contraddistinto dalla sigla
HT8955A, possibile realizzare facilmente un valido eco-riverbero digitale
da inserire in qualsiasi linea di riproduzione sonora. Lo schema da noi proposto quanto di pi semplice si possa
immaginare: oltre al chip della Holtek
e ad una memoria RAM da 256 Kbit,
vengono utilizzati pochissimi altri
componenti. Prima di descrivere il circuito nel suo complesso, analizziamo
brevemente il funzionamento di questo
44
nuovo integrato. I principali blocchi

funzionali sono chiaramente evidenziati nellapposito schema: due convertitori A/D e D/A a 10 bit in tecnologia
PCM, un preamplificatore dingresso,
una logica di controllo della RAM
dinamica esterna con relativo oscillatore ed un secondo oscillatore che controlla la base dei tempi. Lintegrato
necessita di una tensione di alimentazione di 5 volt ed assorbe un corrente
massima di 8 mA. Utilizzando la pi
bassa frequenza di campionamento (25
KHz) la banda passante risulta di circa
10 KHz con un rapporto S/N migliore
di 55 dB ed un distorsione non superiore allo 0,5%. Il massimo ritardo che si
pu ottenere di ben 800 mS con una
RAM da 256K e di 200 mS qualora
venga utilizzata una RAM da 64K.Il
circuito da noi messo a punto ricalca
fedelmente lo schema applicativo proElettronica In - luglio agosto 95
posto dalla Holtek.

SCHEMA ELETTRICO
Allingresso possono essere collegate
sorgenti audio a basso e ad alto livello.
Nel primo caso, rappresentato tipicamente da un microfono, il segnale

viene preamplificato dal transistor T1
ed inviato (qualora S1 risulti chiuso),
allingresso audio dellintegrato U1
(pin 2); nel secondo caso (segnali ad
45
ELENCO
COMPONENTI
R1: 10 Kohm
R2: 1 Kohm
R3: 100 Ohm
R4: 22 Kohm
alto livello applicati agli ingressi AUX),

non previsto un preamplificatore ed il
segnale viene inviato direttamente, tra-
R5: 22 Kohm
R6: 100 Kohm
R7: 4,7 Kohm
mite il controllo di livello rappresentato dal potenziometro P1, allo stesso

piedino 2 dellHT8955A. Tra il pin 2 e
R8: 10 Kohm
R9: 47 Kohm
R10: 150 Kohm
R11: 5,6 Kohm
R12: 560 Kohm
R13: 4,7 Ohm
R14: 1 Kohm
R15: 2,2 Kohm
R16: 56 Ohm
R17: 150 Ohm
R18: 1 Ohm
R19: 47 Kohm
P1: 47 Kohm pot.log
P2: 1 Mohm pot.lin.
P3: 1 Mohm pot.lin.
P4: 47 Kohm pot.log.
P5: 47 Kohm pot.log.
C1:
C2:
C3:
C4:
C5:
C6:
C7:
C8:
100F 16 VL
1 F poliestere
220 pF ceramico
100 nF multistrato
22 pF ceramico
100 nF multistrato
100 nF multistrato
100 nF multistrato
3 di questo integrato presente un

preamplificatore il cui guadagno dipende dal valore della resistenza R6. Sul
pin 3, quindi, troviamo il nostro segnale audio opportunamente amplificato
(il livello massimo di circa 1 volt
rms). Questo segnale viene inviato, tramite il potenziometro di livello P5,
alluscita del riverbero, uscita contraddistinta dalla sigla OUT. Lo stesso
segnale viene inviato allamplificatore
di monitor che fa capo allintegrato U4.
Tramite questo stadio possibile effettuare un preascolto (in altoparlante o in
cuffia) del segnale presente in uscita. Il
segnale audio che segue questa strada
non subisce dunque alcuna alterazione.
Tuttavia il segnale presente sul pin 3 di
U1 giunge anche (vedi schema a blocchi dellHT8955A) al convertitore A/D
ed ai relativi circuiti che controllano la
RAM esterna. Il segnale digitalizzato
viene memorizzato, letto con un certo
ritardo e riconvertito in segnale analogico dal convertitore D/A la cui uscita
A sinistra,
prototipo del nostro eco
riverbero digitale.
46

C10: 100 F 16 VL
C11: 470 F 16 VL
C13: 10 nF ceramico
C15: 1.000 F 16 VL
C16: 1.000 F 16 VL
C21: 100 F 16 VL
C22: 47 F 16 VL
C24: 220 F 16 VL
C26: 100 F 16 VL
D1: 1N4002
LD1: Led verde 5 mm
T1: BC547B
U1: HT8955A
U2: 41256 DRAM 256K
U3: 7805
U4: TBA820M
Varie:
2 dip-switch 1 polo da cs
3 morsettiere 2 poli
rappresentata dal pin 4. Il segnale

presente su questo terminale viene
rimandato allingresso del circuito
sommandosi al segnale di ingresso. Si
ottiene cos leffetto riverbero. Tramite
il potenziometro P2 possibile variare
lampiezza del segnale di reazione
modificando a piacere leffetto. Da
notare che, oltre a giungere alluscita
del circuito, il segnale proveniente
dalla linea di ritardo viene inviato nuovamente allingresso di U1 subendo
unulteriore elaborazione. Effetto, dunque, che si somma ad effetto. Il potenziometro P3 controlla il ritardo introdotto dallintegrato U1; anche questa
regolazione, perci, influisce in maniera significativa sul segnale di uscita. La
RAM dinamica U2 viene pilotata direttamente dallintegrato dellHoltek.
Il regolatore U3 ha il compito di ricavare dai 12 volt di alimentazione del
circuito la tensione di 5 volt necessaria
per alimentare gli integrati U1 e U2.
Lamplificatore monitor U4 viene invece alimentato direttamente dai 12 volt.
Al diodo D1 affidato il compito di
proteggere il circuito da eventuali
inversione dei terminali di alimentazione. Il led LD1 segnala quando il circuito alimentato. I deviatori da stampato
1 morsettiera 5 poli
1 zoccolo 4+4 pin
1 zoccolo 8+8 pin
S1 e S2 consentono di eliminare gli

stadi del preamplificatore microfonico
e dellamplificatore monitor nel caso di
impiego delleco in una normale catena
di amplificazione. Qualora lapparecchio venga utilizzato con un microfono
necessario chiudere il deviatore S1
mentre per un impiego stand-alone
(come mini amplificatore con eco)
necessario chiudere anche il deviatore
S2.
IN PRATICA
La realizzazione di questo circuito non
presenta alcuna difficolt. Qualche problema potrebbe eventualmente sorgere
1 zoccolo 12+12 pin

1 C.S. cod. E54
in merito alla reperibilit dellintegrato

dellHoltek, i cui prodotti non sono
distribuiti capillarmente nel nostro
paese. Ad ogni buon conto ricordiamo
che leco digitale disponibile in scatola di montaggio e che presso la stessa
ditta produttrice (Futura Elettronica)
possibile acquistare separatamente lintegrato HT8955A. Per il cablaggio
abbiamo utilizzato un circuito stampato
appositamente studiato sul quale sono
montati tutti i componenti, compresi i 5
potenziometri; lo stampato presenta
dimensioni abbastanza contenute,
appena 70 x 105 millimetri. Per primi
vanno montati i componenti a pi basso

Il riverbero digitale disponibile in scatola di montaggio
(cod. FE101) al prezzo di 62.000 lire. Il kit comprende tutti
i componenti, la basetta serigrafata e le minuterie. Non
compreso n laltoparlante n il microfono. Lintegrato
Holtek HT8955A disponibile anche separatamente al
prezzo di 24.000 lire. Il materiale va richiesto a: FUTURA
ELETTRONICA, V.le Kennedy 96, 20027 Rescaldina (MI)
tel 0331/576139 fax 0331/578200.
Nuovo indirizzo:
47
profilo e quelli passivi per poi inserire

e saldare i condensatori, gli elementi
polarizzati ed i semiconduttori. Per i tre
integrati dual-in-line consigliabile
fare uso degli appositi zoccoli. Per ultimi vanno montati i potenziometri e le
morsettiere. Il circuito non necessita di
alcuna taratura o messa a punto.
Consigliamo di verificare innanzitutto
il funzionamento della sezione
microfonica e dellamplificatore di
monitor. A tale scopo collegate allin-
Schema applicativo
dellintegrato
HT8955A
in un circuito per
Karaoke
Piedinatura della memoria

D-RAM da 256K
gresso relativo un microfono magnetico ed alluscita un altoparlante da 8

Ohm; chiudete anche i due dip-switch
da stampato. Con i potenziometri P2 e
P3 ruotati completamente verso sinistra, laltoparlante deve riprodurre
fedelmente il segnale microfonico dingresso; ruotando lentamente i potenziometri verso destra si deve incominciare a sentire leffetto eco. Con i cursori completamente a destra leffetto
talmente forte da provocare una sorta
di autoscillazione. Anche il potenzio-
metro di volume P4 va opportunamente

regolato in funzione del volume che si
desidera in uscita. Se questa prova avr
dato esito positivo, il circuito, a meno
di qualche corto circuito sullo stampa-
to, funzioner correttamente anche per

segnali di linea (ingressi AUX).
Sei un appassionato di elettronica? Conosci in maniera approfondita questa materia? Vuoi migliorare la tua posizione professionale?
Allora contattaci subito! Stiamo cercando dei
COLLABORATORI
da inserire nella struttura redazionale della nostra rivista. Mandaci il
tuo curriculum vitae con le esperienze fatte e le aspirazioni per il
futuro. Ti risponderemo in ogni caso. Scrivi a:
Elettronica In c/o VISPA EDIZIONI snc V.le Kennedy 98, 20027 Rescaldina (MI).
48
NUOVI PRODOTTI
POLYSWITCH,
OVVERO
IL FUSIBILE
AUTORIPRISTINANTE
a cura della Redazione
Disponibili gi da alcuni anni ed impiegati su larga scala in campo industriale, i fusibili

autoripristinanti sono praticamente sconosciuti al grande pubblico. Con questo articolo
cerchiamo di colmare questa lacuna.
orto circuito? Nessun problema, c il fusibile che
interviene salvaguardando lapparecchiatura. E
poi? Poi lapparecchio smette di funzionare e per ripristinare il tutto necessario come prima cosa rimuovere
la causa del corto, aprire il dispositivo, sostituire il fusibile e dare nuovamente tensione. Tutto ci se lapparecchiatura utilizza un fusibile tradizionale, il classico
cilindretto di vetro
con allinterno un sottile filo conduttore
che brucia qualora
lassorbimento superi
il valore di soglia. Se
invece si utilizza un
PolySwitch tutto ci
avviene automaticamente. Questo componente blocca il passaggio della corrente
sino a quando permane la causa del corto o
delleccessivo assorbimento. Non appena
viene meno la ragione
del
corto,
il
PolySwitch si ripristina automaticamente
lasciando fluire nuovamente la corrente.
Da notare che il com-
ponente entra in azione sia quando la corrente raggiunge il valore di soglia sia quando la temperatura supera
un certo livello. Ma com fatto e come funziona un
PolySwitch? Prodotto dalla Raychem, questo componente appartiene alla famiglia dei resistori PTC ma a
differenza di questi ultimi utilizza la nuova tecnologia
dei polimeri conduttivi irradiati cambiando rapidamente da uno stato di resistenza molto bassa ad
uno stato di resistenza
molto alta quando
viene riscaldato oltre
un certo limite da una
sovracorrente o da una
s ov r a t e m p e r a t u r a .
Questo aumento di
resistenza riduce la
corrente del circuito a
pochi milliampre,
proteggendolo.
Eliminando il corto e
interrompendo la corrente, il Polyswitch si
ripristina ed pronto
per un nuovo intervento. E evidente, da
quanto fin qui esposto, lutilit di questo
componente. Non a
caso i Polyswitch
49
vengono utilizzati in tutto il mondo per

la protezione di circuiti telecom, motori elettrici, trasformatori, casse acustiche, giocattoli, elettrodomestici a batte-
ria eccetera. Lefficacia di protezione

garantita da una resistenza serie molto
bassa e da tempi di intervento molto
rapidi. Non avendo parti meccaniche, i
PolySwitch sono utilizzabili nei pi

svariati ambienti. Rispetto ai normali
fusibili, il costo dei PolySwitch sicuramente superiore; tuttavia consideran-
A sinistra, variazione
della resistenza interna
del PolySwitch in funzione della temperatura. A destra, il case
dei PolySwitch della
serie RUE.
50
Caratteristiche tecniche dei PolySwitch serie RUE
La tabella di sinistra consente di ricavare il tempo di attivazione del PolySwitch quando siano noti
sia il modello utilizzato (effettuare il calcolo sulla curva relativa) che la corrente assorbita dal
circuito in avaria. La tabella di destra consente invece di conoscere i valori di IHOLD e di ITRIP in
funzione della temperatura di lavoro.
do anche il costo del portafusibile e

quello del montaggio meccanico i due
costi si equivalgono. Un PolySwitch
per dispositivi a bassa tensione costa
infatti al dettaglio meno di 2.000 lire.
Laspetto fisico di un Polyswitch solitamente quello di un dischetto non
polarizzato di diametro compreso tra
10 e 20 millimetri; esistono anche dei
modelli rettangolari, a goccia e persino
per montaggio superficiale (SMD).
I PolySwitch possono essere suddivisi
in tre grandi famiglie, a seconda della
tensione massima di lavoro. I componenti della famiglia RUE sono adatti
per circuiti con tensione massima di
lavoro di 30 volt, tipicamente quindi
per dispositivi a batteria o con tensioni
molto basse; la famiglia RXE adatta
per circuiti con tensioni massime di 50Elettronica In - luglio agosto 95
60 volt, quindi per apparecchiature

audio di potenza e simili; infine la
famiglia PSR pu funzionare con tensioni massime comprese tra 120 e 600
volt ed quindi adatta per circuiti telecom, motori, ed apparecchiature alimentate a tensione di rete. Le altre
caratteristiche di questi componenti
sono evidenziate in tabella. Tra le pi
importanti segnaliamo la corrente massima continua di passaggio senza intervento del componente (IHOLD). Tale
valore solitamente riferito ad una
temperatura di 20 o 60 gradi.
Nella tabella troviamo poi un altro
valore di corrente (ITRIP) che indica la
soglia oltre la quale il componente
sicuramente entrato in funzione (resistenza alta). Anche questo dato viene
riferito alla temperatura di 20 e 60
gradi. La resistenza del componente a
riposo (condizione normale di funzionamento) viene indicata nelle successive due colonne (RNOMINALE e RMASSI51
MA, sempre con componente a riposo).

Troviamo poi il valore di corrente massima al quale il componente pu lavorare; tale valore di ben 40 ampre per
le prime due famiglie. Con la sigla PD
viene indicata la potenza dissipata dal
PolySwitch nello stato di intervento.
Tale valore, come vedremo meglio in
seguito, va utilizzato per calcolare la
resistenza del componente. Il tempo
tipico dintervento dei PolySwitch
varia a seconda del modello e della corrente di lavoro.
COME SI SCEGLIE
IL POLYSWITCH
Vediamo ora come scegliere il componente in funzione di quelle che sono le
caratteristiche del circuito. Innanzitutto
52
va selezionata la linea di PolySwitch

pi adatta in base alla tensione di lavoro. Se, ad esempio, il fusibile autoripristinante dovr proteggere unapparecchiatura funzionante a 12 volt, dovremo
utilizzare un elemento della famiglia
RUE. In base alla corrente normale di
funzionamento del dispositivo dovremo
scegliere un PolySwitch che abbia un
valore di IHOLD di poco superiore a questo valore. Cos, ad esempio, se la corrente di lavoro non supera normalmente i 500 mA, sceglieremo il modello
RXE065 che a 20 gradi presenta un
valore di IHOLD di 650 mA. In questo
modo il componente entrer in funzione quando lassorbimento superer i
650 mA. Sicuramente il PolySwitch
passer nello stato di alta resistenza
quando la corrente raggiunger i 980
mA (valore di ITRIP). Se durante il funzionamento la temperatura ambientale

nelle vicinanze del componente dovesse risultare maggiore di 20 gradi centigradi, dovremo fare riferimento per la
nostra scelta alla tabella di IHOLD relativa a 60 gradi. Nellesempio, la scelta
cadr sul modello RX090 (soglia di
intervento di 590 mA e valore di ITRIP
di 880 mA). Nella maggior parte dei
casi questi criteri di scelta sono pi che
accettabili e il componente selezionato
risulter sicuramente adatto allo scopo.
Per quanti volessero approfondire il
discorso, anche solo a titolo informativo, riportiamo qui di seguito altri ulteriori parametri che possono entrare in
gioco durante la scelta di un
PolySwitch. I valori delle correnti di
intervento ( IHOLD e ITRIP) che in tabella sono riferiti solamente a due temperature (20 e 60 gradi) possono essere
calcolati per qualsiasi temperatura
facendo riferimento al grafico della
deriva termica tipico di ciascuna famiglia di PolySwitch. Cos, ad esempio,
(vedi tabella) per la famiglia RUE il
valore di IHOLD a -40C superiore del
150% rispetto alla stesso valore a 20C
ed analogamente il valore di ITRIP
superiore del 270% rispetto a quello di
riferimento. Anche per i tempi di intervento esiste un apposito grafico che
consente di calcolare con precisione la
velocit
del
componente.
Approfondiamo largomento facendo
riferimento ad un esempio pratico, un
motore alimentato a 12 volt con un
assorbimento nominale di 1,2 A e con
una corrente di corto circuito (a rotore
bloccato) di 12 A. Il circuito di protezione deve poter funzionare tra - 20C
e +40C. Risulta evidente che pu
essere utilizzato un elemento della
famiglia RUE che consente di operare
con una tensione ed una corrente massima rispettivamente di 30 volt e di 40
ampre. Essendo la corrente nominale
di 1,2 A, dovremo scegliere un componente che alla massima temperatura
presenti questo valore di soglia o un
valore
leggermente
superiore.
Osservando il grafico della deriva termica della famiglia, notiamo che a 40
gradi il valore nominale di circa il
20% inferiore; pertanto necessario
scegliere un componente che a 20C
presenti una corrente del 20% superiore ovvero una corrente di circa 1,5 A.
La scelta non pu che cadere sul

modello RUE160 che presenta (a
20C) una corrente IHOLD di 1,6 A ed
una corrente ITRIP di 2,88 A. A questo
punto bisogna verificare che anche alla
temperatura minima di funzionamento
il PolySwitch entri sicuramente in funzione. Sempre osservando il grafico
troviamo che a - 20C la corrente IHOLD
aumenta del 135% portandosi quindi a
2,16 A mentre (questo il dato pi
importante) la corrente ITRIP sale del
240% passando da 2,88 A a quasi 7 A.
Pertanto, a -20C , il PolySwitch interverr a 2,16 A e risulter sicuramente
nello stato di massima resistenza a 7 A.
Tale valore inferiore a quello di corto
circuito del motore (12 A) e quindi la
scelta effettuata va considerata corretta.
La resistenza che presenta il
PolySwitch nello stato di intervento
data dalla seguente semplice formula:
R = V2/PD
dove V la tensione di lavoro del circuito e PD la potenza dissipata dal componente. Nel nostro caso, essendo il
valore di PD del RUE160 di 0,9 W, il
Tipica applicazione dei

PolySwitch. Questi
dispositivi, come i fusibili, vanno collegati in
serie alla sorgente di
alimentazione.
valore della resistenza del PolySwitch

nello stato di alta resistenza il seguente:
R = V2/PD = 144/0,9 = 160 Ohm
Per calcolare il tempo di intervento del
dispositivo nel caso di passaggio dalla
corrente di 1,2 A a quella di corto circuito di 12 A, sufficiente fare riferimento al grafico relativo prendendo in
considerazione la curva B a cui appartiene il modello RUE160. Il tempo
dintervento risulta di circa 0,2 secondi.
Sono pochissimi i rivenditori al minuto
di materiale elettronico che dispongono

di questi componenti; tra questi segnaliamo la ditta Futura Elettronica di
Rescaldina (0331/576139) che dispone
di una vasta gamma di PolySwitch e
che effettua anche vendita per corrispondenza.
Nuovo indirizzo:
Futura Elettronica srl via Adige, 11
Tel. 0331-799775 Fax. 0331-792287
http://www.futurashop.it
Miniallarme I.R. a tre funzioni

Sensore ad infrarossi passivi autoalimentato (con pila da 9 volt),
che pu essere utilizzato sia come antifurto che come campanello
di ingresso (indicatore di prossimit). Nella funzione antifurto, dopo
un tempo di inibizione che consente di uscire dai locali, se qualcuno entra nel raggio di azione del sensore provoca lattivazione della
sirena per 30 secondi. Al contrario, nella funzione campanello, il
dispositivo emette due brevi note quando la persona transita davanti al sensore. Il dispositivo munito di braccio snodabile che ne facilita la messa in opera. Possibilit di attivare il generatore sonoro con
un pulsante esterno. Portata del sensore di oltre 10 metri.
FR45 L. 38.000
Anti-intrusione
Campanello automatico
Annuncio visita
Sicurezza
Controllo aree
Per ordini o informazioni scrivi o telefona a:

FUTURA ELETTRONICA, V.le Kennedy 96, 20027 Rescaldina (MI), Tel. 0331-576139, Fax 0331-578200
53
ALTA FEDELTA
AMPLI MOSFET
220 WATT
di Davide Scullino
a musica bella e in alcuni casi per gustarla al
meglio bisogna dare un po di volume; se vi capita spesso di dover tirare per il collo il vostro impianto
hi-fi senza riuscire ad ottenere quello che volete, non
vi resta che una soluzione: cambiare almeno lamplificatore. Naturalmente con uno di maggior potenza. Se
avete un po di soldi da spendere il
problema risolto: basta andare in un
negozio a comperare quello che fa per
voi. Altrimenti non vi resta che improvvisarvi abili tecnici elettronici e, con
laiuto di questo articolo, costruire
con le vostre mani un super amplificatore che soddisfi la vostra fame di
watt. Non difficile, altrimenti non
staremmo qui a proporvelo; lidea
(ovvero il progetto) ce la mettiamo noi,
cosicch a voi non resta che la parte pi facile e interessante: il montaggio e la messa a punto. Lidea, cio
il succo di questo articolo, uno schema che abbiamo realizzato appositamente per loccasione; si tratta
di un amplificatore BF capace di erogare oltre 220 watt R.M.S. su 4 ohm, e
circa 140 watt su 8
ohm. Insieme alla bella potenza il nostro amplificatore offre un bel suono, garantito dallo stadio finale
realizzato con due coppie complementari di mosfet
Hitachi: i nuovi 2SK1058 e 2SJ162. Limpiego di
mosfet di potenza al posto dei tradizionali transistor
bipolari rende il nostro amplificatore adatto ad impieghi gravosi quali luso in impianti di
sonorizzazione per sale da ballo,
feste, piccoli concerti, ecc.; infatti il
mosfet distorce in maniera diversa
dal
transistor BJT, producendo
comunque un suono pi dolce anche
qualora un picco di potenza facesse
arrivare al taglio (clipping) la forma
donda applicata allaltoparlante.
Inoltre il mosfet ha un coefficiente di
temperatura positivo, il che significa
che limita la propria corrente di drain (e di conseguenza quella di source) in funzione della temperatura che
raggiunge; perci se impiegato a potenze molto elevate lamplificatore tendesse a surriscaldare, automaticamente i finali limiterebbero lerogazione di potenza
ad un valore non dannoso. Vi proponiamo quindi la
realizzazione di un amplificatore che, pur non volendo
fare concorrenza ai pi accreditati prodotti commerciali, pu darvi molte soddisfazioni e soprattutto la potenza necessaria per
diffondere musica allaperto o per poter
ascoltare come
si deve la musica classica, i cui
pieni dorchestra, per
la loro straordinaria dinamica, possono essere ascoltati
senza distorsione e in tutta la loro
forza solo con un amplificatore molto
potente, anche se tenuto normalmente a
basso volume. Se volete capire meglio come
fatto lamplificatore che vi proponiamo, e che cosa lo
caratterizza, seguiteci perch ora andiamo ad esaminarne lo schema elettrico; il circuito illustrato in
queste pagine. Potete subito notare lo stadio finale
realizzato dai mosfet T9, T10, T11 e T12, che lavorano in simmetria complementare; ladozione di due
coppie in parallelo stata dettata principalmente dalla
necessit di erogare al carico la corrente necessaria
ad ottenere la massima potenza su 4 ohm: un solo
mosfet (sia esso un 2SK1058 o un 2SJ162) pu
erogare 7 ampre (valore corrispondente alla
massima corrente di drain) mentre per ottenere i 220 watt su 4 ohm di ampre ne
occorrono almeno 7 e mezzo. I
mosfet
sono pilotati in parallelo a due a due, ovvero i
2SK1058 ricevono il medesimo segnale di gate e lo
stesso accade per i due 2SJ162. Per minimizzare gli
effetti delle differenze di amplificazione tra i mosfet
di ciascun ramo, entrambi hanno in serie
al
source
National
Potente e versatile finale con

stadio di uscita realizzato con
mosfet complementari
2SK1058 e 2SJ162. Il circuito
pu erogare ben 220 watt
r.m.s. su un carico di 4 ohm
con una tensione di alimentazione duale di 65 volt per
ramo.
Schema
elettrico
una resistenza che funziona come elemento di retroazione. Quindi le resistenze R25, R26, R27, R28, retroazionano i mosfet limitandone lamplificazione e rendendola uguale per
tutti, indipendentemente dai parametri
individuali. Notate che le resistenze di
source non sono necessarie nel caso in
cui si impiega una sola coppia di
56
mosfet, poich non necessaria alcuna retroazione, nemmeno quella in continua; infatti, come abbiamo detto poco
fa, i mosfet limitano automaticamente
la corrente nel proprio canale in funzione della temperatura a cui lavorano.
Lo stadio realizzato con i mosfet non
che la parte finale del nostro amplificatore, cio quella che deve alimenta-
re laltoparlante e perci deve poter

fornire una tensione di ampiezza notevole e tutta la corrente che serve. I
mosfet funzionano connessi a source
comune, perci sono pilotati a coppie
da un segnale la cui ampiezza un po
pi alta di quella del segnale che alimenta laltoparlante.
Il segnale di pilotaggio viene dato da
ci che li precede, cio dallo stadio
preamplificatore e pilota; vediamo le
cose con ordine: il segnale in arrivo
dalla fonte BF (preamplificatore hi-fi,
registratore, lettore CD, mixer, ecc.)
viene applicato ai punti marcati con
IN dai quali procede verso il primo
stadio amplificatore.
La parte del circuito che amplifica per
prima il segnale il differenziale composto da T2 e T3; entrambi sono transistor PNP a basso rumore, tra i
migliori per quanto riguarda la realizzazione di stadi amplificatori dingresso. T2 e T3 sono 2N3963, come T1,
COMPONENTI
R 1 = 100 Kohm
R 2 = 120 Kohm
R 3 = 1 Kohm
R 4 = 10 Kohm trimmer
R 5 = 4,7 Kohm
R 6 = 1,8 Kohm
R 7 = 47 ohm
R 8 = 47 ohm
R 9 = 680 ohm
R10 = 1,2 Kohm
R11 = 2,7 Kohm
R12 = 270 ohm
R13 = 18 Kohm
R14 = 100 Kohm
R15 = 68 ohm
R16 = 4,7 Kohm trimmer
R17 = 3,3 Kohm
R18 = 68 ohm
R19 = 470 ohm 2W
R20 = 470 ohm 2W
R21 = 100 ohm
R22 = 100 ohm
R23 = 100 ohm
R24 = 100 ohm
R25 = 0,1 ohm 5W
R26 = 0,1 ohm 5W
R27 = 0,1 ohm 5W
R28 = 0,1 ohm 5W
R29 = 10 ohm 2W
C 1 = 1 F 100V poliestere
che nel circuito funge da generatore di

corrente costante per il differenziale.
La presenza del generatore di corrente
costante contribuisce a ridurre la distorsione dellamplificatore poich riduce
lampiezza della componente di modo
comune alluscita del differenziale. T1
polarizzato mediante il partitore for-
mato da R2, R4 ed R5; il trimmer R4

permette quindi di regolarne la corrente
di collettore, perci il valore della
tensione continua (offset) alluscita dellintero amplificatore. La tensione presente tra il collettore del T2 e il ramo
dalimentazione negativa dellamplificatore serve a polarizzare T5; questul-
CARATTERISTICHE TECNICHE
Potenza di uscita r.m.s. su 4 Ohm .... 220 watt
Potenza di uscita r.m.s. su 8 Ohm .... 140 watt
Banda Passante ................................. 10-60.000 Hz
Distorsione armonica totale .............. 0,1 %
Rapporto segnale/disturbo ................ 102 dB
Sensibilit di ingresso ....................... 0,81 V r.m.s. (4 ohm)
1 V r.m.s. (8 ohm)
Tensione di alimentazione max ........ 65 volt per ramo
Corrente massima assorbita ............. 4 A (4 ohm)
C 2 = 47 pF
C 3 = 100 nF 100V poliestere
C 4 = 100 nF 100V poliestere
C 5 = 22 F 63Vl
C 6 = 27 pF
C 7 = 470 F 100Vl
C 8 = 330 pF
C 9 = 330 pF
C10 = 100 nF 100V poliestere
D 1 = 1N4148
D 2 = 1N4002
T 1 = 2N3963
T 2 = 2N3963
T 3 = 2N3963
T 4 = BF472
T 5 = BF471
T 6 = BD139
T 7 = BF471
T 8 = BF472
T 9 = 2SK1058
T10 = 2SJ162
T11 = 2SK1058
T12 = 2SJ162
F 1 = Fusibile 10A ritardato, 5x20
L 1 = Vedi testo
Le resistenze fisse, salvo quelle
per cui specificato diversamente,
sono da 1/4 di watt con tolleranza
del 5 %.
timo, un BF471, funge da amplificatore del segnale del differenziale. Il

carico di collettore di T5 non la solita resistenza ma qualcosa di pi complesso: un altro generatore di corrente
costante, realizzato in questo caso con
il transistor PNP T4. Questultimo il
complementare del T5, cio un BF472,
ed polarizzato mediante le resistenze
R12 , R13, e R15.
Abbiamo preferito il generatore di
corrente alla solita resistenza principalmente per una ragione: con le tensioni
di alimentazione che occorrono al buon
funzionamento dellamplificatore la
resistenza di collettore per T5 avrebbe
dovuto essere di valore abbastanza elevato (circa 30 Kohm).
Pertanto inevitabilmente lamplificatore avrebbe presentato una certa
distorsione della forma donda di uscita, dovuta ad un appiattimento delle
semionde positive. Per capire questo
concetto occorre considerare lamplifi57
Piano di cablaggio
catore impegnato ad amplificare un

segnale sinusoidale: in semionda negativa T5 va maggiormente in conduzione
(rispetto alla condizione di riposo) e
polarizza maggiormente T8, la cui corrente di base scorre senza problemi nel
collettore del T5; in semionda positiva
T5 tende ad interdirsi, cosicch diminuisce la caduta sulla sua resistenza di
collettore e la base di T7 assume un
potenziale via via crescente. E chiaro
che in un transistor NPN aumentando il
potenziale di base cresce la corrente
in questo stesso terminale, ma altrettanto chiaro che questa corrente deve

venire da qualche parte: dal ramo
positivo di alimentazione, attraverso
la resistenza di collettore di T5. E
quindi evidente che quando T7 conduce di pi, la corrente richiesta aumenta
e ci provoca maggior caduta sulla
resistenza di collettore; altrettanto
evidente che la caduta di tensione
forza labbassamento del potenziale di
base di T7, che perci non pu entrare in conduzione pi di tanto. Quindi la
tensione di uscita dellamplificatore

pu venire cimata ad un valore limite minore di quello relativo alla
semionda negativa, determinando perci distorsione. Con il generatore di
corrente tutto ci viene evitato; vediamo come: se la corrente di collettore di
T4 (generatore) costante ovvio che
quando T5 tende ad interdirsi e la sua
corrente di collettore diminuisce,
quella che avanza pu alimentare
senza difficolt la base del T7, che
quindi pu condurre fino al limite e
Nella foto, il prototipo

dellamplificatore da 220
watt. I quattro mosfet vanno
isolati utilizzando gli appositi fogli di mica o di gomma
siliconica. Le viti di fissaggio non vanno isolate in
quanto i mosfet della Hitachi
impiegati nellamplificatore
dispongono di fori passanti
isolanti, annegati nella
plastica.
58
comunque al pari di T8 (in semionde

diverse, naturalmente). Il segnale presente sui collettore di T4 e T5 polarizza la coppia di transistor pilota T7 e
T8; questi ultimi lavorano a collettore
comune, quindi come amplificatori di
corrente, e nel nostro circuito servono
ad abbassare limpedenza dello stadio
preamplificatore in modo da pilotare
senza difficolt i mosfet, anche quando
(in alta frequenza ai transienti) i loro
terminali di gate assorbono picchi
di corrente non trascurabili. Il transistor collegato tra le basi di T7 e T8
permette di stabilire con esattezza la
corrente dellintero amplificatore a
riposo, cio in assenza di segnale
allingresso; allo scopo abbiamo inserito il trimmer R16 che ci permette di
determinare il grado di polarizzazione
del T6.
Il funzionamento della regolazione
semplice: pi il transistor conduce,
maggiore la sua corrente di collettore; la corrente che scorre nel collettore di T6 passa da quello di T4 a quello di T5, perci viene sottratta alle
basi di T7 e T8 che quindi vengono
polarizzati un po meno. Regolando il
trimmer R16 in modo da polarizzare

di meno T6, cos da farlo tendere
allinterdizione, diminuisce la corrente
sottratta alle basi di T7 e T8, che perci possono essere polarizzati maggiormente, avendo una maggior corrente di collettore. La corrente di collettore di T7 e T8 poi proporzionale a quella di emettitore, che determina
la caduta di tensione ai capi di R19
(per T7) ed R20 (per T8) e quindi la differenza di potenziale Vgs dei mosfet.
Pi elevata tale tensione, maggiore
il valore della corrente di drain di ogni

singolo mosfet, quindi la corrente
assorbita a riposo dallamplificatore.
Minore la polarizzazione (potenziale
di base) di T7 e T8, minore la Vgs
dei singoli finali che perci conducono
meno ed hanno cos una minor corrente di drain. Questo, labbiamo detto,
vale a riposo, perch quando lamplificatore lavora con segnale BF allingresso la corrente che assorbe cambia
continuamente ed sicuramente superiore; infatti non scorre solamente tra i
PER LA SCATOLA DI MONTAGGIO

Lamplificatore da 220 watt disponibile in scatola di
montaggio (cod. FT94) al prezzo di 125.000 lire. Il kit comprende tutti i componenti, la basetta, le minuterie e la
barra di dissipazione. Lalimentatore in kit (cod. FT93),
completo di trasformatore toroidale da 350 VA, costa invece 148.000 lire. E anche possibile acquistare separatamente i mosfet di potenza; ciascuna coppia selezionata di
2SK1058 e 2SJ162 costa 32.000 lire. Il materiale va richiesto a: FUTURA ELETTRONICA, V.le Kennedy 96, 20027
Rescaldina (MI) tel 0331/576139 fax 0331/578200.
Nuovo indirizzo:
59
cassa acustica al variare della frequenza, ottenendo leffetto di far vedere

alluscita dellamplificatore un carico
di impedenza pressoch costante; la
rete di compensazione previene fenomeni di autoscillazione dannosi per i
componenti dellamplificatore, e inevitabilmente per lascolto.
LA REALIZZAZIONE
Caratteristiche tecniche dei mosfet 2SJ162 (in alto) e

2SK1058 (in basso) utilizzati nel nostro modulo
amplificatore da 220 watt.
due rami di alimentazione ma va

anche nellaltoparlante collegato alluscita (punti OUT). A proposito di altoparlante, i mosfet lo alimentano attraverso un fusibile da 10 ampre (protegge la bobina mobile dellaltoparlante
in caso di cortocircuito dei finali di
un solo ramo con conseguente ero60
gazione di una delle tensioni di alimentazione) ed una bobina che filtra eventuali disturbi ad alta frequenza che
potrebbero creare problemi alle unit
per le note acute (tweeter) dei diffusori
a pi vie. La rete R29-C10 permette la
parziale compensazione delle variazioni di impedenza dellaltoparlante o
A questo punto possiamo ritenere conclusa la descrizione dello schema elettrico, almeno per quanto riguarda gli
aspetti principali; possiamo quindi
preoccuparci del lato pratico del progetto, cio di come si costruisce
lamplificatore. In queste pagine trovate tutto ci che serve per realizzare la
basetta (circuito stampato) e per montarvi tutti i necessari componenti. Il
circuito stampato potete costruirlo con
la tecnica che preferite, per non cambiate la traccia delle piste; il master il
frutto di numerose prove tendenti ad
eliminare qualsiasi autoscillazione e
pi in generale qualsiasi fenomeno
parassita, molto frequenti in stadi di
questa potenza. Se cambiate la posizione o la lunghezza delle piste, soprattutto di quelle relative ai mosfet, facile
che lamplificatore autoscilli, con tutto
quello che ne segue. Bene, inciso e
forato il circuito stampato, dovete
montare i componenti nellordine
seguente: prima le resistenze da 1/4 di
watt e i diodi, poi i trimmer e i transistor 2N3963, quindi le resistenze di
potenza e i condensatori, iniziando con
quelli non polarizzati. E poi la volta
dei restanti transistor, del portafusibile
e della bobina L1. Notate che i diodi
ed i condensatori elettrolitici hanno
una polarit, quindi affinch il circuito
possa funzionare devono essere inseriti nel verso giusto: quello indicato nel
piano di montaggio che trovate in queste pagine. Anche i transistor hanno
un verso dinserimento, indicato chiaramente nel piano di montaggio. Fate
molta attenzione nel montare i componenti perch il circuito verr poi alimentato ad una tensione relativamente alta, e un componente polarizzato
montato al contrario, o comunque in
modo sbagliato, pu creare danni rilevanti. La bobina L1 deve essere autocostruita avvolgendo una ventina di
spire (su due strati) di filo di rame
smaltato del diametro di 1 mm su diametro (senza nucleo) di 5-6 millimetri; terminato lavvolgimento, prima di
saldare i terminali della bobina bisogna raschiarne lo smalto dagli estremi,
altrimenti lo stagno non pu aderire e
non si realizza il collegamento elettrico voluto. I mosfet vanno montati in
piedi, piegandone i terminali in modo
da far arrivare la superficie metallica
di ciascuno al bordo posteriore dello
stampato; quindi vanno avvitati (naturalmente interponendo dei foglietti di
mica spalmati con grasso di silicone da
entrambe le superfici) ad un dissipatore di calore avente resistenza termica
non superiore a 0,5 C/W. Non c il
problema dellisolamento delle viti di
montaggio poich i mosfet TO-3P della
Hitachi hanno il foro di fissaggio realizzato nella plastica; perci si possono usare viti di metallo senza doversi
preoccupare di evitarne il contatto con
il corpo dei transistor. Per qualsiasi
dubbio riguardante il montaggio date
unocchiata alla disposizione dei componenti ed alle foto del prototipo che
trovate in queste pagine.
TARATURA
E COLLAUDO
Bene, una volta montato, lamplificatore pronto per il collaudo; prima di
poterlo utilizzare va comunque tarato,

in modo che possa lavorare nelle
migliori condizioni senza distorcere o
assorbire troppa corrente surriscaldandosi inutilmente. La taratura riguarda
due trimmer che controllano due parametri: la tensione di offset alluscita
e la corrente a riposo, ovvero la polarizzazione dei finali in classe AB. Per
poter procedere dovete realizzare lalimentatore, composto da un trasformatore con secondario da 2x46 volt, 7,5
ampre, un ponte a diodi da 25A, 200V,
e batterie di condensatori di livellamento da 100VL per complessivi
20.000 microfarad (10.000 per ramo);
quindi dovete collegare lalimentatore
al finale (attenzione a non invertire la
polarit!) e, prima di dare tensione,
portare a met corsa il cursore del trimmer R4 e a tre quarti (verso il collettore di T6) o a met corsa quello
dellR16. Fatto ci dovete mettere
momentaneamente in cortocircuito
lingresso dellamplificatore e porre un
tester, disposto per la misura di correnti continue con fondo scala di 500
mA, in serie al ramo positivo di alimentazione, rivolgendone il puntale
+ alluscita dellalimentatore; date
quindi tensione ed eventualmente agite
sul cursore dellR16 (ruotandolo lentamente) allo scopo di ottenere un
assorbimento di circa 100 milliampre. Quindi spegnete lalimentatore,

attendete un minuto affinch si scarichino i condensatori di livellamento, e
togliete il tester dal ramo positivo
ripristinando il collegamento originale;
ponete il tester alluscita dellamplificatore (che fino a regolazioni ultimate
non deve avere laltoparlante o altro
carico alluscita) dopo averlo disposto
alla misura di tensioni continue con
fondo scala di 2 o 10 volt (il puntale
negativo va a massa) e riaccendete
lalimentatore. Se la tensione (offset)
che misurate col tester maggiore di
50 millivolt, positivi o negativi che
siano, dovete agire sul cursore del
trimmer R4 allo scopo di riportarla
sotto tale valore. Fatto ci lamplificatore tarato e quindi pronto per luso;
scollegate il tester dalla sua uscita, spegnete lalimentatore, e rimuovete il
cortocircuito dai punti di ingresso.
PER LALIMENTAZIONE
Il finale a mosfet richiede unalimentazione simmetrica di 65 volt in continua, ed una corrente di circa 7,5
ampre; per alimentarlo consigliamo
di realizzare un semplice circuito
composto da un ponte raddrizzatore da
200V, 25A, seguito da condensatori di
livellamento da 100Vl, realizzando
almeno 10.000 microfarad per ciascun ramo. Il ponte a diodi va alimentato con il secondario di un trasformatore 220V/90 o 92V a presa centrale, capace di erogare almeno 4 ampre
(la potenza che il trasformatore deve
erogare di circa 350 VA). Volendo
realizzare un amplificatore stereo
consigliamo di aumentare la capacit di
livellamento a 15.000 microfarad per
ramo, e di usare un trasformatore con
secondario da 7,5 o 8 ampre.
Naturalmente bene mettere dei fusibili in serie ai due rami di uscita dellalimentatore; fusibili da 10 A ritardati
per lamplificatore in mono, e da 12 o
15 A ritardati nel caso di amplificatore stereo.
61
FR302
56,00
Modelli
CMOS
Via Adige, 11
21013 GALLARATE (VA)
Tel. 0331/799775
Fax. 0331/778112
www.futuranet.it
FR72/LED
50,00
FR72/C
46,00
FR72/PH
46,00
FR72
48,00
Tipo: sistema standard PAL;

Elemento sensibile: 1/3
CMOS;
Risoluzione: 380 Linee TV;
Sensibilit: 3 Lux (F1.4);
Ottica: f=6 mm, F1.6;
Alimentazione: 5Vdc 10mA;
Dimensioni: 20x22x26mm
da circuito
stampato
FR301
27,00
FR300
23,00
Tipo: sistema standard CCIR;

CMOS;
Risoluzione: 240 linee TV;
Ottica: f=4,9 mm, F2.8;
Dimensioni: 16x16x15 mm
Modelli

Elemento sensibile: 1/3 CCD;
Sensibilit: 0,01 Lux
Alimentazione: 12Vdc - 150mA;
Dimensioni: 55x38 mm
Sensibilit: in funzione dellobiettivo;
Dimensioni piastra: 32x32 mm
CMOS
Microtelecamere

Elemento sensibile: 1/4 CMOS;
Sensibilit: 0,5 Lux (F1.4);
Ottica: f=3,5 mm, F2.6 PIN-HOLE;
Alimentazione: 7 -12Vdc - 50mA;
Dimensioni: 8,5x8,5x15 mm
FR220
96,00
Il modulo dispone di attacco standard per

obiettivi di tipo C/CS.

Stesso modello con ottica:
f=2,5 mm FR72/2.5
48,00
f=2,9 mm FR72/2.9
48,00
f=6 mm FR72/6
48,00
f=8 mm FR72/8
48,00
f=12 mm FR72/12 48,00
f=16 mm FR72/16 48,00
&
Telecamere
su scheda

Stesso modello con ottica
f=2,9mm FR89/2.9
95,00
FR89/PH
95,00
CCD;
Dimensioni: 32x32x16mm
FR89/C
95,00
Il modulo dispone di attacco standard per obiettivi di tipo C/CS.

Ottica: f=3,1 mm, F3.4 PIN-HOLE;
Alimentazione: 7 -12Vdc - 20mA;
Dimensioni: 8,5x8,5x10mm
FR220P
125,00

Ottica: f=5 mm, F4.5 PIN-HOLE;
FR125
44,00
FR126
52,00
Modelli
CCD in B/N
FR89
95,00

CMOS;
Stesso modello con ottica f=3,6 mm

FR125/3.6
48,00
Ottica: f=5 mm, F4.5 PIN-HOLE;
Stesso modello con ottica f=3,6 mm
FR126/3.6
56,00
FR168
110,00
Stesso modello con ottica
f=5.5mm FR168/PH 110,00
Modelli
CCD
a colori
Tutti i prezzi sono
da intendersi IVA compresa.
MICROCONTROLLORI ST626X
Corso di programmazione
per microcontrollori ST626X
Per apprendere la logica di funzionamento e le tecniche di programmazione dei nuovi modelli di una delle pi diffuse e versatili famiglie di microcontrollori presenti sul mercato:
la famiglia ST6 della SGS-Thomson. Prima puntata.
di Carlo Vignati e Arsenio Spadoni
Lanno scorso, tra i primi nel settore hobbistico, abbiamo realizzato e pubblicato un
completo Corso di Programmazione per microcontrollori (circuiti integrati che, per
definizione, contengono una CPU, un oscillatore e un interfaccia di ingresso e di uscita). Nelle dieci puntate ci siamo occupati dei micro di base della famiglia ST6 della
SGS-Thomson, precisamente dei modelli ST6210, ST6215, ST6220 e ST6225. Il successo ottenuto dal precedente Corso e la presentazione da parte della SGS-Thomson
di due nuovi e pi avanzati micro siglati ST6260 e ST6265, ci hanno indotti a pubblicare un aggiornamento del Corso nel quale ci occuperemo di questi prodotti.
Elettronica In - Giugno 95
63
COSE UN MICROCONTROLLORE
E COME FUNZIONA
viene detta di ingresso se linformazione transita dal

mondo esterno alla CPU, oppure di uscita se i dati si spostano dalla CPU al mondo esterno. I nuovi microcontrollori ST6260 e ST6265 dispongono di funzioni molto
avanzate per ogni linea di I/O; sono infatti disponibili
ben 5 opzioni per ogni pin di ingresso: ingresso normale, ingresso con resistore di pull-up, ingresso di interruzione, ingresso analogico, ingresso seriale. Per un pin
di uscita sono invece disponibili 4 diversi tipi di funzionamento: uscita push-pull, uscita open-drain, uscita
ad alta corrente, uscita seriale. Nel capitolo dedicato
allinterfaccia di I/O vedremo nel dettaglio come funzionano e come vanno usate le linee di I/O, per ora fermiamoci qui e procediamo invece nella descrizione dello
schema a blocchi.
Contenitori disponibili per i microcontrollori ST6 della SGS-Thomson.
Il termine microcontrollore o MCU (Microcontroller

unit) identifica un particolare circuito integrato che
dispone nel suo interno di almeno cinque blocchi funzionali:
- Una CPU definita come lunit principale di calcolo;
- Una memoria programma solitamente di tipo ROM o
EPROM;
- Una memoria dati di tipo RAM o EEPROM;
- Una interfaccia di ingresso;
- Una interfaccia di uscita.
Il principio di funzionamento di un microcontrollore
molto semplice, e coincide con quello di un computer o
elaboratore elettronico e pu essere riassunto in solo tre
operazioni eseguite dalla CPU, essa legge listruzione
contenuta nella memoria programma, la interpreta e la
esegue. Analizzando lo schema a blocchi dellST6265
notiamo che la CPU indicata come 8 bit core comunica attraverso un bus bidirezionale con tutte le risorse
disponibili nel chip. Tra di esse distinguiamo le principali, ovvero quelle senza le quali il micro non potrebbe
funzionare, che sono la memoria ROM, la memoria
RAM e le interfacce di ingresso e uscita contraddistinte
dalla sigla Port. Nel micro ST6265 sono disponibili tre
blocchi di interfaccia ingresso/uscita, definiti anche
come porte di I/O (input/output), siglate rispettivamente:
Port A, Port B, Port C. Ogni Port collegato ad un determinato numero di pin del micro, per la precisione il Port
A collegato a 8 pin siglati da PA0 a PA7, il Port B
connesso ai pin da PB0 a PB7, il Port C invece collegato a solo 5 pin siglati PC0, PC1, PC2, PC3, PC4 e
PC5. Tutti i pin collegati ai port vengono indicati con il
termine linea di I/O (ingresso/uscita), il Port A e il Port
B dispongono dunque di 8 linee ciascuno, mentre il Port
C dispone di 5 linee di I/O. Ogni singola linea pu essere programmata per funzionare come ingresso o come
uscita. Ad esempio se colleghiamo un pulsante ad un pin
di I/O del micro dovremo programmare questo pin come
ingresso, al contrario se vi colleghiamo un rel il pin sar
settato come uscita. Concludendo, ogni linea di I/O
64
Obiettivo principale di questo corso la presentazione

di due nuovi microcontrollori (ST6260 e ST6265) che
vanno ad aggiungersi e a completare la famiglia ST6 da
noi trattata. Il corso non vuole essere solo didattico o
redazionale ma anche pratico, infatti ad esso abbinato, come del resto al precedente, un kit di sviluppo che
consentir, a chi lo desidera, di mettere realmente in
pratica le tecniche di programmazione apprese. Va
anche detto che il corso non ha la pretesa di sostituire i
manuali originali SGS-Thomson contenuti nel kit, ma
solo di offrire un servizio di consulenza iniziale e di rendere meno complicato lapprendimento dei concetti di
base. Il corso, articolato in dieci puntate, affronter le
tecniche di programmazione partendo dai concetti elementari e si completer con degli esempi pratici.
LA FAMIGLIA ST6
Il prefisso ST6 indica una famiglia di microcontrollori prodotti dalla SGS-Thomson per applicazioni generali (General Purpose Microcontrollers). Riportiamo nella seguente tabella le caratteristiche principali che differenziano i vari modelli:
SIGLA
ST6210
ST6215
ST6220
ST6225
ST6260
ST6265
ROM RAM
2
64
2
64
4
64
4
64
4
128
4
128
EEPROM
128
128
I/O
12
20
12
20
13
21
A/D
8
16
8
16
7
13
LED
4
4
4
4
6
8
TIMER
1
1
1
1
1
1
ARTIMER
1
1
SPI CONTENITORE
DIP20
DIP28
DIP20
DIP28
1
DIP20
1
DIP28
ROM: indica la memoria programma ed espressa in Kbyte, RAM: indica i byte di memoria dati, EEPROM:
byte disponibili di memoria dati non volatile, I/O: porte di ingresso o di uscita, A/D: convertitore da analogico a digitale, LED: indica le porte ad alta corrente, TIMER: timer a 8 bit, ARTIMER: timer a 8 bit di tipo
autoricaricabile, SPI: interfaccia seriale.
La tabella sopra riportata indica una serie di microcontrollori che si differenziano luno dallaltro a causa delle
diverse risorse disponibili, mentre, al contrario, tutti hanno in comune lo stesso set di istruzioni.
Da qui nasce la definizione di famiglia ovvero quellinsieme di micro che condividono lo stesso software, lo
stesso assemblatore, e lo stesso algoritmo di programmazione, pur avendo risorse interne diverse. Se ne deduce che imparando a lavorare con uno qualsiasi di questi chip si pu facilmente e rapidamente passare ad un
altro modello della stessa famiglia.
Configurazione pin per ST6210 e ST6220
Configurazione pin per ST6260
Configurazione pin per ST6215 e ST6225
Configurazione pin per ST6265
65
Il blocco indicato come User program ROM indica la

parte del chip atta a contenere il programma. Se, ad
esempio, utilizziamo un ST6265 e lo alimentiamo applicando una tensione tra i pin Vdd e Vss potremo verificare con un tester che tutte le linee di I/O rimangono nella
condizione ad alta impedenza. Non succede praticamente nulla, ovvero i pin non variano e restano sempre nello
stesso stato. Il micro in oggetto dispone s di una memoria programma ma essa risulta vuota, ovvero non contiene alcun comando che pu essere interpretato dalla
CPU. Noi abbiamo acquistato la parte hardware che consiste fisicamente nellintegrato siglato ST6265 ma per
funzionare necessario procedere alla sua programmazione. Da queste affermazioni nasce il concetto di programma software che rappresenta la sequenza dei
comandi che la CPU deve processare ed eseguire. Il
software viene scritto dallutente in funzione di ci
che si vuole far fare al micro e successivamente trasferito nella memoria programma che pu essere di tipo
PROM o EPROM. I micro dotati di memoria programma di tipo PROM vengono definiti OTP (One time programmable) ovvero programmabili una sola volta e sono
usati per produrre piccole o medie serie di integrati atti a
svolgere sempre le stesse funzioni; al contrario, i micro
con memoria programma di tipo EPROM, possono esse-
re cancellati e programmati pi volte, vengono perci

utilizzati prevalentemente in fase di messa a punto del
software. In ogni caso, sia per micro di tipo EPROM che
di tipo OTP, per poter lavorare necessario disporre di
un computer e di un appropriato sistema di sviluppo
denominato Starter Kit. I comandi da impartire alla
CPU vengono elaborati e simulati dapprima a computer
e in un secondo tempo trasferiti nel chip tramite programmazione. LST626X Starter Kit della SGSThomson, che contiene tutto il necessario per affrontare
correttamente la programmazione dei micro, comprende
le seguenti parti:
- un dischetto contenente il software si simulazione, lassemblatore, il linker, il debugger e diversi esempi applicativi;
- la scheda di programmazione;
- un alimentatore da rete;
- un cavo per il collegamento al computer;
- due chip ST6260 e altrettanti ST6265 in versione
EPROM;
- tre manuali in inglese (ST6 Software, ST626X data
sheet, ST626X Starter Kit).
Nel proseguimento del corso descriveremo dettagliatamente sia questo nuovo Starter Kit sia il suo utilizzo. Per
ora limitiamoci a ricordare che ogni diversa famiglia di
microcontrollori necessita purtroppo di un proprio siste-
Schema a blocchi del micro ST6220 e ST6265
66
IL PROGRAMMA
Schema della CPU dei micro ST6
ma di sviluppo. Ad esempio lST626X Starter Kit programma la sottofamiglia ST626X di microcontrollori

SGS-Thomson, mentre lST6220 Starter Kit gestisce le
sottofamiglie ST621X e ST622X, e cos di seguito
lM68HC705KICS Starter Kit programma il micro
705K1 della Motorola, il TMS320C5X Starter Kit programma il TMS320XX della Texas Instruments, ecc. E
dunque di primaria importanza sapere esattamente
qual il microcontrollore pi adatto alle nostre esigenze
e di conseguenza orientarsi sul relativo Starter Kit.
PERCHE USARE UN MICRO

A questo punto molti lettori si chiederanno quali sono i
vantaggi offerti da un microcontrollore rispetto alla classica logica cablata. Come indicato dalle statistiche, la
richiesta di microcontrollori in costante aumento, anzi
per essere pi precisi il consumo di questi dispositivi di
tre volte superiore a quello di microprocessori (dispositivi che al contrario dei microcontrollori necessitano per
funzionare di ulteriori periferiche esterne, ad esempio
memorie o interfacce). Dalla nascita del primo microcontrollore sono trascorsi ben 15 anni e in questo periodo i micro si sono diffusi e vengono utilizzati sempre in
maggior quantit e in moltissime applicazioni che spaziano, ad esempio, dal tostapane al forno a microonde,
dalla macchina fotografica al cellulare, dal telefax alla
segreteria telefonica, ecc. Inoltre, i costruttori di micro
prevedono nei prossimi anni un aumento di produzione
quasi esponenziale, quindi ora sorge spontanea la

domanda: ma perch tutto questo interesse per i micro?.
Per quattro motivi sostanziali. Il primo che la notevole
scala di integrazione raggiunta in questi chip consente di
produrre micro sempre pi completi, robusti, affidabili e
con prestazioni fino a qualche anno fa inimmaginabili.
In secondo luogo le ditte costruttrici hanno da poco
messo in commercio dei sistemi di sviluppo a basso
costo (Starter Kit) che consentono anche alle piccole e
medie industrie elettroniche lutilizzo dei micro senza
dovere affrontare grossi investimenti. Il terzo motivo la
riduzione del costo del prodotto finito, ovvero limpiego
di un micro in una applicazione consente una notevole
riduzione sia del numero di componenti sia dello spazio
necessario con conseguente contenimento del prezzo
finale del prodotto. Per ultimo i microcontrollori sono
dei componenti caratterizzati da una estrema flessibilit,
ovvero mentre in una scheda tradizionale anche la minima modifica ci costringe a riprogettare sia il circuito che
il master dello stampato, in una scheda gestita da un
micro baster riscrivere il programma software senza
apportare alcuna modifica allhardware della scheda. Ne
consegue che anche eventuali aggiornamenti di un
dispositivo a micro possono essere effettuati con costi
contenuti semplicemente sostituendo o riprogrammando
il micro stesso. Questi concetti valgono non solo in
campo industriale ma anche nel settore hobbistico; non a
caso sono sempre pi numerosi i progetti con microcon67
LA FAMIGLIA ST6
I registri principali presenti allinterno dei microcontrollori della

SGS-Thomson
Dopo avere costatato limportanza dei microcontrollori

non ci rimane che la scelta del modello pi adatto alle
nostre esigenze. Il mercato dei micro in notevole
espansione e tutte le principali Case di semiconduttori
hanno nel proprio catalogo dei microcontrollori,
dallSGS-Thomson alla Texas Instruments, dalla
Toshiba allHitachi, dalla Microchip alla Motorola.
Sapersi districare in questo mercato alla ricerca del
micro pi appropriato non facile. Ogni micro nasce con
una propria filosofia e presenta rispetto ai concorrenti sia
pregi che difetti. Una ditta che prevede lutilizzo di un
micro per produrre migliaia di pezzi deve sicuramente
affrontare con cura la scelta del modello pi adatto, al
contrario una piccola o media industria elettronica
dovrebbe basarsi su altri criteri, come ad esempio la
semplicit di programmazione, il basso costo del sistema
di sviluppo e infine la gamma di modelli disponibili.
Soffermiamoci su questultima affermazione introducendo il concetto di famiglia di microcontrollori, termine
con cui si indicano micro diversi che usano lo stesso
software di programmazione. Ad esempio, la famiglia
ST6 composta da 3 sottofamiglie che sono:
lST621X/ST622X, lST624X e lST626X. Ad ognuna
Scheda di programmazione per ST626
68
trollore che vengono presentati sulle riviste di elettronica applicata.
Caratteristiche tecniche dei micro ST6260 e ST6265
di queste sottofamiglie appartengono vari modelli di

microcontrollore; ad esempio della famiglia ST626X
fanno parte i tipi ST6260 e ST6265. Ogni micro indicato disponibile sia con memoria programma di tipo
EPROM che di tipo OTP. Alla famiglia ST6 appartengono quindi svariati microcontrollori che pur diversi luno
dallaltro condividono lo stesso software. Si deduce che
imparando ad utilizzare uno qualsiasi dei micro indicati
si pu facilmente e rapidamente passare alla programmazione di un altro micro ST6. La famiglia ST6 utilizza
una CPU ad 8 bit e consente la realizzazione di numerosi dispositivi elettronici. Per impieghi pi complessi
possibile e facile, se gi si conosce lST6, orientarsi
verso la pi sofisticata famiglia ST9. Tornando alle motivazioni che ci hanno portato alla scelta dei micro ST6
possiamo affermare che esse sono molteplici. Le principali possono essere individuate nellottimo rapporto
prezzo/prestazioni, nella semplicit di programmazione,

nella vastit di modelli disponibili, nella robustezza dei
micro poich nati per il mercato automotive, nella loro
notevole diffusione e infine nella disponibilit di un programmatore di basso costo.
LA SOTTOFAMIGLIA ST626X
Nel Corso precedente ci siamo occupati dei quattro
modelli base della famiglia ST6 che sono: lST6210,
lST6215, lST6220 e lST6225; nelle successive puntate di questo Corso tratteremo invece lST6260 e
lST6265. Questi ultimi chip sono fisicamente identici ai
precedenti e condividono le stesse istruzioni software
poich appartengono alla stessa famiglia. Chi gi lavora
con i quattro modelli base pu facilmente passare allutilizzo dei due modelli avanzati, anche sicuramente
69
LST6260 e lST6265 sono due nuovi microcontrollori 8 bit prodotti in tecnologia HCMOS dalla
ditta SGS-Thomson. Essi appartengono alla
famiglia ST6 di cui mantengono sia la semplicit
di utilizzo che la robustezza.
Le caratteristiche principali sono:
- Tensione di alimentazione compresa tra 3 e 6
volt;
- Frequenza di clock massima di 8 MHz;
- Possibilit di lavorare con temperature comprese tra -40 e +85 C;
- Funzionamento a basso consumo nei modi
Wait e Stop;
- Fino a 5 vettori di interruzione;
- Possibilit di creare una tabella di look-up in
ROM;
- 3884 byte di memoria programma;
- 128 byte di RAM;
- 128 byte di EEPROM;
- Contenitore DIP20 (ST6260) o DIP28
(ST6265);
- 13 (ST6260) o 21 (ST6265) linee di I/O;
- 6 (ST6260) o 8 (ST6265) linee di uscita ad alta
corrente;
- timer a 8 bit con prescaler programmabile a 7
bit;
- timer autoricaricabile a 8 bit con prescaler a 7
bit;
- Watchdog digitale;
- convertitore analogico digitale a 8 bit;
- periferica seriale a 8 bit;
- una linea di interruzione esterna non mascherabile;
- sei livelli di stack.
senza leggere questo corso, in quanto sia la struttura

complessiva che le nozioni di base hardware e software
sono esattamente le stesse. In pratica lST6260 rappresenta levoluzione dellST6220 che a sua volta levoluzione dellST6210. Allo stesso modo lST6265 deriva
dallST6225 che a sua volta deriva dallST6215. Per evitare confusioni facciamo riferimento alla tabella comparativa della famiglia ST6 riportata nellarticolo. Qui possiamo effettuare subito due grosse distinzioni rappresentate dal tipo di contenitore impiegato, lST6210,
lST6220 e lST6260 dispongono di package a 20 pin,
mentre lST6215, lST6225 e lST6265 hanno un contenitore a 28 piedini. Da ci deriva la prima differenza
cio il numero di linee di I/O che i micro possono gestire. La seconda differenza che possiamo riscontrare la
diversa capacit di memoria programma che di 1828
byte sia per lST6210 che per lST6215, mentre di
3876 byte per gli altri tipi. In generale possiamo ricordare la seguente tabella di verit per comprendere subito con quale modello abbiamo a che fare, se trasformiamo in ST62 A B C la sigla di un qualsiasi microcontrollore indicato, possiamo affermare che: la posizione A
coincide con il tipo di memoria programma ovvero sar
una E se di tipo EPROM o una T se di tipo OTP, la posizione B indica la sottofamiglia di appartenenza 1 o 2
oppure 6, la posizione C coincide con il contenitore cio
20 pin se 0, oppure 28 pin se 5. Ad esempio, un micro
siglato ST62E25 un ST6 in versione EPROM appartenente alla sottofamiglia 2 e in contenitore a 28 pin. Le
sottofamiglie 1 e 2 sono, a parit di contenitore, pin-topin compatibili e si differenziano tra loro solo per la
capacit di memoria programma. La sottofamiglia 6
(ST6260 e ST6265) non , a parit di contenitore, pinto-pin compatibile con i quattro modelli precedenti e
dispone di maggiori risorse: 64 byte in pi di memoria
RAM, 128 byte di memoria EEPROM, un timer auto
ricaricabile e infine una periferica seriale. Non preoccupiamoci se per ora questi termini possono risultare oscuri o incomprensibili, in questo corso infatti dedicheremo
ad ognuno di essi largo spazio.
PER I PROGRAMMATORI
Per programmare i microcontrollori della famiglia ST6 esistono due distinti prodotti denominati Starter
Kit:
lST6220 Starter Kit programma i micro siglati ST6210, ST6215, ST6220, e ST6225, viene fornito completo di manuali, di software (assembler, linker, simulatore, esempi), di basetta di programmazione, di alimentatore da rete, di quattro chip finestrati (n. 2 ST62E20 e n. 2 ST62E25) e costa lire 420.000 IVA compresa.
lST626X Starter Kit programma i micro ST62E60 e ST62E65, anchesso completo di manuali, di
software (assembler, linker, simulatore, esempi), di basetta di programmazione, di alimentatore da rete, di
quattro chip finestrati (n. 2 ST62E60 e n. 2 ST62E65) e costa lire 580.000 IVA compresa.
I programmatori possono essere richiesti alla ditta FUTURA ELETTRONICA, V.le Kennedy 96, 20027
Rescaldina (MI), tel. 0331-576139.
70
Nuovo indirizzo:
Caratteristiche tecniche dei

microcontrollori ST6260 e ST6265
Tutti i prezzi sono da intendersi IVA inclusa.
TELECAMERE PROFESSIONALI
Compatta telecamera autofocus a colori ad alta
risoluzione. Completa di zoom ottico x22 e digitale
x10. Sensore: Sony 1/4; Risoluzione:
VERSIONE 470 Linee TV; Pixel effettivi: 752(H) x 582(V);
Sensibilit: 3 Lux (F1.6); Zoom ottico: f=3,6
BIANCO/NERO
mm/79,2 mm; AGC (Automatic Gain control);
Rapporto S/N: 46 dB, shutter 1/50 1/100.000; OSD; Controllo seriale (TTL e RS485)
FR 200 - Euro 185,00
delle funzioni; Alimentazione: 12 Vdc;
Telecamera B/N di elevate prestazioni adatta ad Assorbimento: 500 mA; Temperatura operativa:
impieghi professionali con sensibilita di 0,003 Lux e
-10C/+50C. Controllo di tutti i parametri operativi
definizione di 570 linee TV. Puo utilizzare ottiche a
mediante OSD (negativo, B/N o colore, mirror,
diaframma fisso o auto-iris. Dimensioni compatte,
luminosit, contrasto, auto focus,
alimentazione 12 VDC.
shutter
speed,
AGC, SDR, white balance, ecc).
Completa di telecontrollo remoto.
TELECAMERA
ZOOM
FR 180 - Euro 490,00
ELEMENTO SENSIBILE: 1/3 Sony EX-VIEW HAD CCD - SISTEMA: CCIR PIXEL EFFETTIVI: 752 (H) x 582 (V) - RISOLUZIONE: 570 linee TV Speciale telecamera con registratore digitale
SINCRONISMO: interno - SENSIBILITA: 0,009 Lux (con F 1.2) - RAPPORTO
S/N VIDEO: migliore di 45dB (AGC OFF) - USCITA VIDEO: 1 Vpp su 75 Ohm incorporato completamente programmabile. A
VELOCITA OTTURATORE: 1/50 - 1/100.000 sec - ATTACCO LENTI: C/CS - COMPENseconda della risoluzione prescelta possibile
SAZIONE BLC: ON/OFF - CONTROLLO DEL GUADAGNO: AGC - SELETTORE IRIS:
memorizzare da 480 a 3840 frames.
VIDEO/ESC/DC - MODALITA IRIS: Video Drive/DC drive - TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 12
Batteria di back-up incorporata.
VDC - ASSORBIMENTO: 145 mA - DIMENSIONI: 45 (W) x 40 (H) x 113,5 (L) mm - PESO: 200
Elemento sensibile: CCD 1/4;
grammi - COLORE: nero.
Memoria: 256 Mbit SDRAM, VGA &
La telecamera non comprende lobiettivo.
TELECAMERA
con REGISTRATORE
VERSIONE
QVGA; Risoluzione: 640x480

o 320x240 pixel/frame; Compressione: M-JPEG;
OSD; Sensibilit: 2 Lux(F1.2);
Ottica grandangolare: f=1,95 mm;
FR 201 - Euro 245,00
Apertura angolare: 105; Uscita video: 1
Telecamera a colori di elevate
Vpp/75 Ohm; Alimentazione: 12 Vdc;
prestazioni adatta ad impieghi
Assorbimento: 150 mA; Temperatura
professionali con sensibilita di 0,09 Lux
operativa: -10C/+50C.
e definizione di 460 linee TV. Dimensioni
a COLORI
Via Adige, 11
Tel. 0331/799775 - Fax. 0331/778112
www.futuranet.it
Maggiori informazioni su
questi prodotti e su tutte
le altre apparecchiature
distribuite sono disponibili
sul sito www.futuranet.it
tramite il quale anche
possibile effettuare
acquisti on-line.
compatte, alimentazione 12 VDC.
FR 179 - Euro 520,00
TELECAMERA DOME
ad ALTA RISOLUZIONE
ELEMENTO SENSIBILE: 1/3 Sony EX-VIEW HAD CCD - SISTEMA: PAL PIXEL EFFETTIVI: 752 (H) x 582 (V) - RISOLUZIONE: 460 linee TV SINCRONISMO: interno - SENSIBILITA: 0,09 Lux (con F 1.2) - RAPPORTO S/N:
migliore di 45dB (AGC OFF) - USCITA VIDEO: 1 Vpp su 75 Ohm - VELOCITA
OTTURATORE: 1/50-1/100.000 sec - ATTACCO LENTI: C/CS - COMPENSAZIONE BLC:
ON/OFF - CONTROLLO DEL GUADAGNO AGC - SELETTORE IRIS: VIDEO/ESC/DC MODALITA IRIS: Video Drive/DC drive - TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 12 VDC ASSORBIMENTO: 200 mA - DIMENSIONI: 45 (W) x 40 (H) x 115 (L) mm - PESO: 200 grammi COLORE: nero.
Telecamera dome per impieghi

professionali con possibilit di
controllare il movimento sul piano
orizzontale (Pan, 360 continui) e
verticale (Tilt, 90) nonch lobiettivo
zoom fino a 216 ingrandimenti (x18 ottico
e x12 digitale). Funziona in abbinamento al
controller FR215. Elemento sensibile: 1/4
CCD Sony Super HAD; Sistema: PAL;
Risoluzione: 520 linee TV; Pixel effettivi:
752 (H) x 582 (V); Sensibilit: 1 Lux; Correzione
gamma: 0,45; Ottica: 4,173,8 mm; Zoom: 18x ottico, 12x
digitale; Fuoco: Auto/Manuale; Rotazione orizzontale (Pan):
360; Velocit di rotazione orizzontale: 0,5140/sec.;
Spostamento verticale (Tilt): 90; Velocit di spostamento
verticale: 0,5100/sec.; Preset: 80 max; Controllo: RS-485;
Consumo: 10W; Dimensioni: 190 (Dia) x 250 (L) mm; Peso: 2,3 Kg.
N.B. La telecamera viene fornita senza controller.
FR 214 - Euro 1.450,00

SPEED DOME da ESTERNO
VERSIONE
a COLORI DAY/NIGHT
FR 202 - Euro 280,00

Telecamera a colori per impieghi
professionali che sotto un certo livello di
illuminazione opera in bianco e nero fornendo unimmagine
particolarmente nitida. Dimensioni compatte, alimentazione 12 VDC.
ELEMENTO SENSIBILE: 1/3 Sony EX-VIEW HAD CCD - SISTEMA: PAL - PIXEL EFFETTIVI: 752
(H) x 582 (V) - RISOLUZIONE (COLORE): 470 linee TV - RISOLUZIONE (B/N): 520 linee TV - SINCRONISMO: interno - SENSIBILITA: 0,009 Lux (con F 1.2) - RAPPORTO S/N: migliore di 45dB
(AGC OFF) - USCITA VIDEO: 1 Vpp su 75 Ohm - VELOCITA OTTURATORE: 1/50-1/100.000
sec - ATTACCO LENTI: C/CS - COMPENSAZIONE BLC: ON/OFF - CONTROLLO DEL
GUADAGNO AGC - BILANCIAMENTO DEL BIANCO ATW: ON/OFF - FLICKERLESS:
ON/OFF - IRIS: VIDEO/EE/DC - MODALITA IRIS: Video Drive/DC drive - TENSIONE
DI ALIMENTAZIONE: 12 VDC - ASSORBIMENTO: 350 mA - DIMENSIONI: 64 (W)
x 132 (D) x 56 (H) mm - PESO: 350 grammi.
con PAN, TILT e ZOOM

Telecamera a colori da esterno per impieghi professionali ad
alta risoluzione in grado di ruotare sull'asse orizzontale (Pan,
360), su quello verticale (Tilt, 90) e con zoom 18x ottico e
12x digitale. Adatta per monitorare aree di grandi dimensioni:
grazie alle funzioni Auto Focus e Day & Night, la Speed Dome
consente di seguire un soggetto in movimento fornendo
immagini sempre perfette. Pu essere utilizzata in abbinamento
al controller seriale Cod. FR215) oppure gestita via Internet
mediante il Video Web Server Cod. FR224). Elemento
sensibile: 1/4" CCD Sony Ex View HAD; Sistema: PAL/NTSC;
Risoluzione: 520 linee TV; Pixel effettivi: 752(H) x 582(V); Sensibilit:
0,7 Lux; Sincronismo: interno; Uscita video: 1 Vpp a 75 Ohm; Zoom:
18x ottico, 12X digitale; Dimensioni: 208 (Dia) x 318 mm; Peso: 5 Kg.
FR 236 - Euro 1.640,00
CONTROLLER SERIALE
per telecamera DOME
Controller remoto in grado di pilotare fino ad
un massimo di 32 telecamere modello
FR214/FR236. Completo di joystick e display
LCD. Utilizza lo standard RS-485 e RS-232.
Controllo Pan/Tilt: SI; Controllo Zoom: SI;
Controllo OSD: SI; Uscita seriale: RS-485,
RS-232; Connettore seriale: RJ-11; Alimentazione: 12
Vdc; Consumo: 5 W; Dimensioni: 386 x 56 x 165 mm;
Temperatura operativa: 0 - 40 C.
FR 215 - Euro 390,00
ENERGIE ALTERNATIVE
Cosa si pu fare con lenergia del sole,

ovvero quando e come usare i pannelli solari.
di Angelo Vignati
l sole rappresenta una enorme ed apparentemente inesauribile fonte di energia. Da sempre luomo ha cercato di controllare e di sfruttare lenergia prodotta dal sole, basti pensare che gi nel III secolo A.C. Archimede bruci una flotta di
navi romane focalizzando su di esse i raggi del sole con degli
specchi.Lenergia solare (senza la quale, tra laltro, non
sarebbe possibile la vita sulla terra), nonostante la sua enorme potenzialit, sempre stata considerata come alternativa
alle fonti energetiche tradizionali poich diffusa nellatmosfera e quindi molto difficile da catturare. Le altre risorse
disponibili come ad esempio il legno, il carbone, il petrolio e
i gas naturali sono sicuramente pi facilmente gestibili dalluomo per la produzione di energia. Solo da alcuni anni ci
stiamo rendendo conto che le fonti tradizionali, proprio perch non rinnovabili, non basteranno al fabbisogno energetico
del futuro e che perci necessario gi da oggi investire nella
ricerca mirata allutilizzo di energie alternative, rinnovabili e

pulite come appunto quella solare. Attualmente questo tipo
di energia viene sfruttata direttamente in due differenti modi:
per la produzione di acqua calda tramite i cosiddetti collettori solari e per la produzione di energia elettrica mediante i
pannelli fotovoltaici. Questi dispositivi sfruttano la propriet
delle giunzioni al silicio di tipo P-N di emettere elettroni
(quindi energia elettrica) se colpiti dalle radiazioni luminose
(fotoni). In questo articolo ci occuperemo del secondo tipo di
sfruttamento dellenergia solare, quella che ci interessa pi
da vicino. A questo punto pi di una persona si domander
come mai i pannelli fotovoltaici che sono in grado di effettuare la conversione diretta dellenergia solare in energia
elettrica non abbiano soppiantato le tradizionali centrali a
combustione. La risposta molto semplice. Lenergia solare
che colpisce la terra corrisponde a circa 1.000 watt per metro
Energia solare?
72
Ecco come si presenta un pannello solare policristallino. Se esposto alla

luce del sole produce direttamente energia elettrica.
quadro
nelle
condizioni di massima
insolazione;
inoltre il rendimento dei
migliori pannelli solari
inferiore al 20 per cento. In
parole povere, per ottenere un valore significativo di energia, paragonabile a quello generato da un piccola centrale tradizionale, bisognerebbe utilizzare una
superficie molto estesa, di decine di migliaia di
metri quadri. E evidente, considerato il costo dei
pannelli, che tale soluzione non per il momento praticabile. Per non parlare poi dellimmagazzinamento dellenergia, necessario per sopperire ai periodi di scarsa o nulla
insolazione. Non quindi possibile, almeno per ora, utiliz-
zare lenergia del

sole per i grandi
consumi industriali ma
invece possibile ,
e spesso conveniente limpiego di
essa per particolari
applicazioni. I casi sono
innumerevoli, dalla baita isolata alla calcolatrice, dal ponte
ripetitore al camper, dal segnalatore
marino allorologio. Prima di procedere allacquisto di un pannello solare per
opportuno conoscerne le modalit di funzionamento e la procedura per il corretto dimensiona-
Si, grazie.
Schema di principio di un impianto ad energia solare.
La corrente elettrica
prodotta dai pannelli
viene utilizzata per
mantenere in carica la
batteria. Il regolatore
provvede alla salvaguardia di questultima
dosando lenergia
generata. La batteria
alimenta direttamente
le utenze a 12 volt continui. Interponendo un
inverter possibile
ricavare una tensione
alternata a 220 volt.
73
LA CONVERSIONE FOTOVOLTAICA
Leffetto fotovoltaico venne osservato per la prima volta nel 1840 dal fisico Becquerel. Egli scopr che una giunzione positivo-negativo (p-n) opportunamente realizzata era in grado di trasformare direttamente lirraggiamento del sole (fotoni) in energia elettrica. In un secondo tempo fu la
NASA (Ente Spaziale Americano) a finanziare la realizzazione del primo
impianto fotovoltaico. Esso venne istallato a bordo del satellite Telsar per
alimentare gli strumenti di bordo. Il successo ottenuto da questa prima sperimentazione nello spazio spinse gli scienziati a progettare degli impianti
fotovoltaici adatti alluso terrestre. Lesperimento di maggior rilievo stato
realizzato negli Stati Uniti e precisamente per laeroporto di Phoenix che
riceve energia esclusivamente da un impianto fotovoltaico composto da
ben 15.000 celle solari. Terminata questa breve storia sulla nascita e sullo
sviluppo del fenomeno fotovoltaico vediamo ora come esso funziona. Alla
base di ogni impianto solare vi la cosidetta cella. Essa realizzata da
un cristallo di materiale semiconduttore (tipicamente silicio) che viene
opportunamente trattato e lavorato fino allottenimento di un wafer
caratterizzato da una superficie superiore di tipo N e da una inferiore di
tipo P. Quando i fotoni della luce colpiscono la cella causano la scissione di un legame elettronico con conseguente creazione di accumulo di cariche. La cella si trasforma cos in un generatore elettrico caratterizzato da
una propria tensione e da una propria corrente.
mento, in modo da evitare errori.

GLI IMPIANTI AD
ENERGIA SOLARE
Un impianto ad energia solare gene-
ralmente formato da tre elementi: il

pannello o modulo solare, la batteria e
il regolatore di carica. Al primo elemento affidata la trasformazione del-
lenergia solare in energia elettrica;

fisicamente un pannello solare composto da un insieme di celle solari elementari collegate in serie tra loro e
incapsulate tra due lastre di vetro, il
tutto unito da una cornice in alluminio.
Posteriormente al pannello troviamo i
due morsetti + e - da cui prelevare
energia. Attualmente sono disponibili
pannelli di ogni forma e dimensione,
adattabili praticamente a qualsiasi
applicazione, caratterizzati da una specifica potenza, tensione e corrente.
Tuttavia, quasi tutti i pannelli di una
certa pezzatura, presentano una tensione di uscita compatibile con la ricarica
diretta delle batterie a 12 volt: tipicamente questi pannelli forniscono una
tensione compresa tra 15 e 18 volt.
Vedremo in seguito come scegliere il
pannello in funzione del nostro fabbisogno di energia. Per ora limitiamoci
alla descrizione delle differenze
costruttive. Esistono cio due tipi fondamentali di pannelli solari: quelli
amorfi e quelli cristallini (mono o poli
cristallini). I primi utilizzano un wafer
di silicio pi spesso ma trattato in
maniera pi semplice, la superficie
sensibile di colore marrone ed il rendimento di circa il 7%; altra caratteristica molto importante dei pannelli
amorfi il funzionamento con qualsiasi tipo di luce. I pannelli cristallini utilizzano wafer di silicio pi sottili e pi
puri, presentano una superficie di colore azzurro, sono caratterizzati da un
rendimento molto pi alto (attorno al
15-18%) ma funzionano bene quasi
esclusivamente con la luce diretta del
sole.
Il secondo elemento del nostro impianto rappresentato da una batteria a cui
spetta il compito di immagazzinare e
I pannelli fotovoltaici vengono utilizzati frequentemente nei paesi in via di sviluppo per il trattamento delle acque e
per fornire energia a scuole e ospedali (rispettivamente fig. 1, 2 e 3). Fra le altre principali applicazioni possiamo
elencare le case isolate (fig. 4), i segnalatori marini (fig. 5) e i ponti ripetitori (fig. 6).
74
75
Questa mappa indica i coefficienti di ESH (Equivalent Sun Hours, ore di sole equivalenti) in funzione della localit di installazione dellimpianto solare.
LESH esprime, per il periodo invernale, il numero di ore che coincidono al pieno sole (irradiazione di 1KW/m2, densit di spettro di 1,5 AM).
Mappa dellinsolazione media espressa in ore di sole equivalenti
I PANNELLI SOLARI CRISTALLINI

Convertono direttamente lenergia solare in energia elettrica e si distinguono immediatamente per il colore azzurro della superficie sensibile. Le celle di silicio mono o policristallino sono collegate elettricamente tra di loro e
incapsulate dapprima tra due fogli di E.V.A. (etilene vinil acetato) e successivamente racchiuse tra due lastre di
vetro temperato con basso contenuto di ferro. Il tutto trattenuto da una cornice in alluminio anodizzato.
Posteriormente al pannello troviamo una scatola di derivazione stagna con allinterno i due morsetti, positivo e
negativo, da cui prelevare la tensione per la carica della batteria. Ogni pannello di questo tipo dovrebbe riportare
posteriormente una targhetta con i dati nominali di potenza, tensione e corrente. Queste informazioni sono sempre riferite alla condizione di massima insolazione e sono quelle da utilizzare per il dimensionamento dellimpianto. Ad esempio, se prendiamo in esame i dati di targa del pannello policristallino Kyocera tipo LA361K48,
troviamo sul retro le seguenti indicazioni: output = 48W, optimum voltage = 16,7V e optimum current = 2,88A.
Questo pannello adatto per la ricarica di batterie a 12 volt; di norma tutti i pannelli che indichiamo come adatti per sistemi a 12 volt devono essere in grado di fornire una tensione massima (intesa come condizione di massima insolazione) compresa tra 16 e 18 volt.
fornire successivamente la corrente al

carico. Questa sorta di serbatoio
indispensabile in quanto lenergia elettrica erogata dal pannello non costante nellarco delle 24 ore. Infine, troviamo il regolatore di carica, termine con
cui indichiamo una apparecchiatura
elettronica che provvede ad aprire il circuito pannello-batteria quando questultima risulta carica. Durante la realizzazione di un impianto ad energia
solare indispensabile interporre un
diodo denominato di blocco tra il
pannello e la batteria per evitare che
questultima si scarichi di notte o in
assenza di luce attraverso la resistenza
propria del pannello solare. Se lim-
pianto comprende pi di un modulo e

se questi sono collegati in serie tra loro,
dovremo utilizzare in parallelo ad ogni
singolo pannello un diodo di bypass,
eviteremo cos che lavaria o loscuramento di un pannello pregiudichi il funzionamento dellintero impianto.
COME DIMENSIONARE UN
IMPIANTO SOLARE
Prima di procedere allacquisto degli
elementi necessari alla realizzazione di
un impianto solare indispensabile
procedere al dimensionamento dello
stesso determinando per prima cosa la
corrente totale assorbita dal carico, il
tempo di funzionamento richiesto e il
periodo di utilizzo. Entriamo nel dettaglio facendo riferimento ad un esempio

pratico. Supponiamo di realizzare un
impianto solare a 12 volt per una casa
isolata collocata nel centro Italia; supponiamo anche che limpianto debba
alimentare per 24 ore al giorno un
apparato radio che consuma 60 watt,
per 8 ore al giorno una lampada da 30
watt e per 4 ore un computer portatile
da 12 watt. Calcoliamo innanzitutto la
corrente giornaliera richiesta dal carico
dividendo il consumo stimato dei vari
dispositivi per la tensione nominale del
sistema.
Apparato: 60W / 12V = 5A x 24 ore =
120 Ah
Nellimmagine, un
impianto solare realizzato dalla ditta francese
Photowatt. Un computer
controlla lenergia fornita dalle celle e ruota
automaticamente il pannello per ottenere il rendimento maggiore.
Allinterno del cassonetto troviamo il motore
elettrico, lelettronica di
comando e le batterie.
76
Struttura di un pannello fotovoltaico policristallino della

Solarex:
1) Cornice in alluminio anodizzato;
2) Scatola stagna di derivazione;
3) Etichetta con i dati nominali del pannello;
4) Pellicole protettive in tedlar;
5) Celle solari;
6) Vetro anteriore temperato
ad alta resistenza;
7) Piattina di rame per il
collegamento elettrico
delle celle;
8) Strato di isolamento.
Lampada: 30W / 12V = 2,5A x 8 ore =

20 Ah
Portatile: 12W / 12V = 1A x 4 ore =
4 Ah
Corrente richiesta ogni giorno:
120 + 20 + 4 = 144 Ah
Maggioriamo questo dato del 20% per
tener conto sia di eventuali perdite dellimpianto sia per includere un ragionevole coefficiente di sicurezza.
Corrente + perdite:
144 Ah x 1,20 = 173 Ah
Ricaviamo ora, consultando la mappa
pubblicata, il coefficiente di ESH
(Equivalent Sun Hours, ore di sole
equivalenti). Questo valore esprime
nellarco di una giornata invernale il
numero di ore equivalenti alla massima

illuminazione. Ad esempio per il centro
Italia lESH di 2,5 ore: ci significa
che nellarco delle 24 ore il pannello
fornir una potenza equivalente a quella che lo stesso pannello fornirebbe se
funzionasse nelle condizioni di massima insolazione per 2,5 ore. Questo
valore valido se intendiamo usare il
nostro impianto per tutto lanno. Se, al
contrario, lutilizzo prettamente estivo o primaverile potremo usare un valore di ESH pari al doppio di quello indicato. Supponiamo di dover alimentare
lapparato, la lampada e il PC per il
periodo estivo e procediamo con il
dimensionamento, calcolando la cor-
rente totale richiesta al pannello solare;

per fare ci dividiamo la corrente giornaliera totale richiesta dal carico per le
ore estive di sole equivalente (5 ore
anzich 2,5).
Corrente del pannello:
173 Ah / 5 ore = 35 Ampre
Supponendo di utilizzare il modulo
solare Kyocera da 48 watt in grado di
erogare una corrente massima di 2,88 A
avremo: 35A / 2,88A = 12 moduli.
Dovremo cio istallare nel nostro
impianto 12 moduli connessi in parallelo tra loro. Bene, ora non ci resta che
scegliere la batteria appropriata per il
nostro impianto. Tale scelta dipende dai
giorni di autonomia di cui deve dispor-
Corretto collegamento
serie/parallelo di pi moduli
solari. Il diodo di blocco
evita che durante le ore notturne o in assenza di luce la
batteria si scarichi attraverso i pannelli. I diodi di
bypass consentono il funzionamento dellimpianto
anche in caso di avaria o di
oscuramento di un modulo.
77
I PANNELLI SOLARI AMORFI

Si differenziano da quelli cristallini per un differente trattamento del silicio utilizzato. Esternamente si riconoscono facilmente per il colore marrone della superficie sensibile e per il principio di costruzione basato su ununica
cella fotovoltaica di silicio amorfo che viene incapsulata ermeticamente tra due lastre di vetro. Caratteristica principale del pannello amorfo la capacit di fornire corrente partendo da qualsiasi tipo di luce sia essa proveniente
direttamente dal sole oppure artificiale ovvero generata da una lampada a filamento o fluorescente. Le piccole celle
solari amorfe trovano cos largo impiego nelle calcolatrici e negli orologi da polso, mentre i pannelli di dimensioni maggiori vengono usati in applicazioni dove linsolazione diretta non possibile o lo solo parzialmente, ovvero quando il pannello pur essendo allaperto viene colpito dai raggi solari solo per poche ore al giorno mentre per
la maggior parte del tempo, per cause di forza maggiore, risulta ombreggiato. Il pannello amorfo viene anche utilizzato quando la potenza richiesta minima e non giustifica lacquisto di un pannello mono o policristallino. Ad
esempio, se per il nostro camper che utilizziamo solo nel periodo estivo, necessitano 20 watt utilizzeremo due pannelli amorfi da 10 watt meno costosi di un solo pannello policristallino .
re limpianto ed anche in questo caso

esistono delle tabelle legate alla latitudine alla quale deve funzionare limpianto. E evidente infatti che in prossimit dellequatore la probabilit che si
vada incontro a lunghi periodi di scarsa
illuminazione piuttosto bassa; al contrario, avvicinandosi ai poli, pi probabile che il sole resti oscurato per settimane e settimane. Per effettuare tale
calcolo esistono delle tabelle ricavate
dallesperienza pratica, tabelle a cui
fanno riferimento tutte le societ che
installano impianti solari.Procediamo
con laiuto della tabella sottostante:

Latitudine
del
luogo
di
installazione/Riserva di tempo raccomandata (giorni):
da 0 a 30 nord o sud :da 6 a10;
da 30 a 50 nord o sud:da 10 a 12;
da 50 a 60 nord o sud:oltre15 giorni.
Poich il nostro impianto verr istallato
nel centro Italia la riserva di tempo raccomandata di 10 giorni. Calcoliamo
ora la capacit della batteria moltiplicando la corrente richiesta giornalmente dal carico per i giorni di autonomia
necessari:
Capacit batteria:
173 Ah/giorno x 10 giorni = 1730 Ah
Anche per il dimensionamento della
batteria occorre ricordare che il calcolo
valido qualora si presuppone di utilizzare limpianto per tutti i giorni dellanno, in caso contrario, ovvero per un
utilizzo prettamente estivo, la capacit
della batteria pu essere dimezzata.
Capacit batteria (estate):
1730 Ah / 2 = 865 Ah
INSTALLAZIONE DEI PANNELLI
Ultimato il dimensionamento non ci
A sinistra, un impianto fotovoltaico utilizzato per alimentare un

lampeggiante di emergenza. Sopra, dei pannelli solari provvedono
alla ricarica della batteria di una imbarcazione.
78
In figura tre pannelli fotovoltaici costruiti con silicio amorfo

dalla ditta statunitense Solarex.
resta che passare alla pratica, procedendo allistallazione vera e propria dei
pannelli solari seguendo alcune semplici regole di base. Per prima cosa la
posizione che per un maggior sfruttamento dei raggi del sole consiste nellorientare i pannelli verso lequatore
(verso sud per lemisfero nord e verso
nord per lemisfero sud), inclinandoli
rispetto al piano orizzontale di tanti
gradi quanti sono quelli della latitudine
del luogo di istallazione. E indispensabile controllare che la posizione prescelta non venga ombreggiata anche
parzialmente durante tutta la giornata

da alberi o da altri oggetti. Per quanto
riguarda limmagazzinamento dellenergia, vanno utilizzate, se possibile,
delle batterie stazionarie a bassa autoscarica che seppur pi costose hanno
una durata maggiore rispetto alle tradizionali batterie per avviamento.
Durante linstallazione meccanica dei
pannelli bisogna verificare che questi
non subiscano stress che possano
causare danni alle celle fotovoltaiche.
Per quanto riguarda i collegamenti elettrici, vanno tassativamente rispettate le
polarit cos come vanno montati il

diodo di blocco e gli eventuali altri
diodi di bypass. Di seguito colleghiamo
tutti i carichi in parallelo tra loro rispettando le polarit, quindi colleghiamo il
regolatore alla batteria e poi questultima ai pannelli. Essendo l'impianto in
bassa tensione, indispensabile al fine
di ridurre le perdite, utilizzare dei cavi
di sezione adeguata con la minore lunghezza possibile. Terminata listallazione non resta che goderci senza
ulteriori spese lenergia pulita del sole.
Nessuna manutenzione richiesta da
un impianto solare ad eccezione,
ovviamente, della pulizia della superficie sensibile del pannello ed alla eventuale sostituzione delle batterie. Un
ultimo consiglio. Prima dellacquisto
verificate che il pannello fotovoltaico
sia nuovo oppure, se usato, provatene il
funzionamento. Infatti, si possono trovare pannelli usati a prezzi interessanti
ma buona norma sapere che se un
pannello usato non avr le stesse
caratteristiche dello stesso modello
nuovo; tipicamente un pannello viene
disinstallato da un impianto solo se
danneggiato o se con prestazioni ormai
notevolmente ridotte. Nel caso di pannelli nuovi la durata varia da 10 a 20
anni per il tipo amorfo ed superiore a
20 anni per le versioni mono e policristalline.
UNOFFERTA INTERESSANTE
Sul mercato si possono reperire pannelli solari di diverse dimensioni
e potenze. Fra i maggiori costruttori di moduli fotovoltaici possiamo
rammentare: la statunitense Solarex, la francese Photowatt e la giapponese Kyocera. Ogni Casa costruttrice dispone a catalogo di vari
modelli di pannelli solari con potenze che oscillano da pochi watt fino
ad un massimo di 80 watt. Purtroppo in Italia non sono molti i distributori di pannelli fotovoltaici e ancora di meno lo sono quelli rivolti
al mercato hobbistico o del fai da te. A quanti volessero realizzare
dei piccoli impianti solari utilizzando dei pannelli fotovoltaici, segnaliamo che la ditta Futura Elettronica (tel. 0331/576139, fax
0331/578200) dispone a magazzino di due modelli: un pannello
amorfo da 11 watt della NESTE (cod. CSB13) e un pannello policristallino da 48 watt della
KYOCERA (cod. LA361K48). Il
primo costa 210.000 lire mentre il
prezzo del secondo di lire
850.000 IVA compresa.
Nuovo indirizzo:
79
MERCATINO
Libri e videocassette su
crittografia, guerra elettronica, spionaggio elettronica e
armamenti sofisticati vendo.
Tullio Garda tel. 165257672
Strumentazione varia per
assistenza telefonia di vario
genere (cellulare compresa)
acquisto. Carlo Sini tel. 079298516
Mitsubishi MT4 veicolare

900 MHz vendo. Due caricabatterie, 1 attacco, 12 V,
kit, vivavoce, 1 trasformatore, con manuale, lire
500.000 Giovanni tel. 0360264237
Amiga 500 ESP 1M
Interfaccia fax SSTV,
Digitalizzatore
videon,
Genlock MK3 Joistick, centinaia dischi pi libri vendo
tutto a lire ottocentomila.
Davide Marinoni tel. 035593471 (dopo le ore 20)
Decoder D2 Mac Eurocript

Philips vendo a lire 500.000,
Card videocrypt riprogrammabile a lire 450.000, ricevitore
posizionatore
Chaparral MC 115 a lire
1.850.000. LNB dual polarity Cambridge 0,7 dB per
Astra D a lire 90.000.
Davide tel. 085-4210143
Cerco espansione RAM
1571 per C 64 e programma
Geopaint v. 2.0 con istruzioni per C 64. Enza tel. 0973365896 (dalle 9.30 alle
14.00)
Enciclopedia di elettronica
e informatica Jackson (9
volumi) nuova mai usata
vendo a lire 500.000.
Salvatore Franconeri tel. 025279782
80
Manuale e borsa per

Olivetti M10 acquisto.
Gianluca Gallorani tel. 059664181 (ore pasti)
Condensatori elettrolitici
Sprague, Mallori, alta capacit varie tensioni lavoro
vendo. Nicola Baudoni tel.
0585-51947
Contatore Geiger IM 3004

come nuovo vendo a lire
90.000, RTX GRC9 USA
lire 280.000, accessori per
detta, manuali tecnici,
ricambi Surplus, EE-8 con
custodia
lire
60.000.
Massimo Sernesi tel. 0564454797
Oscilloscopio Tektronix
professionale mod. 2445,
150 MHz, 4 canali, cursori
tensione frequenza, come
nuovo vendo a lire
3.500.000.
Vincenzo
Cosentino tel. 06-7187023
Generatori segnali campione mod. 84, 3001000

MHz, 0,1100.000 microvolt, Boonton meas corporation, ottimamente funzionante, con manuale vendo a
lire
280.000.
Giorgio
Calcinai tel. 010-221672
Plotter MSX Toshiba, pi

programma disegno e scrittura Creative Greetings,
lezioni inglese MSX, vendo.
Antonio Fenu tel. 079763264
Stampante OKI ML380

come nuova vendo a lire
400.000. Stampante Citizen
Notebook II per computer
portatili qualit laser vendo
a lire 400.000. Roberto
0743-44157
Oscilloscopio digitale trace
mod. 8608 A 100 MHz 2
canali vendo come nuovo
ancora
imballato.
Telefonare dal luned al
venerd dalle ore 19 alle 21.
Migazzo Alberto tel. 015671639
Macchina
fotografica
Canon Ion funzionante con
floppy disk vendo. Walter
tel. 0131-41364 (dalle 19.00
alle 20.00)
Condensatori elettrolitici
americani ad alta capacit
per alimentatori elettronici
vendo. Diversi tipi disponibili. Nicola Baudoni tel.
0585-51947 (dalle 14 alle
21)
Questo spazio aperto gratuitamente a tutti i

lettori. Gli annunci verranno pubblicati
esclusivamente se completi di indirizzo e
numero di telefono. Il testo dovr essere scritto a macchina o in stampatello e non dovr
superare le 30 parole. La Direzione non si
assume alcuna responsabilit in merito al
contenuto degli stessi ed alla data di uscita.
Gli annunci vanno inviati al seguente indirizzo: VISPA EDIZIONI snc, rubrica ANNUNCI, v.le Kennedy 98, 20027 RESCALDINA
(MI). E anche possibile inviare il testo via fax
al numero: 0331-578200.
Scanner AR1500 vendo.

Vera occasione acquistato il
10-01-95 con imballi e tutto
originale.
Fabio
Buzzacchera tel. 0445874538 (ore 17 in poi)
Visori notturni mono e bioculari con e senza proiettore
infrarosso vendo. Carmelo
Litrico tel. 095-7412406
(ore serali)
Misuratore di campo
Unaohm mod. 742 BFM
TXT nuovo vendo. Lire
2.500.000
intrattabili.
Francesco tel. 0123-53280
(ore serali)
Cercametalli Fisher L.
350K vendo. Binocolo
marino stabilizzato L. 600K
vendo. Visori notturni chiedere. Sergio Sicoli tel. 022565472 (dalle 20.00 alle
22.00)
Telecomando della portata
di 2 Km della Futura
Elettronica
vendo.
Alimentazione a 12 volt, da
ritarare solo RX, prezzo 500
mila, a 4 comandi uno indipendente dallaltro, codificato. Oscar Cecchini tel.
0722-327407
Kenwood TH79E vendo.
Acquistato il 25/03/95, in
garanzia, con SMC33
micro-altoparlante con telecomando esterno nuovo,
custodia morbida nuova,
completo
di
imballo,
manuali e dotazione originale, vera occasione, tutto a
lire 900.000. Pavcovich
Stefan tel. 0471-284891
Scanner manuale Geniscan
GS4500 3x32 livelli di grigio vendo a lire 100.000.
Giancarlo Mangani tel. 0290079094 (dalle 19 alle 21)
Amplificatori BF da 3 a 600W
VM1
0
00 Euro 52,0
Codice
K8066
VM1
0
13 Euro 29,0
Natura Tipologia
Stadio
kit
mono
TDA7267A
Una vasta gamma di amplificatori di Bassa

Frequenza, dai moduli monolitici da pochi
watt fino ai pi sofisticati amplificatori
valvolari ed ai potentissimi finali a
MOSFET. Normalmente disponibili in
scatola di montaggio, alcuni modelli
vengono forniti anche montati e collaudati.
K40
0
05B Euro 108,0
Potenza
Potenza RMS
musicale max
max
Impedenza
Dissipatore Contenitore
di uscita
Alimentazione
Note
Prezzo
3W / 4 ohm
4 / 8 ohm
SI
NO
6-15 VDC
modulo
10,00
K4001
kit
mono
TDA2003
7W
3,5W / 4ohm
4 / 8 ohm
SI
NO
6-18 VDC
modulo
11,00
VM114
montato
mono
TDA2003
7W
3,5W / 4ohm
4 / 8 ohm
SI
NO
6-18 VDC
modulo
14,00
FT28-1K
kit
mono
TDA7240
20W/4ohm
4 / 8 ohm
SI
NO
10-15 VDC
booster auto
10,30
FT28-2K
kit
stereo
2 x TDA7240
2 x 20W/4ohm
4 / 8 ohm
SI
NO
10-15 VDC
booster auto
18,00
K4003
kit
stereo
TDA1521
2 x 30W
2 x 15W/4ohm
4 / 8 ohm
SI
NO
2 x 12 VAC
modulo
27,50
VM113
montato
stereo
TDA1521
2 x 30W
2 x 15W/4ohm
4 / 8 ohm
SI
NO
2 x 12 VAC
modulo
29,00
FT104
kit
mono
LM3886
150W
60W / 4ohm
4 / 8 ohm
NO
NO
28 VDC
21,50
FT326K
kit
mono
TDA1562Q
70W
40W / 4ohm
4 / 8 ohm
NO
NO
8-18 VDC
FT15K
kit
mono
K1058/J162
150W
140W / 4ohm
4 / 8 ohm
NO
NO
50 VDC
FT15M
montato
mono
K1058/J162
150W
140W / 4ohm
4 / 8 ohm
NO
NO
50 VDC
K8060
kit
mono
TIP142/TIP147
200W
100W / 4ohm
4 / 8 ohm
NO
NO
2 x 30 VAC
modulo
modulo
classe H
modulo
MOSFET
modulo
MOSFET
modulo
VM100
montato
mono
TIP142/TIP147
200W
100W / 4ohm
4 / 8 ohm
SI
NO
K8011
kit
mono
4 x EL34
90W / 4-8ohm
4 / 8 ohm
SI
NO
K3503
kit
stereo
TIP41/TIP42
2 x 100W
4 / 8 ohm
SI
SI
K4004B
kit
mono/
stereo
TDA1514A
200W
4 / 8 ohm
SI
SI
28 VDC
80,00
K4005B
kit
mono/
stereo
TIP142/TIP147
400W
4 / 8 ohm
SI
SI
40 VDC
108,00
K4010
kit
mono
2 x IRFP140 /
2 x IRFP9140
2 x 50W / 4ohm
2 x 50W / 4ohm
(100W / 8ohm,
ponte)
2 x 50W / 4ohm
(200W / 8ohm,
ponte)
300W
155W / 4ohm
4 / 8 ohm
SI
NO
230 VAC
(alimentatore compreso)
MOSFET
228,00
4 / 8 ohm
SI
SI
230 VAC
MOSFET
510,00
4 / 8 ohm
SI
SI
MOSFET
285,00
K4020
kit
mono/
stereo
4 x IRFP140 /
4 x IRFP9140
600W
2 x 155W / 4ohm
(300W / 8ohm,
ponte)
K8040
kit
mono
TDA7293
125W
90W / 4ohm
K8010
kit
mono
4 x KT88
65W / 4-8ohm
4 / 8 ohm
SI
SI
M8010
montato
mono
4 x KT88
65W / 4-8ohm
4 / 8 ohm
SI
SI
K4040
kit
stereo
8 x EL34
2 x 90W / 4-8ohm
4 / 8 ohm
SI
K4040B
kit
stereo
8 x EL34
2 x 90W / 4-8ohm
4 / 8 ohm
SI
Via Adige,11 ~ 21013 Gallarate (VA)

Tel. 0331/799775 ~ Fax. 0331/778112
www.futuranet.it
Disponibili
presso i
migliori negozi
di elettronica o
nel nostro punto
vendita di
Gallarate (VA).
Caratteristiche
tecniche e
vendita on-line:
www.futuranet.it
K80
0
10 Euro 1.100,0
SI
(cromato)
SI
(nero)
FT1
5M
27,00
30,00
40,00
21,00
2 x 30 VAC
modulo
52,00
230VAC
valvolare 550,00
10-15 VDC
booster auto 148,00
230 VAC
230 VAC
230 VAC
230 VAC
230 VAC
Euro 40,
00
valvolare
classe A
valvolare
classe A
1.100,00
1.150,00
valvolare
1.200,00
valvolare
1.200,00
VM1
0
14 Euro 14,0
Primi passi nel mondo dei robot

Quando lelettronica si ... muove. Una serie completa di micro robot composti da una scheda elettronica,
dai sensori e da tutti i particolari meccanici. Il modo migliore per imparare divertendosi!
Dispositivi da saldare e montare

ROBOT CAR
KSR1 - Euro 22,00
L'automobile cambia direzione quando rileva del rumore o se colpisce un oggetto. Utilizza un microfono come sensore di rumore.
Alimentazione: 2 batterie 1.5V AA (non comprese).
RANA ROBOT
KSR2 - Euro 32,00
La rana robot si muove in avanti quando rileva il suono e ripete in sequenza i seguenti movimenti: movimento di andata, arresto, gira a sinistra, arresto, gira a destra, arresto. Completo di due set di motori e ingranaggi (da assemblare).
Alimentazione: -sezione meccanica: 2 batterie 1.5V AA (non comprese); -sezione elettronica: batteria 9V (non compresa).
ROBOT a 6 ZAMPE
Disponibili presso
i migliori negozi di elettronica
o nel nostro punto vendita
di Gallarate (VA).
Caratteristiche tecniche
e vendita on-line: www.futuranet.it
KSR5 - Euro 34,00
KSR3 - Euro 28,00
Questo robot utilizza dei diodi led emettitori ad infrarossi come occhi e aziona di conseguenza le sue 6
zampe. Curva a sinistra quando rileva degli ostacoli e continua a curvare fino a quando l'ostacolo permane. Completo di due set di motori e ingranaggi (da assemblare). Alimentazione: -sezione meccanica:
2 batterie 1.5V AA (non comprese); -sezione elettronica: batteria 9V (non compresa).
ROBOT ESCAPE
ROBOT SCARABEO
Dispone di 2 sensori di tipo touch, che gli consentono di rilevare e di evitare gli ostacoli trovati sul suo percorso. Pu spostarsi
avanti, indietro, destra, sinistra e fermarsi. Pu essere programmato in modo che possa compiere dei movimenti prestabiliti. Il
kit viene fornito con 2 differenti set di zampe. Per la sequenza di
montaggio sono disponibili le relative istruzioni in formato pdf.
Alimentazione: 4 x 1,5V AAA (batterie non incluse); dimensioni: 175
x 145 x 85mm.
KSR6 - Euro 26,00
KSR4 - Euro 34,00
Il modello dispone di tre emettitori ed un ricevitore infrarossi con i quali in

grado di rilevare gli ostacoli; il microcontrollore interno elabora le informazioni e agisce sui due motori di cui dotato il robot in modo da evitare gli ostacoli. I due motori controllano le sei zampe con le quali il robot si muove.
Il kit comprende due differenti set di zampe. Per la sequenza di montaggio
sono disponibili le relative istruzioni in formato pdf. Alimentazione: 4 x
1,5V AAA (batterie non incluse); dimensioni: 140 x 150 x 100mm.
Via Adige, 11
Tel: 0331-799775
Fax: 0331-778112
http:// www.futuranet.it
ROBOT LADYBUG
Il robot dispone di sensori a diodi infrarossi, che gli permettono di rilevare e quindi di
evitare gli ostacoli che trova sul suo percorso. Il kit viene fornito con 2 differenti set di
zampe. Per la sequenza di montaggio sono disponibili le relative istruzioni in formato
pdf. Alimentazione: 4 x 1,5V AAA (batterie non incluse); dimensioni: 120 x 150 x 85mm.
MINI ROBOT
MK127 - Euro 14,50
Robot miniatura a forma di insetto, colorato vivacemente. Il Microbug cerca la luce e corre sempre verso di essa
grazie a due motori subminiatura. La sensibilit alla luce regolabile. Occhi a LED indicano la direzione verso
cui punta il robot. Funziona con due pile 1,5V AAA (non incluse); dimensioni: 100 x 60mm.
MICROBUG ELETTRONICO
MK129 - Euro 19,00
Robot a forma di insetto che cerca la luce e corre sempre verso di essa. Dotato di due motori elettrici e occhi a LED che indicano
la direzione verso cui punta il robot. Funziona con due pile 1.5V AAA (non incluse); dimensioni: 110 x 90mm.
MK165 - Euro 19,50
ROBOT STRISCIANTE
Robot miniatura a forma di insetto con contenitore plastico: cerca la luce e corre sempre verso di essa, due motori subminiatura guidano il robot, occhi a LED
indicano la direzione verso cui punta il robot: si ferma nel buio totale. Funziona con due pile 1.5V AAA (non incluse); dimensioni: 130 x 90 x 50mm.
Dispositivi da montare
Modelli motorizzati in legno facilmente realizzabili da chiunque. Consentono di prendere confidenza con i sistemi di trasmissione del moto, dagli ingranaggi alle pulegge e
non richiedono l'impiego di un saldatore n di alcun tipo di colla. I kit comprendono: scatola ingranaggi, struttura pre-assemblata, ingranaggi, alberini, interruttore, motore, portabatteria e tutti i particolari necessari al montaggio.
KNS1 - Euro 19,00
TYRANNOMECH
Trasmissione ad ingranaggi. Alimentazione:
2 x AA (batterie a stilo
1,5V cad, non comprese). Dimensioni: 410 x
175 x 75mm.
KNS2 - Euro 19,00
STEGOMECH
Trasmissione
ad
ingranaggi.
Alimentazione: 2 x
AA (batterie a stilo
1,5V cad, non comprese). Dimensioni:
370 x 100 x 180mm.
KNS3 - Euro 19,00
ROBOMECH
Trasmissione: ad
ingranaggi.
Alimentazione: 2 x
90 x 210 x 80mm.
KNS4 - Euro 19,00
KNS6 - Euro 21,00

KNS5 - Euro 19,00
COPTERMECH
Trasmissione: con
pulegge.
Alimentazione: 2 x
357 x 264 x 125mm.
AUTOMECH
Trasmissione: con
pulegge.
Alimentazione: 2 x
240 x 85 x 95mm.
TRAINMECH
Trasmissione: con
pulegge ed ingranaggi. Alimentazione: 2
x AA (batterie a
stilo 1,5V cad, non
c o m p r e s e ) .
Dimensioni: 218 x
95 x 150mm.
KNS8 - Euro 20,00
SKELETON
Trasmissione: con
ingranaggi.
Alimentazione: 2 x
100 x 100 x 290mm.
KNS7 - Euro 8,00
SET di
INGRANAGGI
Scatola ingranaggi completa di motore con doppio set di ingranaggi per
modificare la velocit dei
modelli. Adatta ai modelli motorizzati in legno
della serie KSN. Il kit
comprende: motore, due
set di ingranaggi, struttura metallica e accessori.

Rivista 1

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Rivista 1

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Rivista 1

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Multimetri e strumenti di misura

Multimetro digitale RMS a 4 1/2 cifre

Multimetro digitale a 3 1/2 con LC

LC meter digitale a 3 1/2 cifre

DVM1090 Euro 64,00

Multimetro analogico con guscio giallo

Multimetro analogico per

Display con scale colorate.

AVM360 Euro 14,00

Multimetro digitale a 3 1/2 cifre low cost

Multimetro digitale a 3 1/2 cifre con RS232

Apparecchio digitale dalle

Multimetro con pinza amperometrica

Pinza amperometrica per multimetri digitali

Dispositivo digitale con

Pinza amperometrica adatta a qualsiasi multimetro

Multimetro miniatura con pinza

Strumento per la misura dellilluminazione con indicazione digitale da

Multimetro digitale a 3 1/2 cifre

Termometro con doppio

Multimetro digitale a 3 3/4 cifre

DVM830 Euro 8,00

AC97 Euro 25,00

Via Adige, 11 - 21013 Gallarate (VA)

Disponibili presso i migliori negozi di elettronica

Multimetro digitale a 3 1/2 cifre

Tutti i prezzi si intendono IVA inclusa.

Elettronica In - luglio agosto 95

INTERFACCIA RELE PER PC

Arriva ChipCorder, la nuova versione degli integrati per sintesi

Realizzato con un microcontrollore, consente di visualizzare su

33 CORSO DI ELETTRONICA DI BASE

42 ECO RIVERBERO DIGITALE

Uno dei pi interessanti effetti sonori realizzato nel modo pi

49 TUTTO SUI POLYSWITCH

Alla scoperta di questi nuovi dispositivi che prendono il posto dei

54 MODULO MOSFET 220 WATT

Potente e versatile finale con stadio di uscita realizzato con

63 CORSO DI PROGRAMMAZIONE PER ST626X

72 SPECIALE PANNELLI SOLARI

Cosa si pu fare con lenergia del sole, ovvero quando e come

Obiettivi con focale fissa

Obiettivi con focale fissa e AUTO-IIRIS - tipo Video Drive

Tutti i prezzi si intendono IVA inclusa.

Obiettivi con focale fissa e diaframma fisso

Obiettivi Variofocal con AUTO-IIRIS DC Drive

FT481K euro 46,00

FT482K euro 62,00

Sistema di localizzazione veicolare a basso costo, composto da

Sistema di localizzazione veicolare a basso costo, composto da

FT484K euro 74,00

FT485K euro 62,00

Sistema GSM bidirezionale di controllo remoto

FT448 euro 82,00

FT422 euro 68,00

FT421 euro 65,00

FT420 euro 60,00

In questa rubrica pubblichiamo le