Books by Hernando Royo Plumed
Primera guia de materials lapidis hispànics explotats en època romana a la península Ibèrica. El ... more Primera guia de materials lapidis hispànics explotats en època romana a la península Ibèrica. El treball recull 16 varietats, i té especial interès en la descripció de la geologia dels entorns de les explotacions. Entre els materials lapidis figuren, per exemple, marbres de la zona d’Estremoz (Portugal), broccatello (també anomanat jaspi de la Cinta, procedent de Tortosa), marbres de la zona de Macael (Andalusia) i la pedra de Buixcarró (València). També s'hi estudien amb detall els punts d’explotació (pedreres) i les diverses aplicacions donades a cada tipus de pedra. El llibre és trilingüe (anglès, català i castellà), està molt ben il·lustrat (en color) i s'ha publicat com a catàleg ampliat d'una exposició amb el mateix títol muntada en el marc de la IX Asmosia Internacional Conference (Tarragona, juny del 2009).
PRESENTACIÓ_P14
Maria Magdalena Riera Frau
i Mateu Riera Rullan
Quadre explicatiu I_P15
Història... more PRESENTACIÓ_P14
Maria Magdalena Riera Frau
i Mateu Riera Rullan
Quadre explicatiu I_P15
Història d’un descobriment
Maria Magdalena Riera Frau
1. INTRODUCCIÓ HISTÒRICA_P16
Mateu Riera Rullan
Quadre explicatiu II_P17
Les illes Balears en temps
del monestir de Cabrera
Mateu Riera Rullan i Miguel Ángel Cau Ontiveros
Quadre explicatiu III_P25
Dades literàries del monestir de Cabrera
Mateu Riera Rullan
2. EL MONESTIR DE CABRERA_P25
Mateu Riera Rullan
Quadre explicatiu IV_P29
Els elements lítics del pla de les Figueres
Aureli Àlvarez, Anna Domenech, Anna Gutiérrez
Garcia-Moreno, Isabel Roda, Hernando Royo
Quadre explicatiu V_P31
Els monjos de Cabrera a partir
de l’antropologia física
Alícia Alesan i Jordi Alfonso
Quadre explicatiu VI_P32
La necròpolis del pla de les Figueres
Julio M. Román Punzón i Mateu Riera Rullan
Quadre explicatiu VII_P38
Les instal·lacions relacionades amb la
producció de vi i amb l’aprofitament
dels recursos marins
Maria Magdalena Riera Frau i Mateu Riera Rullan
Quadre explicatiu VIII_P41
La dieta dels monjos de Cabrera
Damià Ramis Bernad
Quadre explicatiu IX_P45
Símbols cristians dels monjos de Cabrera
Mateu Riera Rullan i Joan Nadal
3. EL FINAL DEL MONESTIR DE CABRERA_P49
Maria Magdalena Riera Frau
i Mateu Riera Rullan
CATALOGACIÓ_P50
Maria Magdalena Riera Frau, Mateu Riera
Rullan, Teresa Marot Salsas
Bibliografia_P60
TRADUCCIONS Al CASTELLÀ
I A l’ANGLÈS_P66/81
Papers by Hernando Royo Plumed
The archaeological remains of three Roman cities placed in the most northern part of the Hispania... more The archaeological remains of three Roman cities placed in the most northern part of the Hispania Citerior province,in the demarcation of the ancient Augustancolony of Caesar Augusta, are currently under a multi-disciplinary study. Located along the road that once con-nected the Ebro valley with the Pyrenees, they include Los Bañales (Uncastillo) and the small municipalities of Campo Real (Sos del Rey Católico) and Cabezo Ladrero(Sofuentes), all in the modern province of Zaragoza. By Augustan times, they probably started to become monu-mental, and became municipia in the Flavian period.The reopening of the recent archaeological research car-ried out in the mentioned area together with the imple-mentation of a multi-method archaeometric study have provided a better knowledge of the stone resources and about the selection of imported marbles for special goods. Apart from varieties of the nearby Saint-Beatmarbles, the attested catalogue includes other well known quarry sources like Car...
digitAR - Revista Digital de Arqueologia, Arquitectura e Artes, 2018
Presentamos los primeros resultados de la caracterización arqueométrica realizada a cuatro varied... more Presentamos los primeros resultados de la caracterización arqueométrica realizada a cuatro variedades litológicas de caliza de Espejón (Soria) utilizadas en época romana. Se han llevado a cabo análisis petrográficos de microscopía óptica de luz polarizada (MO), catodoluminiscencia (CL), espectrometría de energía dispersiva de rayos X (EDX) y espectrometría de masas de relaciones isotópicas estables de carbono y oxígeno (δ13C y δ18O) (IRMS) a muestras recogidas en cantera. Los resultados constituyen la base de referencia de estas calizas, imprescindible para llevar a cabo las comparaciones con materiales arqueológicos con el fin de determinar los usos y difusión de estas calizas en la Hispania romana.
"En el contexto de los estudios sobre la Galicia romana, se detecta un vacío significati... more "En el contexto de los estudios sobre la Galicia romana, se detecta un vacío significativo en la caracterización de los marmora empleados, con la consecuente falta de información sobre el comercio, el artesanado, la economía y la sociedad que producía/consumía estos materiales. Conscientes de esa realidad, en el marco del proyecto de investigación I+D+i “La explotación y comercio de los recursos naturales en el norte de la Hispania romana: lapis, metalla, aqua (HAR2011-25011)”, hemos planteado la necesidad de revisar dichos materiales desde una perspectiva interdisciplinar para establecer qué materiales lapídeos (mármoles u otras rocas ornamentales) se emplearon en este territorio, a qué uso se destinaron y la posible adscripción cronológica de su explotación y presencia en el NW hispano. Uno de los primeros aspectos que se difieren de dicha caracterización es la presencia, junto con un significativo número de material marmóreo importado, de un mármol autóctono, el mármol de O Incio, que no ha sido aún objeto de un estudio exhaustivo. Es por ello que hemos centrado nuestra atención en este material; para conocer su naturaleza, explotación, empleo y difusión dentro de Hispania a partir de un proyecto que se encuentra en sus fases más iniciales y que presentamos en esta contribución. Para ello, hemos localizado y muestreado las canteras y, paralelamente, seleccionado y muestreado un número de piezas de especial importancia en el contexto de la Galicia romana . Las analíticas aplicadas (petrografía, catodoluminiscencia, difracción de rayos-X) nos permitirán poner en relación el punto de extracción de esta materia prima con aquellos objetos en los que se empleó, e igualmente se procederá al estudio de los frentes de extracción (para entender las técnicas y estrategias de extracción aplicadas) y a la revisión artística de cada pieza (de fundamental importancia para establecer su cronología y aspectos técnico-estilísticos). Todo ello permitirá, además de una adecuada caracterización del mármol de O Incio, identificar talleres locales o foráneos que pudieran haber trabajado con dicho material y constatar la dispersión territorial de su producción, aspectos indispensables para reconocer la importancia económica, social y funcional de la explotación de este recurso natural dentro del contexto del NW de Hispania. "
En esta contribución se contextualiza el estudio arqueométrico del mármol escultórico romano, par... more En esta contribución se contextualiza el estudio arqueométrico del mármol escultórico romano, particularizando en los hallados en el Patrimonio de Aragón. Se realiza una exposición de las etapas y dificultades que conlleva este estudio hasta llegar a determinar la cantera de procedencia del mármol usado. Se puntualiza la necesidad de utilizar una aproximación multi-método donde se contemplen técnicas contrastadas por diversos laboratorios, como son la espectrometría de masas de relaciones isotópicas de C y O, y la catodoluminiscencia. Igualmente el descubrimiento reciente de canteras imperiales en Asia Menor, lleva a desconfiar de las determinaciones realizadas anteriormente usando solo métodos tradicionales (visu y petrografía). Esta perspectiva proporciona una panorámica del trabajo realizado y del que queda aún por contrastar, a la vez que descubre la presencia de mármoles hispanos en Caesar Augusta hasta ahora no detectados. Finalmente se realiza la revisión arqueométrica de la identificación de procedencia del mármol usado en el sarcófago de Turiaso. ABSTRACT In this contribution, the archaeometric study of Roman sculptural marble is put into context , with particular attention in those of the Heritage of Aragon. The stages and difficulties associated with the study of the marble quarry provenance are exposed. It points out the need to use a multi-method approach where several techniques reported by different laboratories are applied, such as the mass spectrometry to determine the C and O isotopic signature and the cathodoluminiscence. Also the recent discovery of Imperial quarries in Asia Minor, leads to doubt of the determinations previously made using only traditional methods (visu and petrography). This perspective provides an overview of the work carried out and which is yet to compare, and to discover the presence of Hispanic marbles in Caesar Augusta until now undetected. Finally, the archeometric revision of the marble identification used in the sarcophagus of Turiaso, is considered.
This contribution aims to expose a number of considerations regarding the reliability of the anal... more This contribution aims to expose a number of considerations regarding the reliability of the analytical results in the determination of the quarry of origin of white marbles which are part of different Roman decorative programs. The experience gained after the analytical study of countless Hispanic archaeological pieces, leads us to propose a methodology to develop in several stages that tries to match the archaeological hypothesis about the local or imported raw source
RESUMEN En este trabajo se dan a conocer los resultados analíticos obtenidos tras el estudio arqu... more RESUMEN En este trabajo se dan a conocer los resultados analíticos obtenidos tras el estudio arqueométrico aplicado al sarcófago que sirve de tumba del rey aragonés Ramiro II el Monje. Se trata de una pieza arqueológica romana tallada en mármol blanco, del que se extrajo una pequeña lasca para ser sometida a diversas técnicas de caracterización. El estudio rea-lizado se basó en la combinación de información a partir de análisis petrográfico, catodoluminiscencia y determinación isotópica. Los datos obtenidos con-firman su naturaleza marmórea y presentan rasgos identificativos típicos del mármol del Proconeso, con canteras en la isla de Mármara (Turquía), situada en el mar del mismo nombre. SUMMARY The paper shows the analytical results obtained from the archaeometric study carried out on the sarcophagus used as tomb of the Aragonese king Ramiro II the Monk. It is a roman archaeological piece, carved in white marble, from which a small flake was extracted to be studied under several t...
ASMOSIA XI, Interdisciplinary Studies on Ancient Stone, Proceedings of the XI International Conference of ASMOSIA, 2018
Primera guia de materials lapidis hispànics explotats en època romana a la península Ibèrica. El ... more Primera guia de materials lapidis hispànics explotats en època romana a la península Ibèrica. El treball recull 16 varietats, i té especial interès en la descripció de la geologia dels entorns de les explotacions. Entre els materials lapidis figuren, per exemple, marbres de la zona d’Estremoz (Portugal), broccatello (també anomanat jaspi de la Cinta, procedent de Tortosa), marbres de la zona de Macael (Andalusia) i la pedra de Buixcarró (València). També s'hi estudien amb detall els punts d’explotació (pedreres) i les diverses aplicacions donades a cada tipus de pedra. El llibre és trilingüe (anglès, català i castellà), està molt ben il·lustrat (en color) i s'ha publicat com a catàleg ampliat d'una exposició amb el mateix títol muntada en el marc de la IX Asmosia Internacional Conference (Tarragona, juny del 2009)
En ese Trabajo se realiza una actualizacion de las caracteristicas identificativas de los marmole... more En ese Trabajo se realiza una actualizacion de las caracteristicas identificativas de los marmoles blancos y blanco/grises de las canteras del Pirineo Central y Occidental con potencial uso en epoca romana. Para su estudio, las 11 canteras consideradas se relacionan agrupadas segun su ubicacion en un mismo entorno geografico y geologico. Los marmoles proceden de protolitos carbonatados de diferente cronologia y en su formacion se han visto implicados diversos tipos de metamorfismo, tanto regional, como de contacto, o del denominado “metamorfismo pirenaico” de alta temperatura y baja presion, ademas de estar en su mayoria afectadas por un metamorfismo dinamico asociado a zonas de cizalla o a su proximidad con la Falla Norpirenaica. Las 5 zonas de estudio seleccionadas se ubican en dominios geologicos diferentes, cuya historia metamorfica influyo en sus caracteristicas composicionales y en su aspecto textural-estructural. De Este a Oeste, corresponden con los siguientes dominios: - La...
Salduie, 2014
Se presenta una gran cantera romana situada en las inmediaciones de la presa romana de Muel (Zara... more Se presenta una gran cantera romana situada en las inmediaciones de la presa romana de Muel (Zaragoza). De la misma procede la piedra empleada en la construcción del gran complejo hidráulico.
This contribution addresses the characterization study of grey and greyish banded marbles from th... more This contribution addresses the characterization study of grey and greyish banded marbles from the Estremoz Anticline (EA) marble district in Portugal. During Roman times, the whole of Lusitania, including its capital Augusta Emerita, was supplied with white and coloured marbles from this district. Grey varieties were used mainly in architectural and epigraphic elements, funerary stelae and arae. The interest in the EA marbles focuses here on the grey types as they could have been used for trading beyond their provincial administrative domains, as was the case with the white marbles, in competition with other Iberian and classical materials, creating an increasing need to know how to identify them. A multi-method approach combining visual examination, spectrophotometry to quantify the greyscale tones, optical microscopy (OM), cathodoluminescence (CL) and stable C and O isotope analysis was applied to 25 quarry samples, which were collected from the southeastern part of the EA structure.
SPAL. Revista de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Sevilla, 2018
Resumen: Como parte del proyecto de investigación Marmora Galicia, que pretende analizar la proce... more Resumen: Como parte del proyecto de investigación Marmora Galicia, que pretende analizar la procedencia, uso y distribución del mármol utilizado en época romana dentro del territorio gallego, se ha estudiado el sarcófago marmóreo de Tui, un ejemplar prácticamente inédito. Esta pieza presenta un doble interés: por una parte, es una de las escasas piezas de mármol de gran tamaño presentes en el territorio gallego; y por otra, el estudio arqueométrico e histórico que hemos realizado sobre esta pieza ha permitido la identificación de su materia prima con una procedencia foránea, concretamente del Anticlinal de Estremoz (en el Alentejo portugués). Por lo tanto, su presencia en el noroeste peninsular es significativa para entender la inclusión de este territorio en las redes de comunicación y comercio de este tipo de materiales de época romana.
Uploads
Books by Hernando Royo Plumed
Maria Magdalena Riera Frau
i Mateu Riera Rullan
Quadre explicatiu I_P15
Història d’un descobriment
Maria Magdalena Riera Frau
1. INTRODUCCIÓ HISTÒRICA_P16
Mateu Riera Rullan
Quadre explicatiu II_P17
Les illes Balears en temps
del monestir de Cabrera
Mateu Riera Rullan i Miguel Ángel Cau Ontiveros
Quadre explicatiu III_P25
Dades literàries del monestir de Cabrera
Mateu Riera Rullan
2. EL MONESTIR DE CABRERA_P25
Mateu Riera Rullan
Quadre explicatiu IV_P29
Els elements lítics del pla de les Figueres
Aureli Àlvarez, Anna Domenech, Anna Gutiérrez
Garcia-Moreno, Isabel Roda, Hernando Royo
Quadre explicatiu V_P31
Els monjos de Cabrera a partir
de l’antropologia física
Alícia Alesan i Jordi Alfonso
Quadre explicatiu VI_P32
La necròpolis del pla de les Figueres
Julio M. Román Punzón i Mateu Riera Rullan
Quadre explicatiu VII_P38
Les instal·lacions relacionades amb la
producció de vi i amb l’aprofitament
dels recursos marins
Maria Magdalena Riera Frau i Mateu Riera Rullan
Quadre explicatiu VIII_P41
La dieta dels monjos de Cabrera
Damià Ramis Bernad
Quadre explicatiu IX_P45
Símbols cristians dels monjos de Cabrera
Mateu Riera Rullan i Joan Nadal
3. EL FINAL DEL MONESTIR DE CABRERA_P49
Maria Magdalena Riera Frau
i Mateu Riera Rullan
CATALOGACIÓ_P50
Maria Magdalena Riera Frau, Mateu Riera
Rullan, Teresa Marot Salsas
Bibliografia_P60
TRADUCCIONS Al CASTELLÀ
I A l’ANGLÈS_P66/81
Papers by Hernando Royo Plumed
Maria Magdalena Riera Frau
i Mateu Riera Rullan
Quadre explicatiu I_P15
Història d’un descobriment
Maria Magdalena Riera Frau
1. INTRODUCCIÓ HISTÒRICA_P16
Mateu Riera Rullan
Quadre explicatiu II_P17
Les illes Balears en temps
del monestir de Cabrera
Mateu Riera Rullan i Miguel Ángel Cau Ontiveros
Quadre explicatiu III_P25
Dades literàries del monestir de Cabrera
Mateu Riera Rullan
2. EL MONESTIR DE CABRERA_P25
Mateu Riera Rullan
Quadre explicatiu IV_P29
Els elements lítics del pla de les Figueres
Aureli Àlvarez, Anna Domenech, Anna Gutiérrez
Garcia-Moreno, Isabel Roda, Hernando Royo
Quadre explicatiu V_P31
Els monjos de Cabrera a partir
de l’antropologia física
Alícia Alesan i Jordi Alfonso
Quadre explicatiu VI_P32
La necròpolis del pla de les Figueres
Julio M. Román Punzón i Mateu Riera Rullan
Quadre explicatiu VII_P38
Les instal·lacions relacionades amb la
producció de vi i amb l’aprofitament
dels recursos marins
Maria Magdalena Riera Frau i Mateu Riera Rullan
Quadre explicatiu VIII_P41
La dieta dels monjos de Cabrera
Damià Ramis Bernad
Quadre explicatiu IX_P45
Símbols cristians dels monjos de Cabrera
Mateu Riera Rullan i Joan Nadal
3. EL FINAL DEL MONESTIR DE CABRERA_P49
Maria Magdalena Riera Frau
i Mateu Riera Rullan
CATALOGACIÓ_P50
Maria Magdalena Riera Frau, Mateu Riera
Rullan, Teresa Marot Salsas
Bibliografia_P60
TRADUCCIONS Al CASTELLÀ
I A l’ANGLÈS_P66/81
Conscientes de esa realidad, en el marco del proyecto de investigación I+D+i “La explotación y comercio de los recursos naturales en el norte de la Hispania romana: lapis, metalla, aqua (HAR2011-25011)”, hemos planteado la necesidad de revisar dichos materiales desde una perspectiva interdisciplinar para establecer qué materiales lapídeos (mármoles u otras rocas ornamentales) se emplearon en este territorio, a qué uso se destinaron y la posible adscripción cronológica de su explotación y presencia en el NW hispano.
Uno de los primeros aspectos que se difieren de dicha caracterización es la presencia, junto con un significativo número de material marmóreo importado, de un mármol autóctono, el mármol de O Incio, que no ha sido aún objeto de un estudio exhaustivo.
Es por ello que hemos centrado nuestra atención en este material; para conocer su naturaleza, explotación, empleo y difusión dentro de Hispania a partir de un proyecto que se encuentra en sus fases más iniciales y que presentamos en esta contribución. Para ello, hemos localizado y muestreado las canteras y, paralelamente, seleccionado y muestreado un número de piezas de especial importancia en el contexto de la Galicia romana . Las analíticas aplicadas (petrografía, catodoluminiscencia, difracción de rayos-X) nos permitirán poner en relación el punto de extracción de esta materia prima con aquellos objetos en los que se empleó, e igualmente se procederá al estudio de los frentes de extracción (para entender las técnicas y estrategias de extracción aplicadas) y a la revisión artística de cada pieza (de fundamental importancia para establecer su cronología y aspectos técnico-estilísticos).
Todo ello permitirá, además de una adecuada caracterización del mármol de O Incio, identificar talleres locales o foráneos que pudieran haber trabajado con dicho material y constatar la dispersión territorial de su producción, aspectos indispensables para reconocer la importancia económica, social y funcional de la explotación de este recurso natural dentro del contexto del NW de Hispania.
"
The work presented here is part of an ongoing project and stems from the fact that a significant number of a first marble objects assemblage did not match the features of the main well-known Classical marbles but seemed to have been produced with a local stone known as O Incio marble which had not been yet characterized. Therefore, we focused on sampling of the quarries near the small village of O Incio to identify and adequately characterize the different outcropping marble varieties as the first and basic step to correctly differentiate from other Spanish or even Mediterranean marbles.
Petrography, cathodoluminiscence CL and, in some cases, IRMS for C-O isotopic determination were applied and enabled to distinguish at least three significant varieties: a) a poorly crystalline banded fine-grained marble or marble limestone, with fine white and gray bands of varying tone or shade (it is the most abundant variety), b) a fine-grained white marble with thin, orange veins and occasional centimetric gray bands, and c) a greyish "marble", which in fact is a gray, crystalline limestone with gray sheets of different tones. Furthermore, eight out of the nineteen objects analyzed so far turned out to match these varieties; their distribution in through the territory gives a first glimpse of this marble diffusion, which to this point reaches as far as 130km from the outcrop.
The high presence of O Incio marble in the archaeological context and its wide chronology (between 2nd and 7th centuries AD) confirm a long life of this marble extraction and use, which in some cases may be related to its slight resemblance to other, more prized marbles (i.e. grey, banded marbles from the Eastern Mediterranean or banded varieties of Estremoz). The archaeometric characterization provides the essential basis upon which pursue further research.
In this paper, we present some specific cases as illustrative among which those of the columns, capitals, altars and sarcophagi at Santa Comba de Bande (Ourense) stands out. A comprehensive approach including their arhcaeometric characterization (i.e. petrography, cathodoluminiscence and, in some cases, IRMS for C-O isotopic determination) as well as the stylistic study is proposed to understand when and how these objects were carved, and how did they arrived at their current location.
Aware of this reality, we addressed the characterization of such materials as a fist and essential step to establish what stones (marble or other ornamental rocks) were used in this territory, to what purpose they were intended and the dating of their exploitation and/or presence in Gallaecia. A multimethod approach was performed on the samples, including petrography (POM), cathodoluminiscence (CL) and, in some cases, IRMS for C-O isotopic determination. The results so far, and even in this initial stage of the study, show a picture much more complex than it could be anticipated: the exploitation of local marmora emerges as a key factor, but there are also some foreign materials, both from other regions of Spain as well as the central Mediterranean (Italy).
The MARMOR LAPISQVE Project, presented in this contribution, focuses on the creation of a web page with the database that has been generated for nearly two decades and which includes over 7000 sample records from both archaeological objects and geological origin from the entire Mediterranean basin, with special application to the Hispanic stone materials used in Antiquity.
The design consists in two types of query, by Quarry or by Stone Type, for easy reference data. Standardized forms provide a complete characterization of the quarry / type, analytical results, images, references and a list of the archaeological samples related.
One of the main objectives of the catalog is to offer a common platform for different research teams, covering the gap between the research data and the results published. The data stored on this site will respond to an access system, with different access levels being defined the copyright clauses under current legislation. The analytical results will be restricted to the authors and only will be accessible after their permission.
This database is conceived as a quick and direct tool for the multi-institutional team mentioned above, but with projection for exchanging information between researchers from other institutions.
Furthermore, the website presents general public descriptions for each material, in order to provide the updated state about the study of the Roman Hispanic quarries and the provenance origin of archaeological stone materials.
Therefore, to locate the source and to perform the archaeometric characterization of these marbles became another main goal. Among them, the local stone known as O Incio marble was the first one to be approached since its very particular appearance (it is a white/grey, fine-grained, banded marble) strongly suggested it was the raw material of some of the objects in study and the fact that it had been in use until recently. Nevertheless, another group of white, coarse-grained marble remained unidentified and thus other marble outcrops on the territory were surveyed (areas of Mondoñedo, Sarria, O Caurel and Portomarín) to gather first-hand data and samples.
The work presented here is part of an ongoing project in which the use of multimethod analysis (POM, CL and IRMS for C-O isotopic determination) is applied to identify and adequately characterize the different outcropping marble varieties as the first and basic step to correctly differentiate from other Spanish or even Mediterranean marbles. The results so far, and even in this initial stage of the study, show a picture much more complex than anticipated: next to some foreign materials, both from other regions of Spain as well as the central Mediterranean (Italy), O Incio marble was rather used in this territory but it was not the only local marble variety exploited by the Romans. The archaeometric study provides the essential basis upon which pursue further research.