Accordé par l'INNORPI à la Société BEST ENGINEERING

Bon de Commande Client n° 494 daté du 2015-01-08

Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite

NT 106.02(1989)
Norme tunisienne Edition septembre 1998

homologuée

Norme tunisienne
homologuée par arrêté du
ministre de l'économie
nationale du
Protection de l’environnement - Rejets 20 juillet 1989 JORT n° 59
d’effluents dans le milieu hydrique du 1er septembre 1989 page
1322
(Voir texte intégral de
l'arrêté en annexe à la
présente norme)

er
Date d’effet, le 1 octobre 1989

Edité et diffusé par l'Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle

B.P. 23 - 1012 Tunis - Belvédère Tél. : 785.922 - Téléfax : 781.563
 Accordé par l'INNORPI à la Société BEST ENGINEERING
Bon de Commande Client n° 494 daté du 2015-01-08
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
NT 106.02(1989)

Avant-propos

La présente norme est un document résultant d'un long travail bibliographique

entrepris par quatre ministères (Agriculture, Economie nationale, Santé
publique et Equipement). Elle contribue à la bonne application du décret
n° 85-56 du 2 janvier 1985 relatif à la réglementation des rejets dans le milieu
récepteur et du décret n° 79-768 du 8 septembre 1979, réglementant les
conditions de branchement et de déversement des effluents dans le réseau
public d'assainissement.

Sommaire

1 Objet et domaine d’application 1

2 Références 1
3 Spécifications relatives aux rejets dans le domaine public maritime,
le domaine public hydraulique et les canalisations publiques 2
4 Notes 6

ICS : 13.060.30
Descripteurs : milieu, milieu hydrique, rejet.

Prix basé sur 7 pages.

ii
 Accordé par l'INNORPI à la Société BEST ENGINEERING
Bon de Commande Client n° 494 daté du 2015-01-08
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
NT 106.02(1989)

1. Objet et domaine d’application

La présente norme a pour objet de définir les conditions auxquelles sont subordonnés les
rejets d'effluents dans le milieu hydrique soumis à autorisation (cf. chapitre III du décret
n° 85-56 du 2 janvier 1985) et les conditions de branchement et de déversement des
effluents dans le réseau public d'assainissement (cf. décret n° 79-768 du 8 septembre 1979).

2. Références
NT 09.05 (1983) Qualité des eaux - Mesure colorimétrique du pH.
NT 09.06(1983) Qualité des eaux - Mesure électrométrique du pH avec l’électrode de
verre - Méthode de référence.
NT 09.07(1985) Qualité des eaux - Dosage du Co, Ni, Cu, Zn, Cd et Pb - Méthode par
spectrométrie d'absorption atomique avec flamme.
NT 09.08(1985) Qualité des eaux - Dosage de l'arsenic total - Méthode
spectrophotométrique au diéthyldithiocarbamate d'argent.
NT 09.09(1985) Qualité des eaux - Dosage du Ca et du Mg - Méthode par spectrométrie
d'absorption atomique.
NT 09.10(1985) Qualité des eaux - Dosage du calcium - Méthode titrimétrique à l'EDTA.
NT 09.15(1983) Qualité des eaux - Mesure de l'indice de diffusion dite mesure de la
turbidité.
NT 09.16(1983) Qualité des eaux - Mesure de la couleur par comparaison avec l'échelle
HAZEN.
NT 09.17(1983) Qualité des eaux - Détermination de l'alcalinité - (Titre alcalimétrique et
titre alcalimétrique complet).
NT 09.18(1984) Qualité des eaux - Dosage de l'azote ammoniacal.
NT 09.19(1984) Qualité des eaux - Mesure de la dureté au réactif complexant.
NT 09.20(1984) Qualité des eaux - Détermination de la demande biochimique en oxygène
(DBO).
NT 09.21(1984) Qualité des eaux - Détermination des matières en suspension.
NT 09.23(1984) Qualité des eaux - Détermination de la demande chimique en oxygène
(DCO) - Méthode par le dichromate de potassium.
NT 09.25(1985) Qualité des eaux - Dosage du fer - Méthode spectrométrique à la
phénanthroline - 1,10.
NT 09.26(1984) Qualité des eaux - Détermination des agents de surface anioniques et non
ioniques.
NT 09.28 (1985) Qualité des eaux - Dosage du manganèse - Méthode spectrométrique à la
formaldoxine.
NT 09.30(1984) Qualité des eaux - Dosage des nitrates.
NT 09.31(1984) Qualité des eaux - Dosage de l'azote Kjeldahl.
NT 09.34(1987) Qualité des eaux - Détermination de la conductivité électrique.
NT 09.35(1985) Qualité des eaux - Dosage du cadmium - Méthode par spectrométrie
d'absorption atomique dans la flamme.
1
 Accordé par l'INNORPI à la Société BEST ENGINEERING
Bon de Commande Client n° 494 daté du 2015-01-08
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
NT 106.02(1989)
NT 09.36(1985) Essais des eaux - Dosage spectrophotométrique du sélénium.
NT 09.37(1985) Qualité des eaux - Dosage du mercure total par spectrophotométrie
d'absorption atomique sans flamme.
NT 09.41(1988) Qualité des eaux - Dosage des cyanures - Partie 1 : Dosage des cyanures
totaux.
NT 09.65(1989) Essais des eaux - Dosage du sodium et du potassium - Méthode par
spectrométrie d'émission de flamme.
NT 09.66(1989) Essais des eaux - Dosage du sodium et du potassium - Méthode par
spectrophotométrie d'absorption atomique.
NT 09.77(1989) Qualité des eaux - Dosage des chlorures - Titrage au nitrate d'argent avec
du chromate comme indicateur - (Méthode de MOHR).
NT 09.78(1989) Qualité des eaux - Dosage des sulfates - Méthode gravimétrique au
chlorure de baryum.
NT 16.21(1983) Eaux - Directives générales pour le dénombrement des coliformes -
Techniques du nombre le plus probable après incubation à 35 - 37 °C.
NT 16.22(1984) Eaux - Dénombrement des coliformes totaux et fécaux - Méthode par
filtration sur membrane.
NT 16.23(1984) Eaux - Dénombrement des streptocoques fécaux - Méthode par filtration
sur membrane.
NT 16.24(1984) Eaux - Directives générales pour le dénombrement des streptocoques
fécaux.

3. Spécifications relatives aux rejets dans le domaine public maritime, le

domaine public hydraulique et les canalisations publiques
Le présent paragraphe définit la qualité de l'effluent en fonction du type et des particularités
du milieu récepteur (voir tableau ci-joint).

2
 Accordé par l'INNORPI à la Société BEST ENGINEERING
Bon de Commande Client n° 494 daté du 2015-01-08
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
NT 106.02(1989)

Paramètres Expression Domaine public Domaine public Canalisations Méthodes de

des résultats maritime hydraulique publiques dosage

Température mesurée En degrés La température Doit être Doit être

au moment du Celsius (°C) du rejet ne doit inférieure à inférieure à 
(2) (2)
prélèvement pas dépasser 25 °C 35 °C
(1)
35 °C

pH NT 09.05
6,5 < pH < 8,5 6,5 < pH < 8,5 6,5 < pH < 9
NT 09.06

Matières en
mg/l 30 30 400 NT 09.21
suspension : MES

Matières décantables ml/l après

deux heures
0,3 0,3  

(4)
Demande chimique en mgO2/l 90 sur un 90 sur un 1000 NT 09.23
oxygène DCO échantillon échantillon
moyen de 24 h moyen de 24 h.
(pour la mer, à
l’exclusion des
zones de
baignade et
(3)
d’aquaculture)
(5)
Demande biochimique mgO2/l en 30 30 400 NT 09.20
en oxygène : DBO5 moyenne de
24 h.
(6) (7)
Chlorures : Cl mg/l sans exigence 600 700 NT 09.77

Chlore actif : Cl2 mgCl2/l 0,05 0,05 1 NT 01.31

Bioxyde de chlore : mg/l 0,05 0,05 0,5 

ClO2
(8)
Sulfate : SO4 mg/l 1000 600 400 NT 09.78
(9)
Magnésium : Mg mg/l 2000 200 300 NT 09.09
(10)
Potassium : K mg/l 1000 50 50 NT 09.65
NT 09.66
(11)
Sodium : Na mg/l sans exigence 300 1000 NT 09.65
NT 09.66

Calcium : Ca mg/l sans exigence 500 fixer selon le cas NT 09.09

NT 09.10
(12) (12) (13)
Aluminium : Al mg/l 5 5 10 

3
 Accordé par l'INNORPI à la Société BEST ENGINEERING
Bon de Commande Client n° 494 daté du 2015-01-08
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
NT 106.02(1989)

Paramètres Expression Domaine public Domaine public Canalisations Méthodes de

des résultats maritime hydraulique publiques dosage

Couleur mg/l
100 70 fixer selon le cas NT 09.16
Echelle au
platine cobalt
(14)
Sulfures : S mg/l 2 0,1 3 
(15)
Fluorures dissous : F mg/l 5 3 3 
(16)
Nitrates : NO3 mg/l 90 50 90 NT 09.30
(17) (18)
Nitrites : NO2 mg/l 5 0,5 10 
(18)
Azote organique et mg/l 30 1 100 NT 09.18
ammoniacal
(18) (18)
Phosphore PO4 mg/l 0,1 0,05 10 
ou P total

Phénols, composés mg/l 0,05 (en mer) 0,002 1 

phénoliques
(19)
Graisses et huiles mg/l 20 10 30 
saponifiables
(20)
Hydrocarbures mg/l 10 2 10 
aliphatiques totaux
(huiles, graisses et
goudron) d’origine
minérale

Solvants chlorés mg/l 0,05 0 0,1 

Détergents anioniques mg/l 2 0,5 5 NT 09.26

du type alkyl-benzène
sulfanate (ABS)

4
 Accordé par l'INNORPI à la Société BEST ENGINEERING
Bon de Commande Client n° 494 daté du 2015-01-08
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
NT 106.02(1989)

Paramètres Expression Domaine public Domaine public Canalisations Méthodes

des résultats maritime hydraulique publiques de dosage
(21)
Bore : B mg/l 20 2 2 
(22)
Fer : Fe mg/l 1 1 5 NT 09.25

Cuivre : Cu mg/l 1,5 0,5 1 NT 09.07

Etain : Sn mg/l 2 2 2 
(23)
Manganèse : Mn mg/l 1 0,5 1 NT 09.28
(24)
Zinc : Zn mg/l 10 5 5 NT 09.07

Molybdène : Mo mg/l 5 0,05 5 

Cobalt : Co mg/l 0,5 0,1 0,5 NT 09.07

Brome actif : Br2 mg/l 0,1 0,05 1 

Baryum : Ba mg/l 10 0,5 10 

Argent : Ag mg/l 0,1 0,05 0,1 

Arsenic : As mg/l 0,1 0,05 0,1 NT 09.08

Béryllium : Be mg/l 0,05 0,01 0,05 

(26)
Cadmium : Cd mg/l 0,005 0,005 0,1 NT 09.35

Cyanure : CN mg/l 0,05 0,05 0,5 NT 09.41

VI
Chrome hexavalent : Cr mg/l 0,5 0,01 0,5 
III (25)
Chrome trivalent : Cr mg/l 2 0,5 2 

Antimoine : Sb mg/l 0,1 0,1 0,2 

Nickel : Ni mg/l 2 0,2 2 NT 09.07

Sélénium : Se mg/l 0,5 0,05 1 NT 09. 36

Mercure : Hg mg/l 0,001 0,001 0,01 NT 09.37

Plomb : Pb mg/l 0,5 0,1 1 NT 09.07

Titane : Ti mg/l 0,001 0,001 0,01 

5
 Accordé par l'INNORPI à la Société BEST ENGINEERING
Bon de Commande Client n° 494 daté du 2015-01-08
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
NT 106.02(1989)

Paramètres Expression Domaine public Domaine public Canalisations Méthodes

des résultats maritime hydraulique publiques de dosage

Pesticides et produits similaires :

 Insecticides
mg/l 0,005 0,001 0,01 
• Composés organophosphorés
• Carbamates
 Herbicides
 Fongicides
 PCB et PCT

Coliformes fécaux par 100 ml 2000 2000  NT 16.21

NT 16.22

Streptocoques fécaux par 100 ml 1000 1000  NT 16.23

NT 16.24

Salmonelles par 500 ml Absence Absence  

Vibrions cholériques par 500 ml Absence Absence  

4. Notes
1) Dans tous les cas, elle ne doit pas dépasser une valeur qui sera fixée en fonction des
conditions locales et de la teneur en substances nutritives du milieu.
2) En cas de dépassement, elle ne doit pas excéder la température ambiante.
3) Des mesures plus ou moins strictes peuvent être fixées par le Ministère de l'Agriculture.

6
 Accordé par l'INNORPI à la Société BEST ENGINEERING
Bon de Commande Client n° 494 daté du 2015-01-08
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
NT 106.02(1989)

Limite supérieure de Après avis du Ministère Après avis du Ministère

Note n°
tolérance mg/l de l’Equipement de l’Agriculture
(4) jusqu'à 2000 x
(5) jusqu'à 1000 x
(6) jusqu'à 700 x
(7) jusqu'à 2000 x
(8) jusqu'à 600 x
(9) jusqu'à 2000 x
(10) jusqu'à 1000 x
(11) jusqu'à 1000 x
(12) jusqu'à 10 x
(13) jusqu'à 20 x
(14) jusqu'à 8 x
(15) jusqu'à 5 x
(17) jusqu'à 10 x
(20) jusqu'à 20 x
(21) jusqu'à 20 x
(22) jusqu'à 15 x
(23) jusqu'à 10 x
(24) jusqu'à 50 x
(25) jusqu'à 4 x
selon le cas
(26) jusqu'à 1 x

16) Des teneurs plus sévères peuvent être adoptées.

18) Pour des valeurs supérieures des dérogations peuvent être accordées par le Ministère
de l'Agriculture.
19) En tout cas, elles ne doivent pas provoquer (après rejet) des filures superficielles.

7
 Accordé par l'INNORPI à la Société BEST ENGINEERING
Bon de Commande Client n° 494 daté du 2015-01-08
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
NT 106.02(1989)

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 20 juillet 1989, portant homologation de la

norme tunisienne relative aux rejets d’effluents dans le milieu hydrique

Le ministre de l'économie nationale; Article premier. - Est homologuée la norme

NT 106.02(1989) : Protection de l’environnement - Rejets
Vu la loi n° 75-16 du 31 mars 1975, portant promulgation du
d’effluents dans le milieu hydrique.
code des eaux;
Vu la loi n° 75-33 du 14 mai 1975, portant promulgation de Art.2. - La norme visée à l'article premier du présent arrêté,
la loi organique des communes; est d'application obligatoire, sous réserve des dérogations
prévues par l'article 16 de la loi susvisée n° 82-66 du 6 août
Vu la loi n° 82-66 du 6 août 1982 relative à la normalisation
1982.
et à la qualité et notamment les articles 2, 9 et 10;
Vu le décret n°79-768 du 8 septembre 1979, réglementant Art.3.- La norme prévue à l'article premier prend effet un
les conditions de branchement et de déversement des effluents mois après la publication du présent arrêté au Journal Officiel
dans le réseau public d’assainissement; de la République Tunisienne.
Vu le décret n° 83-724 du 4 août 1983, fixant les catégories Art.4. - Les infractions aux dispositions du présent arrêté
de normes et les modalités de leur élaboration et de leur sont constatées, poursuivies et réprimées conformément aux
diffusion; dispositions du code des eaux susvisé.
Vu le décret n° 85-56 du 2 janvier 1985 relatif à la Art.5.- Le présent arrêté sera publié dans la partie officielle
réglementation des rejets dans le milieu récepteur; du bulletin officiel de l'institut national de la normalisation et de
Vu les résultats de l'enquête publique relative à la norme la propriété industrielle.
objet du présent arrêté, annoncée au bulletin officiel de l'institut Fait à Tunis le 20 juillet 1989.
national de la normalisation et de la propriété industrielle; Le Ministre de l’économie nationale
Vu le rapport du président directeur général de l'institut MONCEF BELAID
national de la normalisation et de la propriété industrielle; Vu
Arrête : Le Premier Ministre
HEDI BACCOUCHE

8
 Accordé par l'INNORPI à la Société BEST ENGINEERING
Bon de Commande Client n° 494 daté du 2015-01-08
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
 Accordé par l'INNORPI à la Société BEST ENGINEERING
Bon de Commande Client n° 494 daté du 2015-01-08
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
NT 106.02(1989)

© INNORPI 1998
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’auteur.
Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle
B.P 23 • 1012 Tunis-Belvédère • Tunisie