BF-2SP-0317 0317 Web

VÁLVULAS DE MARIPOSA DE PVC Y CPVC
BF-2SP-0915
Innovación, Versatilidad y Tecnología de Alto Rendimiento
El diseño innovador de Spears® se aparta de las válvulas tradicionales de
asiento forrado que elimina la deformación por deslizamiento, reduce
la torsión de operación y proporciona un cierre hermético. Esta válvula
de alto rendimiento es ideal para el control del flujo o estrangulamiento
y se ofrece con una amplia variedad de opciones que permiten utilizarla
en una mayor versatilidad de aplicaciones. Las válvulas estándares
se fabrican en PVC o en CPVC para temperaturas más elevadas, en
dimensiones IPS de 1-1/2 hasta 16 pulgadas. Las válvulas de “True Lug”
se fabrican en PVC o CPVC en tamaños desde 1-1/2 pulgadas hasta 12
pulgadas.
Disco de Desplazamiento Especial Operador de Engranajes de Bajo Perfil en Aluminio
Se levanta rápidamente de la superficie de contacto de sellado para reducir el Fundido
desgaste del asiento y la torque operacional. Todas las válvulas tienen un cierre Un engranaje helicoidal de gran eficiencia con volante de polipropileno de alto
hermético. Es ideal para aplicaciones al vacío. impacto e indicador de posición incorporado son estándar en tamaños de 10
Diseño de Asiento de Contacto Limitado pulgadas y mas grande. El operador de engranaje es disponible como opción
El sellado de contacto del disco y el asiento tiene lugar solamente cuando se en las válvulas de menor tamaño. Operadores de engranajes disponibles como
cierra la válvula, permitiendo el movimiento libre a través de todo el recorrido pedidos especiales para una variedad de aplicaciones sumergibles u otros
del disco. Esto elimina el movimiento longitudinal, la extrusión y el desgaste ambientes.
del asiento, típicos de los asientos con forro tradicional. Su diseño exclusivo de
enlace del asiento y el cuerpo evita la expulsión bajo presión.
Insertos Lug de Instalación en Campo o Válvulas
True Lug Instaladas en Fábrica (Dimensiones 1-1/2
Asiento Reemplazable en Campo — Elección de
hasta 12 pulgadas)
Buna-N, FKM o EPDM Certificado por NSF® El cuerpo de las válvulas estándares acepta los juegos de insertos Lug para
Reemplace el asiento sin desensamble completo de la válvula utilizando instalación opcional en campo permitiendo efectuar fáciles instalaciones por
nuestros convenientes juegos de recambio de asiento y juego de renovación un solo lado y adiciones en sistemas existentes. La válvula True Lug viene
completo, con opción de asiento y sello de Buna-N, EPDM o FKM. Las con Lug instalados en fábrica que le dan versatilidad total, incluyendo la
válvulas de EPDM son certificado por NSF® para agua potable. capacidad de desconectadar cualquier lado mientras está bajo presión. Ambos
Vástago de Acero Inoxidable 316 Sólido y Resistente estilos son ideales para servicios al final de la línea bajo presión. Los Lugs se
pueden obtener en acero inoxidable o galvanizado.
a Químicos y Corrosión
Todas nuestras válvulas tienen un vástago de acero inoxidable 316. El Manija de Polipropileno de Alto Impacto
vástago completamente aislado elimina todo contacto con el fluido del proceso. Estándar en los tamaños de 1-1/2 hasta 8 pulgadas, con selección rápida de
cualquier de las siete posiciones de tope de parada con sistema de bloqueo
Robusto Cuerpo y Disco de PVC o CPVC incorporado. Posición reversible de 180° para permitir operación de lado
El diseño por computadora indica el lugar donde la robustez más se necesita.
derecho o izquierdo.
Los materiales de PVC o el CPVC para el manejo de temperaturas más elevadas
proporcionan resistencia excepcional a las sustancias químicas y la corrosión. Válvulas de Polipropileno y Válvulas con Forro de
La base de montaje de actuador y receptáculos para Lugs son integralmente PTFE
moldeados para permitir la instalación de los juegos de Lugs en campo. Válvulas de mariposa de alto rendimiento están disponibles en Polipropileno
Presión Nominal Máxima de 150 psi (10.5 kg/cm2) de 1-1/2 pulgadas hasta 60 pulgadas. Vea la publicación PPBFV-2 para más
Presión nominal hasta una presión interna máxima de 150 psi a 73°F (10.5 kg/ detalles. Además, un diseño único de válvula con forro de PTFE fabricada
cm2 @ 23°C) – incluyendo servicio al final de la línea y en los tamaños de 14" especialmente para sistemas de alta pureza. Para más detalles comuníquese al
será 100 psi (7 kg/cm2) y 16" será 85 psi (6 kg/cm2) para agua a 73°F (23°C). departamento de Servicios Técnicos de Spears®.
Ejemplo de Especificaciones Técnicas

Todas las válvulas termoplásticas serán de tipo mariposa, fabricadas en PVC de tipo I y
clasificación de celda 12454, o en CPVC de tipo IV y clasificación de celda 23447. Todos los
aros tóricos de las válvulas serán de Buna-N, EPDM o FKM. Su asiento será de tipo sin-forro
y de enlace con el cuerpo de la válvula. El patrón de los pernos del cuerpo será de acuerdo
con la norma ANSI/ASME B-16.5 CL 150. El disco será de diseño de desplamiento con
vástago de acero inoxidable tipo 316. Las válvulas accionadas por palanca estarán provistas
con palanca de polipropileno de alto impacto con capacidad de bloqueo incorporado. Las
válvulas operadas de engranaje estarán provistas con indicador de posición y volante de
polipropileno de alto impacto. El cuerpo de las válvulas hasta 12 pulgadas deben aceptar
insertos Lug instalables en campo o deben ser del tipo de True Lug instalada en fábrica. Los
Lugs serán de aceros inoxidables o galvanizados. Las válvulas de 1-1/2″ hasta 12″ tendrán MANAGEMENT
SYSTEMS
una presión nominal de 150 psi (10.5 kg/cm2) y en los tamaños de 14″ será 100 psi (7 kg/
cm2) y 16″ será 85 psi (6 kg/cm2) para agua a 73°F (23°C), como han sido elaboradas por
Assessed to ISO 9001: 2008
Spears® Manufacturing Company. Certificate number 293
PRODUCTOS PROGRESIVOS CREADOS GRACIAS A LAS INNOVACIONES Y LA TECNOLOGIA DE SPEARS®

Visite nuestro sitio Web: www.spearsmfg.com
Opciones de Válvulas Básicas
Par de
Las Válvulas de Mariposa se pueden adquirir en cualquiera Tamaño de Cv Ángulo de Abertura
Operación
de las siguientes combinaciones de opciones: Válvula
15° 30° 45° 60° 75° 90° (pulg-lb)
• Válvula de Manija de Palanca (sólo hasta 8 pulgadas)
• Válvula Operada por Engranajes 1-1/2 2 8 20 36 61 81 100
• Válvula Únicamente (sin manija, ni operador) 2 3 11 27 49 82 109 110
• Válvulas True Lug 2-1/2 5 19 48 86 144 192 206
— de Acero Inoxidable 3 9 35 86 155 259 345 360
— de Cinc 4 10 41 103 185 308 411 420
• Asientos de Buna-N 6 28 113 281 506 844 1125 720
• Asientos de EPDM 8 56 225 562 1012 1687 2249 1200
• Asientos de FKM 10 111 444 1110 1998 3330 4440 1320
• Asiento con forro de PTFE 12 173 690 1726 3106 5177 6903 1920
14 176 705 1762 3172 5286 7084 Ver Nota
16 211 846 2114 3805 6341 8455 Ver Nota
Juegos de Reparación de Válvulas y Accesorios NOTA: El par de operación para válvulas de diámetro mayor varía significativamente con la presión operativa
• Juegos de Manija de Palanca del sistema, dirección del flujo y velocidad. Contácte a Spears® para un requerimiento de torsión basado en una
• Juegos de Operadores de Engranajes aplicación especifica.
• Juegos de Operadores de Polea de Cadena

Las válvulas de mariposa de SPEARS® son diseñadas para su instalación
• Juegos de Insertos Lugs (para válvula estándar)
— de Acero Inoxidable
con empaques de cara completa, 1/8 pulgada de espesor de Neopreno (u otro
— de Cinc elastómero deseado), pernos hexagonales, tuercas y arandelas. Las válvulas
• Tuercas para operación cuadradas en estilo “T” de 2 True Lug se pueden instalar para flujo en ambas direcciones. Las válvulas
pulgadas estándar se pueden instalar para permitir el flujo en ambas direcciones en
• Juegos de Reemplazo de Asiento y Sello una instalación entre dos bridas (una brida en cada extremo), pero requiere
• Juegos de Renovación de Válvulas atención a la dirección del flujo cuando se instala en una aplicación unilateral
• Juegos de Extensión de Vástagos (una brida en un sólo extremo) para servicio al final de la línea. Consulte con
las instrucciones de instalación para obtener los detalles sobre una instalación
unilateral e instrucciones especiales para la opción de insertos Lug.
Especificaciones Generales de Comformidad

Material — ASTM D 1784 (PVC clasificación de celda 12454, CPVC clasificación de celda 23447):
Certificado por NSF International para servicio de agua potable.
Patrón de Agujeros de Pernos — ANSI / ASME B-16.5; ASTM D 4024
Longitud de Paso (SOLO la válvula estándar) — AWWA C504-8 (válvula Wafer); MSS SP-67
Clasificación de la Presión — 150B, AWWA C504
Prueba de Presión Hidrostática — AWWA C504, ASTM D 1599
LA IDONEIDAD DE LA VÁLVULA Y LOS COMPONENTES PARA LAS APLICACIONES Y AMBIENTES DE OPERACION ES A LA DISCRECIÓN Y RESPONSABILIDAD DEL USUARIO.
Para obtener información adicional, favor de referirse a las publicaciones VÁLVULAS TERMOPLÁSTICAS Y VÁLVULAS ACCIONADAS, GUÍA DE ACCESORIOS DEL PRODUCTO Y
ESPECIFICACIONES DE INGENIERÍA V-4SP Y EL CATALOGO DE LISTA DE PRECIOS SUPER SOURCEBOOK SSB-1 DE SPEARS®
NO PARA LA DISTRIBUCIÓN DE AIRE COMPRIMIDO NI GAS
SPEARS® MANUFACTURING COMPANY • SEDE PRINCIPAL

15853 Olden St., Sylmar, CA 91342 • PO Box 9203, Sylmar, CA 91392
(818) 364-1611 • www.spearsmfg.com
Copyright 2015 Spears® Manufacturing Company. Todos los derechos reservados. Impreso en los Estados Unidos de América 09/15. BF-2SP-0915

BF-2SP-0317 0317 Web

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BF-2SP-0317 0317 Web

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

BF-2SP-0317 0317 Web

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VÁLVULAS DE MARIPOSA DE PVC Y CPVC

Ejemplo de Especificaciones Técnicas

PRODUCTOS PROGRESIVOS CREADOS GRACIAS A LAS INNOVACIONES Y LA TECNOLOGIA DE SPEARS®

• Juegos de Operadores de Polea de Cadena

Especificaciones Generales de Comformidad

NO PARA LA DISTRIBUCIÓN DE AIRE COMPRIMIDO NI GAS

SPEARS® MANUFACTURING COMPANY • SEDE PRINCIPAL

También podría gustarte