50 Hz CA, HP y unidades

de manejo de aire
Hasta 70 kW

T-CLASS™
Sistemas divididos comerciales

Modelos TSA/TPA y TAA

Sistemas divididos confiables, económicos
y fáciles de mantener por dentro y por fuera
 LAS UNIDADES LENNOX® BRINDAN CONFORT
Y CONTROL EN LOS QUE PUEDE CONFIAR
Características generales Las ofertas más recientes de Lennox representan un nuevo diseño en unidades de aire
de las unidades TSA/TPA: acondicionado y bombas de calor fáciles de instalar y fabricadas para durar. Las unidades
Rango de tamaños de 21 a 70 kW de aire acondicionado TSA y las bombas de calor TPA brindan enfriamiento confiable
para permitir flexibilidad de aplicación en una variedad de aplicaciones comerciales. Además, las unidades de manejo de aire
Lennox® TAA son la correspondencia perfecta para las unidades TSA/TPA respecto
Unidades de circuito simple
y doble disponibles al rendimiento y confiabilidad del sistema completo.

Paneles de control con acceso

Sistemas divididos Unidades de manejo de aire
de esquina dejan espacio para
la expansión de la unidad de resistentes y confiables fabricadas para permitir
Control Digital Directo (DDC) Fabricadas con componentes durables de flexibilidad de aplicación.
Líneas de refrigerante y válvulas alta calidad, las unidades TSA/TPA de Lennox Las unidades de manejo de aire TAA de
de servicio de fácil acceso incluyen compresores espirales para un Lennox están diseñadas para usarse con las
funcionamiento suave, eficiente y silencioso, unidades TSA/TPA y producir un rendimiento
Utilizan el refrigerante R-410A que
y gabinetes resistentes a la corrosión óptimo. Totalmente armadas con equipo
no perjudica en medio ambiente
para un excelente rendimiento fabricados de acero galvanizado que de transmisión y motor, estas unidades
y menor impacto ambiental protegen contra la oxidación. de manejo de aire de posiciones múltiples
convertibles en la obra incluyen colectores
Características generales Con una amplia gama de tamaños hasta de drenaje de plástico resistentes a la
de las unidades TAA: 20 kW, estas unidades acomodan una corrosión y protección contra el sobreflujo
Rango de tamaños de 21 a 70 kW variedad de aplicaciones. Con el agregado de condensado con equipos de interruptores
de numerosas opciones y accesorios de flotador optativos. Además, las unidades
para permitir flexibilidad de aplicación
instalados en el campo, los sistemas TAA incluyen accesorios para la calidad del
Las unidades se pueden instalar TSA/TPA ofrecen gran flexibilidad para una aire interior que son líderes de la industria,
horizontal o verticalmente para
adaptación perfecta en su próximo proyecto. tal como la filtración MERV 16 y las luces
satisfacer los requisitos del trabajo
germicidas UVC de eliminación de bacterias
Las unidades vienen totalmente de fácil instalación.
armadas, listas para instalarse con Facilidad de mantenimiento
transmisiones y motores seleccionados Los sistemas divididos TSA/TPA también
Acceso desde los cuatro costados permiten fácil acceso a los compresores Innovación que facilita
para dar servicio y válvulas para conveniencia de servicio. el mantenimiento
Además, los paneles de control con acceso La unidad de manejo de aire TAA fue diseñada
Colector de drenaje de plástico
removible/reversible resistente de esquina dejan espacio para expansión de para ser una unidad fácil de mantener. El
a la corrosión la unidad de Control Digital Directo (DDC). dispositivo tensor de la correa de transmisión
prolonga la vida útil de la correa y permite
Mejor calidad del aire interior
cambiarla con rapidez. También hay acceso
con opciones de luces UVC y filtros Diseñados para ahorrar
MERV 10 y MERV 16 de 5 pulgadas de servicio en los cuatro lados de la unidad.
Dos circuitos de refrigeración independientes
El tamaño compacto de la unidad TAA permite
Clasificación de eficiencia en los modelos de 35 a 70 kW brindan
transportarla a través de un vano de puerta
capacidad de enfriamiento de carga parcial
Alcanza un índice de rendimiento estándar y un filtro de tamaño único para
para un confort superior. Resguardos contra
energético (EER) máximo de 11.6 todas las unidades de 21 a 70 kW, combinado
granizo de acero grueso optativos impiden
con un motor de inyección deslizable, hacen
Garantía los daños al serpentín. Estas nuevas unidades
que sea una de las unidades de manejo de
son más eficientes y contienen el refrigerante
5 años de garantía limitada aire más fáciles de mantener en el mercado.
R-410A que no es perjudicial para el medio
para el compresor
ambiente y que puede ahorrar costos Los modelos TAA 090 y 120 tienen válvulas
1 año de garantía limitada
a largo plazo. de expansión con válvulas de retención
para los componentes amparados
Consulte el certificado de garantía internas estándar, por lo cual están listos
mismo para obtener detalles. para su conexión a una bomba de calor.
UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO
Y BOMBAS DE CALOR TSA/TPA
Funcionamiento silencioso y eficiente
1 Compresor espiral – Produce un
funcionamiento suave, eficiente y silencioso.
2 Ventilador de serpentín externo – Desplaza
grandes volúmenes de aire uniformemente
en el serpentín completo del condensador
2 para mejorar la eficiencia del sistema.
3 3 Tubo de cobre/Serpentín de aletas
mejoradas – Aletas en forma de lanza
brindan máxima exposición de la superficie
de la aleta a la corriente de aire, permitiendo
8 una excelente transferencia de calor.

Fácil instalación y mantenimiento

4 Línea de refrigerante y válvulas
de servicio – Situadas en un área central
del gabinete para facilitar el acceso.
5 Rieles de base en todo el perímetro –
Brindan integridad estructural durante el
5 transporte y desplazamiento de la unidad.
Ranuras para montacargas de horquilla y
agujeros de levantamiento ayudan a acelerar
las tareas, tal como el desplazamiento y
1 4 levantamiento de la unidad en la obra.

Rendimiento confiable
9 6 Interruptor de alta presión –
Protege al compresor contra la presión
de condensación excesiva.
7 Interruptor de pérdida de carga –
Brinda protección contra la pérdida
de carga y la congelación.
8 Secadora de alta capacidad – Atrapa
la humedad y los residuos que pueden
contaminar el sistema de refrigerante.
9 Gabinete resistente a la corrosión –
Gabinete de acero grueso prepintado
brinda protección superior contra
7
la oxidación y la corrosión.
Calentadores del cárter – Protegen al
compresor contra la migración de refrigerante
6 que puede ocurrir durante el funcionamiento
con baja temperatura ambiente.
1
Válvula inversora – Permite un cambio
rápido en la dirección de flujo de refrigerante,
resultando en un cambio rápido de
enfriamiento a calefacción y viceversa
(unidad de bomba de calor únicamente).
Control de descongelamiento –
Inicia un ciclo de descongelación cuando
el rendimiento de calefacción del sistema
disminuye por debajo de los niveles óptimos
(unidad de bomba de calor únicamente).
UNIDAD DE MANEJO DE AIRE TAA

Funcionamiento silencioso
y eficiente
1 Serpentín de tubo de cobre de circuitos
múltiples – Brinda máxima eficiencia
de enfriamiento, excelente transferencia
de calor y baja resistencia al aire.
2 Inyectores de transmisión a correa –
Entregan grandes volúmenes de aire
en forma silenciosa y eficiente.

Fácil instalación y mantenimiento

3 Válvula de expansión – Reduce el tiempo
de instalación y produce máximo rendimiento
de enfriamiento en el rango completo
de aplicación.
4 Tubería de refrigerante – Instalación fácil
y rápida con acceso perforado a ambos
extremos de la unidad.
5 5 Caja de control – Caja de control reubicable
en el campo para facilitar el acceso cuando el
2 10 12 3 1 4 espacio alrededor de la unidad es restringido.
6 Cojinetes – Reforzados, de autoalineación,
permanentemente sellados y lubricados.
6 Panel de acceso en los modelos 180 y
240 para facilitar el servicio.
7 Acceso al motor de inyección, la correa
y el tensor – Aislado del resto del gabinete
para facilitar el acceso.
7
8 Acceso al filtro – Acceso rápido y fácil
para quitar los filtros en ambos extremos
de la unidad.
9 Paneles de acceso completo –
Paneles removibles permiten acceso
de servicio completo.

11 Rendimiento confiable
10 Polea de tensión automática – Controla
automáticamente la tensión de la correa.
11 Gabinete reforzado – Fabricado de
9 acero grueso. Revestido por completo
con aislamiento grueso de fibra de vidrio,
8 produciendo un funcionamiento silencioso
y eficiente.
12 Colector de drenaje – Colector profundo
de drenaje de plástico resistente a la corrosión.
Colector de drenaje reversible contiene salidas
de drenaje a ambos extremos del gabinete.
Se envía en posición de flujo ascendente
y puede reubicarse fácilmente a la posición
horizontal.
 Unidades de
manejo de aire TAA
Unidades TSA/TPA

OPCIONES Y ACCESORIOS
Opciones instaladas en la obra • Resguardos de serpentines Opciones instaladas
• Calefacción eléctrica • Rejillas de aire de retorno en la fábrica
• Calentamiento por agua • Equipo de interruptor de flotador • Transmisión estática baja
• Filtración de aire MERV 10 ó 16 • Equipo Freezestat • Transmisión estática alta
de 5 pulgadas
• Equipos de control de
• Equipos de luces germicidas UVC baja temperatura ambiente
• Economizadores (hasta un mínimo de 0°F)
• Resguardos contra granizo

ESPECIFICACIONES DE RENDIMIENTO DE UNIDAD DE

AIRE ACONDICIONADO Y BOMBA DE CALOR TSA/TPA
DATOS DE DATOS DE DATOS FÍSICOS
ENFRIAMIENTO2 CALEFACCIÓN 3, 4
Nivel Cap. según Dimensiones Peso de
de ruido normas ARI Eficiencia Capacidad -8C Capacidad 8C Alto x Ancho x Largo envío
kW Modelo en dB1 [kW] [EER] [kW] COP [kW] COP [mm] [kg]
21 TSA072S4S 81 19.0 11.6 - - - - 1238 x 1013 x 1229 147
UNIDADES DE AIRE
ACONDICIONADO

26 TSA090S4S 81 23.4 11.4 - - - - 1238 x 1013 x 1229 170

35 TSA120S4S 86 29.9 11.4 - - - - 1238 x 1108 x 1527 222

35 TSA120S4D 85 30.2 11.4 - - - - 1238 x 1108 x 1527 229

44 TSA150S4D 86 36.3 11.3 - - - - 1238 x 1108 x 1527 254

53 TSA180S4D 88 47.5 11.3 - - - - 1238 x 2254 x 1527 363

70 TSA240S4D 89 61.5 11.2 - - - - 1238 x 2254 x 1527 404

DE CALOR
BOMBAS

26 TPA090S4S 85 23.4 11.2 15.6 2.5 23.2 3.5 1238 x 1108 x 1527 209

35 TPA120S4S 86 29.9 11.3 19.9 2.5 30.1 3.4 1238 x 1108 x 1527 245

1
Número de nivel de ruido de conformidad con las condiciones de prueba incluidas en la Norma ARI 270.
2
Clasificaciones de enfriamiento, 95°F (35°C) de temperatura del aire exterior y 80°F (27°C) db/67°F (19°C) wb del aire que entra al serpentín interior.
3
Clasificaciones de calefacción de alta temperatura, 47°F (8°C) db/43°F (6°C) wb de temperatura del aire exterior y 70°F (21°C) del aire que entra al serpentín interior.
4
Clasificaciones de calefacción de baja temperatura, 17°F (-8°C) db/15°F (-9°C) wb de temperatura del aire exterior y 70°F (21°C) del aire que entra al serpentín interior.
Nota: Debido al compromiso continuo de Lennox con la calidad, todas las especificaciones, clasificaciones y dimensiones están sujetas a cambio.
SOLUCIONES PARA EL CONFORT PERSONALIZADO

No sólo elija un producto Lennox®... seleccione un sistema de confort Lennox. Estos conjuntos
completos de soluciones para calefacción, ventilación y aire acondicionado brindan herramientas
para crear un ambiente saludable y confortable.

Unidades independientes Sistemas divididos Controles

™
• Unidades de techo Strategos • Unidades de aire • Sistema de control Prodigy™
• Unidades de techo acondicionado y • Red L Connection®
Energence™ bombas de calor S-Class™ • Integración de sistemas
• Unidades de techo • Unidades de aire • Termostatos
Landmark™ acondicionado y
• Unidades independientes bombas de calor T-Class Calidad del aire interior
residenciales de una fase* • Condensadores R/410A • Sistema de deshumidificación
• Condensadores verticales y Humiditrol®
Calefacción horizontales R-22, 10 SEER* • Ventilación controlada
• Minisistemas divididos* por la demanda
• Calefactores a gas
• Monturas universales* • Ventiladores / sistemas de
• Calefactores unitarios
• Serpentines interiores recuperación de energía
• Calefactores de conductos
• Serpentines de ventilador • Filtros de aire
sin caja* • Luces germicidas UVC
• Unidades de manejo de aire
*Exportación únicamente

© Lennox Industries Inc. 2009 OMNI15355

Visítenos en www.Lennox.com o comuníquese con nosotros al 1-800-9-LENNOX. 01/10

Para una lista completa de marcas registradas y comerciales de propiedad de Lennox Industries Inc., sírvase visitar www.lennox.com.