942-Sols Fondations
942-Sols Fondations
942-Sols Fondations
SOLS ET FONDATIONS. PARLONS GEOTECHNIQUE ! MINE DE
SALSIGNE. PAROI MOULEE ET BOUCHON INJECTE A STRASBOURG.
GRANDE FOUILLE URBAINE A MONACO. CALAIS PORT 2015. CONFOR-
TEMENT DES TALUS D’UN SITE INDUSTRIEL DANS LA DROME. VIADUC
DE L’AUSTREBERTHE (A150). FRANCHISSEMENT DE LA RIVIERE DES
GALETS A LA REUNION. CONGELATION ET JET GROUTING A AULNAY-
SOUS-BOIS. FONDATIONS SUR INCLUSIONS RIGIDES A MERIBEL
N° 942 JUIN 2018
SOLS ET FONDATIONS
JUIN 2018
942
REVUE TECHNIQUE DES ENTREPRISES DE TRAVAUX PUBLICS
PAROI MOULÉE ET
BOUCHON INJECTÉ
À STRASBOURG
© K ELLER
REVUE TECHNIQUE DES ENTREPRISES
DE TRAVAUX PUBLICS ÉDITORIAL
N° 942 JUIN 2018
Directeur de la publication
Bruno Cavagné RAPPROCHER LES PRATICIENS,
Directeur délégué
Rédacteur en chef
Michel Morgenthaler
LES CHERCHEURS ET LES FORMATEURS :
3, rue de Berri - 75008 Paris
Tél. +33 (0)1 44 13 31 03
UN ENJEU POUR LA GÉOTECHNIQUE
[email protected]
Comité de rédaction
Pierre Aristaghes (Bouygues tp), Erica zones urbanisées. Les systèmes d’information géo-
Calatozzo (Systra), Jean-Bernard Datry
(Setec tpi), Philippe Gotteland (Fntp), graphique, permettant de réunir et synthétiser de
Jean-Christophe Goux-Reverchon (Fntp), manière géolocalisée ces données, constituent poten-
Florent Imberty (Razel-Bec), Claude tiellement des outils précieux, à tous les stades d’un
Le Quéré (Egis), Véronique Mauvisseau
(Ingerop), Stéphane Monleau (Soletanche projet. Leur développement suppose que soit bien
Bachy), Jacques Robert (Arcadis), Claude défini le statut de ces données, et qu’elles soient
Servant (Eiffage tp), Philippe Vion (Vinci
Construction Grands Projets), Nastaran rigoureusement validées et mises en cohérence par
Vivan (Artelia), Michel Morgenthaler des géologues et des géotechniciens, praticiens et
(Fntp) chercheurs.
Ont collaboré à ce numéro
Rédaction L’ingénieur dispose déjà d’outils puissants de calcul
Monique Trancart (actualités notamment), numérique 2D et 3D, intégrant des modèles aptes à
Marc Montagnon
décrire les différentes facettes du comportement du
Service Abonnement et Vente
sol et permettant de simuler les étapes successives
© DR
Com et Com
Service Abonnement TRAVAUX de construction d’un ouvrage en interaction avec son
Bât. Copernic - 20 av. Édouard Herriot
92350 Le Plessis-Robinson environnement. La puissance de ces outils en plein
L
Tél. +33 (0)1 40 94 22 22 ’urbanisation croissante ainsi que le développe- développement ne devra en aucun cas faire oublier
Fax +33 (0)1 40 94 22 32 ment des outils numériques confrontent les la nécessaire confrontation de ces modèles au com-
[email protected]
France ( 9 numéros) : 190 € TTC métiers de la géotechnique à de nouveaux défis. portement des ouvrages sur le terrain, et ce d’autant
International ( 9 numéros) : 240 € plus que sont développées de nouvelles techniques
Enseignants ( 9 numéros) : 75 € L’accroissement des populations urbaines conduit à
de construction pour lesquelles on ne dispose pas
Étudiants ( 9 numéros) : 50 € une densification des grandes agglomérations où le
Prix du numéro : 25 € (+ frais de port) de recul suffisant.
Multi-abonnement : prix dégressifs
sol et le sous-sol deviennent des ressources rares.
(nous consulter) Dans ces zones de bâti dense et sensible, ce sont La numérisation des techniques d’auscultation per-
Publicité les priorités liées à l’aménagement qui gouvernent met de collecter, traiter et synthétiser des masses
Rive Média l’implantation de nouveaux bâtiments et ouvrages et considérables de données sur le comportement des
2, rue du Roule - 75001 Paris
Tél. 01 42 21 88 02 - Fax 01 42 21 88 44 imposent au géotechnicien leurs contraintes. Il doit ouvrages géotechniques et leur environnement. Mais,
[email protected] s’accommoder de terrains et d’un environnement que ce soit en vue d’un retour d’expérience ou pour
www.rive-media.fr souvent difficiles pour concevoir des fondations, des mettre en œuvre une démarche observationnelle, ces
Directeur de clientèle réseaux de transport, d’assainissement et autres dispositifs ne seront efficaces que s’ils résultent
Bertrand Cosson - LD 01 42 21 89 04
[email protected] ouvrages souterrains, en préservant l’existant et en d’une réflexion en amont sur leurs objectifs, afin de
Site internet : www.revue-travaux.com minimisant les risques et les coûts. définir les observations permettant de réaliser
Édition déléguée ensuite une analyse critique. Des approches telles
Comme toutes les professions de la construction, la
Com’1 évidence que le dispositif CIFRE, associant une entreprise, un
2, chemin dit du Pressoir géotechnique est confrontée à la progression rapide
Le Plessis laboratoire de recherche et un doctorant, peuvent être
des outils numériques. On peut citer entre autres les
28350 Dampierre-sur-Avre très porteuses et fructueuses pour tous les acteurs.
Tél. bureaux : +33 (0)2 32 32 03 52 systèmes d’information géographique, les logiciels
[email protected] de calcul 3D intégrant des modèles rhéologiques En renforçant la collaboration entre les acteurs du
complexes, les techniques d’analyse inverse, les terrain, les chercheurs et les formateurs, la commu-
La revue Travaux s’attache, pour l’information
de ses lecteurs, à permettre l’expression de réseaux de neurones. Si cette progression représente nauté géotechnique pourra répondre plus efficace-
toutes les opinions scientifiques et techniques.
Mais les articles sont publiés sous la responsabilité une opportunité évidente de progrès, elle ne saurait ment aux défis de projets de plus en plus complexes,
de leurs auteurs. L’éditeur se réserve le droit de faire oublier les spécificités de la géotechnique qui dans un environnement sensible, en s’appuyant sur
refuser toute insertion, jugée contraire aux intérêts
de la publication. traite de processus de construction en interactions les outils numériques nourris par la pratique des
Tous droits de reproduction, adaptation, totale étroites avec un matériau naturel multiphasique géologues et géotechniciens.
ou partielle, France et étranger, sous quelque
forme que ce soit, sont expressément réservés caractérisé par son histoire, son hétérogénéité, la
(copyright by Travaux).
Ouvrage protégé ; photocopie interdite, même complexité de son comportement.
partielle (loi du 11 mars 1957), qui constituerait RICHARD KASTNER
contrefaçon (code pénal, article 425). De nombreux sondages, observations et essais sont PROFESSEUR ÉMÉRITE
Éditions Science et Industrie SAS effectués continuellement, notamment dans les INSA LYON
9, rue de Berri - 75008 Paris
Commission paritaire n°0218 T 80259
ISSN 0041-1906
LISTE DES ANNONCEURS : GEOMENSURA, 2e DE COUVERTURE - FAYAT FONDATIONS, P.07 - BOTTE FONDATIONS, P.13 -
ITECH, P.15 - EIFFAGE, P.17 - ARCELOR MITTAL, P.31 - KRINGS, P.37 - FREYSSINET, P.67 - PRO BTP, P.80 - SETEC / TERRASOL, P.85 -
CNETP, P.93 - SMA BTP , 3e DE COUVERTURE - SOLETANCHE BACHY, 4e DE COUVERTURE
TRAVAUX N° 942
JUIN 2018
&
DATIONS
SOLS
FON
MINE DE SALSIGNE - TRAVAUX DE CONFORTEMENT DU BASSIN DE MONTREDON © GEOS
04 ALBUM
18
06 ACTUALITÉ
ENTRETIEN AVEC
DOMINIQUE ALLAGNAT
ET LUC BOUTONNIER
EGIS GÉOTECHNIQUE :
TOUTE L’INGÉNIERIE DU SOL
ET DES MATÉRIAUX
32
PARLONS
GÉOTECHNIQUE !
38
MINE DE SALSIGNE
travaux de confortement
du bassin de Montredon
44
PAROI MOULÉE ET
BOUCHON INJECTÉ
pour un grand magasin
à Strasbourg (67)
50
GRANDE FOUILLE
URBAINE
Sporting d’hiver
à Monaco
59
CALAIS PORT 2015
dragage, remblaiement
hydraulique et traitements
de terrains
68
CONFORTEMENT
DES TALUS D’UN
SITE INDUSTRIEL
à Hauterives dans la Drôme
74
CONFORTEMENT
D’ANOMALIES KARSTIQUES
PAR JET GROUTING
viaduc de l’Austreberthe (A150)
81
NOUVEAU FRANCHISSE-
MENT DE LA RIVIÈRE
DES GALETS
à La Réunion
86
CONGÉLATION ET
JET GROUTING DANS LES
SABLES DE BEAUCHAMP
à Aulnay-sous-Bois
94
MÉRIBEL
fondations d’une résidence
Pierre & Vacances
sur inclusions rigides
© GEOTEC
© © SOLETANCHE BACHY
© FREYSSINET
lis de ciment à base de liant en poly-
mère. Les ancrages peuvent être en
ÉNERGIES
RENOUVELABLES :
GESTION DE L'EAU : DÉVELOPPER
PLUS D'EXPORT LES SOLUTIONS FONDÉES SUR LA NATURE
Structurer la filière énergies re-
nouvelables à l'export est une
priorité industrielle (ministères Par exemple, la rétention d'eau dans un vées. Elles jouent le rôle d'éponges et
de l'Économie, de la Transition sol perméable au moment des pluies donc de stockage d'eau en surface, de
écologique et solidaire, de l'Eu- génère une meilleure infiltration et favo- filtres y compris pour des polluants non
rope et des Affaires étrangères, rise le rechargement des nappes, au lieu détectés en stations d'épuration, avant
et Syndicat des énergies renou- que la pluie ruisselle, ravine et entraîne que l'eau n'aille s'accumuler dans les
© GUILLAUME PAQUIGNON/AGENCE FRANÇAISE POUR LA BIODIVERSITÉ
velables). Trois clubs interna- des crues. Les eaux qui percolent subis- nappes.
tionaux sont déjà créés à sent déjà une certaine filtration. La végétation - à condition de bien choi-
Nairobi (Kenya), Abu-Dhabi Selon le rapport de l'Onu-eau, ces solu- sir les variétés - contribue à réduire les
(Émirats arabes unis) et tions ont leur place à côté des équipe- sécheresses. Les précipitations sont ali-
Jakarta (Indonésie) couvrant ments industriels, stations d'épuration mentées jusqu'à 40 % par l'évaporation
des régions où des entreprises des eaux usées et de traitement de l'eau des plantes malgré qu'elles consomment
françaises exercent déjà. potable, baptisés " Infrastructures grises" elles-mêmes de l'eau.
La commission internationale et qui, pour le moment, sont en position à Pérou chef de file
du Ser s'est réunie pour la pre- dominante. Les solutions fondées sur la nature peu-
mière fois en mars. Elle com- à 1 % des investissements vent se développer à condition que les
porte un groupe sur le solaire Les infrastructures grises existantes différentes institutions coopèrent, que
et un sur les énergies marines vieillissent et sont insuffisantes à l'échelle des recherches rigoureuses soient
renouvelables et l'éolien, et de la population mondiale. Les SFN, de menées et que les cadres juridique et
bientôt peut-être un sur la Les roseaux nettoient l'eau. leur côté, ne représentent que 1 % de réglementaire y soient adaptés. Le Pérou,
petite et moyenne hydroélec- Ici, roselière à Tonnay-Charente l'investissement dans la gestion des res- qui a contribué à ce rapport, s'est doté
tricité. (Charente). sources en eau. d'une loi en 2014 sur les mécanismes
Le Ser recense avec l'Ademe les Environ 3,6 milliards de personnes vivent de compensation ( financière ) pour les
installations d'ENR françaises dans des zones à pénurie d'eau poten- services écosystémiques avec obligation
dans le monde (cartographie).
www.savoirfairefrancais-enr.fr E n matière d'eau, d'assainissement
et de lutte contre les inondations, les
solutions fondées sur la nature ( SFN )
tielle au moins un mois par an. En 2050,
ce pourrait être entre 4,8 et 5,7 milliards,
selon l'Onu-eau. De plus, la pollution de
d'investir dans les infrastructures vertes.
Sources :
DÉVIATION DU TEIL ont toute leur place, selon les Nations l'eau s'est aggravée. http://unesdoc.unesco.org/
( ARDÈCHE ) Unies ( Onu ) qui y consacrent leur rapport Le manque d'eau dégrade les écosys- images / 0026 / 002614 / 261466f.pdf
La déviation du Teil (Ardèche), annuel sur la mise en valeur des res- tèmes qui, à leur tour, peuvent accroître ou www.unwater.org rubrique
approuvée par le Conseil sources en eau. l'évaporation, la réduction des stoc- publication ; Le Monde 22 mars
d'orientation des infrastruc- Les SFN ont le mérite de répondre à plu- kages souterrains et le ruissellement. 2018, débats et analyses, article
tures, a obtenu 4,25 millions sieurs problèmes en même temps. Les zones humides doivent être préser- de Martine Valo, page 21. n
d'euros de l'État dès 2018.
L'opération, inscrite pour
63,8 millions d'euros au contrat
de plan État-région Auvergne- REVITALISER LES CENTRES
Rhône-Alpes, reçoit 10,9 mil-
lions du département. Les tra- DES VILLES MOYENNES
vaux sur 4,5 km vont donc
commencer.
Le Teil se situe de l'autre côté
du Rhône en face de Monté-
limar (Drôme) sur la RN102,
L ibourne ( Gironde, 25 000 habts ) a
commencé la revitalisation de son
centre-ville en 2015 et l'a planifiée
les partenaires locaux et régionaux, les
préfets de département et de région, et
le Commissariat général à l'égalité des
lien entre la RN7 et la RN88 jusqu'en 2025. C'est un exemple des territoires.
au nord-ouest du département 222 villes moyennes sélectionnées par le à Centre-ville élargi
vers Le-Puy-en-Velay (Puy- ministère de la Cohésion des territoires Libourne, situé à 30 km au nord-est de
de-Dôme). Son évitement doit pour bénéficier d'une aide. Bordeaux, veut valoriser ses 200 com-
soulager la commune de 6 000 L'État estime que « Un cœur de ville merces et services, son passé historique
véhicules/jour et fluidifier le moyenne qui se porte bien, c'est l'en- ( bastide fortifiée ), ses ports et berges
© FAYAT
trafic. semble du bassin de vie y compris rural, ( 4,2 km ) sur l'Isle et sur la Dordogne
qui en bénéficie ». Pour cela, il faut amé- ( croisières, plaisance, promenade ) et
Construction de gradins sur l'espla-
liorer les conditions de vie et conforter le restaurer l'habitat. Elle élargit son centre- nade de la République, ancien
pouvoir de ces collectivités à développer ville en incluant les quais, les deux parking, à Libourne (Gironde) au
un territoire. casernes XVIII e et XIX e siècles et la friche bord de la Dordogne.
Plus de 5 milliards d'euros vont être près de la gare. Piétons et cyclistes sont
mobilisés sur cinq ans dont 1 milliard de privilégiés.
© LE TEIL
la Caisse des dépôts, 1,5 d'Action Loge- à Moderniser les réseaux Pour en savoir plus :
ment, 1,2 de l'Anah et 700 millions de "Libourne 2025" a été estimé à 47 mil- http://www.cohesion-territoires.
La commune supporte prêts. Sont impliqués dans ce pro- lions d'euros ( 2016 ) dont 35 pour la gouv.fr/IMG/pdf/2018.03.27_
6 000 véhicules par jour.
gramme "Action cœur de ville" la mairie, modernisation des réseaux. liste_villes-retenues.pdf. n
Min n d (1) et BSI. Foundation Classes ( IFC ), de façon à pouvoir travailler ensemble sur une
à La Chine, motrice du projet même maquette numérique.
But du groupe : contribuer à la future
C'est la question de l'interopérabilité des logiciels qui a motivé la créa-
IFC 5 qui couvrira toutes les infrastruc-
tion de Building Smart International en 1995.
tures - rail, route, ponts et tunnels - et
inclura les spécificités du rail : voie, four- La norme IFC ( Iso 16739 ) en est à sa 4 e version ( IFC 4 ). La version 5 est L'élancement du palais
niture d'énergie, contrôle des systèmes attendue pour 2020 - 2021. de justice a nécessité des
innovations technologiques.
par télécommunications, signalisation à
AMO TRANSPORTS
Systra sera assistant à maîtrise
L'INJECTION DE GAZ RENOUVELABLE
d'ouvrage ( AMO ) de Marseille EN FORTE HAUSSE
pour le téléphérique entre
le Vieux port et la basilique
Notre-Dame-de-la-Garde *. cembre 2017, la capacité maximale
Le groupement dont il est atteint-elle 8 TWh ( milliards de kWh ).
mandataire comprend Tim, L'objectif de la Programmation plurian-
spécialiste du transport par nuelle de l'énergie pour 2023 est donc
câble, Transitec Ingénieurs déjà atteint.
Conseils ( études de trafic ) Le biogaz est le plus souvent utilisé pour
et MCL ( avocats ). produire de la chaleur ou de l'électricité
Le téléphérique devrait être sur place. La partie injectée est minori-
mis en service en 2021. taire et elle suppose d'épurer le biogaz
Par ailleurs, le groupe est pour obtenir du biométhane de qualité
chargé avec Arcadis de l'AMO équivalente à celle du gaz naturel.
systèmes de la future 3 e ligne à Stockable en souterrain
du métro de l'agglomération Depuis 2017, les stockeurs de gaz -
de Toulouse, par Tisséo Collec- Strorengy et Teréga ( ex-TIGF ) - ont auto-
tivités et Ingénierie. risé, après études techniques, que du
La ligne court sur 27 km entre biométhane soit stocké dans leurs instal-
Colomiers (ouest) et Labège lations souterraines. Ainsi production et
( sud ). injection dans le réseau peuvent-elles
être dissociées.
© PASCAL LÉOPOLD
15 PROPOSITIONS EN FAVEUR
DE LA MÉTHANISATION
© MACCAFERRI
NORME
L e développement de la méthanisation
issue de la fermentation de déchets
de tout type, est inscrit au Plan de libé-
Parmi ces propositions, citons l'agrandis-
sement des sites existants, celui des
méthaniseurs, la possibilité de mélanger
© BENOÎT BOULIEU / VIENNE CONDRIEU AGGLOMÉRATION
GÉOTEXTILES ration des énergies renouvelables du les déchets-ressources, une plus grande
La nouvelle version de la norme gouvernement. Quinze conclusions d'un exploitation des boues de station d'épu-
"Utilisation des géotextiles et groupe de travail réuni par Sébastien ration, un tarif spécial de rachat du gaz
produits apparentés, systèmes Lecornu, secrétaire d'État auprès du pour les installations moyennes
de drainage et de filtration, ministre de la Transition écologique et ( 500 kW -1 MW ), l'utilisation du bioGNV
dimensionnement et éléments solidaire, ont été publiées le 26 mars. dans les engins agricoles, la formation
de conception" ( NF G38-061) à Mélanger les déchets dans la filière et la recherche de bonnes
est parue, annonce le Comité Le groupe de travail rassemblait des pratiques, la simplification des procé-
français des géosynthétiques qui représentants de fédérations profession- dures d'installations classées pour la
y a contribué. Ont été intégrées nelles dont les agricoles, de réseaux et protection de l'environnement.
au texte de 1993 les normes des fournisseurs de gaz, de banques, à Un droit à l'injection La station d'épuration Vienne Sud
d'essais actuelles. administrations, collectivités territoriales, Enfin, le droit à l'injection s'imposerait au de Vienne Condrieu agglomération
www.cfg.asso.fr, newletter des parlementaires et une association gestionnaire du réseau proche d'une à Reventin-Vaugris (Isère) injecte
du biométhane dans le réseau.
1er trimestre 2018. environnementale. production de biométhane. n
VAL-DE-MARNE :
VOIE VERTE
INDURA CONTRIBUE AU LANCEMENT
DE 20 KM DE 4 PLATES-FORMES D'INNOVATION
Une coulée verte de 20 km est
en cours d'aménagement dans
le Val-de-Marne, entre Créteil I-Risk devrait aussi démarrer d'ici à la fin
et Santeny. Elle s'appelle de l'année. Ce centre de compétences et
Tégéval car elle compense les de performance sur les risques gravi-
nuisances et la perte d'espaces taires offrira des lieux d'expérimentation
naturels dues au croisement aux entreprises du secteur. Indura a initié
de lignes TGV dans cette zone. le projet porté par la Communauté Uni-
La voie, réservée aux piétons, versité Grenoble Alpes et coordonné par
handicapés et cyclistes, coûte l'Université Savoie Mont-Blanc, avec
60 millions d'euros TTC 17 partenaires. Le cluster a embauché
(région 60 %, département une chargée de mission dédiée, Margot
40 %). Bernard.
Démarrée en 2013, elle offre à Zone d'activités exemplaire
4,5 km aménagés et 7 accessi- Demaart est spécialisée dans les éco-
bles. Elle sera terminée en matériaux. Elle devrait se concrétiser en
2028. Eqiom a réalisé le revê- 2019 grâce à la collaboration d'Indura
tement en béton stabilisé sur avec Inspira et Provademse-Insavalor.
1,2 km à Valenton. Inspira est une zone d'activités qui se
veut exemplaire en matière de dévelop-
© INSPIRA/CD ISÈRE
l'énergie, rapproche les entreprises des prises. mené par IDfriches, la Communauté de
Tronçon de 1,2 km à organismes techniques et scientifiques, à Risques gravitaires communes de la plaine de l'Ain et le
Valenton (Val-de-Marne). ainsi que des maîtres d'ouvrage. Il ras- La première est lancée fin 2018. I-Mast groupe Brunet ( 1 ). Fin de la mutation en
semble 102 acteurs dont 76 entreprises. est consacrée aux matériaux pour les 2020.
Les plates-formes sont des réseaux infrastructures et le génie civil et vise la
CIMENTS transversaux mettant en commun les durabilité des ouvrages : bétons, produits Pour en savoir plus :
SPÉCIAUX POUR ressources techniques et humaines des de récupération, matériaux poreux et www.indura.fr ;
DEUX PORTS partenaires. Elles sont mises au service respirant, fibres composites et textiles, www.espace-inspira.fr. n
La première étape de la cons- des entreprises afin qu'elles développent etc. Sont également impliqués les pôles
truction du port de Nador de nouveaux produits et mènent des de compétitivité Techtera, Plastipolis et (1)
Voir Travaux n°939, janvier-février 2018,
West Med au Maroc com- expérimentations. trois laboratoires lyonnais. page 11.
prend des brise-lames, trois
terminaux de pétrole en vrac
et un terminal à conteneurs
(2020). Lafarge Holcim four-
nit les ciments spéciaux
UN POTEAU ABSORBE LES VIBRATIONS
des caissons préfabriqués,
des brise-lames et des quais.
En Équateur, il intervient dans
un port en eaux profondes,
dans le delta du fleuve Guayas,
L a réalisation du Grand Paris Express
est l'occasion d'innover. Les immeu-
bles construits à proximité des voies
les vibrations. Le système s'installe sur
tous les poteaux d'un niveau, au rez-de-
chaussée par exemple.
près de Guayaquil. Holcim ferrées, notamment près des nouvelles Cette solution a fait gagner 4 000 m 2 de
Equateur livre du ciment à gares, doivent être protégés des vibra- surface au promoteur d'un bâtiment situé
haute résistance à la com- tions transmises par les trains à travers au-dessus d'une gare.
pression et au sulfate pour le sol. à Gagner un étage
les piles et quais préfabriqués Ingérop a conçu un poteau-ressort pour L'alternative aurait été de prévoir un
© INGÉROP
pour CHEC, ingénierie ces situations. Il est constitué de deux matelas de boîtes à ressorts sous les
portuaire de China Commu- structures porteuses, métalliques, l'une poteaux porteurs. L'encombrement de
nication Construction Com- fixée au sol, l'autre au plafond. Elles 80 cm de haut, en incluant le génie civil, Maquette du principe : la structure
pany (1re phase du projet coulissent l'une dans l'autre jointes par aurait fait perdre un étage, la hauteur jaune et la verte en métal sont por-
teuses et reliées par des ressorts.
achevée en 2019). des ressorts, ce qui permet d'encaisser totale du bâti étant limitée. n
thermique. Ces deux doublets existants horizontale, le débit utile monte à 450- pement Socachal ( gestionnaire ) avec
- puisage dans l'aquifère et puits de réin- 500 m 3/ h contre 300 m 3/ h pour un puits Dalkia ( exploitant technique, maître d'ou-
jection après prélèvement de la chaleur - vertical ou oblique. vrage de ce projet ).
remontent à 1984. Elle les remplace Cette façon de faire est courante dans La nouvelle centrale sera mise en service
© LAFARGE HOLCIM
par un seul doublet plus performant, le monde du pétrole mais n'a jamais été à l'automne. Elle alimente un réseau qui
à proximité. employée en géothermie. desservira 7 400 équivalents-logements
Le nouveau doublet a été foré de novem- à Tubes en composite au lieu de 7 000 précédemment. n
bre 2017 à mars. Au lieu d'aller puiser L'idée vient de la maîtrise d'œuvre GPC Le béton projeté BFUP
(1)
l'eau à 69°C à la verticale dans un aqui- Instrumentation Process ( 1 ). Le drain intro- C f. Pierre Ungemach, 3 e Geothermal Reservoir occupe peu d'espace dans
Engineering Workshop, Université de Stanford, les buses.
fère, le forage descend vers la nappe à duit dans le forage passe d'un aquifère février 2011.
AGENDA
INTERMAT
© COMEXPOSIUM
Isabelle Alfano sionnels - Cisma ( 1) et Seimat ( 2 ) - à qui La mise en relation entre exposants et Un Intermat se tient à Bangkok
directrice d'Intermat cette manifestation appartient aux côtés visiteurs a très bien marché. Ils ont ( Thaïlande) en septembre et,
de Comexposium. Elle a été validée par d'abord pris contact sur une plate-forme pour la France, en avril 2021.
les exposants avant le salon. Au lieu internet dédiée sur notre site, puis ont Que pouvez-vous déjà en dire ?
d'avoir 14 grandes familles de matériel, concrétisé sur place : 1 500 rendez-vous Nous allons continuer à renforcer nos
nous avons créé 4 univers correspondant ont été pris. contacts avec les pays de la zone Emea
à des expertises : terrassement-démoli- qui reste notre cible privilégiée. Les nou-
tion ; routes, industries des matériaux et Les salons restent un lieu velles technologies gagneront du terrain.
fondations ; bâtiment et filière du béton ; de rencontre important à côté La mise en relation et les prises de ren-
levage, manutention et transports. des échanges virtuels. dez-vous pour les entreprises seront
Oui, et le succès des villages sur Intermat poursuivies. Vu leur succès et leur apport
Combien de visiteurs le confirme. Sur le village Start Up conçu en contenu, les villages seront reconduits
sont venus ? avec Eurovia en tant qu'utilisateur, de ainsi que le World of Concrete Europe. n
Le salon a attiré 173 300 personnes dont jeunes entreprises des nouvelles techno-
© COMEXPOSIUM
30 % d'étrangers venant de 160 pays. logies ont créé des liens entre elles et se (1)
C isma : Syndicat des équipements pour
Nous avons eu de nombreuses déléga- sont exprimé sur l'agora située au centre. la construction, les infrastructures, la sidérurgie
tions du Maroc, d'Algérie et de Tunisie. Le village Building Smart ( Bim ) et celui et la manutention.
Les pays du pourtour méditerranéen, sur démolition-recyclage ont eux aussi ( 2 )
S yndicat des entreprises internationales
de matériels de travaux publics, mines et
d'Europe du Sud et d'Afrique sont une très bien fonctionné avec stands et ate- carrières, bâtiment et levage-manutention.
Intermat, salon international cible prioritaire d'Intermat. Fin 2017, liers. ( 3 )
B éton dans lequel est inséré un dispositif
du matériel pour la construction nous sommes allés à la rencontre de RFID qui l'identifie sans contact sur place,
et les infrastructures, s'est tenu quatorze pays de la zone Europe, Moyen- De quelles nouvelles activé par un smartphone par exemple.
du 23 au 28 avril à Paris-Nord Orient, Afrique ( Emea ) notamment pour technologies s'agit-il ?
Villepinte. les informer des marchés qui pouvaient Plusieurs start-ups offrent des plates-
Quel bilan en dressez-vous ? les intéresser. Nous avons aussi fait formes d'achat ou de location de maté-
Le climat a été vraiment bon. Cette 4 déplacements en province. L'Observa- riels en ligne. Nous trouvons aussi l'exos- VILLAGE START-UP
11e édition s'est tenue dans un contexte toire de la construction, élaboré avant le quelette, appareil d'assistance à l'être
de reprise économique, favorable. Des salon, a recensé les perspectives de humain dans l'effort ( charge ) ou encore Spécialité des 14 jeunes
commandes ont été conclues sur place. développement dans 12 pays. le béton connecté ( 3 ). entreprises du village Start-Up :
Une certaine effervescence était percep- • P lates-formes de partage
tible. Exposants et visiteurs étaient Quel impact a eu la grève Qu'en est-il du forum World of d’équipements
contents d'être là. des transports ? Concrete Europe ( Woc Europe) ? • P lates-formes de suivi
La fréquentation est inférieure à ce que Le Woc Europe, déclinaison européenne de chantier
Quels sont les premiers chiffres nous aurions pu attendre en d'autres d'un concept américain, est un salon • E xosquelette
de la fréquentation ? circonstances. Le nombre de visiteurs a dans le salon, avec des stands, un •G estion des équipements
Intermat 2018 a accueilli 1 400 expo- baissé de 5 % à 173 300 par rapport à espace de démonstration et des confé- de protection individuelle
sants dont 200 de la filière béton sur 2015 (183 000 ) et celui des exposants rences qui ont rencontré plus de succès
• P lans et modélisation 3D
World of Concrete Europe, un chiffre est stable. Les "bons" visiteurs sont qu'en 2015.
stable par rapport à 2015. 65 % d'entre quand même venus, les contacts sur les La journée consacrée aux perspectives •B éton connecté
eux étaient étrangers. stands ont été nombreux. Les zones sur dix ans de la location de matériel •D alle Led intelligente
La réorganisation de l'espace a été extérieures de démonstration ont été très dans différents pays, le 26 avril, a aussi et connectée
conçue avec les deux syndicats profes- dynamiques. été bien suivie, avec 200 personnes.
EGIS GÉOTECHNIQUE
TOUTE L’INGÉNIERIE DU SOL
ET DES MATÉRIAUX
DE LA CONCEPTION À LA CONSTRUCTION ET À LA MAINTENANCE, LES
ÉQUIPES « GÉOTECHNIQUE » D’EGIS ACCOMPAGNENT DEPUIS 30 ANS
TOUS LES PROJETS AUXQUELS LE GROUPE EST ASSOCIÉ, EN FRANCE
COMME À L’INTERNATIONAL. TOUT A COMMENCÉ AVEC L’AUTOROUTE DES
TITANS. TOUT CONTINUE AVEC ITER, HINKLEY POINT, LA ROUTE DU LITTORAL,
EOLE VERS L’OUEST, L’ANSE DU PORTIER POUR N’EN CITER QUE QUEL-
QUES-UNS. ENTRETIEN AVEC DOMINIQUE ALLAGNAT, DIRECTEUR D’EGIS
GÉOTECHNIQUE ET LUC BOUTONNIER, RESPONSABLE « OUVRAGES &
BÂTIMENTS » DU SERVICE INGÉNIERIE GÉOTECHNIQUE. PROPOS RECUEILLIS PAR MARC MONTAGNON
2 3
du barrage de 4
Ruiru II au Kenya.
5- La ligne à
grande vitesse nique - pour la réussite du projet. dans les Alpes où se situaient les pro- rase campagne puis au ferroviaire
Kenitra - Tanger L’expérience acquise sur l’autoroute jets les plus complexes. urbain, aux barrages, aux ports, aux
au Maroc demeu-
re une référence A40 a montré l’efficacité de cette Par la suite, notre activité s’est beau- digues, au bâtiment et à l’industrie,
importante. organisation pour les projets sensibles coup développée en se diversifiant suite à l’intégration du groupe IOSIS.
6- Le projet et complexes et il a donc été décidé en selon trois axes : Par ce biais, nous avons enrichi notre
minier de Weda interne de poursuivre l’aventure sur les à Diversification géographique, régio- champ d’ouvrages et de prestation
Bay en Indonésie grands projets suivants en identifiant nale d’abord puis nationale et inter- d’ingénierie géotechnique.
est un exemple cette structure de « géotechnique et nationale ; Cette ouverture nous a d’ailleurs per-
des prestations
complémentaires matériaux ». à Diversification des spécialités à mis de compenser la baisse des inves-
proposées par Dans un premier temps, cela a été l’intérieur de la géotechnique en tissements dans les infrastructures rou-
Egis Géotech- organisé à la faveur des grands pro- développant l’instrumentation, la tières et autoroutières.
nique ayant jets rhônalpins - les Jeux Olympiques géophysique, la modélisation hydro- Notre croissance est passée progres-
permis d’optimi-
ser le projet. d’Albertville, l’autoroute Grenoble- géologique et le laboratoire ; sivement de 15 collaborateurs à 110
Valence, l’autoroute Grenoble-Siste- à Diversification des objets construits, aujourd’hui, quasiment homothétique-
ron - ce qui explique notre installation des autoroutes au ferroviaire de ment à celle du groupe Egis.
© EGIS © EGIS
5 6
© EGIS
technique, elle prend en compte les 7
besoins du projet en termes de gestion
des risques et de pérennité.
Ce modèle a d’ailleurs été suivi par nos Nos secteurs d’activité sont au nombre d’auscultation disponibles : inclino- Ceci nous a permis d’acquérir une
grands concurrents pour lesquels la de six : les infrastructures de transport, mètres, extensomètres, cellules de expertise incomparable dans le do-
géotechnique est maintenant intégrée le génie civil et les ouvrages d’art, le pression, tassements, convergence, maine ferroviaire, dont les contraintes
à l’ingénierie. bâtiment, l’industrie y compris l’indus- mesures de vibrations. sont très spécifiques, et de réaliser de
trie nucléaire, l’eau et l’environnement, Nos équipes Géotechnique assurent nombreuses publications de référence.
En quelques chiffres, les domaines aéroportuaire, portuaire, également des missions de maîtrise Cette expérience s’est concréti-
que représente l’activité maritime et fluvial. d’œuvre d’ouvrages géotechniques sée récemment dans l’initiation du
Géotechnique aujourd’hui ? particuliers tels que stabilisation de ter- projet TERREDURABLE ( TERRasse-
Notre équipe géotechnique regroupe Comment êtes-vous organisés ? rain, auscultation de grands remblais, ments, économiques, Écologiques et
110 collaborateurs dont 75 ingénieurs, Nous comptons trois départements ouvrages de soutènement, drainage de DURABLEs ) pour l’Agence Nationale
représentant en 2017 un chiffre d’af- spécialisés : ingénierie géotechnique, versant, mise en sécurité de falaise ou pour la Recherche ( ANR ) dont Egis
faires de 14,2 millions d’euros dont subdivisé en ouvrages & bâtiments et de déblais rocheux. est le coordonnateur en la personne
25 % à l’international, soit avec des infrastructures & plates-formes indus- Nous intervenons par exemple actuelle- de Luc Boutonnier et qui associe plu-
sociétés du groupe Egis, soit avec des trielles, instrumentation et pathologie ment sur le projet de barrage de Ruiru sieurs partenaires : l’ENTPE ( École
entreprises adjudicataires de chan- des ouvrages avec adjonction de géo- au Kenya, qui sera réalisé par Sogea / Nationale des Travaux Publics de l'État ),
tiers à l’étranger. Nous intervenons physique et eau souterraine, ingénierie Satom, dont nous assurerons l’en- EDF - ( Centre Ingénierie Hydraulique ),
ainsi dans plus de 100 pays dans le des matériaux et laboratoire qui com- semble des contrôles de laboratoire l’IFSTTAR ( Institut français des sciences
monde. Le chiffre d’affaires se répartit prend un laboratoire d’essais et réalise et de l’instrumentation pendant les et technologies des transports, de
à 60 % au sein du groupe Egis et 40 % des prestations de contrôle extérieur travaux ainsi que toutes les études de l'aménagement et des réseaux ), le
en direct pour des clients extérieurs. de travaux. conception géotechnique nécessitées laboratoire ECP LMSSMat ( Mécanique
Nos équipes sont basées à Seyssins, La répartition du chiffre d’affaires par un barrage en terre avec un noyau des Sols, Structures et Matériaux ), le
près de Grenoble, où se situe égale- donne une bonne image de la diver- argileux. LOMC ( Laboratoire Ondes & Milieux
ment notre laboratoire certifié COFRAC, sité de l’entreprise : 60 % en ingénierie Lorsque l’ouverture à la concurrence Complexes ), le laboratoire 3S-R ainsi
mais également en région parisienne géotechnique, 20 % en instrumentation est intervenue pour les chantiers fer- que les entreprises Valerian et Vinci
( Saint Quentin-en-Yvelines et Mon- et pathologie des ouvrages et 20 % en roviaires au début des années 2000, Construction Terrassement.
treuil ), Lyon et Toulouse. ingénierie des matériaux et laboratoire. nous avons conduit de nombreuses Ce projet vise à améliorer la concep-
Nos clients institutionnels sont les L’ensemble de ces domaines de com- études en tant que maître d’œuvre de tion des ouvrages en terre en sols
maîtres d’ouvrage publics, les collec- pétence permet d’assurer tous les RFF pour les TGV Est et Rhin-Rhône fins. En effet, leur conception dispose
tivités, les syndicats, les communes essais de géotechnique et d’analyses puis en tant que maître d’œuvre inté- actuellement de très peu d'outils de
urbaines et les bailleurs de fonds. sur les matériaux de construction. gré avec les entreprises pour les LGV dimensionnement prenant en compte
Nos clients privés sont les industriels, Le suivi des ouvrages tels que tunnels, Bretagne - Pays de Loire ( Eiffage pour le comportement réel des ouvrages
les concessionnaires et les entreprises fondations, soutènements et versants, BPL ) et Sud Europe Atlantique ( Cosea et en particulier la non saturation des
de Travaux Publics. est assuré par toutes les méthodes pour SEA ). sols. L'objet du projet Terredurable est
© EGIS © SYMBHI / PHOTEC
8 9
© MBAcity © MBAcity
10 11
© EGIS
Nous avons, par exemple, réalisé pour 12
l’entreprise Bouygues des études
d’exécution pour des ouvrages de
soutènement complexes à proximité fait grâce à une série de déversoirs tique est l’extension en mer de Monaco station de potabilisation pour sécuri-
d’Annecy. sur les digues le long de l’Isère. Le dite de l’Anse du Portier pour le compte ser l’alimentation en eau de plus de
stockage dans les zones agricoles de Bouygues Travaux Publics. 300 000 habitants.
L’activité Géotechnique a connu est optimisé grâce à la construc- En raison de la rareté du foncier dis- Ce vaste projet comprend la concep-
un développement important tion de digues de deuxième niveau : ponible et pour soutenir son dévelop- tion du barrage et de ses structures
dans trois domaines qui ont les merlons. pement, la Principauté de Monaco a annexes ( tour de prise d’eau, éva-
élargi de façon significative à Protéger les zones agricoles pour lancé un nouveau projet d’urbanisation cuateur de crues, route d’accès... ),
son secteur d’intervention : une crue trentennale. en mer consistant à créer un quartier mais aussi du système de transfert
l’eau et les ports, l’industrie à Promouvoir la restauration environ- de 6 hectares, avec une forte ambition de 17 km, d’une station de traitement
et le bâtiment « lourd ». Quelles nementale de la rivière et de ses concernant le développement durable d’eau d’une capacité de 40 000 m 3/ j,
références dans ces spécialités ? annexes. et la protection de l’environnement. de deux réservoirs de stockage et des
Dans le domaine de l’eau, le projet à Assurer un équilibre morpho-dyna- La technique choisie pour réaliser l’in- réseaux associés.
Isère Amont est l’une des opérations mique. frastructure maritime est celle d’un C’est à Egis que revient la charge de
en cours dont nos équipes Géotech- à Mettre en valeur l’axe vert Gre- remblai confiné par une ceinture de réaliser les études complètes de tous
nique assurent le suivi. Les théma- noble-Pontcharra ( 29 communes 18 caissons trapézoïdaux en béton les ouvrages du projet, des études pré-
tiques géotechniques et matériaux sont et 300 000 habitants ). armé hauts de 27 mètres et pesant liminaires jusqu’aux plans d’exécution,
très étendues pour ce projet singulier. Les études ont démarré en 2007 puis 10 000 tonnes chacun, munis de au sein d’un consortium d’entreprises
Par exemple, le recalibrage hydrau- les travaux en 2012. Une dizaine de chambres d’amortissement. de réalisation du groupe Vinci.
lique dans le lit de la rivière fournit une millions d’euros sont investis chaque Les problématiques géotechniques Nous portons les études de stabilité du
ressource en matériaux de différentes année dans ce projet dont le coût glo- sont très nombreuses : renforcements barrage, la recherche et la validation
natures. L’expérience des grands pro- bal est évalué à plus de 100 millions de sols, présence d’avoisinants, site à des ressources en matériaux en colla-
jets de terrassements a permis de valo- d’euros. L’opération en est actuelle- la sismicité forte, planches d’essais boration avec l’entreprise chargée des
riser très largement les différents maté- ment à environ la moitié de sa totalité. pour qualifier les matériaux du remblai travaux, la mise en place et la gestion
riaux disponibles pour la construction Pour information, avant les travaux, si et les méthodes pour les densifier, etc. du laboratoire de chantier et toute l’ins-
des recharges sur les digues existantes la crue de 1859 se reproduisait, les trumentation du barrage.
ou la création de zones de haut-fond dommages matériels atteindraient Dans le domaine
dans d’anciennes gravières pour des 1 milliard d'euros. des barrages ? Et dans l’industrie nucléaire ?
aménagements environnementaux. Aux Philippines, nous sommes interve- Dans le domaine du bâtiment au sens
Le projet Isère Amont va d’ailleurs au- Dans les ouvrages maritimes nus avec les équipes Eau en amont du large et de l’industrie, l’opération de
delà de la seule protection contre les ou portuaires ? lancement d’un appel d’offres concep- référence est le projet de la centrale
crues. Il a ainsi cinq objectifs : Dans le domaine des ports, les projets tion / construction pour le barrage de nucléaire d’Hinkley Point en Angleterre
à Protéger les zones urbanisables, sont en France ou à l’étranger où se Tayabasan sur le volet études de sta- ( EPR ), pour lequel nous avons réalisé
notamment l’agglomération de Gre- situe actuellement la majorité des réa- bilité et géotechnique. une modélisation géologique 3D du site
noble et les communes en amont lisations. Nous travaillons au côté des De l’eau potable " H24 " pour les popu- ainsi qu’une modélisation numérique
pour une crue bicentennale. Le pic équipes Ports sur un certain nombre lations de Nairobi ? C’est l’ambition 3D de l’ensemble des bâtiments pour
de cette crue est écrêté en inondant de projets majeurs comme le Port de portée par le projet Ruiru II au Kenya, évaluer la raideur de sol à prendre en
les zones agricoles au-delà de la Kingston en Jamaïque ou le Polder de visant à construire un barrage de 55 m compte pour les calculs d’interaction
crue trentennale. L’alimentation se Brest mais le projet le plus embléma- de haut, un transfert d’eau brute et une sol / structures des fondations.
© EGIS © EGIS
13 14
15 16
1
© SOLETANCHE BACHY
LE PÔLE MATÉRIEL
DE SOLETANCHE BACHY
À MONTEREAU
REPORTAGE DE MICHEL MORGENTHALER
POUR REMPORTER DES MARCHÉS IL FAUT POUVOIR S’APPUYER SUR DES TECHNIQUES ET DES MOYENS PERFORMANTS.
POUR EXÉCUTER ENSUITE LES TRAVAUX SELON LES ENGAGEMENTS PRIS, IL EST PRÉFÉRABLE QUE LES MOYENS,
HUMAINS ET MATÉRIELS, SOIENT DISPONIBLES EN NOMBRE SUFFISANT ET QU’ILS SOIENT FIABLES. CES PRINCIPES
SONT VOISINS DE CEUX DE L’ART DE LA GUERRE. LE PÔLE MATÉRIEL DE SOLETANCHE BACHY, INSTALLÉ DEPUIS BIENTÔT
SOIXANTE-DIX ANS À MONTEREAU, A POUR MISSION DE METTRE À DISPOSITION DES CHANTIERS DES MACHINES QUI
FONCTIONNENT. CE N’EST PAS UNE SINÉCURE. LA CONFIANCE DES OPÉRATIONNELS ET, IN FINE, DES CLIENTS EN DÉPEND.
M
ontereau-Fault-Yonne est savoir dépôt, ateliers, bureau d’études sociale Soletanche Bachy née de la Henri Giron (1905 - 2005), ingénieur
une dynamique petite ville de matériel, export. La visite est guidée par fusion en 1997 ). de l’Institut du Nord, avec son associé
20 000 habitants, au confluent Olivier Terrier, directeur du SME ( Service Bachy a été créée en 1924 par Pierre Ernest Ischy, à partir de la société " SEC
de l’Yonne et de la Seine à 100 km au Matériel EuroFrance ), également patron Bachy (1888-1968 ), ingénieur de ( Sondages - Étanchements - Consoli-
sud de Paris, dans le département de l’ensemble du site ( figure 1). l’École Polytechnique, associé à ses dation ) " qu’ils avaient acquise en 1944.
de la Seine-et-Marne. Elle a été le Avant que la visite ne commence, une camarade d’école André Thimel et René Bachy et Solétanche, start-up avant
lieu d’une des dernières victoires de mise en perspective s’impose. Postel, tous transfuges de GTM, sous la lettre, ont toujours été de farouches
Napoléon contre les Autrichiens en Il était une fois Bachy et il était une la marque initiale " Sondages-Injec- concurrents même après l’apparition
1814 ( figure 2 ). C’est aussi le siège du fois Solétanche ( avec un accent aigu tions-Forages SIF Entreprise Bachy ". du premier actionnaire commun GTM,
pôle Matériel de Soletanche Bachy, à aujourd’hui disparu dans la raison Solétanche a été créée en 1948 par se disputant les marchés et faisant la
© SOLETANCHE BACHY
Ceux qui ont un peu de bouteille et
sont des habitués des visites de dépôts
d’entreprises de travaux publics, et
surtout d’entreprises de fondations, 6
ont certainement quelques souvenirs
cauchemardesques de capharnaüms,
de tas de rouille épars dans les herbes 6- Carte des visant la sécurité des personnes et la des premiers instruments de préven-
folles, de bécanes retour de guerre qui implantations qualité du travail. Une grande entreprise tion. Rappelons au passage - on ne
et zones d’in-
tardent à passer sous la douche. tervention de doit imposer ces pratiques dans tous le répètera jamais assez - le danger
Le spectacle qui s’offre à Montereau est Soletanche Bachy les domaines et surtout sur ses chan- élevé qui résulte de l’usage du télé-
différent. Il fait plutôt penser au salon dans le monde. tiers et dans ses dépôts, où le risque phone portable pendant le travail en
Intermat du matériel de TP ou au salon 7- Le dépôt d’accident physique est évidemment milieu exposé, y compris à l’intérieur
EuroSatory de l’équipement de défense. de Solétanche de loin le plus grand. Le balai est un d’un atelier.
Ce n’est pas très fantaisiste. Mais ça a à Montereau
en 1950.
de la gueule. On a envie d’y travailler.
8- Publicité
La propreté, l’ordre, le rangement, la Solétanche en
prévention sont le b-a-ba des mesures 1948.
7
© SOLETANCHE
© SOLETANCHE 8
26 TRAVAUX N° 942 JUIN 2018
9
© SOLETANCHE BACHY
10
© SOLETANCHE BACHY
12
Il y règne une ambiance curieusement chaque bipède, y compris le touriste de une tourelle de grue sur ses chenilles.
sereine pour un arsenal, qui tiendrait passage, porte son EPI ( équipement de 12- Chaudronnier Ceci témoigne du souci de la bonne
à l’œuvre.
plutôt de celle des ateliers d’Aston- prévention individuelle ). Signe des temps, présentation du matériel, dont on sait
13- Vue d’une partie
Martin. Bon éclairage, bonne tempéra- les murs ne sont plus guère égayés par du parc en plein air. qu’elle produit des effets positifs autant
ture, postes de travail cloisonnés. Il ne les fameux calendriers qui ont alimenté 14- Châssis supé- sur l’image de l’entreprise perçue par
manque que la musique. Les ouvriers les fantasmes des générations passées. rieur en préparation ses clients et le public que sur la fierté
sont affairés, mais calmement, et parais- On dénombre cinq ateliers : petite à l’Atelier Mainte- des collaborateurs, animés par le goût
sent à l’aise. Beaucoup d’entre eux sont mécanique et moteurs, grosse méca- nance mécanique. du travail bien fait.
jeunes. Le sol est propre, les combinai- nique, chaudronnerie, électricité, élec- 15- Fraise en transit Le département STM ( Service Tech-
sons aussi. Où est passé le cambouis ? tronique. En plus le site comporte une pour un " repou- nique Matériel ) de la direction tech-
drage de nez ".
Serait-on dans la proche banlieue du nir- cabine de grenaillage et de peinture nique de Soletanche Bachy conçoit les
16- Atelier Cons-
vana ? Chaussures de sécurité, casque, dont la dimension généreuse permet truction. engins nouveaux ou les améliorations
lunettes, gants, protections auditives, d’accueillir, pour lui refaire une beauté, des engins existants ( figures 20 et 21).
© DOMINIQUE BRUNEAU POUR SOLETANCHE BACHY
© SOLETANCHE BACHY
13 14
© SOLETANCHE BACHY
© SOLETANCHE BACHY
15 16
17
Il travaille pour répondre aux souhaits 17- Préparation des main, les idées créatives. La synergie y puisent équilibre et sécurité. Certains
des opérationnels, qui sont les mieux équipements élec- est totale. L’émulation est vivifiante. qui ont été tentés de s’en éloigner sont
placés pour définir de quels outils ils triques de chantier. Ce groupe jouit d’une culture aux souvent vite revenus.
ont besoin. Il travaille également à la 18- Montage à blanc racines anciennes et de riches res- Olivier Terrier est le directeur du SME,
conception des outils nouveaux desti- des équipements. sources intrinsèques, qualités qui mar- à savoir le Service Matériel EuroFrance
nés mettre en œuvre des techniques 19- Zone préparation quent la différence avec ce qui peut dédié à la France, Monaco, la Belgique
innovantes conçues par les ingénieurs métaux. être produit à partir de rien avec seu- et les DOM-TOM. D’autres organisa-
de R&D ( figures 22 à 26 ). 20- Hydrofraise lement des capitaux, en achetant des tions pour la gestion du matériel exis-
compacte HC05
Une entreprise de la taille de Sole- pour travail sous machines avec leur manuel d’utilisation tent dans le groupe, notamment pour
tanche Bachy, opérant dans le monde hauteur limitée. et des opérateurs de passage. L’esprit les Grands Projets, au Royaume-Uni, à
entier, est un immense et fécond creu- 21- Assemblage de famille qui règne encore dans cette Hong Kong, en Espagne, dans certaines
set où circulent et se partagent les avant départ sur société malgré la taille qu’elle a atteinte, filiales comme Soletanche Bachy Pieux
pratiques, les expériences, les tours de chantier. tous les collaborateurs la ressentent et ou Balineau, etc.
© SOLETANCHE BACHY
18 19
© SOLETANCHE BACHY
21
20
JUIN 2018 TRAVAUX N° 942 29
SOLS
&FON
DATIONS
© SOLETANCHE BACHY
22
© SOLETANCHE BACHY
Les mécaniciens de chantier qui assu-
rent l’entretien et la réparation des
machines sur les chantiers remplis-
sent une fonction très importante dont 23 24
dépend directement la production.
En prévision de la demande pour les
chantiers du Grand Paris Express, le
SME vient d’augmenter ses effectifs
dans cette qualification, à hauteur de
70 mécaniciens.
Comme on a pu le déduire de ce qui
précède, Olivier Terrier se déplace
© SOLETANCHE BACHY
© DR
PARLONS
GÉOTECHNIQUE !
AUTEURS : VALÉRIE BERNHARDT, DIRECTRICE GÉNÉRALE DE TERRASOL, PRÉSIDENTE DU CFMS (COMITÉ FRANÇAIS DE MÉCANIQUE DES SOLS ET DE
GÉOTECHNIQUE) - LAURIANE CHALARD, RESPONSABLE COMMUNICATION & RELATIONS PRESSE DE SYNTEC-INGÉNIERIE - FRANÇOIS DEPARDON, DIRECTEUR
ADJOINT D’EGIS GÉOTECHNIQUE, ANIMATEUR DU GROUPE DE TRAVAIL CFMS « PROMOTION DE LA GÉOTECHNIQUE » - JACQUES ROBERT, EXPERT D’ARCADIS,
PRÉSIDENT DU BUREAU GÉOTECHNIQUE DE SYNTEC-INGÉNIERIE
L’INGÉNIERIE RESTE PEU VOIRE MAL CONNUE DU GRAND PUBLIC EN FRANCE. A FORTIORI L’INGÉNIERIE GÉOTECHNIQUE,
COMPOSANTE ESSENTIELLE DE LA CONCEPTION DE TOUTE CONSTRUCTION, EST UNE DISCIPLINE CONFIDENTIELLE, QUI
MÉRITE POURTANT D’ÊTRE VALORISÉE À PLUSIEURS TITRES. EN EFFET, ELLE PERMET D’ASSURER LA STABILITÉ DES
OUVRAGES, ELLE CONTRIBUE À LA PRÉVENTION DES RISQUES NATURELS ET À LA PROTECTION DE NOTRE ENVIRONNE-
MENT, ET ELLE PROPOSE UNE LARGE PANOPLIE DE MÉTIERS ET DE DÉBOUCHÉS AUX ÉTUDIANTS QUI S’INTÉRESSENT
À LA CONSTRUCTION EN LIEN AVEC LES SCIENCES DE LA TERRE. UNE DISCIPLINE QUI GAGNE DONC À ÊTRE CONNUE !
la géotechnique, La géotechnique étudie les terrains reconnue du grand public. D’autant que Son caractère confidentiel est sans
discipline (trop) sous nos pieds, soit pour réaliser un l’ignorer conduit souvent à des consé- doute lié aussi à la complexité des
confidentielle ouvrage ou un aménagement de sur- quences désastreuses : le rappel à aspects qu’elle recouvre et à la diversité
« On ne commande à la nature qu’en face, soit pour exploiter des matériaux l’ordre n’est pas toujours aussi clément des métiers qu’elle propose. En effet,
lui obéissant », disait Francis Bacon ou les eaux souterraines, soit encore que celui illustré par la figure 3. la géotechnique est à la fois science de
( 1561 - 1626 ). Ce jugement souligne pour prévenir les risques naturels ou Et pourtant, la géotechnique est par la terre et science de l’ingénieur : elle
bien l’étroite relation qui existe entre contribuer à la préservation de l’en- nature invisible, puisque les ouvrages fait appel à l’observation, à l’expérimen-
tout être humain et la nature qui consti- vironnement : elle est donc omnipré- auxquels elle s’intéresse sont souter- tation, aux calculs, au raisonnement
tue son cadre de vie. sente dans notre vie, et a tout pour être rains pour la plupart. inductif et déductif.
© CFMS
4
ingénieries géotechniques, entreprises, Des actions de communication, sensibi- …AUPRÈS DES PROFESSION-
contrôleurs techniques et assureurs - lisation et formation sont donc toujours 4- Extrait de la NELS DE LA CONSTRUCTION
pour partager différents retours d’expé- nécessaires pour que cette norme soit cartographie des La première action mise en place
rience sur l’application de cette norme. encore mieux appliquée par l’ensemble métiers en géo- consiste à compléter les constats
Si le consensus est réel sur l’utilité des acteurs de la construction. technique établie précédents par un diagnostic plus
par le CFMS.
de cette norme, on note encore des exhaustif.
réserves sur la bonne application de la promotion de l’ingé- Une enquête est ainsi en cours auprès
celle-ci. On observe par exemple régu- nierie géotechnique... 4- Excerpt from
the map of geo-
de l’ensemble des acteurs de la
lièrement des manquements dans l’en- Le Comité Français de Mécanique technics occupa- construction en interface avec la géo-
chaînement de la totalité des missions, des Sols et de Géotechnique ( CFMS ) tions established technique, pour mieux cerner la per-
qui est pourtant nécessaire pour une est une association professionnelle by CFMS. ception qu’ils ont de cette discipline.
bonne maîtrise du risque. En particu- dynamique, dont l’un des objets est Nous invitons d’ailleurs tous les lecteurs
lier, la phase AVP de la mission G2, justement la promotion de l’ingénierie de cet article à s’exprimer en répondant
généralement présente sur tous les géotechnique. à cette enquête, ouverte jusqu’à fin juin
dossiers, n’est pas toujours suivie de la Fort des constats ci-dessus, le CFMS Ce groupe de travail réunit des repré- 2018, et qui est disponible depuis le
phase PRO au moment du projet. C’est s’intéresse notamment aux questions sentants du CFMS issus de bureaux site Internet du CFMS ( voir encadré ).
pourtant à ce stade que l’ingénierie suivantes : d’études, d’ingénieries, d’entreprises, Par ailleurs, une réflexion s’est ouverte
géotechnique, après avoir défini les à La place de la géotechnique et de contrôleurs techniques, de l’ensei- en parallèle sur les modalités d’exer-
principes généraux de conception des de l’ingénierie géotechnique dans gnement et de la recherche, et de labo- cice de la profession géotechnique
ouvrages géotechniques en phase AVP, l’acte de construire, et le rôle du ratoires, ainsi que des représentants de au niveau européen : une étude com-
doit apporter ses compétences pour la géotechnicien dans la chaîne d’in- l’USG ( Union Syndicale Géotechnique ) parative montre que les situations et
conception finale et le dimensionne- génierie des projets ; avec, en corol- et du Bureau Géotechnique de Syntec- évolutions sont variables selon les pays.
ment des ouvrages en interaction avec laire, l’image de la géotechnique Ingénierie. Par exemple, l’organisation de l’activité
le sol et doit être pleinement intégrée dans les professions du bâtiment Le groupe de travail a identifié deux géotechnique dans le monde anglo-
dans les directions de projet au même et des travaux publics. axes de réflexion principaux, d’ailleurs saxon, où les activités de sondages
titre que l’ingénierie de structure et en à L’image de la géotechnique dans le fortement liés : sont nettement séparées des presta-
interaction avec elle. grand public, et en particulier chez à Comment ( re )valoriser la place de la tions d’ingénierie géotechnique, est
Des difficultés de mise en œuvre de les jeunes, avec en perspective géotechnique et le rôle du géotech- différente de celle que nous connais-
la norme demeurent dans des cadres la perception et l’attractivité de la nicien dans l’acte de construire ? sons en France. Une piste développée
contractuels spécifiques ( PPP, concep- géotechnique dans les cursus uni- à Comment attirer les jeunes vers le notamment dans les pays du nord
tion-construction ), mais une bonne versitaires. métier de géotechnicien ? de l’Europe consiste à renforcer les
application par tous les acteurs de la Le CFMS a créé en 2015 un groupe Et il est très vite apparu que la com- procédures de certification ou d’en-
construction de sa version actuelle per- de travail dédié à la " Promotion de la munication sur les métiers de la géo- registrement des professionnels de la
met déjà de garantir une meilleure prise géotechnique ", chargé d’établir un dia- technique, tant vers le grand public, les géotechnique, en lien avec l’enseigne-
en compte du risque géotechnique gnostic de la situation, d’analyser les étudiants, les enseignants que vers le ment, l’expérience professionnelle et la
dans la conception et la réalisation des différentes problématiques identifiées, monde professionnel, constituerait un formation continue ; contrairement au
ouvrages. et de proposer des actions adaptées. enjeu majeur. système français, dans lequel ce sont
actuellement les sociétés qui disposent pensent un enseignement spécialisé ). Il a été établi une " cartographie " pré- et développement, expertises, etc.
des qualifications ( OPQIBI par exemple ) Une enquête est là aussi en cours sentant les nombreux métiers de la Il ne tient qu’aux géotechniciens de
et qui engagent leur responsabilité. auprès du corps enseignant pour géotechnique, les disciplines scien- mettre en avant l’attractivité de leurs
préciser la perception qu’ils ont de tifiques associées, ainsi que les par- métiers pour attirer les jeunes talents,
...AUPRÈS DU GRAND PUBLIC notre profession, de ses débouchés cours professionnels possibles ( filières en s’appuyant sur les grands projets
ET DES JEUNES en termes d’emplois, et des évolu- études / travaux ). récents et en cours, sur les grands défis
Une phase préliminaire de diagnostic tions qu’ils jugent nécessaires en L’accent est mis notamment sur la de société à relever ( défis énergétiques,
a permis d’établir un inventaire com- termes de compétences enseignées diversité de nos métiers ( figure 4 ) : environnementaux... ), mais aussi sur
plet des formations géotechniques en et de méthodes d’enseignement pour sondages et essais ( sur site et en labo- la reconnaissance internationale - peu
France ( en distinguant les formations répondre au mieux à la fois aux besoins ratoire ), conception et modélisation des connue - de l’excellence de la géotech-
qui abordent la géotechnique pendant de la profession et aux attentes des ouvrages géotechniques, réalisation nique française, tant au niveau acadé-
quelques heures, de celles qui dis- étudiants. des travaux, contrôle et suivi, recherche mique ( enseignement / recherche ),
qu’au niveau pratique ( savoir-faire et
innovations des entreprises spéciali-
5- Affiche de l’expo- sées, expertise des ingénieries, etc. ).
sition " Les dessous Les salons professionnels, fréquentés
des grands travaux "
au Musée des Arts notamment par les étudiants d’écoles
et Métiers. d’ingénieurs, sont de bonnes occasions
6- Annonce du Prix de présenter les multiples aspects de
2018 de l’Ingénierie la profession auprès des jeunes.
du Futur. Le CFMS a également développé un
7- Campagne axe de communication auprès du
" Ambassadeurs grand public, au travers de son site
de l’Ingénierie ".
Internet, d’une page LinkedIn dédiée
5- Poster for the ( voir encadré ), ou encore de l’exposi-
museum exhibition tion " Les dessous des grands travaux ",
"Les dessous des au Musée des Arts et Métiers à Paris
grands travaux"
(What is below ( figure 5 ).
major works pro- Au-delà de ces opérations déjà enga-
jects) at the Musée gées, les résultats des 2 enquêtes évo-
des Arts et Métiers. quées, dans le monde professionnel et
6- Announcement dans celui de l’enseignement, permet-
of the 2018 Prize tront d’identifier de nouvelles pistes
for Engineering of
the Future. d’actions pour améliorer l’image de la
7- "Engineering profession géotechnique et pour mieux
Ambassadors" répondre aux attentes spécifiques des
campaign. © SYNTEC-INGÉNIERIE 7 professionnels de la construction.
8
© SYNTEC-INGÉNIERIE
Des mesures correctives de commu- concours annuels : le Grand Prix Natio- de l’ingénierie, en s’appuyant sur un
nication seront proposées pour mieux nal de l’Ingénierie et le Prix de l’Ingé- réseau de volontaires. Leur mission :
illustrer ce que l’ingénierie géotech- nierie du Futur. Élaborés en partenariat promouvoir l’ingénierie auprès des
8- Initiative
nique peut apporter aux projets et à la avec le ministère de l’Économie et le " #JeSuisIngénieurE " étudiants dans les écoles, sur les
société en général. ministère de la Transition écologique à l’occasion de salons, forums..., mais aussi réfléchir
et solidaire, ces concours visent à pro- la Journée inter- aux moyens à mettre en œuvre pour
syntec-ingénierie mouvoir des projets d’ingénierie d’ex- nationale des améliorer la connaissance des métiers
se mobilise pour cellence qui abordent des thématiques droits des femmes, (projets et supports de communication).
le 8 mars 2018.
promouvoir les métiers d’actualité. Ainsi, le concours étudiants À noter également que Syntec-Ingénierie
de l’ingénierie de cette année porte sur les mobilités s’engage à encourager la féminisa-
Au-delà des actions de promotion de et invite les ingénieurs en herbe à révo- 8- "#JeSuisIngénieurE" tion de la profession et à susciter de
initiative on the
l’ingénierie géotechnique menées par lutionner l’offre de transports ( figure 6 ). occasion of Inter- nouvelles vocations chez les jeunes et
le CFMS en lien avec l’USG et le Bureau De plus, Syntec-Ingénierie a lancé national Women's les étudiants. Aujourd’hui, seul 1 ingé-
Géotechnique de Syntec-Ingénierie, cette année l’opération " Ambassa- Rights Day, nieur sur 3 est une femme, alors qu’en
Syntec-Ingénierie se mobilise pour la deurs de l’Ingénierie " ( figure 7 ). Cette 8 March 2018. filière scientifique, on compte 50 % de
promotion des métiers de l’ingénierie initiative vise à permettre une meilleure jeunes filles jusqu’au baccalauréat.
en général. connaissance du secteur et des métiers À l’occasion de la Journée internatio-
En effet, avec 53 000 recrutements nale des droits des femmes, Syntec-
engagés en 2017, les entreprises d’in- Ingénierie a initié, en 2018, une cam-
génierie constituent un secteur dyna- pagne collaborative sur les réseaux
mique et créateur d’emplois. Pourtant,
là aussi, le constat est partagé : l’in-
ÉCHANGER SUR LA GÉOTECHNIQUE sociaux. Les ingénieures, qu’elles soient
étudiantes, diplômées ou profession-
génierie reste peu voire mal connue • Sites Internet : www.cfms-sols.org ( CFMS ), www.geotech-fr.org nelles seniors ont été invitées à valoriser
du grand public. Pour valoriser plus ( Géotechnique francophone ), et www.issmge.org ( SIMSG, Société leurs compétences le 8 mars sous un
largement la profession, ses métiers et Internationale de Mécanique des Sols et de Géotechnique ). hashtag commun #JeSuisIngénieurE.
ses débouchés, les entreprises d’ingé- • S ur LinkedIn : https: //www.linkedin.com/company/11030822/ ( CFMS ). La campagne a rencontré un beau
nierie mènent de nombreuses actions • S ur YouTube : https: //www.youtube.com/channel/ succès et a notamment suscité plus
en propre et à travers leur fédération UC8eao6jhpXz4Eo_2aPVSEuA (CFMS). de 344 publications sur Facebook et
professionnelle. 700 posts sur Twitter ( figure 8 ).
• Pour le grand public : http: //www.cfms-sols.org/presentation/
Chaque année, Syntec-Ingénierie
la-geotechnique-cest-quoi et https: //www.linkedin.com/
organise des événements à Paris et en showcase/11214475/. conclusion
régions pour mieux faire connaître la Le chantier de la promotion de la géo-
• Exposition " Les dessous des grands travaux " au Musée des Arts
profession. Parmi ceux-ci : des forums technique est d’actualité.
et Métiers à Paris ( de l’été 2013 à l’été 2018 ).
entreprises / étudiants et jeunes diplô- En effet, la valorisation de l’ingénierie
més, des ateliers et conférences thé- Les enquêtes du CFMS évoquées dans cet article ( auprès des profession- géotechnique est aujourd’hui néces-
matiques ou encore des rencontres nels de l’acte de construire et des enseignants ) sont accessibles via le site saire dans l’intérêt de la construction
directement dans les écoles et sur les web du CFMS www.cfms-sols.org. au sens large, afin de concevoir des
salons professionnels. Enfin, retrouvez les Ambassadeurs de l’Ingénierie sur le site Internet projets toujours plus ambitieux en
Ingénieristes et étudiants sont éga- de Syntec-Ingénierie : www.syntec-ingenierie.fr. maîtrisant les risques sur la sécu-
lement invités à participer à deux rité, la qualité, le coût et les délais de
ABSTRACT
LET'S TALK GEOTECHNICS! ¡HABLEMOS DE GEOTÉCNICA!
VALÉRIE BERNHARDT, TERRASOL / CFMS - LAURIANE CHALARD, SYNTEC-INGÉNIERIE - VALÉRIE BERNHARDT, TERRASOL / CFMS - LAURIANE CHALARD, SYNTEC-INGÉNIERIE -
FRANÇOIS DEPARDON, EGIS / CFMS - JACQUES ROBERT, ARCADIS / SYNTEC-INGÉNIERIE FRANÇOIS DEPARDON, EGIS / CFMS - JACQUES ROBERT, ARCADIS / SYNTEC-INGÉNIERIE
The role of geotechnical engineering in projects is not now sufficiently Actualmente, el papel de la ingeniería geotécnica en los proyectos no está
recognised in France by the various entities involved in construction activity. suficientemente reconocido en Francia por los distintos actores de la construcción.
Improved integration of geotechnical engineering throughout the process of works La ingeniería geotécnica, mejor integrada a lo largo del desarrollo del diseño y la
design and execution usefully contributes to risk management and project ejecución de las obras, contribuye útilmente al control de los riesgos y la
optimisation, and provides an appropriate response to major social issues. The optimización de los proyectos, al tiempo que aporta una respuesta pertinente a
French soil mechanics committee CFMS (Comité Français de Mécanique des los grandes desafíos sociales. El Comité Francés de Mecánica de los Suelos
Sols) has acted energetically to promote geotechnical engineering with the (CFMS) se ha movilizado para promocionar la ingeniería geotécnica ante los
various construction players. In parallel, the CFMS is developing its promotion diferentes actores de la construcción. Paralelamente, el CFMS desarrolla otras
activities with the general public and young people, in order to enhance the acciones de promoción dirigidas al público general y los jóvenes para reforzar el
appeal of this occupation. These activities are supported by the efforts deployed atractivo de la profesión. Dichas acciones se apoyan en la actuación de Syntec-
by Syntec-Ingénierie for the promotion of engineering activities in general. m Ingenierie para la promoción de los oficios de la ingeniería en general. m
1
© GEOS
MINE DE SALSIGNE -
TRAVAUX DE CONFORTEMENT
DU BASSIN DE MONTREDON
AUTEURS : STÉPHANE CURTIL, DIRECTEUR, GEOS - PIERRE GUERIN, CHEF DE PROJET, GEOS - LAURENCE ARATHOON, CHEF DE PROJET, BRGM
DES BOUES ARSÉNIÉES ET DIVERS RÉSIDUS LIÉS AU TRAITEMENT DU MINERAI D’OR DE LA MINE DE SALSIGNE ONT ÉTÉ
STOCKÉS DANS LE BASSIN DE MONTREDON ENTRE 1994 ET 2005. LES TRAVAUX DE CONFORTEMENT DU BASSIN DE
MONTREDON AVAIENT POUR OBJECTIF DE STABILISER LA DIGUE OUEST QUI PRÉSENTAIT DES SIGNES D’INSTABILITÉ EN
SURFACE AINSI QU’EN PROFONDEUR. TROIS TECHNIQUES ONT ÉTÉ MISES EN ŒUVRE : DRAINAGE SUB-HORIZONTAUX
EN PIED DE TALUS, RENFORCEMENT PAR PIEUX ET PURGE SUPERFICIELLE.
présentation générale tir de 1994. Entre 1999 et 2005, des Cependant, l’exploitant de l’époque a
du projet déchets, résidus de traitement et déblais décidé, à partir de 1997, de continuer
Le bassin de Montredon, localisé sur pollués ont été ajoutés dans le stockage. 1- Vue générale à rehausser l’ouvrage jusqu’à 27 m,
la commune de Salsigne dans l’Aude, Les digues du bassin de Montre- du chantier. afin de poursuivre la mise en dépôt
est un ancien bassin de stockage de don sont constituées de matériaux des résidus de traitement. Les digues
boues arséniées issues du traitement marno-calcaires, schistes compactés 1- General view de l’ouvrage, et en particulier la digue
du minerai de la mine d’or de Salsigne. et d’une paroi interne en argile. Initia- of the site. Ouest, ont été affectées par plusieurs
Un million de m 3 de pulpes de concen- lement, l’ouvrage devait être édifié sur épisodes d’instabilité plus ou moins
trés de flottation ont été stockées à par- une vingtaine de mètres de hauteur. profonde durant ces dernières périodes
GLISSEMENT SUPERFICIELS
Les glissements superficiels obser-
vés en tête de digue sont dus à des
rechargements successifs et à une
pente trop importante des talus vis-à-
vis des caractéristiques des matériaux
constitutifs de la digue à cet endroit
( matériaux argileux ).
La conception initiale de la digue ne
prévoyait pas une hauteur de digue si
élevée.
Des infiltrations d’eau, depuis le som-
met, ont également joué un rôle dans
© IGN
2 le déclenchement du phénomène.
3
© GEOS
Les argiles qui constituent la digue en détectées par les inclinomètres mis en une nappe potentiellement en charge
partie haute ne sont pas protégées place entre 1995 et 2005. La surface 3- Glissement sous les couches argileuses sont sus-
des intempéries, ce qui implique une de rupture supposée se positionne dans en partie som- ceptibles d’être à l’origine du déclen-
dégradation progressive des caracté- les argiles C4 d’après les mesures mitale. chement de ces mouvements de faible
ristiques mécaniques et notamment inclinométriques. Cette hypothèse est 4- Suivi inclino- amplitude.
métrique.
de la cohésion qui va tendre vers 0. plausible lorsqu’on considère les autres Compte-tenu des faibles déformations
La surface de rupture étudiée corres- glissements ayant affectés le bassin mesurées, on considère que la rupture
pond au glissement observé sur site. de Montredon ( glissement de la digue 3- Landslide n’est pas encore atteinte sur le flanc
on upper part
Est en 2002 dans le même type de of slope. Ouest du bassin ( déformations très
MOUVEMENT PROFOND formation ). 4- Inclinometer faibles ), les mouvements observés
Le glissement profond correspond Les rechargements successifs, une monitoring. étant d’une amplitude correspondant
quant à lui à de faibles déformations nappe haute à l’intérieur du bassin et à des ajustements des états de con-
dimensionnement
de la solution
de confortement
GESTION DE LA NAPPE EN
CHARGE SOUS LES ARGILES
L’eau joue un rôle moteur dans le phé-
nomène de glissement observé, en par- 6
© GEOS
ticulier parce que la nappe est poten-
tiellement en charge sous les horizons
argileux C4 et C6. 5- Calcul de
de la profondeur de la surface de glis- jectoire et ainsi obtenir des rapproche-
La solution retenue ne comporte pas de stabilité en rétro- sement et de l’importance des masses ments / écartements de pieux modifiant
chargement du versant par apport mas- analyse. en mouvement. Un renforcement par de manière non négligeable le compor-
sif de matériaux, et ne devrait donc pas 6- Solution tech- pieux de grande rigidité était donc plus tement du renforcement localement.
induire d’augmentation des pressions nique retenue. adapté à la cinématique du glissement. Les pieux retenus en phase conception
hydrostatiques. Ceux-ci ont été mis en œuvre perpendi- ont les dimensions suivantes :
Néanmoins, l’installation d’un système 5- Stability cal- culairement à la surface de glissement à Diamètre : 800 mm ;
de drainage est préconisé en pied de culation by retro- et travaillent essentiellement en flexion/ à Longueur : 23 m ;
butée existante dans l’objectif de favo- grade analysis. cisaillement compte tenu de leur impor- à Armature : HEB 500 ;
riser les écoulements qui s’établissent 6- Technical solu- tante inertie. à 3 lignes de pieux espacées de 8 à
tion adopted.
difficilement dans cette zone. L’analyse de stabilité sous Geostab 10 m ;
Cela permettra d’éviter la mise en a permis d’évaluer les efforts mobili- à Espacement de 4 m entre deux
charge de la nappe située dans les sés dans les pieux à la rupture par la pieux d’une même ligne.
horizons sableux lors d’épisodes plu- CONFORTEMENT POUR méthode du multicritère. Le calcul uti- Compte tenu de l’hétérogénéité des
vieux et participera ainsi à la sécurisa- LA STABILITÉ GLOBALE lise l’ensemble des critères de rupture matériaux rencontrés et notamment
tion du versant. La solution retenue ( figure 6 ) consiste des interactions sol-inclusion. la présence d’horizons calcaires, il a
Il est proposé la mise en œuvre d’un à clouer la masse instable sur le subs- L’espacement retenu de 4,0 m permet été envisagé au stade des études la
système composé de 20 drains sub- tratum fixe à l’aide d’éléments résis- de se prémunir de l’incertitude liée à réalisation de pieux forés avec tubage
horizontaux de 15 à 35 m de longueur, tants. Une stabilisation par des clous de la verticalité des pieux. La réalisation des formations instables. Cette tech-
répartis sur la largeur du pied de butée faible inertie, résistant principalement à de pieux à 23 m de profondeur dans nique est bien adaptée à la nature des
( espacement de 8 m entre chaque la traction et placés subhorizontalement des sols pouvant comporter des blocs terrains et permet une mise en œuvre
drain ). n’était pas envisageable compte-tenu risque de connaître des écarts de tra- aisée des profilés métalliques.
7
© ECR
8 9
Ce choix risqué, compte tenu de la 10- État final compactées. Les terrains glissés ont mesure du possible ou remplacée le
présence d’éléments résistants ( hori- après travaux. été préalablement décapés sur toute cas échéant afin de permettre de
zons calcaires ), a été possible grâce à l’épaisseur décomprimée. Des redans continuer à suivre les déplacements ou
l’utilisation d’une foreuse très puissante 10- End state d’ancrage ainsi qu’une bêche en pied l’absence de déplacement des terrains
( Fundex 2800 ) et de tarières de type III after works. ont été réalisés avant mise en œuvre suite à la réalisation des travaux.
renforcées ( figure 8 ). du remblai. Les eaux drainées par le Le site a ensuite été remis en état
Le forage des pieux s’est déroulé sans remblai sont récoltées dans la bêche ( figure 10 ) et a fait l’objet d’une végé-
difficulté pour chacun des 86 pieux y RÉALISATION DU REMBLAI et évacuées via des épis drainants. talisation par projection hydraulique
compris à travers les horizons cal- SOMMITAL Afin de limiter l’impact environnemen- pour éviter l’érosion lors d’épisodes
caires. Les travaux de remblaiement ( corres- tal, tous les matériaux granulaires ont pluvieux. m
La technique présentait un second pondant à la mise en œuvre de rem- été produits par la carrière située au
risque relatif à la mise en œuvre des blais granulaires en partie sommitale ) voisinage immédiat du site. Ce choix
cages d’armatures dans le béton frais ont été réalisés après les travaux de d’entreprise était en accord avec la
sur une hauteur de 23 m. pieux car ils apportent une charge sup- charte environnementale du chantier. PRINCIPALES
Le groupement a dû procéder à plu- plémentaire défavorable vis-à-vis de L’instrumentation existant ( inclino-
sieurs tests de formulation de béton la stabilité générale. Le remblai a été mètres, piézomètres et plots topo-
QUANTITÉS
afin de pouvoir assurer une bonne mis en œuvre par le bas par couches graphiques ) a été conservée dans la TRAVAUX DE DRAINAGE :
mise en œuvre des cages sans refus • 20 drains Ø 100 mm
prématurés ( figure 9 ). • 515 m
Les déblais issus du forage des pieux TRAVAUX DE PIEUX :
ont été conservés sur site et répartis de
manière homogène sur la plateforme
PRINCIPAUX INTERVENANTS • 86 pieux Ø 1 000 mm
• 2 000 m
en fin d’opération afin de limiter les MAÎTRE D’OUVRAGE : DREAL Occitanie • 1 700 m 3 de béton
évacuations de matériaux à l’extérieur MAÎTRE D’OUVRAGE DÉLÉGUÉ : Brgm • 175 000 t d’armatures
du site ( rien n’a été sorti à l’exception MAÎTRE D’ŒUVRE : Geos Ingénieurs Conseils / Ecr Environnement TRAVAUX DE TERRASSEMENTS :
des déchets du chantier ) et d’augmen- GROUPEMENT D’ENTREPRISES : Botte Fondations / Vinci Construction • 6 000 m 3 de déblai
ter les forces résistantes participant à Terrassement • 10 000 m 3 de remblai
la stabilité de la digue.
ABSTRACT
SALSIGNE MINE - MINA DE SALSIGNE:
CONSOLIDATION WORK OBRAS DE REFUERZO
ON THE MONTREDON BASIN DE LA CUENCA DE MONTREDON
STÉPHANE CURTIL, GEOS - PIERRE GUERIN, GEOS - LAURENCE ARATHOON, BRGM STÉPHANE CURTIL, GEOS - PIERRE GUERIN, GEOS - LAURENCE ARATHOON, BRGM
Consolidation work on the Montredon basin involved installing subhorizontal Las obras de refuerzo de la cuenca de Montredon han consistido en la
drains, reinforced piles 23m long, and granular backfill. The purpose of these instalación de drenajes sub-horizontales, pilotes armados de 23 m de longitud
works was to intercept any rise in the aquifer under the layers of clay, stabilise y terraplenes granulares. Las obras tenían como objetivo interceptar eventuales
the dyke against the deep movement detected on the inclinometers, and restore crecidas del manto situado bajo las capas arcillosas, estabilizar el dique frente
the surface stability of the upper slope which suffered a landslide. The work has al movimiento profundo observado en los inclinómetros y restablecer
been completed and instrumentation of the site will make it possible to confirm la estabilidad superficial de la cima del talud, que ha sufrido un deslizamiento.
that the movements have stopped. m Las obras se han llevado a cabo correctamente y la instrumentación del
emplazamiento permitirá confirmar la interrupción de los movimientos. m
1
© KELLER
KELLER FONDATIONS SPÉCIALES RÉALISE UNE PAROI MOULÉE ET UN BOUCHON INJECTÉ DANS LE CADRE DES TRAVAUX
DE FONDATIONS POUR LE MAGASIN PRIMARK QUI S’IMPLANTE À L’ANGLE DU QUAI KELLERMANN ET DE LA RUE DU
NOYER AU CENTRE-VILLE DE STRASBOURG. LE BÂTIMENT À QUATRE ÉTAGES SERA POSÉ SUR UN PARKING SOUTERRAIN
DE TROIS NIVEAUX. SON EMPRISE AU SOL SERA D’ENVIRON 2 300 m².
le contexte général d’études afin de proposer un dimen- 1- Vue générale contexte géotechnique
Le site était anciennement occupé par sionnement sur mesure. du chantier. Les investigations géotechniques
d'anciens ouvrages dont notamment Le site est situé dans le quartier central menées par Fondasol ont mis en évi-
un parking enterré sur un niveau, de l’Homme de Fer où circulent piétons, 1- General view dence la présence de remblais sur-
aujourd’hui démoli. Le projet prévoit la tramways, bus, automobiles et vélos of the site. montant localement des limons de très
construction d’un bâtiment de type R+5 ( figure 1 ). Les ateliers ont été placés faible compacité, puis des alluvions
comportant trois niveaux de sous-sol côté rue et ont nécessité un débord graveleuses +/- sableuses de bonne
( figure 2). Le niveau RDC du projet sera de 3 m. Un plan de circulation a été à excellente compacité ( figure 3 ).
calé à la cote ±0.00 = 140,35 IGN69. défini avec la ville de Strasbourg afin voisins. Des capteurs étaient posés La présence de passages sableux de
Le niveau R-3 sera calé à la cote de réorganiser la circulation des bus sur les immeubles à proximité afin de très bonne compacité vers 12 m de
131,5 IGN69, soit à environ 9 m de et des voitures dans un sens unique, s’assurer que les bruits des travaux ne profondeur est signalée vers les cotes
profondeur par rapport au niveau et une passerelle a été installée le long dépassaient pas les seuils d’émission 129 à 127.
des rues actuelles. Le bâtiment sera du canal pour les piétons. autorisés. Un arrêté municipal autorisait Au cours des campagnes de reconnais-
mitoyen d'ouvrages existants. Ces con- Les travaux ne doivent perturber ni les ateliers de l’entreprise à travailler de sance, un niveau d’eau a été relevé à
traintes ont fait l’objet de multiples cas les riverains ni les clients des hôtels 07h30 à 17h30. partir de la cote 135,6 IGN69.
2
© KELLER
La nappe phréatique dans ce secteur 2- Vue en plan du EXÉCUTION DES TRAVAUX HS 8100 ) équipé d’une benne à câbles,
radier ( niveau R-3 )
est sujette à des fluctuations saison- ainsi qu’une éléva- DE PAROI MOULÉE est installé sur une plateforme de travail
nières. tion du bâtiment. Ce procédé de soutènement et de fon- remblayée à hauteur de la rue.
La réglementation parasismique fran- 3- Sondage typique dations profondes a été déployé pour Le premier panneau ( figure 4 ) de
çaise indique que la commune de issu de la campagne les murs du parking. 6,70 m de large et 0,62 m d’épaisseur
Strasbourg est en zone sismique de géotechnique. Keller s’installe sur le site du projet le est foré le 5 avril.
catégorie d’importance III. Par consé- 20 mars pour commencer à couler les Au cours du forage, les parois de l’ex-
2- Plan view of
quent, les règles sismiques s’appliquent the foundation raft murettes guides de l’atelier en bordure cavation sont stabilisées grâce à de la
au projet. (basement level 3) du quai Kellermann et le long de la rue boue bentonitique.
and elevation view Marbach. Les panneaux de paroi moulée sont
travaux of the building. L’atelier de paroi moulée, composé réalisés depuis deux plateformes
Conformément aux préconisations du 3- Typical geotech- d’une centrale de fabrication de ben- de travail, ils descendent à la cote
géotechnicien, Keller a proposé la réa- nical campaign tonite et d’un porteur 70 t ( Liebherr 124,80 NGF.
borehole.
lisation d’une paroi moulée associée à Lorsque le forage est terminé, la ben-
un bouchon injecté, qui aura les fonc- tonite est envoyée vers le dessableur
tions suivantes : ( figure 5 ) pour être recyclée. Une boue
à En phase provisoire, ou de chantier : SONDAGE TYPIQUE ISSU neuve ou recyclée est ensuite réinjectée
Soutènement des terres et reprise dans le panneau excavé.
des poussées hydrauliques. L’écran DE LA CAMPAGNE GÉOTECHNIQUE Enfin, deux profilés métalliques type
associé au bouchon assurera l’étan- porte-joints munis de bandes d’arrêt
chéité provisoire de la fouille. d’eau type « waterstop », ainsi que les
à En phase définitive : cages d’armature de 3 m de large
Soutènement des terres et reprise ( figure 6 ), sont descendus dans le
des poussées hydrauliques. L’écran fond de fouille à l’aide d’une grue de
sera dimensionné comme relative- 40 t.
ment étanche au sens du DTU 14.1. Le bétonnage de la fosse est réalisé au
Aucun revêtement d’étanchéité tube plongeur. Une dizaine de toupies
n’est prévu. La paroi moulée servira livrent entre 50 à 70 m 3 de matériaux
également de structure porteuse en nécessaires au coulage de chaque
reportant les charges de la struc- panneau.
ture dans les sables et graviers très La cadence envisagée est d’un ou
denses constituant la couche d’an- deux panneaux par jour. Afin de tenir
crage. le planning serré des travaux de fon-
Fichée à 15 m de profondeur en bor- dations ( quatre mois ) et de respecter
dure des trois avenues et à 12 m le le planning global du chantier, Keller a
long des bâtiments existants, la paroi préparé et a organisé chacune de ces
moulée bloquera les arrivées d’eau opérations.
latérales sur 225 m et le bouchon En effet, il faut gérer la co-activité
injecté, les remontées en sous-face. avec les autres corps de métier : les
Le débit résiduel sera capté par quatre terrassiers qui excaveront la boîte de
puits de pompage busés, puis évacué fondation et les spécialistes du gros
vers le Rhin. Le radier du bâtiment œuvre qui couleront la poutre de cou-
pourra être coulé au sec. 3 ronnement.
© KELLER
4
© KELLER
EXÉCUTION DES TRAVAUX ments sous la nappe et limite la venue 4- Excavation Ce bouchon mixte est plus performant
D’INJECTION des eaux dans la fouille. Après la pré- d’un panneau. qu’un bouchon réalisé en injection de
Une fois la paroi en place, l’excavation paration des canules, chaque point de 5- Recyclage par coulis de ciment répétitive et sélective
est faite jusqu’au premier niveau de battage permet de mettre en place le dessableur. ( IRS ).
sous-sol. 2 points d’injections à 11,70 m de Les canules sont mises en place par
Keller réalise un bouchon injecté profondeur. 4- Excavation une foreuse Bauer RG 19 équipée
mixte silicate-ciment provisoire d’un L’étanchéité est créée par l’injection of a panel. d’un vibrofonceur ( Bauer MR 125 V ).
mètre d’épaisseur sous le futur radier. successive d’un coulis de ciment-ben- 5- Recycling Le rythme élevé de mise en place per-
Cette technique permet les terrasse- tonite et de gel de silicate. by desander. met à Keller de réaliser 1 600 points de
© KELLER
forage disposés sur une maille serrée 6- Mise en place de est excavée jusqu’au niveau du troi- à utiliser une barre d’ancrage comme
( 1,50 m x 1,30 m ) dans les délais pré- la cage d’armature. sième sous-sol à 10 m de profondeur, barre de forage, l’extrémité étant équi-
vus au marché. 7- Emplacement des de manière à pouvoir couler le radier. pée d’un taillant perdu et l’injection
tirants et des butons. En phase d’excavation, la paroi moulée étant simultanée au forage.
EXÉCUTION DES TRAVAUX est ancrée provisoirement au terrain Chaque tirant est composé de deux
DE TIRANTS D’ANCRAGE 6- Installing the avec une ligne de 26 tirants de 11 et parties distinctes : une partie libre où
ET DE BUTONS reinforcing cage. 15 m ( figure 7 ). le tirant est protégé par une gaine en
Une fois le bouchon terminé, les puits 7- Location of Les tirants d’ancrage ont été réalisés en plastique, qui permet l’allongement du
anchors and struts.
de pompage sont installés puis la boîte technique auto-forante ; cela consiste tirant au moment de la mise en ten-
sion, et une partie scellée de longueur
adaptée aux caractéristiques du terrain.
Dans les angles, des butons sont mis
EMPLACEMENT DES TIRANTS ET DES BUTONS en place en remplacement des tirants.
Le butonnage ( figure 8 ) est composé
de tubes métalliques de diamètre
600 mm et 800 mm soudés à des
platines incorporées à la paroi moulée.
contrôles
Les points de contrôle sont mis en
œuvre à chaque phase de la production.
Des essais d’écrasement ont été pro-
grammés avec la société ABC ( contrôle
externe ) afin de certifier la bonne résis-
tance du béton utilisé pour la réalisation
de la paroi moulée.
La société Rincent réalise des essais
soniques sur 4 panneaux de paroi
moulée.
L’ensemble des résultats atteste l’ho-
mogénéité du béton dans les panneaux
et affirme leurs conformités.
Les tirants sont réalisés par l’entreprise
sous-traitante Tes Technifor et testés
par la société D-Géo.
Les tirants d’ancrage sont mis en ten-
© KELLER
8
© KELLER
leur conformité est confirmée par les qui est attendu dans la note de calculs 8- Mise en place Deux conducteurs de travaux et un
valeurs de fluage jugées satisfaisantes de Keller. des butons. ingénieur ont préparé le projet et l’en-
( inférieur à 1,5 mm ). 9- Plan d’instal- cadrent sur toute sa durée ( six mois ).
Un suivi topographique est également moyens mis en œuvre lation de l’atelier Les matériels mis en œuvre pour la
réalisé pendant le terrassement et L’équipe est composée de 10 per- de paroi moulée. bonne exécution des travaux de paroi
jusqu’à la réalisation du radier pour sonnes pour la paroi moulée, 7 per- moulée ( figure 9 ) sont : 1 porteur Liebherr
suivre et valider les déplacements sonnes pour le bouchon injecté, 4 per- 8- Placing struts. type HS 8100 équipé d’une benne
calculés. sonnes pour les tirants et le butonnage 9- Layout draw- ( 62 cm ) à câble type Stein, 3 silos
Les déplacements mesurés sont infé- et 2 personnes pour les finitions et ing of diaphragm à boue de 60 m 3 + 1 silo à poudre
rieurs à 15 mm conformément à ce le rabotage. wall equipment. de 40 m 3, une station de malaxage
ABSTRACT
DIAPHRAGM WALL AND GROUT PLUG PANTALLA DE HORMIGÓN Y TAPÓN INYECTADO
FOR A LARGE STORE PARA UNOS GRANDES ALMACENES
IN STRASBOURG (67) DE ESTRASBURGO (67)
LEENA VEERASAMY, KELLER FONDATIONS SPÉCIALES - ANTHONY BARBERI, LEENA VEERASAMY, KELLER FONDATIONS SPÉCIALES - ANTHONY BARBERI,
KELLER FONDATIONS SPÉCIALES KELLER FONDATIONS SPÉCIALES
For the construction of a six-storey building having three basement En el marco de la construcción de una obra P+ 5, con tres niveles de
levels, 4 metres underground below the aquifer in the Strasbourg city centre, sótano enterrados a 4 m por debajo de la capa freática del centro de la ciudad
Keller Fondations Spéciales, the French subsidiary of Keller Group, performed de Estrasburgo, Keller Fondations Spéciales, filial francesa de Keller Group,
diaphragm wall and grout plug work by a mixed silicate-cement technique. ha realizado unas obras de pantalla de hormigón y tapón inyectado utilizando
With these processes it was possible to produce a permanent earth retaining una técnica mixta de silicato-cemento. Estos procedimientos han permitido
structure and relative waterproofing - permanent for the walls, temporary for lograr una contención definitiva de la tierra y una estanqueidad relativa (definitiva
the plug - to allow execution of the infrastructure foundation raft in dry working para las pantallas, provisional para el tapón) con objeto de permitir la realización
conditions. m de la solera de la infraestructura en condiciones de trabajo en seco. m
© RAZEL-BEC
PRÉSENTATION DU PROJET à La rampe d’accès le long du parking à Le jardin public avec un arbre
ET DE SON ENVIRONNEMENT Boulingrins ( FF = +22.90 NGM ). classé ( ficus ) à l’angle nord-ouest.
L’infrastructure du Sporting d’Hiver à Le groupement d’entreprises avait à sa 1- Vue générale L’ouvrage se situait en plus à proximité
Monaco est divisée en deux parties : charge les soutènements du périmètre du chantier. de bâtiments d’habitation de grande
à L’infrastructure propre du bâtiment de la fouille indiquée sur la figure 2, hauteur avec sous-sols : le palais Saint
comprenant 7 niveaux enterrés soit soutènements qui sont en mitoyenneté 1- General view James et la Sun Tower ( figure 1).
une hauteur de terrassement de avec : of the site. Le contexte très urbanisé et la présence
l’ordre de 30 m ( FF = +19.75 NGM à Le parking Boulingrins au nord-est ; des mitoyens a nécessité d’imposer des
pour un terrain naturel variant de à La galerie technique de l’avenue seuils très bas pour les déplacements
+45 NGM à +52 NGM ) ; des Beaux-Arts au sud-est ; de la paroi :
2- Appearance
of the wall peri-
meter.
3- Elevation
view of wall.
CONCEPTION DU PROJET
2 Du point de vue géologique, le projet
se situe au sein du massif calcaire du
Jurassique supérieur qui est réputé
karstique. Les faciès en présence sont :
ÉLÉVATION DE LA PAROI à Faciès A : les remblais de couver-
ture constitués d’argiles caillou-
teuses et les remplissages des
karsts ( argile et / ou sable ) ;
à Faciès C : Calcaire peu à moyenne-
ment fracturé et karstifié ;
à Faciès D : Calcaire massif et peu
fracturé.
Le principe constructif du soutènement
était de réaliser en tête une paroi com-
posite composée de micropieux tubu-
laires verticaux ancrés sous le fond de
fouille et d’un voile définitif en béton
tiranté en tête par deux à trois lignes
de tirants actifs puis par des clous.
Le voile définitif en béton coffré est mis
en œuvre au fur et à mesure du terras-
sement. Il est suspendu verticalement
sur les têtes des micropieux et tenu
horizontalement par les ancrages ( clous
et tirants ). Les figures 3 et 4 présentent
une élévation et une coupe de la paroi.
En partie supérieure, dans certaines
zones, un voile en béton projeté a été
réalisé. Le voile définitif est réalisé a
posteriori, après la mise en place d’une
étanchéité.
En phase définitive, le voile repose sur
le radier de fondation et, après la réali-
sation des planchers, les tirants sont
détendus.
Contre terre, des bandes de drainage
verticales ont été mises en œuvre sur
environ 50 % de la surface, afin de ne
pas avoir de charge d’eau à reprendre
© E&G
3 par le soutènement.
COUPE DE LA PAROI
4- Coupe de la
paroi.
5- Profil en long
géologique issu
de l’interpréta-
tion des coupes
de forage des
micropieux.
4- Cross section
of wall.
5- Longitudi-
nal geological
profile based on
interpretation of
micropile drilling
cross sections.
© E&G
passe de terrassement jusqu’au 4
fond de fouille ( y compris dans le
faciès D ).
L’épaisseur du faciès A, en surface, était
de l’ordre de 5 m et au-delà, la réparti-
tion entre le faciès C et le faciès D était
PROFIL EN LONG GÉOLOGIQUE ISSU DE L’INTERPRÉTATION
très variable d’un point à un autre en DES COUPES DE FORAGE DES MICROPIEUX
fonction du degré de karstification du
massif calcaire. Cette hétérogénéité de
faciès a été un point délicat à traiter
dans la définition des coupes litholo-
giques des profils de calcul.
Les coupes lithologiques des profils
de calcul ont été établies, dans un
premier temps, à partir des sondages
géologiques réalisés dans le cadre de
la mission géotechnique de concep-
tion G2 phase projet et à partir de la
campagne de reconnaissance complé-
mentaire réalisée dans le cadre de la
mission géotechnique d’exécution G3.
Par la suite, les coupes lithologiques ont
été reprises après analyse des enregis-
trements de paramètres de forage des
micropieux et les dimensionnements
des clous et tirants ont été optimisés
quand cela était possible. Cette analyse
des enregistrements des paramètres de
forage et la mise à jour des données
géotechniques a constitué le point fort
dans le processus du suivi géotech-
nique d’exécution.
© ARCADIS
6 7
© SOL ESSAIS © ARCADIS
à Micropieux : à Clous : Les micropieux ont été vérifiés en por- EXECUTION DES MICROPIEUX
- Diamètre de forage : 300 mm - Diamètre de forage : tance et en flexion composée selon ET OPTIMISATION DES
- Tube : diamètre extérieur 150 mm les réglementations en vigueur dans LONGUEURS DES ANCRAGES
168,3 mm, épaisseur 30 mm - Diamètre de l’armature : la principauté, ainsi qu’au flambement La foration des micropieux et l’enre-
- Limite élastique : σ e = 560 MPa 32 à 63,5 mm sur une hauteur libre correspondant à gistrement des paramètres de forage
- Longueur : 11,95 à 35,75 m - Limite élastique de l’armature : une hauteur de terrassement, à l’aide ont permis de réaliser un profil en long
à Tirants : 1 528 kN des abaques de Souche. géologique comme cela est présenté
- Diamètre de forage : 165 mm - Longueur : 8 à 17 m Les tirants et les clous ont été jus- dans la figure 5 et de reprendre les
- Armature : 5T15 Le parement en béton coffré a une tifiés vis-à-vis de la résistance de dimensionnements des parois.
- Longueur libre : 4 à 17 m épaisseur de 0,40 m, celui en béton l’acier de l’armature et vis-à-vis du Une optimisation des longueurs des
- Longueur scellée : 3 à 9 m projeté de 0,10 m. scellement. clous a ainsi pu être faite.
6- Exemple d’ima-
gerie de paroi.
7- Stéréogramme
de Schmidt.
8- Terrassement,
forage, scellement
des clous et fer-
raillage du voile.
6- Example of
wall imaging.
7- Schmidt
stereogram.
8- Earthworks,
drilling, nail fixing
and shear wall
© RAZEL-BEC
reinforcement.
8
ADAPTATIONS
EN COURS D’EXÉCUTION
Le soutènement est réalisé par passes ÉLÉVATION ET COUPE DE L’ADAPTATION CONSTRUCTIVE
de 2,50 m de hauteur.
Après la réalisation des micropieux, AU NIVEAU DU FICUS
les terrassements sont réalisés en
dégageant les tubes des micropieux,
les tirants ou clous sont forés, puis le
voile en béton coffré est mis en œuvre.
Ce voile, constituant aussi le voile défi-
nitif devant résister au séisme, est for-
tement ferraillé ( figure 8 ).
Des contraintes d’exécution ont dû être
traitées au fur et à mesure du chantier.
Les plus contraignantes ont été les
suivantes :
à Proximité du palais Saint James et
de la tour Sun Power : limitation des
longueurs des clous ;
à Découverte de plusieurs karsts non
remplis au droit de certains micro-
pieux ;
à Présence d’un ovoïde sous l’avenue
de la Princesse Alice ;
à Présence d’un arbre classé ( ficus )
au niveau de l’angle rentrant de la
© E&G
fouille au nord. 10
ou des tirants sur les deux premiers Une autre contrainte est apparue quand Au droit de l’avenue de la Princesse
mètres afin de ne pas fragiliser le sys- l’entreprise a voulu forer les micro- Alice, la présence d’un ovoïde a
tème racinaire de l’arbre. pieux à partir d’une plateforme située contraint l’entreprise à supprimer la
Le principe constructif ( figures 9 et 10 ) 11- Rampe d’ac- à -2,0 m. première ligne de tirants et de ponter la
a été de réaliser, sur les 2 premiers cès au chantier. Les micropieux étaient prévus avec une zone en réalisant une poutre de couron-
mètres, une paroi clouée accrochée à 12- Vue générale inclinaison de 3°/ v du fait de la pré- nement très rigide et ancrée aux extré-
une poutre de couronnement puis de de la fouille. sence de la paroi clouée supérieure, mités par des tirants actifs. De plus,
réaliser le soutènement normal ( micro- mais la présence des branches de il fallait respecter une déformation maxi-
pieux + clous + béton coffré ) à partir 11- Site access l’arbre empêchait de redresser le mât mum de 15 mm au niveau de la paroi
de 2 m de profondeur. Une poutre de ramp. de la machine : de ce fait les micro- compte tenu de la présence de l’ovoïde.
couronnement supplémentaire a été 12- General view pieux ont dû être réalisés avec une Une autre difficulté consistait à réaliser
réalisée en tête des micropieux. of the excavation. inclinaison de 15°/ v. Une vérification la rampe d’accès à la fouille qui devait
Des tirants ont été réalisés aux extré- de la reprise des efforts verticaux ( par évoluer en fonction de l’avancement
mités de la poutre de couronnement les micropieux ) et horizontaux ( par les du chantier et de la profondeur des
supérieure. clous ) a été menée. terrassements.
© RAZEL-BEC
12
CONTRÔLE ET SUIVI
Pendant le chantier ( figure 12 ), de
nombreux contrôles et suivis ont été
réalisés pour s’assurer de la stabilité
de la paroi et des mitoyens. Pour cela,
ont été mis en place :
à Des inclinomètres ;
à Des cibles topographiques en tête
de paroi puis régulièrement sur la
paroi ;
à Des cibles topographiques sur les
façades des bâtiments mitoyens.
Ces cibles étaient relevées de façon
© ARCADIS
continue à l’aide d’un théodolite auto- 13
matique, avec un système d’alarme
en cas de dépassement du seuil de
vigilance.
Les mouvements étaient analysés de
façon hebdomadaire par l’entreprise et
13- Essai de
contrôle de clou.
PRINCIPALES QUANTITÉS
la maîtrise d’œuvre.
VOLUME DE DÉBLAIS TERRASSÉS : 147 000 m 3
Aucun mouvement significatif n’a été 13- Nail MICROPIEUX : 3 700 m
observé pendant les travaux. inspection test.
Les seuils de déplacement imposés TIRANTS : 2 900 m
dans le CCTP n’ont jamais été atteints. CLOUS : 16 000 m
D’autre part, des essais de contrôle VOLUME DE BÉTON POUR LE VOILE DE LA PAROI : 2 700 m 3
sur les clous ont été menés confor- présence de karsts, adaptation pour
mément au CCTP et selon la norme tenir compte d’un ovoïde et d’un arbre
NF P94-153. Ils étaient tous conformes. classé ), dans un contexte urbain dense PRINCIPAUX INTERVENANTS
et dans un délai très court.
CONCLUSION La mission complète d’étude et suivi MAÎTRE D’OUVRAGE : Société des Bains de Mer
Ce chantier était complexe tant du point géotechniques d’exécution G3, com- MAÎTRE D'ŒUVRE : Tractebel ( ingénierie ) Alexandre Giraldi ( architecte )
de vue de la conception ( différentes prenant en particulier l’exploitation des Sol Essais ( mission géotechnique G4 )
approches pour le dimensionnement paramètres de forage et les relevés ENTREPRISE LOT 1.10 ( TERRASSEMENTS - SOUTÈNEMENTS -
des soutènements, voile définitif réalisé géologiques sur place, a permis une GÉNÉRAUX ) : Razel-Bec - JB Pastor & Fils
en descendant au fur et à mesure de adaptation optimisée des soutènements INGÉNIERIE GÉOTECHNIQUE ( MISSION GÉOTECHNIQUE G3 ) : Arcadis
la réalisation des terrassements ) que au contexte géotechnique réellement INGÉNIERIE STRUCTURE ( EXÉCUTION ) : E&G
de l’exécution ( aléa géologique avec rencontré. m
ABSTRACT
MAJOR URBAN EXCAVATION FOR LA GRAN EXCAVACIÓN URBANA
THE SPORTING D’HIVER PROJECT IN MONACO DEL SPORTING D’HIVER EN MÓNACO
CHRISTINE MORLOCK, ARCADIS CHRISTINE MORLOCK, ARCADIS
The excavation executed for reconstruction of the Sporting d’Hiver La excavación realizada para la reconstrucción del edificio Sporting
building in Monaco was about thirty metres deep and was supported by a d’Hiver de Mónaco, de unos treinta metros de profundidad, contaba con una
composite wall consisting of vertical tubular micropiles anchored under the pantalla de contención de material composite, formada de micropilotes tubulares
bottom of cut, with top anchoring by two to three rows of prestressed tie rods verticales anclados bajo el lecho de zanja, fijada frontalmente por dos a tres
and then nails. The permanent shear wall in shuttered concrete was installed líneas de tirantes activos y clavos. El muro definitivo, de hormigón encofrado,
as the earthworks progressed, vertically suspended from the micropile heads se construye al ritmo del movimiento de tierras, suspendido verticalmente sobre
and horizontally nailed by anchoring executed in a karstified and fractured los cabezales de los micropilotes y clavado horizontalmente mediante los
limestone mass. The anchoring design was optimised. During the works, anclajes, de dimensiones optimizadas, realizados en un macizo calcáreo
additional construction adaptations were designed after detecting the presence carstificado y fracturado. Durante la obra se estudiaron adaptaciones
of karsts, an ovoid and a protected tree. m constructivas complementarias dada la presencia de formaciones cársticas, un
ovoide y un árbol catalogado. m
revue-travaux.com
Vous pourrez :
• Télécharger gratuitement l’article du mois
• Vous abonner en ligne
• Accéder à la présentation de la revue
• Consulter 18 ans d’archives de la revue
• Compléter votre collection
à L’aménagement des superstruc- 1re PHASE DE REMBLAIEMENT ou roches ( ici le sable ), préalablement lement par postes 24h / 24h, 7 j / 7 j.
tures portuaires et la refonte de HYDRAULIQUE découpés par la tête rotative du désa- Pour les travaux demandant plus de
tous les accès avec notamment Cette première phase, qui s’est glo- grégateur placée au bout du bras, précision, comme le nettoyage des
31 bâtiments et 8 ouvrages d’art. balement déroulée en juillet et août directement vers les casiers de rem- souilles de la digue principale, une
Le présent article porte plus particuliè- 2016, a consisté à draguer les souilles blaiement, via des conduites flottantes drague rétrocaveuse ( Backhoe dredger,
rement sur : de la digue principale et du perré Est et / ou immergées, puis des conduites BHD ), telle que le Gian Lorenzo Bernini,
à Les travaux de dragage et de rem- et à remblayer hydrauliquement le terrestres. Les opérations à terre sont a été utilisée. Cette drague, remorquée
blaiement hydraulique ; casier R3b ( environ 800 000 m 3 ), déli- organisées de façon à minimiser l’ar- à l’endroit voulu par un remorqueur
à Les traitements des remblais mité au nord par un cavalier provisoire rêt de la drague, qui fonctionne idéa- auxiliaire, est ancrée à l’aide de trois
hydrauliques ; préalablement construit ( zone blanche pieux et travaille par plots successifs.
à Les enjeux du projet vis-à-vis des de la figure 3 ). Le transport des matériaux excavés
tassements des terre-pleins. Pour cela, la drague à désagrégateur vers le lieu de dépôt se fait à l’aide de
2- Illustrations
Hondius ( Cutter Suction Dredger, CSD ), du projet Calais chalands.
travaux de dragage d’une puissance totale de 8 330 kW, a Port 2015.
et de remblaiement été mobilisée. 2 e PHASE DE REMBLAIEMENT
hydraulique Le principe de fonctionnement d’une 2- Illustrations HYDRAULIQUE
Ces travaux se sont déroulés en CSD est illustré par la figure 4. Ce type of the Calais Port Cette 2 e phase a débuté après la fer-
2 étapes. de drague permet de refouler les sols 2015 project. meture du grand casier délimité par
© BOUYGUES TP
2a
© BOUYGUES TP
2b
4 la suite.
5
© JDN
En plan, SSAL se présente sous la préchargement compris entre +12 et Les traitements des remblais hydrau-
forme d’une bande d’orientation glo- +14,5 m CM ont été définis en fonction 5- Drague à liques ont été définis de façon à
désagrégateur
balement Est-Ouest englobant une des caractéristiques de SSAL. Fernão de atteindre les objectifs de densité relative
large partie des terre-pleins gagnés Les remblais hydrauliques mis en place Magelhães. minimale préalablement définis et sont
sur la mer. afin de réaliser les terre-pleins gagnés 6- Organisation fonction de :
D’épaisseur maximale d’environ 10 m, sur la mer sont d’épaisseur assez des conduites à L’épaisseur des remblais à traiter ;
son toit se situe à environ -10 m CM. variable : de refoulement à La nature de ces remblais. La cam-
Cette formation est progressivement à Quasi nulle au niveau de l’ancienne terrestre dans pagne de reconnaissance du bassin
le casier R2, R3
remplacée par un sable silteux au plage au sud du projet ( remblai et R4. à draguer ( sondages au pénétro-
niveau de l’ancienne plage au sud et R3b ) ; mètre statique - CPT - et carottés
au niveau de la transition entre les rem- à De l’ordre de 16,5 m par rapport au 5- Fernão de courts réalisés au moyen de bâtis
blais R4b et R4a au nord. niveau futur du projet à +10,50 m Magelhães fond de mer ) a permis de caracté-
Des préchargements de terrains ont CM, au niveau de R4a, ( présence cutter dredger. riser la nature du gisement et définir
été mis en place sur les remblais R2, d’une fosse d’érosion à -6 m CM ) ; 6- Organisation les stratégies de dragage : essen-
R3 et R4b afin de consolider SSAL en à De l’ordre de 10,5 m au niveau du of onshore dis- tiellement des sables avec quelques
charge pipes in
anticipation des futures charges appor- raccordement entre le perré Est et compartments passages silteux.
tées par l’exploitation du port, avec la Digue principale, au nord ( pré- R2, R3 and R4. à La méthode et les conditions de
une marge de sécurité : les niveaux de sence d’un banc de sable ). mise en œuvre des remblais par
© BOUYGUES TP
refoulement notamment vis-à-vis se heurte aux difficultés de mesure de Les modes opératoires et les para-
des niveaux de marées, qui condi- 7- Atelier de ce paramètre. Dr est d’ailleurs souvent mètres ( pressions, décharges des jets
tionnent la densification des rem- vibrocompacta- obtenue de manière indirecte par l’uti- et énergie investie dans le sol ) dépen-
blais. Cette densification est due à ge avec aiguilles lisation de corrélations reliant qc et Dr, dent des conditions locales. Ainsi,
vibrantes en
l’action combinée du compactage tandem en cours établies par des travaux de recherche plusieurs plots d’essai ont été réalisés
hydraulique du refoulement hors de traitement. sur des sables propres spécifiques à afin de définir ces paramètres. Le choix
d’eau et du passage répété des partir d’un très grand nombre d’essais final s’est basé sur l’efficacité des trai-
chenilles des bulldozers étalant au 7- Vibratory ( la corrélation de Jamiolkowski & al. tements, mais surtout sur la compacité
fur et à mesure le mélange sable compaction 2001 a été retenue pour le projet ). résultante, qui a été contrôlée à l’aide
( 30 % ) + eau ( 70 % ) dans le casier. equipment with Néanmoins, ces corrélations ne sont de CPT effectués 7, 14 et 28 jours
vibroflots in pas forcément parfaitement adaptées après traitement.
tandem during
CONTRÔLE DE LA COMPACITÉ the treatment. au sable d’un chantier en particulier, Finalement, un maillage triangulaire de
DES REMBLAIS HYDRAULIQUES ni à la présence ponctuelle de fines. 4,4 m de côté a été retenu. Afin d’op-
La compacité des remblais hydrau- De façon à fiabiliser l’analyse, une véri- timiser la production, une opération
liques est vérifiée au moyen de son- fication complémentaire en termes de en tandem a été menée : 2 aiguilles
dages CPT. Après traitement ( par vibrocompac- tassements, par transcription des profils suspendues à la même grue sont des-
Un profil de résistance de pointe ( qc ) tage et / ou par compactage dynamique ) qc en profils de tassements instantanés cendues simultanément jusqu’à la base
minimal a été établi en phase concep- ou absence de traitement ( pour les sous application des charges d’exploi- des remblais hydrauliques à traiter.
tion de façon à respecter un objectif de zones de remblais hydrauliques ayant tation et de tassements différés a été Les vibreurs utilisés présentent une
densité relative ( Dr ). déjà atteint leur objectif de compa- mise en place. puissance de 230 kW/ vibreur. Des com-
Sur le chantier, une campagne CPT de cité ), une campagne CPT de réception presseurs et des pompes garantissent
référence ( environ 1 CPT / 1 000 m 2 ) a est réalisée ( environ 1 CPT / 200 m 2 ). TRAITEMENT PAR l’apport de l’air et de l’eau pour les jets.
été réalisée sur l’ensemble des rem- Le cas échéant, des traitements com- VIBROCOMPACTAGE ( VC ) Pour faciliter la liquéfaction des couches
blais hydrauliques au plus tôt un mois plémentaires sont réalisés si les objec- Lors de ce traitement, le sol est liqué- non saturées, des pompes puissantes
après le refoulement ( afin de laisser les tifs de compacité ne sont pas atteints, fié localement à l’aide de vibroflots ont été utilisées. Pour les zones concer-
remblais se mettre en place et dissiper puis une nouvelle campagne de CPT ( aiguilles oscillantes équipées de méca- nées, le traitement a été effectué à tra-
les surpressions interstitielles ) pour est effectuée sur les zones concernées. nismes pour projeter des jets d’eau et vers les préchargements afin d’optimi-
cartographier les zones de remblais à On note que la démarche de vérification d’air, voir figure 7 ), et ainsi compacté ser le planning. Le vibrocompactage de
densifier et en définir les modalités de d’une densité relative ( Dr ) objectif pour par les charges des couches sus- la totalité des remblais a duré 6 mois
traitement. un sable apparaît assez usuelle, mais jacentes. avec deux ateliers de traitement.
© ARCADIS
TRAITEMENT PAR COMPACTAGE
8
LOURD DE SURFACE
Les techniques de compactage profond
( comme CD et VC ) ne permettent pas
de compacter les couches superfi-
cielles. Au contraire, elles les décom-
pactent généralement sur 1 à 2 m.
C’est pourquoi un traitement complé-
mentaire par compactage superficiel
est nécessaire.
À Calais, un compacteur à bille polygo-
nale oscillante ( type V6 ), bille de 26 t,
a été utilisé pour compacter les couches
superficielles. Pour faciliter l’accès de
ce compacteur lourd, un compacteur
à bille pesant 19 t ( type V5 ) est utilisé
pour niveler les terrains au préalable.
Le nombre de passes, défini à l’aide
d’un plot d’essai, a été de 4 passes
pour obtenir une compacité optimale
des couches superficielles.
CRITÈRES DE TASSEMENT
Les critères de tassements, imposés
par le programme fonctionnel pour 9
10
à Élaboration de modèles géotech- à Le cas échéant, réalisation d’une ception à partir de cette démarche. définis à moyen et long terme pendant
niques pour l’estimation des tas- seconde estimation après prise en Les critères de tassements définis l’exploitation du port, seront bien res-
sements sur la base de l’ensemble compte d’un traitement de terrain par le programme fonctionnel seront pectés.
des reconnaissances du projet pour adapté ( préchargement, traitement vérifiés par le suivi, pendant l’exploi- À cet effet, la démarche adoptée con-
chacun des remblais ; par VC ou CD, etc. ) et nouvelle tation des terre-pleins, de bornes de siste à vérifier la validité des hypo-
à Estimation des tassements à partir comparaison des résultats avec les tassements réparties sur l’ensemble thèses prises en compte pour estimer
de ces modèles ; critères définis. des plateformes. les tassements ( et plus généralement
à Comparaison des estimations avec Un plan de traitement de terrain a Néanmoins, il convient de s’assurer la validité des modèles de calcul ) par
les critères définis ; été défini en phase d’études de con- en cours de travaux que ces critères, la comparaison entre :
10- Comparaison
entre estimations
de tassements
au droit d’un
point de calcul et
mesures d’une
chaîne tasso-
métrique, après
recalage.
11- Plaque de
tassement mise
en place sur le
chantier.
10- Comparison
between settle-
ment estimates
at a calculation
point and the
measurements
of a settlement
metering system,
after resetting.
11- Settlement
plate installed
on the site.
© JDN
11a 11b
12a
à L’évolution des tassements estimée place des remblais, avec les mesures
dans les différentes notes de calcul d’une chaîne tassométrique.
et,
à Les mesures de tassements obte- INSTRUMENTATION
© BOUYGUES TP
nues in situ pendant la durée du MISE EN PLACE
chantier par les dispositifs de suivi Différents dispositifs sont utilisés sur le
mis en place au cours des 2 phases projet pour suivre les tassements des 12b
de remblaiement hydraulique. remblais hydrauliques.
Cette comparaison des tassements et, Les plaques de tassements
le cas échéant, le recalage des modèles Il s’agit de tiges métalliques suppor- pendant et après la mise en œuvre des
de calcul permettent de conforter les tées par une plaque. Elles sont mises 12- Extenso- remblais.
extrapolations faites à moyen et long en œuvre au niveau fini des remblais mètres ma- Initialement au nombre de 4, elles ont
gnétiques -
terme pendant l’exploitation des terre- ou des préchargements au niveau des à gauche : été mises en place avant remblaiement
pleins. Un plan d’instrumentation pour terre-pleins, enterrées sous 2 m de réalisation d'un hydraulique, au niveau de l’ancienne
le suivi des tassements des terre-pleins remblai, laissant apparaître les 50 der- relevé avec plage, au droit de zones préchargées.
au cours du chantier a été établi afin de niers centimètres de tiges. bague de lectu- Le principe est le même qu’un tas-
re - à droite :
pouvoir réaliser cette comparaison et Le relevé topographique des plaques tubes PVC équi- somètre hydrostatique ( boules tasso-
suivre les préchargements de terrain. ( coordonnées X, Y, Z ) est réalisé chaque pés de bagues. métriques ) si ce n’est que le système
Ce suivi repose essentiellement sur semaine et permet de suivre l’évolution de prise de mesures est automatisé.
des plaques de tassement réparties des tassements. Les mesures topogra- 12- Magnetic Les cellules tassométriques sont enter-
sur l’ensemble des remblais hydrau- phiques de précision ( au millimètre ) extensometers - rées sous le remblai, reliées entre elles
liques, complétées par des dispositifs sont réalisées à la station totale ( dispo- on the left: taking par un tube rempli de fluide et connec-
plus spécifiques. sitif de mesure associant un théodolite a reading with tées à un capteur de référence.
a reading ring -
La figure 10 montre un exemple de et un distancemètre ). on the right: Ce capteur est situé en dehors de la
comparaison entre les estimations de Les chaînes tassométriques PVC tubes fitted zone de remblai afin de ne pas subir
tassements au droit d’un point de calcul Elles permettent de suivre l’évolution with rings. son influence et le tout est relié à
après recalage du phasage de mise en des tassements absolus et différentiels une centrale d’acquisition qui permet
ABSTRACT
CALAIS PORT 2015: CALAIS PORT 2015:
DREDGING, HYDRAULIC BACKFILLING DRAGADO, TERRAPLENADO HIDRÁULICO
AND GROUND TREATMENT Y TRATAMIENTOS DE TERRENOS
LUC MOSCONE, ARCADIS - ANGELO VAN TONGEREN, JAN DE NUL - LUC MOSCONE, ARCADIS - ANGELO VAN TONGEREN, JAN DE NUL -
BÉNÉDICTE MERCIER, BOUYGUES TP BÉNÉDICTE MERCIER, BOUYGUES TP
The first phase of the Calais Port 2015 project, awarded to a consortium La primera fase del proyecto Calais Port 2015, cuyo diseño y realización
under a Design and Build contract in February 2015, will be delivered in January fueron confiados a un consorcio de empresas en febrero de 2015, se entregará
2021. It involves, in particular, construction of the new breakwater, dredging of en enero de 2021. Consta principalmente de la construcción del nuevo dique,
the future dock, and execution of quayage won from the sea. For the dredging el dragado del futuro depósito y la realización de los terraplenes ganados al mar.
work, two cutter dredgers and one backhoe dredger were deployed. For the Las obras de dragado han movilizado dos dragas con desagregador y una draga
quayage and a compressible horizon of in-situ ground, soil improvement works retroexcavadora. Se han llevado a cabo mejoras en los suelos de los terraplenes
(preloading, vibratory compaction, dynamic compaction and heavy surface y en un horizonte compresible de terrenos existentes para respetar, durante los
compaction) were performed in order to comply with settlement levels not to 25 primeros años de explotación, unos umbrales máximos de asiento: precargas,
be exceeded during the first 25 years of operation. Checks were performed by vibrocompactado, compactado dinámico y compactado pesado de superficie.
static penetration tests and settlement measurement during the works to adjust Los controles se han realizado mediante ensayos de penetración estática y
design calculation models allowing extrapolation of settlement to 25 years. m medición de los asientos durante las obras para ajustar los modelos de cálculo
y permitir una extrapolación a 25 años de los asientos. m
© ARCADIS
1
© ARCADIS
2 3
STORENGY, FILIALE DU GROUPE ENGIE, EXPLOITE UN SITE DE STOCKAGE SOUTERRAIN DE GAZ NATUREL AU SUD-EST
DE LA VILLE D’HAUTERIVES ( 26 ). DES INSTABILITÉS DE TERRAIN DE TYPE GLISSEMENTS SUPERFICIELS SONT APPARUES
AU COURS DE LA MISE EN SERVICE DU SITE. AVANT DE REPRENDRE SON EXPLOITATION, STORENGY A DONC FAIT EXÉCU-
TER DES TRAVAUX DE CONFORTEMENT DES TERRAINS ET LE TRAITEMENT DES RAVINEMENTS AFFECTANT LES TALUS.
vraisemblablement sableuse entre 4 et 4- Zone 9, plus perméables pas nécessairement tion des plateformes ont été réalisés
7 m de profondeur. Les observations de réalisation continus. En période pluvieuse, du fait avec les matériaux du site pour par-
terrains montrent que les talus de pente des épis. de la faible perméabilité des terrains, tie traités à la chaux. Les glissements
inférieure à une trentaine de degrés ne 5- Zone 9, le site est sujet à un fort ruissellement. les plus importants se localisent dans
état final.
présentent pas de signe d’instabilité. Dans les zones peu protégées par la ces remblais. Les principales zones de
Les investigations effectuées lors des végétation, les phénomènes de ravine- glissement sont les suivantes :
4- Zone 9,
différentes études du site n’ont pas execution of ment se développent quelle que soit la
mis en évidence de niveau de nappe spur dykes. pente et sont parfois même plus déve- L E TALUS DE REMBLAI DE
proprement dit, mais des circulations 5- Zone 9, loppés sur les pentes les moins raides. LA PLATEFORME H05 ( ZONE 9 ).
d’eau localisées dans des horizons end state. Les remblais nécessaires à la réalisa- À la suite du constat de son instabilité,
cette zone a fait l’objet de travaux de
terrassement en 2014, principalement
avec la mise en œuvre de tranchées
drainantes. Malgré ces aménagements,
des signes d’activité du glissement et
des instabilités superficielles du talus
étaient encore observés ( figure 2).
Un glissement en masse et peu pro-
fond s’établit entre le pied de la pla-
teforme H05 et le ruisseau bordant le
site à l’aval. Il s’apparente presque à
un fluage des terrains dû à la nature
argileuse du sous-sol et à la présence
de venues d’eau qui diminuent forte-
ment les caractéristiques mécaniques
des argiles.
LE TALUS DE REMBLAI DE
LA PLATEFORME H07 ( ZONE 13 )
Le talus en remblai du côté aval de
cette plateforme était le siège d’un glis-
sement circulaire s’étendant en crête
© ARCADIS
LA BUTTE DE STOCKAGE
DES TERRES ( ZONE 4 )
Lors des travaux d’aménagement, les
terrains de déblais ont été stockés en
tas de hauteur voisine de 7 m.
Les talus de cette butte étaient affec-
tés par des arrachements superfi-
© ARCADIS
ciels ( figure 3 ) du fait de pentes trop
raides. 6
© ARCADIS
ZONE 13
Le glissement se développait sur une
largeur en tête voisine de 80 m.
La hauteur du talus atteignait 7 m.
Après l’enlèvement des terrains glis-
sés et l’aménagement de redans, un
matelas drainant constitué de concassé
de carrière ( 20 / 300 mm ) a été mis en
place à l’interface entre le terrain natu-
rel et le remblai de façon à assurer une
continuité hydraulique entre l’amont de
© ARCADIS
10
© ARCADIS
Pour réduire les risques de glissement ENSEMBLE DU SITE des mesures spécifiques concernant
et assurer la stabilité de ce dépôt, les Les talus, principalement de déblai, qui 10- Zone 4, la faune et la flore ont donc été prises
pentes de talus ont été adoucies selon présentaient une pente supérieure à état final avant et suivies par l’écologue. En particulier
végétalisation.
une pente de 30° et la hauteur des 30° ont été adoucis et une végétali- vers le ruisseau bordant tout l’est du
11- Barriérage
talus unitaires a été réduite par la créa- sation systématique ( 22 000 m 2 ) a été et mise en site dans lequel des batraciens avaient
tion d’une risberme de 2 m de largeur réalisée à l’issu des travaux de terras- défens. été observés et où le projet a été modi-
positionnée à 3 m sous la crête actuelle sement. fié ( création d’une tranchée drainante
de talus ( figure 10 ). La dimension écologique et la notion de 10- Zone 4, parallèle au ruisseau ) pour ne pas être
Pour limiter le volume de terrain à développement durable ont été prises end state before soumis à la loi sur l’eau.
évacuer et limiter ainsi le nombre de en compte tout au long du projet tant revegetation. Les travaux ont été conduits de manière
camions, une partie des déblais ( envi- en phase de conception ( des solutions 11- Installation à conserver l’intégrité des berges.
ron 2 000 m 3 ) a été mise en remblai de terrassements ont été préférées aux of barriers and Une barrière anti-franchissement dou-
prohibition of
sur la plateforme sommitale de ce confortements par soutènement ) qu’en access. blée d’une mise en défense a été posi-
dépôt. phase travaux. Pendant les travaux, tionnée à 2 m de la berge ( figure 11 ).
© ARCADIS
11
12
ABSTRACT
CONSOLIDATION OF THE EMBANKMENT REFUERZO DE LOS TALUDES
OF AN INDUSTRIAL FACILITY DE UNA PLANTA INDUSTRIAL
AT HAUTERIVES IN THE DRÔME REGION EN HAUTERIVES, EN LA DRÔME
BRUNO MASMEJEAN, ARCADIS BRUNO MASMEJEAN, ARCADIS
The embankments of a natural gas underground storage facility in the Los taludes de una planta de almacenamiento subterráneo de gas natural
Drôme region of France were affected by numerous faults (gullying, stripping, en el departamento francés de la Drôme estaban afectados por numerosos
slippages). The excessively steep embankment slopes were softened, the problemas: abarrancamientos, arrancamientos, deslizamientos. Se han suavizado las
rainwater network was reworked and the two slippage zones were consolidated. pendientes excesivas de talud, se ha recuperado la red de aguas pluviales y se han
For one of the zones, the slipped backfill was drained and replaced with a free- reforzado las dos zonas de deslizamiento. En una de ellas, se ha purgado el terraplén
draining backfill after placing a drainage blanket at its base and creating a base que había sufrido un deslizamiento y se ha sustituido por un terraplén drenante,
cutoff wall. For the other zone, twenty drainage spur dykes were executed for previa instalación de un colchón drenante en su base y un remate inferior. En la otra
combined reinforcement and drainage of the ground. The facility has been zona, la realización de veinte espigas de drenaje ha permitido un zunchado horizontal
stabilised, as attested by the inclinometer measurements and topographic asociado a un drenaje de los terrenos. El emplazamiento ha quedado estabilizado,
surveys performed over a period of one year after work completion. m como revelan las mediciones inclinométricas y los levantamientos topográficos
llevados a cabo durante un período de un año tras la finalización de las obras. m
1
© GEOS
CONFORTEMENT D’ANOMALIES
KARSTIQUES PAR JET GROUTING :
VIADUC DE L’AUSTREBERTHE (A150)
AUTEURS : STÉPHANE CURTIL, DIRECTEUR, GEOS INGÉNIEURS CONSEILS - ARNAUD JUIGNET, INGÉNIEUR, GEOS INGÉNIEURS CONSEILS -
ALAIN SALEH, CONDUCTEUR DE TRAVAUX PRINCIPAL, SEFI-INTRAFOR - PASCAL GOUZENNE, DIRECTEUR DE TRAVAUX, RAZEL-BEC
DANS LE CADRE DE LA CONSTRUCTION DE L’AUTOROUTE A150, EN NORMANDIE, UNE ANOMALIE DE TYPE KARSTIQUE A ÉTÉ
MISE EN ÉVIDENCE LORS DE SONDAGES DE CONTRÔLE AU DROIT DE L’UNE DES PILES DU VIADUC DE L’AUSTREBERTHE,
SOUS LES PIEUX DE FONDATION. CETTE SITUATION NE PERMETTANT PAS DE GARANTIR LA PÉRENNITÉ DES FON-
DATIONS DE L’OUVRAGE, L’ALÉA DÉCOUVERT SE DEVAIT D’ÊTRE TRAITÉ : APRÈS ANALYSE DES DIFFÉRENTES OPTIONS
DE RENFORCEMENT POSSIBLES, UNE SOLUTION DE CONFORTEMENT AU MOYEN DE COLONNES DE JET GROUTING
A ÉTÉ MISE EN ŒUVRE.
PRÉSENTATION GÉNÉRALE dont le plus considérable est le viaduc deux culées ( C0 et C6 ) et cinq piles ( P1
DU PROJET de l’Austreberthe. à P5 ). Il est lancé depuis la culée C6 en
Le projet autoroutier, constitué d’un Ce viaduc, long de 480 m pour une 1- Prélèvement trois phases.
linéaire de 18 km entre Barentin et Yve- hauteur au-dessus du sol atteignant de spoils pour La pile P5, implantée sur le versant
essais.
tot, relie les deux tronçons existants de 40 m, traverse la vallée de l’Austre- Sud-Est de la vallée, est fondée super-
l’A150, ce qui assure la jonction entre berthe, un affluent de la Seine, sur la ficiellement.
les autoroutes A28 et A29 ( bouclage commune de Villers-Écalles. Il s’agit 1- Spoil Les autres appuis sont fondés sur des
sampling for
de la liaison entre Rouen et le Havre d’un ouvrage en structure mixte, tests. pieux, ancrés dans la craie ( quatre
par le nord de la Seine ). Il implique la poutres charpente métallique et dalle pieux Ø 1 400 pour les culées et six
construction de quatorze ouvrages d’art béton armé, sur sept appuis ( figure 2 ) : pieux Ø 1 800 pour les piles ).
ANOMALIE KARSTIQUE
La découverte d’anomalies karstiques
préalablement à la réalisation de la
culée C0 a conduit le GIE A150 à réali-
ser une campagne approfondie de son-
dages de contrôle sur les autres appuis
© GIE A150
3
© SEFI-INTRAFOR
4a 4b
L’anomalie a été localisée environ 2 m contexte tant géologique que technique. hauteur permettant un recouvrement utilisé a été dosé avec un rapport C/ E
sous la base des fondations de la pile Il s’agit d’un procédé d’injection à haute de 1 m minimum de part et d’autre de égal à 1 pour 750 kg / m 3 de ciment de
( pieux de 14,5 m de longueur ) sur une pression d’un coulis de ciment qui per- l’anomalie afin d’assurer son traitement manière à garantir la résistance finale
épaisseur comprise entre 0,5 m et 2 m. met de réaliser des colonnes de sol- complet, y compris si la géométrie de des colonnes.
Compte tenu de la faible distance ciment par déstructuration en place du l’anomalie venait à ne pas être exacte- Afin que les colonnes soient position-
entre le toit de l’anomalie et la base terrain sous l’effet des pressions d’in- ment celle attendue. nées sous les pointes des pieux, les tra-
des pieux, une solution de confortement jection. Le diamètre et la résistance à la L’installation de chantier de l’entreprise vaux doivent commencer par une phase
se devait donc d’être mise en œuvre compression des colonnes pouvant être a pris place à côté de la pile : atelier de de forages, inclinés entre 5 et 8°, de
afin d’assurer la pérennité de l’ouvrage. obtenus par cette méthode sont compa- forage ( foreuse Beretta T41), centrale à part et d’autre de la pile.
tibles avec les contraintes à faire transi- coulis, pompes, bacs, ... Dans un premier temps, les forages
SOLUTIONS ENVISAGÉES ter à travers l’anomalie sans poinçonner La technique employée pour l’exécu- sont descendus jusqu’à 17 m de pro-
Les efforts étant particulièrement la craie. En l’occurrence, les études ont tion des colonnes de jet grouting est fondeur ( base des pieux ) en diamètre
importants en pointe des pieux, le prin- démontré que la réalisation de quatre celle du jet double à l’air. Un filet d’air Ø 200 et équipés de tubes PVC Ø 160,
cipe de confortement qui a été retenu colonnes de 1,2 m de diamètre sous concentrique au jet de coulis améliore scellés par un coulis de gaine, pour
était de reporter l’application de ces chaque pieu, avec une résistance à la l’action de celui-ci. Lors de l’exécution, faciliter la remontée des spoils et donc
efforts en profondeur, dans la craie compression de 5 MPa, permettait de une partie du sol traité remonte en sur- le contrôle en continu de la qualité de
saine. Pour cela, différentes solutions justifier la stabilité de la pile, malgré face sous forme de spoils ( mélange de l’exécution de l’ouvrage.
techniques ont été envisagées : la présence de l’anomalie. La figure 5 sol déstructuré et de coulis ) et la partie Dans un second temps, les forages
à Ajout de micropieux de renforce- présente l’implantation des colonnes au résiduelle se mélange au coulis pour sont poursuivis en diamètre plus petit
ment de la fondation ; voisinage des pieux, sous la semelle de former la colonne. Le coulis de ciment ( Ø 114 ) jusqu’à 27 m de profondeur.
à Réalisation d’une campagne d’in- liaison. Les inclinaisons des forages per- Ils servent de sondages de reconnais-
jections classiques de coulis ; mettent de venir inscrire les colonnes de sance pour confirmer la position de
à Réalisation d’injections solides dans jet grouting dans le cône de diffusion l’anomalie par l’analyse des paramètres
la zone de l’anomalie identifiée ; des efforts en pointe de pieux 5- Plan de forage.
à Ajout de colonne de jet grouting d’exécution Enfin, le jet grouting est réalisé depuis
du jet grouting.
traversant l’anomalie et assurant le DESCRIPTION DU CHANTIER le bas de la colonne vers le haut.
transfert des charges en profondeur. Les travaux de confortement ont été Le moniteur de jet ( pièce tubulaire pla-
C’est finalement la dernière solution, le réalisés par Sefi-Intrafor. Le programme 5- Jet grout- cée à l’extrémité des tiges de forage
ing working
jet grouting, qui a été choisie car elle initial du chantier était donc de réaliser drawing. et comportant les buses d’injection -
apparaissait comme la plus adaptée au 24 colonnes de jet grouting de 4 m de figure 6 ) est descendu dans le forage,
© SEFI-INTRAFOR
6 7
PLOT D’ESSAI
Avant d’entamer les travaux, un plot
6- Tête de forage
et de jet grouting. d’essai a été réalisé afin de vérifier la
7- Unité de con- validité des paramètres de jet grou-
trôle du jet grou- ting choisis vis-à-vis des objectifs à
ting. atteindre :
8- Mesure de la à Pression de coulis : 450 bars ;
densité des spoils. à Débit de coulis : 280 L / min ;
à Pression d’air : 9 bars ;
6- Drilling and à Temps de station : 10 s ;
jet grouting head. à Pas de remontée : 3 cm ;
7- Jet grouting à Vitesse de rotation : 55 tr / min.
control unit. L’analyse des paramètres du forage de
8- Spoil density reconnaissance a permis de confirmer
measurement.
la position de l’anomalie vers 21 m de
profondeur. Les contrôles qui ont été
effectués afin de vérifier le respect des
objectifs fixés pour le confortement des
à la base de la zone à injecter. L’injec- sols sont les suivants :
tion se fait en remontant pas à pas, à Contrôles des caractéristiques phy-
avec un temps de station à chacun siques et de résistance sur le coulis
d’eux de manière à garantir le dia- et sur les spoils ;
mètre final des colonnes. Le processus à Contrôle du diamètre de la colonne
d’exécution de la colonne est piloté après exécution.
automatiquement : le réglage des dif- Les contrôles sur le coulis et les spoils
férents paramètres ( débits de coulis et consistent en des essais de compres-
pressions des fluides, pas de remontée, sion à 7, 14 et 28 jours sur des échan-
temps de station, vitesse de rotation ) se tillons prélevés en sortie de centrale
fait au moyen d’une unité de contrôle pour le coulis et lors du jet grouting
( figure 7 ) selon un protocole qui a pré- pour les spoils. Des mesures de densité
alablement été validé par la réalisation ( figure 8 ) sont également effectuées sur
d’une colonne d’essai sur le même site. 8 le coulis et les spoils ( figure 1 ).
© GEOS
© GEOS
aisément visualisable ( spoils plus épais ). 9
© GEOS
10
11 12 techniques. m
ABSTRACT
REHABILITATION OF KARSTIC REFUERZO DE ANOMALÍAS
ANOMALIES BY JET GROUTING: CÁRSTICAS POR JET GROUTING:
AUSTREBERTHE VIADUCT (A150) VIADUCTO DEL AUSTREBERTHE (A150)
STÉPHANE CURTIL, GEOS INGÉNIEURS CONSEILS - ARNAUD JUIGNET, GEOS INGÉNIEURS STÉPHANE CURTIL, GEOS INGÉNIEURS CONSEILS - ARNAUD JUIGNET, GEOS INGÉNIEURS
CONSEILS - ALAIN SALEH, SEFI-INTRAFOR - PASCAL GOUZENNE, RAZEL-BEC CONSEILS - ALAIN SALEH, SEFI-INTRAFOR - PASCAL GOUZENNE, RAZEL-BEC
When a karstic anomaly was discovered under the tip of foundation piles Tras descubrirse una anomalía cárstica bajo la punta de los pilotes de
on pier P1 of Austreberthe viaduct over the A150 motorway, a geometric and cimentación de pila P1 del viaducto del Austreberthe, en la A150, ha sido preciso
geomechanical diagnosis campaign had to be undertaken to assess its possible realizar una campaña de diagnóstico geométrico y geomecánico para poder
impact on the structure's safety. Given the lateral extension of this anomaly and apreciar su eventual impacto en la seguridad de la construcción. La extensión
its proximity to the pier foundation, compensatory measures had to be taken, lateral y la proximidad de la anomalía con los cimientos de la pila han obligado
which, after examining the various possible options (micropiles, injection, solid a aplicar medidas compensatorias que, previo análisis de las distintas opciones
injection, jet grouting, etc.), took the form of a jet grouting treatment capable of posibles (micropilotes, inyecciones, inyecciones sólidas, jet grouting, etc.), han
ensuring the transfer of loads to the healthy substratum. The works were consistido en un tratamiento por jet grouting capaz de garantizar la transferencia
designed and executed taking into account the geometric accessibility de cargas hacia el sustrato sano. Las obras han sido diseñadas y ejecutadas
constraints imposed by the piles and the pier tie plate. m teniendo en cuenta las restricciones geométricas de accesibilidad impuestas por
los pilotes y la losa de enlace de la pila. m
NOUVEAU FRANCHISSEMENT
DE LA RIVIÈRE DES GALETS
À LA RÉUNION
AUTEUR : SYLVAIN FORRAY, INGÉNIEUR TRAVAUX, SOLETANCHE BACHY FRANCE
DEPUIS LE PRINTEMPS 2017, SOLETANCHE BACHY A MENÉ LES TRAVAUX DE FONDATION DU NOUVEAU PONT DE
LA RN1 FRANCHISSANT LA RIVIÈRE DES GALETS. CES TRAVAUX, RÉALISÉS SUR LES BERGES, MAIS AUSSI DANS LE LIT
MINEUR DE LA RIVIÈRE, ONT MOBILISÉ PLUSIEURS ATELIERS DE FONDATION EN 3 POSTES DE TRAVAIL, L’OBJECTIF
ÉTANT DE TERMINER L’ENSEMBLE DES TRAVAUX DANS LE LIT MINEUR AVANT LA SAISON CYCLONIQUE. LA PRISE EN
COMPTE DE CES PHÉNOMÈNES MÉTÉOROLOGIQUES A DES CONSÉQUENCES IMPORTANTES, DU DIMENSIONNEMENT
DE L’OUVRAGE JUSQU’AU MÉTHODES ET AU PLANNING DE RÉALISATION DE CE DERNIER.
L
’agence réunionnaise de Sole- rel remarquable entre l’ouest de l’île vie résiduelle très limitée malgré les
1- Vue d’ensemble :
tanche Bachy France réalise, rive droite - pile P4, et la capitale, sur un axe économique nombreux travaux de confortement
depuis le printemps 2017, les paroi moulée et majeur. Son débit varie selon les évé- réalisés depuis une dizaine d’années.
travaux de fondation du nouveau pont culée C5. nements climatiques, de quelques En effet, le niveau bas des fondations
de la RN1 franchissant la rivière des m 3/s à 3 500 m3/s en cas de cyclone. superficielles est presque atteint, avec
Galets ( figure 1). 1- General view: La largeur du lit est d’environ 430 m. un affouillement progressif du lit de la
La rivière des Galets est l’une des right bank - pier P4, Le franchissement actuel, constitué rivière et des affouillements en phase
rivières les plus importantes de La diaphragm wall and de 2 ponts ( datant des années 40 de crue pouvant atteindre plusieurs
abutment C5.
Réunion et constitue un obstacle natu- et des années 80 ), a une durée de mètres.
CONCEPTION
Les études de conception ont été lon-
gues, afin de bien prendre en compte
les contraintes liées au site :
à D’un point de vue environnemen-
tal, le site est sensible : la rivière
comporte quelques espèces de
poissons endémiques. Le corridor
de la rivière des Galets constitue
un couloir de passage stratégique
pour les pétrels et les puffins, deux
espèces d’oiseaux endémiques et
protégées. Enfin, plusieurs puits de
pompage d’eau potable se trouvent
dans le périmètre immédiat de la
zone de travaux.
2- Cross section
on structure.
© SOLETANCHE BACHY
3- Longitudinal view
of the structure.
3
© SOLETANCHE BACHY
© SOLETANCHE BACHY
5 6
5- Paroi moulée
sous hauteur
réduite sous
l’ouvrage exis-
tant.
6- Mise en
place des cages
d’armatures de
barrettes.
7- Mise en place
d’un chemisage.
5- Diaphragm
wall under a
small clearance
height under
the existing
structure.
© SOLETANCHE BACHY
6- Placing
barrette reinfor-
cement cages.
7- Installing
7 a casing.
La plate-forme a donc été réalisée au teur et une section 2,35 x 1,05 m ) le niveau de la plate-forme. Son poids PLANNING DES TRAVAUX
plus juste pour les dimensions de la implique l’utilisation d’une grue de ( 5 t ) et la nécessité de maintenir un Comme expliqué ci-dessus, la saison
grue d’excavation : hauteur minimale forte capacité : ici, une grue mobile de enrobage entre la cage et la chemise cyclonique représente une contrainte
pour manier la benne à câbles, emprise 130 t, avec double treuil, a été utilisée ne permettent pas de l’intégrer facile- importante pour ce chantier : les tra-
au sol réduite au minimum, calepinage pour basculer et assembler les cages ment à la cage d’armatures ( figure 7 ). vaux sont tout simplement interdits
des cages d’armatures adapté à la hau- ( figure 6 ). Il a donc été décidé de mettre en place en rivière de janvier à mars et la sur-
teur sous crochet disponible ( figure 5 ). Surtout, la mise en place d’une che- et de suspendre le chemisage avec un venance d’un cyclone important peut
De plus, il faudra dans une deuxième mise métallique a nécessité la création palonnier et des suspentes sur mesure, avoir des répercussions dramatiques
phase rehausser cette paroi moulée d’apparaux de levage spécifiques : la puis de descendre les armatures à tra- sur le planning des travaux.
avec un voile en béton armé pour chemise doit être mise en place à une vers la chemise. Le palonnier est récu- Dès l’étude du projet, la maîtrise du
revenir au niveau initial, qui est aussi le altitude très précise, parfois 5 m sous péré le lendemain pour être réutilisé. planning et les marges liées aux tra-
niveau supérieur du soutènement final. vaux à réaliser dans le lit de la rivière
Équipement des barrettes de fon- constituent le fil rouge.
dation : les barrettes en rivière sont D’abord, au démarrage des travaux,
soumises à des contraintes exception-
nelles.
PRINCIPALES QUANTITÉS les créations de pistes et plates-formes
n’ont pu débuter avant le mois d’avril.
En effet, les actions défavorables conju- PAROI MOULÉE : 2 900 m 2 ( profondeur 30 m, épaisseur 1,00 m ) Un chenal provisoire a été mis en place,
guées lors d’un cyclone ( crue, chocs BARRETTES : 3 700 m 2 ( profondeur maxi 36,5 m, épaisseur 1,5 m ) afin de canaliser la rivière et de réduire
d’embâcle, affouillement localisé et vent FORAGES D’INJECTION PRÉALABLE : 7 400 m les risques de crues.
sur le tablier ) rendent cette situation FORAGES DE DÉCOMPRESSION POUR LA PAROI MOULÉE : 10 800 m Au fil des remises de plates-formes,
dimensionnante. ARMATURES : 1 200 t, avec un ratio maximal de 320 kg/m 3 pour les l’injection de ciment doit avoir lieu pour
Les ratios d’armatures atteints sont barrettes les plus sollicitées réduire les perméabilités du terrain.
très élevés ( 320 kg /m3 ). Le poids des BÉTON : 10 000 m 3 Les trois ateliers de fondation ont donc
armatures ( 33 t, pour 36 m de hau- démarré les uns après les autres.
ABSTRACT
NEW CROSSING OVER THE GALETS RIVER NUEVO CRUCE DEL RÍO DE GALETS
ON REUNION ISLAND EN LA REUNIÓN
SYLVAIN FORRAY, SOLETANCHE BACHY SYLVAIN FORRAY, SOLETANCHE BACHY
The Reunion Region is currently replacing the structure on highway La región de La Reunión está sustituyendo actualmente remplace el
RN1 crossing the Galets River with a new three-lane dual-carriageway paso de la RN1 sobre el río de Galets por un nuevo puente de 2 x 3
bridge. This bridge is supported on deep foundations (barrettes) executed in carriles. Esta obra se sustenta sobre unas guías instaladas sobre el lecho del
the river bed. Soletanche Bachy is in charge of these barrettes and a diaphragm río. Soletanche Bachy se encarga de realizar esas guías y una pantalla de
wall to protect one of the abutments. Given the diverse types of ground hormigón para proteger uno de los estribos. Los diferentes terrenos hallados
encountered, two types of drilling machines had to be used: cable grabs and han obligado a utilizar dos tipos de maquinaria de perforación: cucharas de
a Hydrofraise. The project is strongly impacted by cyclone phenomena, both cable y una hidrofresadora. El proyecto se ve muy afectado por los fenómenos
in its design (exceptional load cases with very high accidental forces) and in ciclónicos, tanto en su diseño (cargas excepcionales con esfuerzos accidentales
worksite organisation. The challenge was met and the barrettes in the river muy elevados) como en la organización de la obra. La empresa ha superado
were able to be completed before the Christmas holidays and the start of the el desafío y ha logrado terminar las guías en el río antes de las vacaciones
cyclone season. m de Navidad y el inicio del período de ciclones. m
1
© SOLETANCHE BACHY
DANS LE CADRE DE LA LIGNE 16 DU GRAND PARIS EXPRESS, DE NOMBREUX RAMEAUX VONT ÊTRE CREUSÉS EN
MÉTHODE TRADITIONNELLE DANS LES SABLES DE BEAUCHAMP EN PRÉSENCE D’UNE NAPPE PHRÉATIQUE. CE PUITS
D’ESSAIS, RÉALISÉ À AULNAY-SOUS-BOIS POUR LE COMPTE DE LA SOCIÉTÉ DU GRAND PARIS, PERMETTRA DE MIEUX
CONNAÎTRE LE COMPORTEMENT DE CES SABLES LORS DU CREUSEMENT, SOIT À L’ABRI D’UN MASSIF EN JET GROUTING,
SOIT À L’ABRI D’UN MASSIF DE TERRAIN CONGELÉ.
présentation de la l16 29 km de long et traverse 10 gares vant principalement dans les Sables
1- Forages horizon-
Le projet du Grand Paris Express jusqu’à 30 m de profondeur et 39 ou- taux pour congéla- de Beauchamp, la Société du Grand
consiste à construire 4 nouvelles lignes vrages annexes ( ventilation, accès aux tion avec foreuse Paris a investi dans un puits d’essai
de métro ( Lignes 15, 16, 17 et 18 ), secours, démarrage ou sortie de tun- de petit gabarit. situé dans l’emprise de la future gare
représentant une longueur de 200 km nelier ). La connexion entre le tunnel d’Aulnay-sous-Bois. Les travaux ont
et 68 nouvelles gares. et ces ouvrages annexes ( rameaux ) 1- Horizontal été confiés au groupement Soletanche
La Ligne 16 ( figure 2 ) permettra de sera réalisée en traditionnel après un drilling for ground Bachy France / Sade / Soletanche Bachy
relier les gares de Saint-Denis-Pleyel traitement pour étanchéifier les sols. freezing with small Tunnels, la maîtrise d’œuvre étant assu-
driller.
et de Noisy-Champs. Elle s’étend sur Les rameaux du projet L16 s’inscri- rée par le groupement Egis / Tractebel
© SOLETANCHE BACHY
4
Un radier en béton armé d’épaisseur à Mise en place d’un tube métallique en série les unes aux autres ( figure 4 ). maintien du froid à l’aide d’un fluide,
60 cm, avec joints hydrogonflants scellé dans le terrain avec injection L’objectif est d’obtenir une épaisseur le Temper.
à l’interface avec la paroi moulée, a de l’espace annulaire. de terrain congelé à une certaine tem- Les sondes sont des tubes en inox qui
ensuite été coulé en fond de puits. La congélation du rameau 2 a consisté pérature. ont été posés dans les tubes métal-
Des mesures piézométriques et de à faire circuler un fluide frigorifique à Dans ce projet, la congélation a néces- liques des forages horizontaux.
convergence du puits ont été réalisées travers les sondes disposées autour sité deux phases : une phase de mise Les tubes inox sont ensuite connectés
pendant le creusement. de la galerie, ces sondes étant reliées en froid à l’azote et une phase de aux sources de froid :
De même, des échantillons de sol ont
été prélevés pour des caractérisations
physico-chimiques en laboratoire. 4- Circuit de
Les forages horizontaux nécessaires congélation.
à la congélation ont été mis en place 5- Installation
à l’aide d’une foreuse de petit gabarit de congélation.
depuis les entrailles du puits ( figure 1 ). 6- Rameau 2
Étant donnée la charge de la nappe de congélation
ouvert.
phréatique, les forages ont été réalisés
sous sas. La réalisation de ces forages
4- Ground
a respecté la séquence suivante : freezing circuit.
à Carottage de la paroi moulée ;
5- Ground free-
à Mise en place d’un dispositif de sas zing installation.
permettant de contenir l’eau dans 6- Ground
le forage ; freezing
à Forage à l’outil perdu ; addit 2 open.
5 6
© SOLETANCHE BACHY © CHRISTOPHE FILLIEULE POUR SOLETANCHE BACHY
conclusion
Les travaux réalisés dans le cadre du
puits d’essais ont atteint les objectifs
d’étanchement des Sables de Beau-
champ au sein des deux galeries.
© GEOTEC
10- Exemple
10 d’analyse
comparative
de rétrocalage
EXEMPLE D'ÉTUDE PARAMÉTRIQUE au droit de la
relative aux différentes teneurs en eau libre mesurées dans les SB gelés sonde FT2-8.
11- Exemple
d'étude paramé-
trique relative
aux différentes
teneurs en eau
libre mesurées
dans les SB
gelés.
10- Example of
back calculation
comparative
analysis at the
level of probe
FT2-8.
11- Example
of parametric
study relating to
the various free
water contents
measured in fro-
zen Beauchamp
© GEOTEC
Sands.
11
© GEOTEC
en froid.
12
12- Views of
digital models for PRINCIPE DE MODÉLISATION DE L’ANNEAU DE CONGÉLATION
ground freezing À gauche T<-10°C, à droite T<-10°C en bleu et -5°C<T<-10°C en rose
(on the left) and
jet grouting (on
the right) and
the associated
detailed analysis
systems.
13- Modelling
method for
ground freezing
ring, on the left
T<-10°C, on the
right T<-10°C
in blue and
-5°C<T<-10°C
in pink.
14- Excerpt of
soil movements
taken from the
© GEOTEC
computer model
following freezing. 13
EXTRAIT DES DÉPLACEMENTS DU SOL ISSU DU MODÈLE NUMÉRIQUE À L’ISSUE DE LA MISE EN FROID
14
© GEOTEC
ABSTRACT
GROUND FREEZING AND JET GROUTING CONGELACIÓN Y JET GROUTING
IN THE BEAUCHAMP SANDS EN LAS ARENAS DE BEAUCHAMP,
AT AULNAY-SOUS-BOIS EN AULNAY-SOUS-BOIS
IBRAHIM ASRI, SOLETANCHE BACHY - JONATHAN ROT, GEOTEC - IBRAHIM ASRI, SOLETANCHE BACHY - JONATHAN ROT, GEOTEC -
HASAN ALDAYEH, GEOTEC - ALEXANDRE GIROUX, EGIS HASAN ALDAYEH, GEOTEC - ALEXANDRE GIROUX, EGIS
For Line 16 of the 'Grand Paris Express' metro project, a test shaft was En el marco del proyecto de la Línea 16 del proyecto de red de transporte
executed at Aulnay-sous-Bois. The purpose of this exceptional geotechnical público Grand Paris Express, se ha realizado un pozo de ensayo en Aulnay-
reconnaissance structure was to test waterproofing techniques in the Beauchamp sous-Bois. El objetivo de esta obra de reconocimiento geotécnico excepcional era
Sands, in real-world conditions. From the bottom of excavation of a circular shaft probar, en condiciones reales, las técnicas de estanqueidad en las arenas de
executed by the diaphragm wall technique, two galleries were accordingly driven Beauchamp. Desde el fondo de zanja de un pozo circular, realizado en pantalla
in a soil treated beforehand by jet grouting and ground freezing. For each gallery, de hormigón, se han perforado dos galerías en un suelo previamente tratado por
phased digital models were produced by the finite element method, fed with jet grouting y congelación. Cada galería ha sido objeto de modelizaciones digitales
detailed analysis monitoring and laboratory test measurements. m divididas por fases con elementos finitos, basadas en las mediciones del
seguimiento de auscultación y de los ensayos de laboratorio. m
1
© FRANKI FONDATIONS
DESSERVIE PAR QUATRE NIVEAUX DE SOUS-SOLS, LA RÉSIDENCE PIERRE ET VACANCES S’INSCRIT DANS UN CONTEXTE
MONTAGNEUX OÙ LES PROBLÉMATIQUES GÉOTECHNIQUES SONT COUPLÉES AUX CONTRAINTES CLIMATIQUES ET
TOURISTIQUES RÉDUISANT LES PÉRIODES PROPICES AUX TERRASSEMENTS. DANS CE CONTEXTE, LES CHOIX DE
CONCEPTIONS ET DE MÉTHODES ONT ÉTÉ MENÉS DANS UNE OPTIQUE DE FIABILISATION DES DÉLAIS, CONDUISANT
À RETENIR DES FONDATIONS SUR INCLUSIONS RIGIDES.
le projet architectural environ, réparti sur deux à quatre à Une épaisseur variable ( de 0 à
Situé à Méribel-Centre, le poumon des niveaux et mutualisé entre les différents 1- L’Hévana, 12 m ) de remblais superficiels
Méribel -
cinq hameaux de la station, le projet bâtiments. vue générale limono-argileux à blocs peu consis-
Hévana se devait de respecter la tra- du chantier. tants et aux faibles caractéristiques
dition architecturale générale de la sta- un contexte géologique géotechniques ;
tion, composée de chalets individuels et et géotechnique délicat 1- Hévana, à Une épaisseur variable ( de 2 à 20 m )
collectifs parfaitement intégrés dans cet L’ouvrage, situé au sein du vallon du Méribel - de remblais de nature caillouto-argi-
environnement montagneux. Doron des Allues, est implanté sur general view leuse à blocs. En dépit de leur varia-
En concevant cet ensemble de un ancien parking aérien, gagné par of the project. bilité de composition et d’épaisseur,
95 appartements comme un village de remblaiement au-dessus du cours ces matériaux médiocres présentent
pierre du pays et de bois, l’architecte d’eau après sa canalisation dans les des caractéristiques mécaniques
Christian Rey-Grange a eu à cœur d’al- années 1980. Cette situation ajoute relativement homogènes à l’échelle
lier tradition et modernité, élégance et une forte composante anthropique à sances de phase projet réalisées par de l’ouvrage ;
authenticité. la complexité géologique naturelle du le biais de sondages pressiométriques, à Des moraines argilo-caillouteuses
Les besoins fonctionnels de ce village site ; formée d’un placage de moraines carottés et pénétrométriques ( pénétra- à gravelo-limoneuses à blocs pré-
dans le village : locaux techniques, par- d’épaisseur variable surmontant le tion dynamique ), au droit du site a pu sentant une frange altérée en tête
kings..., sont assurés par le biais d’un socle schisteux d’âge Stéphanien. être mis en évidence sous le terrain puis un corps de formation très
vaste sous-sol d’extension 50 x 65 m 2 En détail, sur la base des reconnais- actuel le contexte suivant : compact ;
à Enfin certains sondages ont inter- à Risque de présence d’enroche- un contexte montagneux
cepté le substratum schisteux très ments en base de remblai ( ouvrages imposant les cadences
compact. 2- Vue générale de protection de berges du Doron Situé à 1 430 m d’altitude dans un haut
Les caractéristiques mécaniques rete- de la fouille. des Allues avant remblaiement ) ; lieu du tourisme de sports d’hiver, l’en-
nues dans les différents horizons sont 3- Foration des à Présence de blocs de matériaux vironnement ne laisse qu’une fenêtre
fournies tableau 1. pieux parisiens. raides cristallins dans les moraines ; de tir restreinte pour la réalisation des
Dans ce contexte, ont été identifiées 4- Foration des à Dureté du substratum schisteux ; travaux de sol et fondations. Avec un
les problématiques géotechniques sui- tirants. à Possibilité de circulations erratiques démarrage en mai 2017, l’objectif
vantes : au sein des matériaux de remblais était la réalisation des soutènements,
à Variabilité des épaisseurs de ter- 2- General view et moraines. des terrassements, des fondations et
rain ( qu’il s’agisse des remblais of the excavation. En outre, au niveau des versants de deux niveaux d’infrastructure avant
de comblement du vallon ou des 3- Drilling entourant le site, la carte géologique fin novembre 2017, début de la trêve
moraines ) ; Parisian piles. met en évidence la présence de glis- hivernale.
à Variabilité de la composition de rem- 4- Drilling tie sements de terrain dans les moraines, Ainsi, le choix des types de soutène-
anchors.
blais ( zones de matériaux ouverts, laissant craindre, au droit du site, la ments et fondations, et des métho-
passes de matériaux pulvérulents, présence de formations en limite dologies de réalisation a grandement
risque de blocs... ) ; d’équilibre. été impacté par cette contrainte de
planning.
3 4
5
© FRANKI FONDATIONS
COTE DE BASE DES REMBLAIS PAR KRIGEAGE ET DÉTERMINATION DES ZONES DE CALCUL
7
© TERRASOL
© FRANKI FONDATIONS
8
conception des fonda- nition de quinze zones géotechniques 2 ateliers Llamada P85 et P90, et s’est
tions - mise en place sur l’ensemble la parcelle. 8- Comportement achevée en octobre 2018 ( figure 9 ).
d’une interaction sol / d’une inclusion Globalement, le choix d’une mise en
structure INTERACTION SOLS STRUCTURE dans sa maille œuvre à la tarière creuse s’est avéré
(FoXta module
L’enjeu de la conception des fondations Sur la base de calculs de tassement Taspie+). judicieux ; la puissance de la machine
est une homogénéisation des tasse- menés à l’aide du module Taspie+ s’avérant suffisante pour traverser les
ments de la structure tout en veillant à du logiciel Foxta par des méthodes remblais et assurer le faible ancrage
8- Behaviour of
ne reporter aucune charge sur le dallot de maille élémentaire et de monolithe an inclusion in recherché au toit des moraines.
de couverture du Doron des Allues et équivalent ( figure 8 ), ont été définies, its mesh (FoXta Néanmoins, en partie Nord-Est du
à limiter les contraintes sous les fonda- au sein de chaque zone et pour les dif- module Taspie+). projet, la présence des blocs de gros
tions dans les zones d’inclusions. férentes plages de contraintes atten- diamètres, identifiés comme des enro-
L’atteinte de cet objectif a nécessité la dues sous les fondations, des maillages chements de protection des berges du
mise en œuvre d’une interaction sol / visant à homogénéiser les tassements. Doron des Allues préalablement à sa
structure réalisée par le biais d’itéra- Traduits en terme de carte de raideurs, nécessaires à la portance des semelles couverture, a imposé le recours à une
tions entre un modèle structurel Elé- ces résultats ont été communiqués au dans une zone particulièrement char- technique de foration au marteau fond
ments Finis des fondations réalisé sous bureau d’étude structure, lui permettant gée du projet. de trou ( figure 10 ). En raison de l’avan-
Robot ( figure 6 ) et un modèle géotech- de recalculer une descente de charge. Dans la zone de radier où l’aléa sur la cement des infrastructures, l’atelier a
nique, décrivant le comportement du Au bout de neuf itérations entre profondeur des remblais était le plus dû être descendu dans la fouille par
sol sous l’effet des charge de structure. modèles de structure et géotechniques important, les mailles ont été définies grutage ( figure 11). Du fait du faible dia-
au cours desquelles certaines semelles sur la base d’une progression géomé- mètre de la perforation et de l’absence
ZONAGE GÉOTECHNIQUE ont été élargies, d’autres rajoutées, les trique de raison 1,4 ( 2 x 2 m, 1,4 x d’eau, aucune instabilité de trou n’a
L’interface entre remblais et moraines a mailles d’inclusions élargies ou resser- 1,4 m, 1 x 1 m ), de manière à pouvoir, été à déplorer pour ces 170 inclusions.
pu être définie par krigeage sur la base rées, a émergé une solution de fon- lors de l’exécution, en cas d’anoma- In fine, les travaux d’amélioration de
des sondages géotechniques de phase dations basée sur un radier en partie lie géologique, modifier localement sol ont été entièrement terminés au
Projet et du relevé planimétrique et alti- Nord du projet où les épaisseurs de le plan d’exécution sans impacter tout 20 octobre 2017 ; et la libération des
métrique du dallot ( figure 7 ). Après sa remblais sont les plus conséquentes, le calepinage. emprises par zone, pour mener de
validation par superposition à l’impré- et des semelles filantes en partie Sud front amélioration de sol et génie civil
cis plan topographique de la parcelle du bâtiment. Ces fondations superfi- réalisation des infrastructures, a permis de res-
levé préalablement à la canalisation du cielles sont assistées par 720 inclu- des inclusions pecter l’engagement d’un butonnage
cours d’eau, cette interface, associée sions de diamètre 320 mm dont l’objet Démarrée en septembre 2018, la fora- des parois sur les infrastructures en
aux cotes des niveaux inférieurs d’in- se limite à la réduction des tassements tion des quelques 730 inclusions a été décembre 2017, soit avant le début de
frastructure a servi de base à la défi- et 14 inclusions de diamètre 520 mm réalisée à la tarière creuse à l’aide de l’arrêt hivernal.
10
11
© FRANKI FONDATIONS
Les spécificités géotechniques du site Vis-à-vis des fondations, la conception sol / structure, ayant nécessité neuf ité-
étant peu favorables à la réalisation 11- Grutage de s’est orientée vers une solution d’in- rations pour aboutir au design final, cette
d’éléments de fondation profonde l’atelier de fora- clusions rigides permettant de limiter option s’est avérée adaptée puisqu’ayant
de grosse section, la conception des tion au marteau des diamètres de perforation et les permis une montée des infrastructures
fond de trou.
soutènements s’est orientée vers une longueurs d’ancrage dans les terrains sur 3 niveaux, prérequis au butonnage
solution mixte : parois lutétiennes dans les plus difficiles ( moraines et schistes ). des parois sur les planchers de structure
zones de forte hauteur de terrassement 11- Crane En dépit de la lourdeur de l’interaction avant l’arrêt de chantier hivernal. m
handling of the
et les zones à proximité d’avoisinants down-the-hole
sensibles, parois clouées dans les zones hammer rig.
moins sensibles aux déplacements.
PRINCIPAUX INTERVENANTS
MAÎTRE D’OUVRAGE : Méribel les ravines premium
PRINCIPALES QUANTITÉS ARCHITECTE : Christian Rey-Grange
PAROIS PARISIENNES : 92 pieux Ø 820 mm / 1 500 m de foration / MAÎTRE D’ŒUVRE EXÉCUTION : Sctb
1 000 m 3 de béton / 100 t d’acier / 3 300 m 2 de parement, 8 500 m BET STRUCTURE : Plantier
de tirants BET GÉOTECHNIQUE G2/G4 : Equaterre
PAROIS CLOUÉES : 1 300 m 2 de parement / 9 000 m de clous BUREAU DE CONTRÔLE : Alpes Contrôles
TERRASSEMENT : 55 000 m 3 OPC : Sti Ingénierie
INCLUSIONS : 735 inclusions de 2 à 12 m de longueur pour un total FONDATIONS SPÉCIALES ET SOUTÈNEMENTS : Franki Fondation
foré de 4 100 m et une quantité totale de béton de 400 m 3 : GROS ŒUVRE : Gibello - BP Construction
• 556 inclusions Ø 320 mm forées à la tarière creuse TERRASSEMENTS/ VRD : Rtp
• 14 inclusions Ø 520 mm forées à la tarière creuse BET GÉOTECHNIQUE EXE PAROIS (G3) : Dimensions.Exe
• 164 inclusions Ø 320 mm forées au marteau fond de trou BET GÉOTECHNIQUE EXE FONDATIONS (G3) : Terrasol
ABSTRACT
MERIBEL - FOUNDATIONS OF MERIBEL: CIMIENTOS DE
A PIERRE & VACANCES RESIDENCE UNA RESIDENCIA PIERRE & VACANCES
ON RIGID INCLUSIONS SOBRE INCLUSIONES RÍGIDAS
ALEXANDRE BEAUSSIER, TERRASOL - THOMAS BOIZARD, FRANKI FONDATION - ALEXANDRE BEAUSSIER, TERRASOL - THOMAS BOIZARD, FRANKI FONDATION -
PIERRE ROZE, FRANKI FONDATION PIERRE ROZE, FRANKI FONDATION
The high-prestige Hévana residence, located in a very touristy Situada en una zona montañosa muy turística, la residencia de alto
mountainous region, will consist of a real estate complex in wood and stone standing Hevana estará formada por una edificación de piedra y madera
resting on two to four infrastructure levels. The geotechnical environment of the sustentada sobre 2 a 4 niveles de infraestructura. Las infraestructuras se
infrastructure consists of ground with blocks, not very compact and of abruptly inscriben en un entorno geotécnico compuesto de terrenos con bloques poco
varying thickness, on top of more or less compact moraines and hard shales. compactos, de un espesor que varía bruscamente, que coronan morrenas más
The infrastructure had to be executed within a short completion time required o menos compactas y esquistos duros. Deberían realizarse en los ajustados
by the shortness of the summer season, faced with a geology not well suited plazos que impone la brevedad del período estival, en presencia de una geología
to the execution of piles. Due to this constraint, the solution opted for consisted que se presta mal a la realización de pilotes. Esta restricción ha llevado a optar
of shallow foundations assisted by rigid inclusions. This option made it possible por una solución de cimientos superficiales asistidos por inclusiones rígidas.
to execute the building foundations in strict compliance with deadlines. m Esta alternativa ha permitido realizar la cimentación del edificio respetando
estrictamente los plazos. m
SOLS ET FONDATIONS. PARLONS GEOTECHNIQUE ! MINE DE
SALSIGNE. PAROI MOULEE ET BOUCHON INJECTE A STRASBOURG.
GRANDE FOUILLE URBAINE A MONACO. CALAIS PORT 2015. CONFOR-
TEMENT DES TALUS D’UN SITE INDUSTRIEL DANS LA DROME. VIADUC
DE L’AUSTREBERTHE (A150). FRANCHISSEMENT DE LA RIVIERE DES
GALETS A LA REUNION. CONGELATION ET JET GROUTING A AULNAY-
SOUS-BOIS. FONDATIONS SUR INCLUSIONS RIGIDES A MERIBEL
N° 942 JUIN 2018
SOLS ET FONDATIONS
JUIN 2018
942
REVUE TECHNIQUE DES ENTREPRISES DE TRAVAUX PUBLICS
PAROI MOULÉE ET
BOUCHON INJECTÉ
À STRASBOURG
© K ELLER