RN 1812 2023 Nacional LPDerecho
RN 1812 2023 Nacional LPDerecho
RN 1812 2023 Nacional LPDerecho
INTERIOR contra la Resolución 119 del trece de octubre de dos mil veintitrés (fojas
366 al 373) emitida por la Cuarta Sala Penal Superior Nacional Liquidadora
Transitoria de la Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada.
Mediante dicha resolución se declaró fundada la prescripción de la acción
1
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
CONSIDERANDO
2.1. Hechos
1 Cfr. MIXÁN MASS, Florencio, en SAN MARTÍN CASTRO, César Eugenio. Derecho procesal penal.
Lima: Grijley, 2014, p. 892.
2 Previsto en el primer párrafo del texto original del artículo 317 del Código Penal, que a la fecha
2
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
conocido como caso Pativilca) y Cantuta3. Los cargos según el Ministerio Público son
los siguientes:
orden constitucional, la pena será no menor de ocho años, de ciento ochenta a trescientos
sesenta y cinco días-multa e inhabilitación conforme al artículo 36, incisos 1, 2 y 4.
3 Cabe precisar que en la acusación (en la que se solicitó la prescripción por asociación ilícita) se
les atribuyó los delitos de asesinato y desaparición forzada, que a la fecha de los hechos
establecían:
Artículo108.Homicidiocalificado
Será reprimido con pena privativa de libertad no menor de quince años, el que mata a otro
concurriendo cualquiera de las circunstancias siguientes:
[…]
3. Con gran crueldad, alevosía o veneno.
[…]
Artículo 320. Desaparición forzada
El funcionario o servidor público que prive a una persona de su libertad, ordenando o ejecutando
acciones que tenga por resultado su desaparición debidamente comprobada, será reprimido
con pena privativa de libertad no menor de quince años e inhabilitación, conforme al Artículo 36
incisos 1) y 2).
Sin embargo, estos extremos no son materia del presente pronunciamiento y se ha continuado el
proceso según el trámite correspondiente del juicio oral.
3
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
4
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
5
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
como jefe de Inteligencia Nacional, y a Víctor Silva Mendoza como jefe del
Servicio de Inteligencia del Ejército, quien en 1992 es reemplazado por el
procesado ALBERTO SEGUNDO PINTO CÁRDENAS; además a VLADIMIRO
MONTESINOS TORRES se le imputa haber compartido el control y dominio del SIN
con JULIO ROLANDO SALAZAR MONROE, donde se desempeñó como jefe de
facto del SIN, y que al asumir la responsabilidad de la lucha contra la subversión,
diseñó una política de Estado consistente en la eliminación de presuntos
elementos terroristas, la misma que ejecutó valiéndose del amplio poder
otorgado al SIN (mediante los decretos legislativos 743 y 746) y del Manual ME
38-20 (aprobado en 1991), en el cual se establece que el más alto nivel de
planteamiento y decisión de una operación de Inteligencia, está a cargo del
Servicio de Inteligencia Nacional (SIN); de esta forma fue el encargado de
implementar una lucha ilegal contra la subversión a través del desarrollo de las
“operaciones especiales de Inteligencia”, las cuales ordenaba a la Dinte por
medio del “canal de Inteligencia”, con autorización del comandante general
del Ejército, órdenes que serían finalmente realizadas por el Destacamento
Colina. Por ello se le imputa que al ser informado de que se había identificado a
presuntos elementos terroristas en el distrito de Pativilca, ordenó (con el
imprescindible conocimiento y consentimiento del presidente Alberto Fujimori
Fujimori) que el Destacamento Colina realice un operativo especial de
Inteligencia destinado a lograr la intervención y posterior eliminación de los
supuestos elementos terroristas. Esta orden fue comunicada y retransmitida a
todos los mandos intermedios con capacidad de decisión, a efectos de que
autoricen la realización de dicho operativo por parte de los miembros del
Destacamento Colina.
6
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
Esta orden fue comunicada y retransmitida a todos los mandos intermedios con
capacidad de decisión, a efectos de que autoricen y faciliten la realización de
dicho operativo por parte de los miembros del Destacamento Colina, quienes
debían constituirse hasta el interior de la Universidad La Cantuta.
Con relación al procesado Nicolás De Bari Hermoza Ríos, se tiene que en 1992
ostentaba el cargo de comandante general del Ejército y presidente del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, y como tal tenía a su cargo a
todas las direcciones que integraban el Estado Mayor del Ejército,
especialmente de la Dirección de Inteligencia del Ejército (Dinte), y además
7
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
2.2. Dado el trámite del proceso, con el pedido del fiscal superior y la postura de
la defensa en cuanto a la prescripción de la acción penal por el delito de
asociación ilícita para delinquir, la Sala penal superior emitió la Resolución 119
del 13 de octubre de 2023 que declaró fundada la prescripción de la acción
penal a favor de Alberto Fujimori, Vladimiro Montesinos Torres, Nicolás De Bari
Hermoza Ríos y Luis Augusto Pérez Documet por el mencionado delito.
8
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
2.3. Esta decisión fue cuestionada por la Procuraduría Pública mediante recurso
de nulidad fundamentado dentro del plazo legal de diez días y cuyos agravios
se detallan a continuación.
3.1. La Sala penal superior no evaluó las razones jurídicas que presentó la
Procuraduría Pública en contra de la prescripción, sino solo los argumentos del
representante del Ministerio Público quien se limitó a invocar el artículo 7 del
Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.
9
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
Roma, cuando corresponde que a los acusados se les investigue por los
crímenes de lesa humanidad y afines, dado que los graves hechos que
cometieron, afectaron, entre otros, el bien jurídico tranquilidad pública.
5.1. En forma previa a analizar la cuestión de fondo y dado que los agravios se
refieren a la prescripción de la acción penal, es preciso señalar que el Tribunal
Constitucional en reiterada jurisprudencia expresó que la prescripción tiene
relevancia constitucional, entre estas, la sentencia del Expediente 00371-2011-
PHC/TC, caso Robinson Ramírez Quintanilla que en su fundamento 3 señala:
La prescripción de la acción penal goza de relevancia constitucional, en tanto se
encuentra vinculada al contenido del plazo razonable del proceso. Ello ha permitido que
este Tribunal Constitucional emita pronunciamientos de fondo en casos en los que se ha
alegado prescripción de la acción penal (cfr. las STC 2506-2005-PHC/TC, 4900-2006-
PHC/TC, 2466-2006-PHC/TC y 331-2007-PHC/TC).
10
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
5.6. No obstante, los plazos mencionados no rigen para todos los delitos, por
ejemplo, nuestro ordenamiento según modificaciones de los últimos años ha
dispuesto la imprescriptibilidad para un grupo de ellos por cuestiones de política
criminal interna, tal como los delitos de corrupción de funcionarios en los
supuestos más graves6, la trata de personas, sus formas agravadas, la
[…] El plazo de prescripción de la acción penal se duplica en caso de los delitos cometidos contra
la Administración Pública o el patrimonio del Estado, tanto para los funcionarios o servidores
públicos como para los particulares. La acción penal es imprescriptible en los supuestos más graves,
conforme al principio de legalidad.
11
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
6.1. Con base en los fundamentos jurídicos anotados, este Tribunal resolverá los
agravios planteados por la Procuraduría Pública, con el fin de determinar si la
decisión de la Sala penal superior fue correcta o no.
7
Mediante Ley 30838 del 4 de agosto de 2018 se incorporó el artículo 88-A al Código Penal, en los
términos siguientes: “Artículo 88-A. Imprescriptibilidad de la pena y de la acción penal. La pena y la
acción penal son imprescriptibles en los delitos previstos en los artículos 153, 153-A, 153-B y 153-C y
en los capítulos IX, X y XI del Título IV del Libro Segundo del Código Penal.
8 Tal connotación también se ha destacado en varias sentencias recaídas del propio Tribunal
12
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
Al respecto, es preciso partir del tenor literal del artículo 7 del Estatuto de Roma
que establece:
9 Drnas de Clément, Z. (s. f.). Las Normas Imperativas de Derecho Internacional General (Jus
Cogens). Dimensión Sustancial. Obtenido de:
corteidh.or.cr: https://www.corteidh.or.cr/tablas/31463.pdf, pág. 1. Fecha de consulta: 22 de mayo
de 2024. Sobre el derrotero histórico, dicha autora destaca que: “La idea de jus cogens constituye
una concepción de milenaria raigambre en el mundo jurídico [...]. Así, la ‘Cláusula Martens’,
contenida en el preámbulo de la Segunda Convención de La Haya de 1899, sobre Leyes y
Costumbres de Guerra, expresa: ‘[…] las Altas Partes Contratantes juzgan oportuno constatar que,
en los casos no comprendidos en las disposiciones reglamentarias adoptadas por ellas, las
poblaciones y los beligerantes quedan bajo la protección y bajo el imperio de los principios del
derecho de gentes, tales como ellos resultan de las costumbres establecidas entre naciones
civilizadas, así como de las leyes de la humanidad y de las exigencias de la conciencia pública”.
Esta norma, [es el] primer documento internacional vinculante que aparece en la comunidad
internacional relativo a la idea de sanciones especiales para violaciones extremadamente graves
del derecho internacional y de establecimiento de una jurisdicción penal internacional, [que se]
13
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
Legislativa 27998 del 2 de junio de 2003, publicada el 12 de junio de 2003 ratificada por Decreto
Supremo 082-2003-RE del 01 de julio de 2003, publicado el 02 de julio de 2003.
12 ídem, pág. 2.
14
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
Los hechos […] forman parte de un conjunto atribuido al autodenominado Grupo Colina,
todos ellos cometidos bajo una modalidad delictiva que ha motivado el rechazo y la
condena de la comunidad nacional e internacional.
El Estado peruano no debe tolerar la impunidad de estos y otros graves crímenes y
violaciones a los derechos humanos, tanto por una obligación ética fundamental
derivada del estado de derecho, como por el debido cumplimiento de compromisos
expresos adquiridos por el Perú ante la comunidad internacional. [Expedientes 2798-04-
HC/TC (párr. 5) y 04677-2005-PHC/TC (párrs. 6 y 7)]
15
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
41. Esta Corte considera que son inadmisibles las disposiciones de amnistía, las
disposiciones de prescripción y el establecimiento de excluyentes de responsabilidad que
pretendan impedir la investigación y sanción de los responsables de las violaciones graves
de los derechos humanos, tales como la tortura, las ejecuciones sumarias, extralegales o
arbitrarias y las desapariciones forzadas, todas ellas prohibidas por contravenir derechos
inderogables reconocidos por el derecho internacional de los derechos humanos.
[…] Los tribunales internos están obligados a remover cualquier práctica, norma o
institución procesal inadmisible en relación con el deber de investigar graves violaciones a
los derechos humanos. Es preciso, entonces, que las autoridades judiciales respectivas
analicen detenidamente las circunstancias y el contexto específico de cada caso para
no generar una restricción desproporcionada a los derechos de las víctimas (fundamento
62).
14 Este caso llegó a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, debido a la emisión de leyes de
amnistía expedidas en el contexto de un proceso penal similar al presente por la naturaleza de los
delitos atribuidos. La reseña se encuentra en el apartado 2 de la referida sentencia del Caso Barrios
Altos vs. Perú. Basta referir en forma puntual que la jueza Antonia Saquicuray declaró que la Ley
26479 (que concedió una amnistía a todos los integrantes de las fuerzas de seguridad y civiles que
fueran objeto de denuncias, investigaciones, procedimientos o condenas, o que estuvieran
cumpliendo sentencias en prisión, por violaciones de derechos humanos) no era aplicable a los
procesos penales pendientes en su juzgado contra los cinco miembros del Servicio de Inteligencia
Nacional (SIN), debido a que la amnistía violaba las garantías constitucionales y las obligaciones
internacionales que la Convención Americana imponía al Perú […].
16
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
225. En tal sentido, es oportuno insistir en que los hechos de La Cantuta, cometidos contra
las víctimas ejecutadas extrajudicialmente o desaparecidas forzadamente, constituyen
crímenes contra la humanidad que no pueden quedar impunes, son imprescriptibles y no
pueden ser comprendidos dentro de una amnistía (supra párr. 152). De tal manera,
resultan aplicables las consideraciones del Tribunal en el caso Almonacid Arellano y otros
vs. Chile:
[…] Según el corpus iuris del derecho internacional, un crimen de lesa humanidad es en sí
mismo una grave violación a los derechos humanos y afecta a la humanidad toda.
[…] Al ser el individuo y la humanidad las víctimas de todo crimen de lesa humanidad, la
Asamblea General de las Naciones desde 1946 ha sostenido que los responsables de tales
actos deben ser sancionados. Resaltan al respecto las resoluciones 2583 (XXIV) de 1969 y
3074 (XXVIII) de 1973.
15 Conforme se advierte a fojas 842 al 849 del cuadernillo formado en esta suprema Corte. Contra
esta ejecutoria se interpuso una acción de hábeas corpus que fue declarada infundada, mediante
Sentencia del Pleno del 10 de noviembre de 2020. Sentencia 928/2020 EXP. 02548-2017-PHC/TC
Lima, caso Rolando Percy Escobar Lino.
17
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
De esa forma concluyó que como quiera que los hechos estarían referidos a la
intervención de una organización delictiva, instruida dentro del aparato estatal
se declaró infundada la excepción de prescripción por los delitos de asociación
ilícita para delinquir y prevaricato, en atención a la jurisprudencia de la Corte
IDH y por imperio del ius cogens internacional.
Por el contrario, como bien dice la fiscal suprema, en el Recurso de Nulidad 4104-
2010/Lima del 20 de marzo de 2013, se expresó con destacable claridad:
436. […] de manera especial debe tenerse en cuenta en este proceso acumulado, que,
en el contexto de su realización, los hechos son considerados como una unidad que no
puede fragmentarse, ya que, la multiplicidad de actos violatorios de los derechos
humanos, fueron cometidos precisamente a partir de la conformación de una agrupación
que tuvo esa finalidad ilícita. Al respecto cabe traer a colación lo señalado en el fallo
judicial argentino recaído en el caso Etchecolatz: "Son distintos fragmentos de la totalidad
del plan instaurado".
437. De allí que no podría sostenerse que, si los asesinatos o ejecuciones extrajudiciales
son delitos contra la humanidad, el formar parte de una asociación destinada a
cometerlos no lo sea, pues constituiría un contrasentido tal afirmación, toda vez que eeste
último sería un acto preparatorio punible de los otros, posición que se recoge y comparte
de la jurisprudencia argentina. [Caso Arancibia Clavel, Enrique Lautaro, causa 259,
sentencia del 24 de agosto de 2004, expedida por la Corte Suprema de Argentina]
18
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
17 Adicionalmente, debe tenerse presente que el Estatuto de Roma en la “Parte III. De los principios
generales de derecho penal”, ha establecido en el artículo 22 Nullum crimen sine lege. 1. Nadie
será penalmente responsable, de conformidad con el presente Estatuto, a menos que la conducta
de que se trate constituya, en el momento en que tiene lugar, un crimen de la competencia de la
Corte. 2. La definición de crimen será interpretada estrictamente y no se hará extensiva por
analogía. En caso de ambigüedad, será interpretada en favor de la persona objeto de
investigación, enjuiciamiento o condena. 3. Nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a
la tipificación de una conducta como crimen de derecho internacional independientemente del
presente Estatuto (resaltado agregado).
19
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
53. La esencial ontología de los derechos humanos afectados por los crímenes de lesa
humanidad, y las graves condiciones y circunstancias que caracterizan la realización de
estos, lleva a considerar que, en estos casos, la necesidad de la averiguación de la
verdad, así como el procesamiento y posterior sanción de los responsables, constituye una
norma de ius cogens, es decir, una norma imperativa de derecho internacional
susceptible de aplicarse erga omnes y que no admite pacto en contrario.
En relación con las normas de ius cogens, el artículo 53 de la Convención de Viena sobre
el Derecho de los Tratados, establece lo siguiente: “Es nulo todo tratado que, en el
momento de su celebración esté en oposición con una norma imperativa de derecho
internacional general. Para los efectos de la presente Convención, una norma imperativa
de derecho internacional general es una norma aceptada y reconocida por la
comunidad internacional de Estados en su conjunto como norma que no admite acuerdo
en contrario y que solo puede ser modificada por una norma ulterior de derecho
internacional general que tenga el mismo carácter”.
Las normas de ius cogens parecen, pues, encontrarse referidas a normas internacionales
consuetudinarias que bajo el auspicio de una opinio iuris seu necessitatis (esto es, el factor
espiritual o psicológico que liga con un comportamiento que se asume debido u
obligatorio internacionalmente) y de la extraordinaria importancia de los valores que
subyacen a tal obligación, son oponibles más allá de las voluntades expresas y solo son
derogables por normas futuras de la misma categoría.
Desde luego, en el caso que nos ocupa, según la imputación del Ministerio
Público, se cumplen todos y cada uno de estos requisitos, con la
complementación analítica efectuada en esta ejecutoria.
18 Sentencia del pleno jurisdiccional del Tribunal Constitucional del Perú del 21 de marzo de 2011.
Proceso de Inconstitucionalidad 25 % del Número Legal de Congresistas contra el Poder Ejecutivo,
Expediente 0024-2010.PI/TC Lima.
20
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
En esa línea de análisis, cabe acotar finalmente que en este tipo de eventos
criminales es obligatorio el control de convencionalidad que no solo tiene esa
connotación imperativa solo para todos los magistrados del sistema judicial sino,
incluso, para todos los funcionarios públicos19, en la medida en que el Estado
peruano es parte del Sistema Interamericano de Derechos Humanos.
19 Según los términos de la Sentencia Almonacid Arellano versus Chile del 26 de setiembre de 2006
(fundamento 124). “La Corte es consciente de que los jueces y tribunales internos están sujetos al
imperio de la ley y, por ello, están obligados a aplicar las disposiciones vigentes en el ordenamiento
jurídico. Pero cuando un Estado ha ratificado un tratado internacional como la Convención
Americana, sus jueces, como parte del aparato del Estado, también están sometidos a ella, lo que
les obliga a velar porque los efectos de las disposiciones de la Convención no se vean mermadas
por la aplicación de leyes contrarias a su objeto y fin, y que desde un inicio carecen de efectos
21
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
Por ello, se rechaza la interpretación asumida por la Sala penal superior al ser
contraria a los lineamientos expuestos en los párrafos anteriores, a las normas de
ius cogens, a las convenciones sobre materia de derechos humanos, a los
pronunciamientos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y de esta
suprema Corte en los casos vinculados al Grupo o Destacamento Colina.
jurídicos. En otras palabras, el Poder Judicial debe ejercer una especie de ‘control de
convencionalidad’ entre las normas jurídicas internas que aplican en los casos concretos y la
Convención Americana sobre Derechos Humanos. En esta tarea, el Poder Judicial debe tener en
cuenta no solamente el tratado, sino también la interpretación que del mismo ha hecho la Corte
Interamericana, intérprete última de la Convención Americana”. De igual manera, en el caso
Gelman vs. Uruguay del 24 de febrero de 2011 (fundamento 193: “Cuando un Estado es parte de un
tratado internacional como la Convención Americana, todos sus órganos, incluidos sus jueces,
están sometidos a aquel, lo cual les obliga a velar por que los efectos de las disposiciones de la
Convención no se vean mermados por la aplicación de normas contrarias a su objeto y fin, por lo
que los jueces y órganos vinculados a la administración de justicia en todos los niveles están en la
obligación de ejercer ex officio un ‘control de convencionalidad’ entre las normas internas y la
Convención Americana, evidentemente en el marco de sus respectivas competencias y de las
regulaciones procesales correspondientes y en esta tarea deben tener en cuenta no solamente el
tratado, sino también la interpretación que del mismo ha hecho la Corte Interamericana, intérprete
última de la Convención Americana)” [resaltado agregado].
22
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 1812-2023
NACIONAL
DECISIÓN
Por estos fundamentos los jueces integrantes de la Sala Penal Transitoria de la
Corte Suprema de Justicia acordaron:
I. Declarar HABER NULIDAD en la Resolución 119 del trece de octubre de dos mil
veintitrés emitida por la Cuarta Sala Penal Superior Nacional Liquidadora
Transitoria de la Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada que
declaró fundada la prescripción de la acción penal a favor de ALBERTO FUJIMORI
FUJIMORI, VLADIMIRO MONTESINOS TORRES, NICOLÁS DE BARI HERMOZA RÍOS y LUIS AUGUSTO
PÉREZ DOCUMET en el extremo referido al delito de asociación ilícita para delinquir,
en perjuicio del Estado peruano; y, reformándola, declararon INFUNDADA la
prescripción de la acción penal a favor de los antes mencionados por el delito
de asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado peruano, en
consecuencia, se prosiga la causa en este extremo, según su estado.
Intervinieron los jueces supremos Peña Farfán y Sequeiros Vargas por las
vacaciones e impedimento de los magistrados Prado Saldarriaga y Castañeda
Otsu respectivamente.
S. S.
BROUSSET SALAS
SEQUEIROS VARGAS
GUERRERO LÓPEZ
PEÑA FARFÁN
ÁLVAREZ TRUJILLO
ISGL/rbb
23