Cómo Funciona #18 - Junio 2012

la revista que alimenta tu mente
ciencia naturaleza sportes Historia espacio
tRENES ASí ES POR

DENtRO El
DE AltA NuEvO iPAD
vElOciDAD
la ingeniería que ha conseguido
¡Destripamos la tercera
generación!
superar los 350km/h
cNOlOgíA ES
A lA tE hABitABl APRENDE
a
y uD
n
OS A AR PlANEtAS
u
SOBRE:
ASí N
A lOcAli
d
z
e
EL BIG BANG n
ca
GATOS n
en bus a
DIPLODOCUS n
r r
PCS PARA JUGAR n
ie
LA LENGUA n
a t
DESTILACIÓN n
ev
MAREA ROJA n
nu
HÉRCULES C-130 n
APPS n
tEREStElARES
iAjES iN
ígENA / NuEvOS muNDOS / v
995
viDA AliEN
DAtOS y
RESPuEStAS
EN EStE
NúmERO
¡el increíble zAPAtillAS DiviSióN SONy

amazonas! DE RuNNiNg cElulAR xPERiA S
número 18
ExPlORA lAS mARAvillAS DEl ¿Puede ayudarnos el diseño a Cómo llega a convertirse una A fondo, el smartphone de
RíO máS PODEROSO DEl PlANEtA mejorar el rendimiento? célula en un ser humano Sony y sus originales gadgets
EN E
PENDIENTE DE CALIFICACIÓN
Escríbenos
Nos encantaría conocer tu opinión
sobre la revista. ¡Envíanos un email y
8
NÚMERO 1
dinos qué te ha parecido!
u mente
Email: [email protected]
alimenta t Web: www.revistacomofunciona.es
ue
La revista q
¡ALIMENTA TU MENTE!
L
a búsqueda de planetas habitables similares a la Tierra, fuera de nuestro
sistema solar, es la cúspide de la exploración espacial. En los tres años que
lleva la nave Kepler explorando los cielos, la carrera por encontrar una nueva
Tierra se ha acelerado y, ahora, se hacen descubrimientos clave cada semana.
En nuestro especial de este mes conocerás las técnicas que se utilizan para localizar
e identificar los exoplanetas, los descubrimientos más apasionantes que se han
hecho hasta el momento y descubrirás cuáles son las condiciones de vida en la
superficie de los cuerpos habitables extrasolares.
Este mes, además, te contamos otras muchas cosas para que puedas seguir
Nuestro
alimentando tu mente. Destripamos el nuevo iPad y te mostramos cómo es el nuevo
Sony Xperia S y sus revolucionarios gadgets, estudiamos a fondo la nueva generación
favorito
¡Explora la cuenca del Amazonas con nuestro
de trenes de alta velocidad, exploramos la cuenca del Amazonas, miramos al pasado artículo de la página 60 y descubre los datos más
para aprender sobre Diplodocus... Disfruta con este número y no olvides enviar un sorprendentes del río más caudaloso del mundo!
email contándonos qué te ha parecido. ¡Nos vemos el próximo mes!
¿CÓMO FUNCIONA LA REVISTA?

En cada número de Cómo Funciona? vas a encontrar cientos de datos. Para que te sea más fácil localizar todo
lo que te interesa en cada momento la hemos dividido en secciones que puedes identificar por su color.
hIStOrIA
NAtUrALEZA No te quedes sin saber
El mundo de la naturaleza cómo funcionaban las
explicado al detalle cosas en el pasado
VEhÍCULOS
Da igual que sea por
carretera, aire, agua
o sobre raíles, todo
lo encontrarás aquí
tECNOLOGÍA
Los últimos gadgets
y la ingeniería
moderna al
descubierto
CIENCIA ESPACIO
Descubre las
aplicaciones de la Exploramos desde el
ciencia al mundo sistema solar, hasta el
contemporáneo espacio más lejano
iste tener
empre quis
stas que si
Las respue
8
NÚMEro 1
alimenta tu mente!
ue
¡La revista q
06 Noticias
Una mirada diferente al mundo que
Ciencia
50 Destilación
nos rodea para estar al día en ciencia, La ciencia que consigue separar los
tecnología y medioambiente elementos para hacer gasolina, whisky,
perfume y mucho más
52 Anatomía de la lengua
52 El cordón umbilical
53 Qué es el vacío
54 La división celular
Aprende cómo se reparan las células y la
diferencia entre mitosis y meiosis
56 La banda gástrica
Naturaleza
60 El increíble Amazonas
Viaja por el Río Amazonas y disfruta
EN PorTADA de su inmensa biodiversidad
16 En busca de una nueva Tierra 64 Presas de castores

Descubre, en nuestro artículo de portada, 64 El oído de los murciélagos
la búsqueda de planetas habitables que 65 Qué es la marea roja
se está llevando a cabo desde distintos 66 Tormentas de polvo
puntos del mundo y del cosmos
66 El caballito de mar
66 Piedras vivas
Secciones 67 El Giant’s Causeway

68 La anatomía del gato
Entre otras muchas cosas, descubre por qué
Tecnología el gato siempre cae de pie
Vehículos La búsqueda de
30 El nuevo iPad
Nos colamos bajo su pantalla táctil capacitiva
para ver cómo funciona por dentro el mejor
tablet de Apple hasta la fecha
70 Trenes de súper alta velocidad
¡Todos a bordo! Te contamos cómo son
una nueva Tierra
n Desde los planetas gigantes hasta los más
34 La tecnología de las zapatillas
por dentro y por fuera los trenes más parecidos a la Tierra. Estamos cada vez más
36 Dentro de un Pc para juegos
rápidos del mundo cerca de encontrar un planeta fuera del
75 Máscaras de oxígeno sistema solar en el que pueda haber vida
38 Sony Xperia S 75 Freno neumático
Te mostramos de lo que es capaz el 75 Seabob Cayago F7 30
último smartphone de Sony y sus
revolucionarios gadgets 76 El avión Hércules C-130 El nuevo
40 Las claves para hacer una App
Una gran mole voladora capaz de llevar
enormes cargas, incluso vehículos enteros
iPad
n ¿Qué hace que
el tercer tablet
Espacio Historia de Apple sea
tan especial?
42 El Big Space Balloon 78 El diplodocus
Viajamos en el tiempo para examinar las
44 Fotografiar la Tierra huellas indelebles de estos gigantes jurásicos
Descubre cómo hizo la NASA la famosa foto 80 La sembradora de Jethro Tull
de la Tierra “Blue Marble” y cómo ha
evolucionado el proceso a lo largo del tiempo 80 Bombas de agua
81 Cremalleras
46 El big bang 81 Campanarios
Profundizamos en la teoría del big bang
y te mostramos en un gráfico qué 82 El Sturmpanzerwagen
ha ido ocurriendo desde el primer instante Abrimos la coraza de un A7V, uno de los
en que se originó el universo primeros tanques de guerra de la historia
004 | Cómo funciona?

Luis Villazon rik Sargent Shanna Freeman
84 Las respuestas
Luis estudió zoología e Rik trabaja en el Institute Shanna ha incordiado a
informática en tiempo of Physics, donde se ocupa sus padres con preguntas
de los expertos real en la Universidad de
Oxford. Escribe sobre
de proyectos dirigidos a
acercar la física al público.
desde que aprendió a
hablar. Es redactora
Nuestros expertos resuelven todas tus ciencia y tecnología Lo que más le gusta de su freelance, algo que le
dudas y comparten sus experiencias desde antes de que se trabajo son los eventos al permite documentarse
inventara internet. aire libre. hasta saciar su curiosidad.
16 60 42 Secciones
fijas
El punto de encuentro de los más
curiosos. Todas las respuestas y
los gadget para estar a la última
90 Los últimos
análisis
El increíble Fotografiar el Gadgets, libros, apps y juegos
para estar al día
Amazonas planeta azul

n Descubre cómo se consiguen las
n Viaja por la cuenca del Amazonas y imágenes más impresionante del planeta
descubre su rica flora y fauna
50
División celular
n Una demostración más de lo
alucinante que es el cuerpo humano
94 Cómo...
Aprende, paso a paso, a
hacer muchas cosas que
te sorprenderán
78
Diplodocus
n Explora las huellas de estos
70 poderosos dinosaurios
Trenes de
alta velocidad ¿TE FALTA
n La ingeniería que hace que los trenes
superen los 483Km/h
ALguNA rEViSTA?
Consíguela entrando en
www.axelspringer.es/atrasados
y completa tu colección
Cómo funciona? | 005
El Falcon HTV-2 se separa del
cohete Minotaur para empezar
la fase de entrada
actualidad
a forma de observar la
Una nuev
Explota
un jet
hipersónico
Mach 20
El ultra secreto vehículo de pruebas
Falcon HTV-2 quedó destrozado tras
explotar a más de 20.000Km/h
El extenso análisis por parte de comandante de las Fuerzas Aéreas
la Agencia de Proyectos de norteamericanas Chris Schulz opina
Investigación Avanzados de que “los datos recogidos durante el
Defensa de Estados Unidos ha concluido segundo vuelo de prueba ofrecen
que la reciente explosión del vehículo de nuevos conocimientos sobre las
pruebas Falcon HTV-2 en la atmósfera propiedades del material de protección
terrestre se debió a una serie de ondas térmica y la incertidumbre ante un
de choque provocadas por la velocidad. vuelo Mach 20 dentro de la atmósfera.
Las ondas de choque se produjeron El resultado de estos descubrimientos
cuando el avión entró en la fase de es un profundo avance en la
descenso controlado, a 20.900Km/h, comprensión de áreas en las que
una bajada que debería haber concluido debemos centrarnos para mejorar las
con una inmersión del avión en el mar estructuras aerotérmicas en futuros
para su recuperación. En realidad el vehículos hipersónicos. Sólo los datos
descenso no tuvo ningún control, las de un vuelo real podían revelar esto”.
temperaturas superaban los 2.000ºC, lo El Pentágono espera que el vehículo
que arrancó grandes secciones externas se desarrolle a un nivel en el que pueda
y provocó ondas de choque 100 veces llevar una serie de bombas para
más potentes que las que el avión atacar en cualquier punto del planeta
estaba preparado para soportar. Esta en menos de una hora. Este objetivo se
inestabilidad crítica hizo que el HTV-2 verá respaldado por el informe que
cayera en forma de lluvia de metal indica que la velocidad de crucero
derretido y trozos sobre el Pacífico. previa al accidente llegó a Mach 20 y
A pesar de que muchos ven una gran se pudo mantener durante más de 9
derrota en este accidente, el minutos.
Cuando el HTV-2
empezó a romperse
estaba sometido a más
de 2.000°C
3x © DARPA

Árido
Enormes extensiones
de África son
increíblemente secas, el
agua escasea y hay poca
irrigación.
“Temperaturas por encima

de los 2.000°C arrancaron
secciones externas
y generaron ondas
de choque 100 veces
superiores a lo que el Acuíferos
El agua descubierta se
Capas
El agua, que llega hasta los
Flujo
El agua subterránea no está
avión podía soportar” encuentra en enormes
acuíferos subterráneos
75m de profundidad, se
encuentra en reservas
inmóvil, lo que la hace
potencialmente más fácil de
(grandes zonas con agua confinadas y semi extraer con pozos para el
entre roca permeable). confinadas. riego y/o el consumo.
África está sobre una

gran reserva de agua
Los científicos revelan que el seco
continente está sobre agua subterránea
Un equipo internacional de es en el norte de África, en grandes
científicos ha revelado que hay sedimentos, en Libia, Argelia y Chad. La
enormes acuíferos (capas reserva de esas cuencas equivale a 75
subterráneas de agua atrapada en roca) metros de grosor de agua en toda la zona”.
debajo de África que contienen 100 veces El equipo recogió los datos de los
más agua que la que hay en la superficie. mapas hidrogeológicos existentes,
El equipo publicó en el Environmental además de 283 estudios de acuíferos.
Research Letters que la extensión de los Los investigadores esperan que la
acuíferos subterráneos es inmensa y que, publicación del informe y de los mapas de
ya que hay 300 millones de personas en agua que lo acompañan cambie la
África que no tienen acceso a agua percepción de que muchos países
Así alcanzó el Falcon potable, se podrían explotar para ayudar a

solucionar la falta de agua.
africanos tienen escasez. Es curioso, sin
embargo, que el equipo haya enfatizado
los 20.900Km/h Al hablar sobre la publicación del
informe, Helen Bonsor, de la British
que no se deben realizar perforaciones a
gran escala hasta que haya más
Sigue paso a paso las seis fases necesarias para Geographical Society y parte del equipo información sobre la calidad del agua y
alcanzar esta velocidad de vértigo dijo: “donde está la mayor reserva de agua sobre el impacto geológico de la minería.
2. Orientación 3. Regreso
El HTV-2 se separa y usa su
sistema de control de reacción
para orientarse para el regreso.
El sistema de control de reacción y
los controles del HTV-2 lo guían en el
proceso de entrada a la atmósfera
Toda la cultura de España
superior de la Tierra.
a tu alcance en tu móvil
5. Planeo
Ahora pueden empezar las Una app para no
pruebas. El HTV-2 realiza
varias maniobras para
perderte nada
explorar la aerodinámica a El Ministerio de Cultura ha creado
velocidad hipersónica. una aplicación gratuita que
permite al conocer, mediante
geolocalización, la oferta cultural
de España. Esta aplicación,
4. Subida denominada “España es Cultura”,
El HTV-2 realiza una maniobra de está disponible para iPhone,
elevación para controlar la
Android y Ovi a través de Layar –
velocidad y altitud y poder planear.
una app que mediante la cámara y el GPS añade una
capa de realidad aumentada a la imagen capturada–
y ofrece información de más de 8.000 referencias
culturales, desde arquitectura y monumentos, a
1. Lanzamiento fiestas, tradiciones, museos, obras de arte o
El vehículo de 6. Aterrizaje
lanzamiento Minotaur Finalmente el HTV-2 se exposiciones. Para usarla basta con seleccionar el
IV Lite empuja al HTV-2 sumerge en el mar para tipo de oferta cultural y la distancia máxima que el
a velocidad casi orbital. terminar su vuelo. usuario está dispuesto a recorrer.

ad
ar a actua d
eva forma de observ
é
Una nu
yt ú, ¿Q u
ves a Q uí? pare
nemos un
ce. Te propo ue 1
lo que
ue ves es ágenes q
No todo lo q icio. Observa las tres imriguar qué son; luego
rc
divertido eje stas líneas e intenta avertado!
a ñan e s ace
acomp prueba si ha
© Neon/Richard Bartz
x to y… ¡com
lee el te
1. Tanzanita
La tanzanita es una variedad morada del mineral zoisita. La tanzanita fue
descubierta en 1967 en las Colinas de Mererani, en el norte de Tanzania;
actualmente se usa como piedra preciosa para joyería. Curiosamente, al
exponerla a la luz fluorescente su color cambia hacia el azul más que
hacia el morado debido a la formación de sus cristales.
2. Huevo marino
Esta foto muestra un ejemplar de tripneustes ventricosus, más conocido
como huevo marino del Índico Occidental, un tipo de erizo de mar. Estos
animales normalmente son oscuros, su color puede ir del morado al
marrón, y siempre muestran espinas blancas de unos dos centímetros
2 de longitud. Son muy comunes en el Caribe.
3. Absorbente
Estas son bolitas de poliacrilato de sodio, un potente absorbente. Su uso
está muy extendido porque este material puede absorber hasta 300
veces su masa en agua, una característica que se aprovecha en
productos como aglutinantes, recubrimientos o pañales.
© IronChris
un dÍA como hoy 8 de junio: cómo Funciona acaba de llegar al quiosco pero,
632 El profeta
Mahoma, fundador
1191
Ricardo I de Inglaterra
1637 El
filósofo y
matemático francés
1671 Nace Tomaso
Giovanni
Albinoni, compositor
1783 El volcán
Laki de
Islandia erupciona,
del Islam, muere en la llega a Acre para René Descartes italiano del Barroco autor causando 9000
ciudad de Medina empezar la Tercera publica su “Discurso del célebre “Adagio en sol muertos e iniciando
(Arabia Saudí) a la edad Cruzada y reconquistar del Método” en menor”, una de las piezas una hambruna que
de 63 años. Tierra Santa. Leiden (Holanda). barrocas más populares. durará 7 años.

La Kollasmosoma
sentum deposita sus
huevos dentro de las
Tenerife ya hormigas de Madrid
tiene nuevo
telescopio
Se acaba de inaugurar
en la isla canaria el
mayor telescopio solar
europeo
El 21 de mayo se inauguró en
el Observatorio del Teide del
Instituto de Astrofísica de
Canarias (IAC), el telescopio solar más
grande de Europa. Su nombre es
GREGOR y se ha construido para
Una nueva avispa española,

estudiar los procesos físicos en la
superficie visible del Sol. Como la
actividad solar afecta a los satélites y
entre lo más curioso de 2012

las redes terrestres de energía, se
espera que las observaciones del
nuevo telescopio puedan ayudar a
mitigar estas incidencias
GREGOR tiene una apertura de 1,5 La Universidad Estatal de Arizona ha anunciado su Top 10 de
metros, superior a la del resto de nuevas especies de 2012, entre ellas, una avispa parásita española
telescopios solares del IAC. Su
Como todos los años el Instituto para depositar sus huevos en las una orquídea cuya flores se abren en torno
diámetro y el novedoso sistema de
Internacional para la Exploración hormigas, pero en los primeros puestos de a las diez de la noche (Bulbophyllum
óptica adaptativa –que compensa las
de Especies de la Universidad la lista se encuentran también una nueva nocturnum) y un fósil animal de una
turbulencias atmosféricas– logran una
Estatal de Arizona, en Estados Unidos, y especie de mono, el Rhinopithecus strykeri especie extinta conocida como “cactus
calidad de imagen sin precedentes,
un comité internacional de científicos han de nariz chata, que estornuda cuando andante” por su apariencia.
tanto en el rango visible como en el
anunciado su selección de las 10 nuevas llueve, la medusa Tamoya ohboya, Esta es la quinta edición de la lista, que
infrarrojo. Al contrario de los
especies más curiosas y raras descritas en hermosa pero venenosa, y el “Gusano del se anuncia el 23 de mayo coincidiendo con
telescopios solares tradicionales, el
los últimos doce meses. Diablo” (Halicephalobus mephisto) el aniversario del nacimiento de Carlos
diseño de GREGOR es abierto: la
El listado incluye una pequeña avispa descubierto a 1,3 kilómetros de Linneo, botánico sueco responsable del
clásica cúpula se sustituye por un
parásita, denominada Kollasmosoma profundidad en una mina de oro de sistema moderno de denominación y
techo retráctil que se abre para que el
sentum, que sobrevuela el suelo de Madrid Sudáfrica. Otras especies en la lista son clasificación de plantas y animales.
viento circule y evite el calentamiento
de la estructura y de los espejos.
Sale al espacio la primera misión

residuos de disparo. Esta técnica
analítica se basa en recoger la luz
dispersada por una sustancia cuando
se incide con un láser, que emite luz
monocromática. Esta dispersión de luz
es característica de cada molécula en
espacial privada
función de su estructura molecular. Expertos de la Agencia Europea de Medio
Ambiente predicen el clima del siglo XXI
© ESA
Después de varios intentos espaciales, la Agencia Espacial

fallidos, un cohete Falcon 9 no Norteamericana ha contratado a SpaceX
tripulado perteneciente a la para el transporte de cargamentos y
empresa privada Space Exploration eventualmente astronautas a la ISS.
Technologies (SpaceX) despegó Tras cuatro días de viaje, la cápsula se
finalmente desde Cabo Cañaveral, con la ha aproximado a la ISS para que los
misión de transportar la cápsula ‘Dragon’ tripulantes de la estación la pudieran
hasta la Estación Espacial Internacional capturar con un brazo robótico. Una vez
(ISS). La importancia de la misión radica vaciada de unos 500 kilos de suministros
en que se trata del primer vehículo de y después de colocar en su interior el
aprovisionamiento enviado por una material que se quiere enviar de vuelta a
empresa privada al complejo orbital, y es la Tierra, la misión terminará tras un par
GREGOR promete datos de una calidad
superior a la de los telescopios espaciales que tras la finalización el pasado verano de semanas con la recuperación de la
de su programa de transbordadores Dragon en el océano Pacífico.
en esta misma fecha, han pasado muchas otras cosas
1867 Nace el
arquitecto Frank Lloyd
1870 Muere el
escritor
británico Charles Dickens
1949 Se publica la
inmortal novela del
1968 Es
arrestado James Earl
1981 Un
accidente
ferroviario en la India,
Wright en Wisconsin a los 58 años tras escribir escritor George Orwell Ray en el aeropuerto causado por intentar
(USA), autor de edificios novelas como “Oliver “1984”, una dura visión de Heathrow, acusado evitar el atropello de
como el Guggemhein de Twist”, “David Copperfield” profética acerca de las del asesinato de una vaca, causa un
Nueva York, de 1959. o “Cuento de Navidad”. sociedades totalitarias. Martin Luther King. total de 3000 muertos.

ad
ar a actua d
ueva forma de observ
Una n
Los títeres
“invaden” el
Parque de las
Ciencias
La nueva exposición del
Parque hace un
recorrido por la carrera
de la compañía de
Pañales de bebés para

títeres de Enrique Lanz
El Parque de las Ciencias
desalinizar el mar
ha inaugurado su gran
exposición de esta
temporada. Se trata de “Títeres.
30 años de Etcétera”, un
La misma técnica utilizada por los absorbentes pañales de espectacular montaje de más de
1.600 m2, en el que se repasan las
bebés podría ser un método definitivo para desalinizar el tres décadas de la premiada y
reconocida compañía de teatro de
agua del mar con un bajo coste económico y energético títeres dirigida por Enrique Lanz.
Separar la sal del agua marina y familiar como son los pañales de un bebé. mucha menos sal que el agua del mar, 35 “Títeres” muestra al visitante
potabilizarla sería una solución Manfred Wilhelm y Johannes Höpfner, gramos por litro. La primera meta fijada las escenografías completas de
para centenares de millones de investigadores de dicho Instituto, se han por los investigadores estaría en obtener las obras que Lanz ha puesto en
personas, y es que se calcula que mil fijado en el hidrogel que contienen los diez gramos de sal por litro, posteriormente pie durante su tres décadas de
millones de habitantes de este planeta no pañales compuesto por polímeros con tres gramos y finalmente un gramo por vida profesional. Así, Soñando el
tienen a día de hoy un acceso adecuado a densidad de carga alta enlazados en forma litro, una proporción con la que el agua se carnaval de los animales, Pedro y
una fuente de agua potable. Hasta ahora, de bolitas que se hinchan y absorben 100 consideraría potable. el Lobo, El retablo de maese
las técnicas de destilación y ósmosis veces su masa, actuando como filtros. Otro reto que será necesario superar es Pedro, etc., se recrean como se
empleadas han demostrado tener un coste Cuando estos polímeros se hinchan con el el de el gasto energético: la prensa utilizada presentaron en su momento en
elevado, entre tres y diez kilovatios por agua, se reduce la densidad de carga y la en las pruebas necesita todavía mucha los mejores teatros del mundo.
hora para cada metro cúbico de agua. sal penetra el material. Entonces, una energía para exprimir el hidrogel, y se trata Además, la exposición hace un
El nuevo proceso que se está poniendo a prensa presiona el hidrogel mezclado con de reducir este consumo de modo que en recorrido por el mundo y el tiempo
prueba en el Instituto de Tecnología de el agua e invierte el proceso. un futuro el acceso fácil y económico al a través de sus títeres.
Alemania (KIT) se basa en la misma Utilizando esta nueva técnica, Wilhelm y agua potable pueda ser una realidad para
técnica de un objeto tan doméstico y Höpfner han conseguido un agua con las zonas más pobres del planeta.
El padre de Super Mario gana

el Príncipe de Asturias
El diseñador de videojuegos japonés ha creado más de cien
videojuegos, algunos considerados como los mejores de la historia
Shigeru Miyamoto es un nombre mítico en el primeros pasos en el ocio electrónico y ha creado algunas
mundo del ocio electrónico, respetado por de las series más famosas en las diferentes consolas de la
absolutamente todos los grandes nombres de compañía, como “The Legend of Zelda” o “Super Mario
la industria y considerado el padre de los videojuegos Bros”. Es conocido por apostar por un entretenimiento de
modernos. Su candidatura ha sido la más valorada entre carácter familiar y exento de cualquier exceso de violencia,
las veintiuna que aspiraban al premio Príncipe de Asturias y también es responsable de haber encabezado algunas
de Comunicación y Humanidades gracias a méritos como de las revoluciones firmadas por Nintendo en el mundo de
el de ser el creador del personaje Mario, cuya saga ha las consolas, como la Wii, la Nintendo DS o la reciente 3DS.
superado los 275 millones de unidades vendidas. Shigeru Miyamoto recibirá el Príncipe de Asturias de
Miyamoto ha formado parte de Nintendo desde sus Comunicación y Humanidades este otoño en Oviedo.

Se puede dar la vuelta a la
ad
Tierra con energía solar
ar a actua d PlanetSolar, un barco solar diseñado por el neozelandés Craig Loomes, ha
10
ueva forma de observ terminado su vuelta al mundo exclusivamente con energía solar. El barco
Una n
cosas mos
es oficialmente el más grande de energía solar del mundo, con sus 35m x
15m y sus más de 500m2 de paneles fotovoltaicos. Su vuelta al mundo
que hedido
finalizó el 4 de mayo y tuvo una duración de 585 días.
2
apren es
este m
1
Minas en asteroides
Varios emprendedores multimillonarios han desvelado los detalles
de sus planes de explotación minera de asteroides para obtener
valiosos recursos en los próximos diez años. Se trata de un plan
multimillonario que incluye a Larry Page, el director de Google, y al
director de cine James Cameron. En la próxima década quieren
pasar de vender plataformas de observación orbital a explotar
algunos de los miles de asteroides que pasan cerca de la Tierra.
© NASA
“En el Ártico se
están registrando
altos niveles 3
de metano, un El Spectrum
gas de efecto cumple 30 añitos
invernadero” El ZX Spectrum de Clive Sinclair cumple 30
años. Fue el ordenador más popular de su
generación y la clave de su éxito estuvo en
su precio y en el enorme catálogo de juegos.
Aunque, nada más salir, sólo se podía
comprar por correo, se hicieron 30.000
pedidos en Reino Unido en sólo 3 meses.
Invasor en el
5
Delta del Ebro
El Dyspanopeus sayi,
originario de la costa
4 atlántica norteamericana,
se ha introducido de forma
involuntaria en los últimos
El Ártico apesta
En el Ártico se están registrando altos niveles de metano, un gas de efecto invernadero.
30 años en Reino Unido,
Francia, Holanda, el Mar
Negro y el Adriático. Ahora
Un reciente estudio aéreo de la NASA ha revelado que algunas grietas del Mar Ártico un estudio ha demostrado
están lanzando metano hacia la atmósfera. Las grietas se han observado dentro de la que en los últimos años
campaña HIAPER Pole-to-Pole Observations; se ha visto que el agua del mar interactúa este cangrejo marino se ha
con el aire y deja escapar metano de grandes reservas naturales.
© NOAA
establecido también en el
Delta del Ebro.

‘Godzillus’
6 existió de
verdad
Un paleontólogo amateur
ha descubierto lo que se
cree que puede ser el fósil
de una criatura tipo
anémona de 2,75m de alto.
7
‘Godzillus’ tiene 450 años; Los hombres vivirán tanto
Ron Fine hizo 12 viajes a como las mujeres
© Alice Chodura
Kentucky en un solo Para 2030 la esperanza de vida de hombres y mujeres será la misma.
verano para excavar y En los últimos 100 años las mujeres solían vivir 5 años más de media,
extraer el fósil de 68Kg. pero ahora los hombres fuman menos y tienen carreras más seguras.
8
© www.planetsolar.org
Las suricatas son

cazadores persistentes
Un equipo de Cambridge ha utilizado frascos llenos de
escorpiones (delicatesen para las suricatas) tapados con papel
aluminio para estudiar las técnicas de caza de las suricatas.
Rascaban insistentemente los lados transparentes en vez de la
tapa, lo que indica que su éxito se debe más a la persistencia que
a la inteligencia. Los miembros que ocupan un rango más bajo en Frenar a
la jerarquía demostraron ser cazadores más innovadores.
1600Km/h
© SPL
no es fácil
La Vía Láctea está llena de planetas
Según un estudio estadístico detallado de la NASA, la Vía Láctea contiene
Un equipo de ingenieros británicos
diseña un coche supersónico que 10
puede alcanzar 1.610Km/h, el
100.000 millones de planetas como mínimo. El descubrimiento se basa en
Bloodhound SSC, pero se han
la detección de exoplanetas fuera del sistema solar. El estudio concluye que
encontrado con un problema: cómo
hay una media de un planeta por cada estrella y por lo menos 1.500 en un
frenar. La velocidad se genera
radio de 50 años luz de la Tierra. También se sabe que hay más de 10.000
usando un motor de Eurofighter
millones de planetas del tamaño de la Tierra en nuestra galaxia.
Typhoon, pero frenar de forma
9 segura es complicado. Para crear el

arrastre necesario harán falta dos
paracaídas, frenos de aire y 6,5Km
sólo para disminuir hasta los
322Km/h.
© www.bloodhoundssc.com

© NASA
WebMaker
Crear tu web nunca fue tan fácil,
hazlo ahora en un instante.
Diseñar tu web como si fueras un experto, nunca fue tan sencillo.

Sólo tienes que elegir tu sector, adaptar el contenido que hemos creado para ti:
imágenes, textos, colores, secciones …y publicar tu web. No necesitas conocimientos
de diseño ni de programación. Ahora, con WebMaker tu web te la haces tú.
Captúralo Contáctanos como quieras las 24 horas del día: Te esperamos en:
y descubre más www.arsys.es | 902 11 55 30

Precios sin IVA con contratación anual © 2012 - Copyright Arsys Internet S.L.
Moda Gimnasio Restaurante Hotel Spa
Abogado Autoescuela Cine Cumpleaños Espectáculos
Inmobiliaria ONGs Bodas y eventos Joyería ¡Y muchos más!
DOMINIOS / HOSTING WEB / ECOMMERCE / MARKETING Y APPS / SERVIDORES / CLOUD HOSTING / MANAGED HOSTING
en portada
scando
bu a tie
nuev
desde l
s planet as g ig
l
a
a
n t
ti
e
lo imilares a amos cada del
s t
e
s
r
y
r
c
a
a
q
l
u
i
e
e
v
n
s
a
e
e
t
z
e s
m ás
sta os br i
ri r. es ta f u er
ha n de descu utsi u n p la n e
ab e r v id a…
acaba de encontrarleside
q ue p ue d a h
a
cerc ma solar en e
siste
L a búsqueda de planetas es un
nuevo e interesante campo
de la astronomía. El primer
planeta fuera de nuestro
sistema solar no se descubrió hasta
mediados de los años noventa, ya que
hasta entonces no se contaba con
métodos y telescopios lo suficientemente
avanzados. Actualmente hay miles de
candidatos planetarios conocidos y
trillones posibles sólo en la Vía Láctea. Se
han encontrado gigantes gaseosos más
grandes que Júpiter, planetas similares a
la Tierra con más del doble de extensión e
incluso algunos cuerpos rocosos más
a
pequeños que nuestro planeta. Con cada
n
descubrimiento aprendemos un poco
u
más, no sólo sobre los mundos que hay
fuera del sistema solar (conocidos como
o
exoplanetas o planetas extrasolares), sino
también de los que hay dentro, incluida la
Tierra. Pero en esta nueva exploración la
pregunta más importante que queremos
responder es la que se ha planteado la
humanidad durante miles de años:
¿estamos solos en el universo?
La estadística dice que hay pocas
posibilidades de que seamos el único
a
planeta con vida en el cosmos. Si
r
tomamos en cuenta en primer lugar el
er
sistema solar, veremos que hay ocho
planetas y cinco planetas enanos, aunque
hasta donde sabemos sólo la Tierra tiene
vida. En estos planetas y en algunas de
sus lunas parece que en algún momento
pudo haber vida, por ejemplo en Marte.
También se cree que podría haber vida en
Europa, una de las lunas de Júpiter, sin
embargo no hay pruebas de ello.
Algunas misiones como Mars Science
Laboratory, de la NASA, que llegará al
planeta rojo en agosto de 2012, nos
permitirán aprender más sobre la
capacidad de la vida para adaptarse a
medios distintos, pero aún siendo muy
optimistas no es fácil que encontremos
más que vida microbiana en el sistema
solar, ya no digamos formas de vida
inteligente. Así que parece que para
encontrar extraterrestres de los que
caminan y hablan tendremos que buscar
s fuera del sistema solar.

Un estudio de principios de 2012
sugería que por cada estrella hay de
media 1,6 planetas, aunque algunas son
demasiado grandes o volátiles para que
tengan exoplanetas orbitándolas. Los
cálculos indican que puede haber
400.000 estrellas en la Vía Láctea, así
¿sabías que?
los primeros planetas – Los primeros exoplanetas se descubrieron en 1992 con
el método de tránsito, que sigue la rápida rotación de un pulsar (estrella de neutrones
pequeña) y observa las variaciones en su giro provocadas por la presencia de un planeta.
Sin embargo, como los pulsares son raros, es difícil encontrar planetas con este método.
De hecho, es posible no encontrar planetas habitables orbitando un pulsar, ya que el alto
nivel de radiación acabaría con la vida (al menos como la conocemos).

en portada
encontrar
exoplanetas
que si tan sólo una de cada 400
tuviera un planeta habría miles de
millones de planetas potenciales en
nuestra galaxia. Es difícil imaginar la cifra
al pensar que se calcula que en el
universo hay unos 200.000 millones de Encontrar exoplanetas es extremadamente difícil, lo que explica que no se
galaxias; el cálculo de planetas posibles se haya logrado hasta los años noventa. Aunque ver estrellas de noche a
dispara a 200 millones de trillones. Si la
cifra fuera correcta, hasta ahora hemos simple vista es muy sencillo, la observación de planetas es bastante
descubierto menos de una millonésima complicada. No tienen luz propia, sino que reflejan la de las estrellas
parte de todos los planetas de la galaxia y
aún una fracción más diminuta de los que cercanas, por lo que son mucho menos luminosos. Los científicos han
hay en el universo. tenido que idear métodos alternativos para encontrarlos.
¿Es posible que entre todos estos
planetas sólo la Tierra tenga las
condiciones necesarias para que exista
vida? ¿Sólo un planeta orbita a su estrella
anfitriona a una distancia habitable? ¿La método de tránsito Velocidad
Tierra es el único planeta con agua,
vegetación, clima templado y una
atmósfera respirable? Habría que ser muy
Es el método con el que se ha encontrado la mayoría de planetas. Cuando un planeta
pasa por delante de una estrella hace que disminuya momentáneamente la luz. El
oscurecimiento de la estrella va en proporción al tamaño tanto del planeta como de la
radial
La medición de la velocidad
escéptico para pensar que no existe vida propia estrella; el tamaño de esta última se puede saber usando un espectrómetro. radial o espectroscopia
en ningún otro lugar y, desde luego, Aunque el planeta no se pueda observar directamente, sí se puede estimar midiendo Doppler observa los
nosotros no lo somos. Tampoco los miles la fluctuación de la luminosidad de la estrella. desplazamientos Doppler en el
de científicos en todo el planeta que espectro de una estrella
buscan planetas que cumplan con los distante. Para entender cómo
criterios necesarios para parecerse a la funciona imagina el sistema
Tierra; tienen la esperanza y la convicción Tránsito sol-Tierra. Sabemos que la
de que un día descubriremos dicho Se pueden ver
los tránsitos con Tierra gira alrededor del sol,
planeta. Entonces podremos mandar una telescopios pero pero a su vez el sol también
señal para esperar una respuesta o tal vez también se puede gira alrededor de la Tierra. Por
una nave interplanetaria para explorar este Curva de la luz medir la cantidad de ello, en el sistema sol-Tierra
extraño (o tal vez familiar) nuevo mundo. Cuando un planeta luz emitida por una
estrella.
hay un punto sobre le que
pasa frente a su
giran ambos objetos. Sin
A la caza de vida estrella anfitriona la
embargo, como el sol es
extraterrestre oscurece, esto se
puede medir en una mucho más grande, este punto
Por supuesto hay otros factores para la curva de la luz. Tiempo está más cerca del centro del
vida en otros planetas que no hemos Las características
de un exoplaneta, sol, a tan sólo 450Km. Es
tomado en cuenta. La vida inteligente tardó incluyendo su tamaño como si el sol se “tambaleara”
unos 4.700 millones de años en florecer en y masa, se pueden sobre este punto.
la Tierra y la amenaza constante de una saber midiendo Las mediciones de velocidad
guerra nuclear, de colisiones de asteroides varios tránsitos.
radial aplican este principio a
y de otros desastres hace que el periodo las estrellas distantes. Se
en el que puede permanecer dicha vida observa el espectro de luz
sea relativamente corto. De hecho esto emitida por una estrella, la
podría explicar una paradoja compleja: ¿si intensidad varía de un
la vida inteligente abunda en el universo
por qué nadie se ha comunicado con
DESVENTAJAS momento a otro en función del
“tambaleo” de ese cuerpo
nosotros? El físico Enrico Fermi ya se En un planeta que orbite alrededor de una estrella similar al sol a 1 UA (distancia entre la Tierra celeste. Al medir los cambios
planteaba esta paradoja en los años y el sol), la probabilidad de que su órbita frente a la estrella sea observable es de un 0,47%, en la velocidad radial no sólo
cuarenta y pensaba que la falta de por lo que pueden hacer falta observar más de 200 veces a una estrella para confirmar o se puede determinar la
contactos extraterrestres indicaba que el descartar la presencia de un planeta. Además, la velocidad de órbita del planeta puede
reducir aún más las probabilidades. El método de tránsito también da lugar a un buen número presencia de un exoplaneta
viaje interestelar era imposible, sin de falsos hallazgos, por lo que hace falta un método de detección alternativo como el sino también su masa.
embargo hoy no estamos más cerca de la radial-velocidad para confirmar.
respuesta de lo que se estaba entonces, y
eso que se han hecho varios intentos para
desacreditar la afirmación de Fermi que
veremos más adelante.
En la Tierra cada vez tenemos
telescopios más grandes y más potentes,
planetas Epsilon
Eridani b
l
claVe
a
lo que aumenta nuestras probabilidades

10
Este exoplaneta sin

de encontrar nuevos planetas. Por otra confirmar es el candidato más
parte siempre estamos emitiendo señales cercano a la Tierra. Es inhabitable
con una gran cantidad de aparatos
electrónicos, tanto accidentales como
y su distancia porque es un gigante gaseoso con
una masa de 1,5 la de Júpiter.
deliberadas. ¿Si hubiera alguien ahí afuera de la tierra en
no debería habernos encontrado ya? años luz (al)
Puede que nuestras señales no se hayan

microlentes gravitacionales
Este método se basa en el efecto de las lentes gravitacionales. Si hay un exoplaneta girando alrededor de la estrella del
Si un objeto muy grande, como una estrella, está en nuestra fondo el efecto de lente se altera notablemente. Este método
línea de visión de otro gran cuerpo, la estrella que está más es muy efectivo cuando se observa el centro de la Vía Láctea,
cerca de nosotros se dobla y magnífica la luz del objeto que ya que hay muchas estrellas de fondo que producen este
está detrás. Las dos estrellas deben estar perfectamente
alineadas para poder observar este fenómeno, que no dura
efecto. Su ventaja principal es que permite observar
exoplanetas a distancia habitable de sus estrellas anfitrionas, etapas de
más de unas cuantas semanas. En la última década se han pero desafortunadamente cuesta confirmar dicha distancia confirmación
observado más de mil eventos de este tipo. con otros métodos de búsqueda de planetas.
¿Cómo se sabe que se ha
Alineadas encontrado un planeta?
La estrella del fondo
debe estar
Microlentes
Si un planeta gira
perfectamente alrededor de una
alineada con una estrella hace que la luz
estrella distante se refracte, es lo que se
para que se conoce como efecto de
produzca el efecto lente gravitacional.
de microlente.
DESVENTAJAS
De todos los métodos que
presentamos, el de microlentes
gravitacionales es tal vez el menos
útil. El efecto de lente de dos 1. método
estrellas concretas no se puede
observar nunca dos veces, ya que
de tránsito
nunca se vuelven a alinear de la Primero el telescopio ve miles de estrellas
misma manera. Por ello la para localizar aquellas cuyo brillo se
confirmación es increíblemente oscurece debido al tránsito de un planeta.
complicada.
Tierra
DESVENTAJAS Desde la Tierra se observa con un
telescopio la estrella que se cree que
El problema de la medición de la velocidad radial es que depende de que la tiene un exoplaneta.
órbita de un exoplaneta posible sea visible desde donde estamos. Si la
órbita está ligeramente inclinada con respecto al plano horizontal que
percibimos, el “tambaleo” de la estrella se verá exagerado y se calculará
más masa al planeta. Para ajustar los cálculos se suele combinar este
método con observaciones astrométricas que siguen el movimiento de la
estrella por el cielo. Otra desventaja es que este método sólo es útil para
encontrar planetas grandes que giren cerca de su estrella, los conocidos eL futuro 2. tránsitos
imagen
como “Júpiteres calientes”. Pero junto con el método de tránsito se pueden
detectar exoplanetas de tamaño similar a la Tierra. repetidos
La estrella se observa mucho tiempo hasta
directa
obtener tres disminuciones de brillo
iguales, así se sabe que hay un planeta.
En el futuro, el mejor método para encontrar planetas

será obtener imágenes directas de ellos. Esto es algo
muy complicado, sobre todo porque los planetas son
enormes. Por ello algunos telescopios modernos, como el
VLT del European Southern Observatory, ya pueden generar
imágenes de planetas distantes, aunque sólo sea de grandes
“Júpiteres calientes”. En 2004 un equipo del VLT obtuvo una
imagen de 2M1207b, un planeta varias veces más grande que
Júpiter que orbita alrededor de una enana marrón. Es posible
que en el futuro los telescopios gigantes, como el Telescopio
Extremadamente Grande europeo, cuyo espejo tiene un
3. doppler
Con el método de tránsito solo no se puede
diámetro de 39,3m puedan observar con más detalle los determinar la masa de un planeta, para ello
exoplanetas para encontrar uno similar a la Tierra. se usa el método de velocidad radial.
Gliese 581g Fomalhaut b Upsilon

Este planeta terrestre Está en la Andromedae d
l
l
a
a
20
Descubierto en
25
44
es el cuarto de seis en el constelación de Piscis

sistema planetario Gliese Austrinus. Este planeta sin 1999, es parte del primer
581. Se cree que es el más confirmar tiene el periodo sistema multiplanetario
parecido a la Tierra que se ha orbital más largo que se conoce, que se ha encontrado fuera del
encontrado hasta ahora. tarda 876 años terrestres en girar sistema solar.
alrededor de su estrella anfitriona.

en portada
telescopios
A lo largo de los años se han usado muchos telescopios para encontrar
mantenido el tiempo suficiente para planetas. Actualmente hay tres más importantes que se utilizan para cazar
llegar a sistemas planetarios cercanos,
puede que nos estén ignorando o puede exoplanetas. Otros, como el VLT y el ELT (en proyecto) obtendrán imágenes
que, en realidad, estemos solos. La mejor directas de las estrellas en vez de usar los métodos indirectos mencionados.
forma de resolver este enigma es
corot
buscando planetas fuera del sistema solar,
por eso este campo de la astronomía ha Cámaras
ganado tanta importancia a pesar de Los dos telescopios La misión COROT (COnvección, ROtación y Tránsitos planetarios)
contar sólo con treinta años de vida. SuperWASP tienen 8 está a cargo de la Agencia Espacial Francesa CNES, la Agencia
cámaras con un dispositivo Espacial Europea y otras instituciones de todo el mundo. Orbita
Júpiteres calientes de carga acoplada (CCD) de
alta calidad. Estas cámaras Estrellas alrededor de la Tierra con el objetivo de buscar exoplanetas y
Durante mucho tiempo el problema fue son hasta 2.000 veces más El telescopio puede medir la asterosismología en estrellas. A diferencia de la misión
encontrar planetas similares a la Tierra. Al anchas que un telescopio capturar hasta Kepler de la NASA, que anuncia constantemente listas de
principio sólo encontrábamos enormes convencional. 100.000 estrellas planetas candidatos, el equipo COROT sólo anuncia sus
planetas, “Júpiteres calientes”, que eran en una imagen, lo
que equivale a más descubrimientos una vez que confirman que se trata de un
gigantes gaseosos orbitando a su estrella de 50GB de datos exoplaneta. Encontraron los dos primeros en 2007, ambos de
muy de cerca en un periodo muy breve, por noche y por tipo “Júpiteres calientes” y han encontrado algunas súper Tierras.
de ahí su elevada temperatura. Los extensión. Esto es
métodos actuales para encontrar planetas necesario para
tener posibilidad de
Datos pLANETA cLAVE
son limitados, dependemos de métodos
indirectos; para encontrar un exoplaneta
encontrar planetas Organización: CNES/ESA corot-7b
en tránsito. Lanzamiento: 27 dic. 2006 Este planeta, que está a 489 años
básicamente usamos la observación del luz de la Tierra en la constelación
efecto que un planeta tiene sobre una Masa: 630Kg de Monoceros, fue la primera
estrella cercana. Hubo que esperar a la
Pipeline Órbita: Polar, Terrestre anunciada por COROT en febrero
Un ordenador especial Periodo orbital: 103mins de 2009. Era el exoplaneta más
llegada del telescopio Kepler de la NASA en llamado Pipeline procesa los
Temperatura operativa: pequeño que se conocía, con sólo
2009 para poder encontrar planetas datos, elimina los errores de 1,58 veces el tamaño de la Tierra.
pequeños que no podían encontrarse con las imágenes y el ruido de las -50°C
Fue el primer planeta rocoso
el método del tránsito. En el futuro, con lentes. Planetas confirmados: 23 potencial, a diferencia de los
telescopios más grandes y mejores, es Diámetro: 27cm gigantes gaseosos que se habían
Área de recolección: 0,1m2 encontrado anteriormente.
superWasp
probable que podamos fotografiar los
exoplanetas, algo que sería un enorme
salto y nos permitiría recabar gran cantidad
de información, además de permitirnos SuperWASP es el programa de caza de planetas más importante
encontrar planetas más pequeños. de Reino Unidos, respaldado por 8 universidades e instituciones,
Sólo hace un año que empezamos a incluyendo la Universidad de Cambridge. Consiste en dos
avanzar realmente en la búsqueda de telescopios casi idénticos. SuperWASP-North está en La Palma,
planetas del tamaño de la Tierra. El primer en las Islas Canarias, y SuperWASP-South está en Sutherland,
planeta más pequeño que la Tierra no fue Sudáfrica. Los telescopios encontraron su primer exoplaneta el 26
descubierto hasta el 20 de diciembre de de septiembre de 2006 y desde entonces han encontrado 66
2011. Se trata de Kepler-20e, un planeta más. La potencia y el tamaño de los telescopios es tal que sólo
rocoso con un radio de 0,87 veces el de la pueden observar gigantes gaseosos y similares.
Tierra. Aunque orbita demasiado cerca de
su estrella anfitriona para tener agua Datos pLANETA cLAVE
líquida en su superficie, su
descubrimiento ha sido uno de los más Organización: 8 WasP-17b
universidades e instituciones Uno de los planetas más
interesantes descubiertos por el
Operativo: 2004 SuperWASP es WASP-17b. Este
Ubicación: Canarias y súper gigante se encontró en 2009
¿sabías que? Sudáfrica y puede que sea el más grande del
exolunas – Hay exoplanetas, pero ¿qué Peso: 400Kg universo (hasta dos veces más
ocurre con otros cuerpos celestes? Además Cámara: 200mm CCD (x8) grande que Júpiter). Fue el primer
de planetas, se buscan otros cuerpos exoplaneta descubierto con
Apertura: 11cm (x8) movimiento retrógrado, es decir,
más pequeños como lunas que giren Temperat. operativa: -50°C hacia atrás con respecto al giro de
alrededor de planetas extrasolares Planetas confirmados: 67 su estrella anfitriona.
y que se cree que abundan en el universo.
De momento, con las técnicas actuales,
es muy difícil detectarlos.
47 Ursae 51 Pegasi b KOI-961

Majoris b Este planeta similar a Es el exoplaneta
l
l
a
6a
50
Este caliente gigante

46
Júpiter, de temperatura más pequeño que se

12
gaseoso mide dos y media elevadísima, fue el conoce en la galaxia, su

veces más que Júpiter. Es el primero que se encontró radio es de la mitad del de la
más cercano al interior de los tres orbitando una estrella similar Tierra. Orbita alrededor de una
planetas del sistema planetario de la al sol. Completa su órbita en unos enana roja que se encuentra en la
constelación de la Osa Mayor. cuatro días terrestres. constelación del Cisne.

Tránsitos Estrellas
Los datos recogidos por los CCD Los datos de cada uno
se analizan. Se puede detectar el de los píxeles que
Entrevista
tránsito de un planeta frente a componen las
una estrella del tipo del sol en 100.000 estrellas que
seis horas y media. observa Kepler se
Steve Howell
envían a la Tierra una
vez al mes, lo que
permite estudiar
múltiples estrellas al
mismo tiempo. El representante del equipo
científico del proyecto Kepler habla
a fondo: sobre el potente telescopio
telescopio Kepler Cómo Funciona: ¿Qué hace único a Kepler?
Steve Howell: Actualmente Kepler es la única misión capaz
de encontrar planetas del tamaño de la Tierra, especialmente
Rígido aquellos que están en zona habitable respecto a sus estrellas.
El telescopio está
diseñado para ser De manera que podría encontrar planetas similares a la Tierra
dirigido a un grupo con potencial para contener vida tal como la conocemos.
concreto de Fotómetro
estrellas, así que no Este instrumento tiene
una apertura de 0,95m CF: ¿Qué técnica usa Kepler para encontrar planetas?
tiene partes móviles,
salvo las pequeñas y registra los datos de SH: Kepler usa una técnica llamada detección de tránsito.
ruedas que lo un solo grupo de Observamos continuamente 150.000 estrellas y analizamos
mantienen en estrellas durante toda las señales que recibimos. Buscamos pequeñísimas
posición y una la misión. disminuciones de luz porque indican que hay un planeta que
cubierta que está cruzando frente a la estrella.
puede retirarse. Cubierta solar
Protege los delicados
instrumentos de Kepler de CF: ¿Dónde está observando Kepler?
la radiación nociva, aísla el SH: Kepler busca cerca del plano de la Vía Láctea, un lugar
telescopio y evita que la lleno de estrellas. La localización exacta se encuentra entre
luz del sol interfiera en las las constelaciones de Cygnus y Lyra; examinamos un campo
observaciones.
de visión de más de 100 grados cuadrados.
Datos CF: ¿Cuál es la tecnología más importante de Kepler?

SH: El diseño del telescopio es bastante simple; es un
Organización: NASA telescopio Schmidt con un solo instrumento, una gran
Lanzamiento: 6 de marzo de cámara digital. Tiene espejos muy ligeros y la cámara cuenta
2009 con dispositivos de carga acoplada (CCD) especiales, es el
Masa: 1.052Kg tipo de detectores digitales que llevan las cámaras de los
Órbita: Heliocéntrica teléfonos móviles, aunque los de Kepler son mucho más
Periodo orbital: 372,5 días avanzados, ya que son más grandes y más sensibles.
Longitud de onda: 400-
Propulsores
Una membrana presurizada 865nm CF: ¿Cuáles son los planetas más fascinantes que ha
protege el líquido de a bordo Diámetro: 0,95m encontrado Kepler hasta ahora?
que se utiliza para alimentar Área de recolección: 0,7m2 SH: Vaya, eso es difícil. Kepler ha encontrado planetas
los propulsores cuando hay CCD
pequeños, del tamaño de la Tierra e incluso más pequeños.
que modificar la orientación. El fotómetro se compone de 42 dispositivos
de carga acoplada (CCD). Cada uno de
pLANETA cLAVE Son planetas rocosos, es decir, tienen una superficie sólida
Kepler Kepler-20e
2.200 x 1.024 píxeles. Ofrecen datos de la como la Tierra. Hasta ahora sólo hemos encontrado este tipo
observación cada 6 segundos. Fue el primer planeta más de planetas girando demasiado cerca de su sol, por lo que la
pequeño que la Tierra que se temperatura de superficie es demasiado alta para que pueda
Kepler es, sin duda, el mejor telescopio caza planetas hasta ahora. encontró, con un radio
aproximado de 0,87 veces el de haber vida. Kepler también ha encontrado planetas más
Gracias a él se han encontrado miles de posibles exoplanetas. Se
nuestro planeta. Su masa es casi grandes que Júpiter. También ha descubierto sistemas
lanzó el 6 de marzo de 2009, y desde entonces su número de
igual a la nuestra, aunque orbita solares, estrellas con muchos planetas orbitando alrededor;
planetas candidatos asciende a más de 2.000. Sin embargo, hasta a su estrella anfitriona a una hasta ahora con un máximo de 6. También hay planetas que
marzo de 2012 sólo se han confirmado un poco más de 60 planetas. distancia de sólo 0,05 orbitan estrellas binarias, algo que recuerda a Star Wars,
Kepler usa el método de tránsito para encontrar exoplanetas. El comparada con el sistema
Tierra-sol, por lo que completa cuando Luke observa la doble puesta de sol.
objetivo principal de esta misión es determinar la proporción media
su año en seis días nuestros.
de planetas por estrellas, especialmente de aquellos en zona Además está muy caliente, a CF: ¿Qué tipo de vida extraterrestre podemos encontrar?
habitable. Está previsto que la misión de observación termine a unos 1.040K (767°C) y no puede SH: De momento es probable que ninguno. Hemos
finales de 2012. Se han obtenido muchísimos datos, pero ahora hay tener agua ni vida como la
encontrado pequeños planetas rocosos pero tienen una
que analizarlos en profundidad. conocemos.
temperatura demasiado alta, también hay planetas con la
temperatura adecuada, pero son demasiado grandes para
tener vida; su gravedad es aplastante o son gaseosos. Pero
algunos podrían tener lunas en las que sí haya vida... de
momento no lo sabemos.
CF: ¿Qué ofrecerá Kepler los próximos años?

WASP-33b Kepler-22b
SH: De momento hemos descubierto más de
Este planeta mide 1,4 Fue encontrado por
l
l
0a
0a
2.300 exoplanetas, más de 400 son del tamaño

veces el tamaño de el telescopio de la NASA
de la Tierra. En uno o dos años esperamos
60
38
Júpiter y tiene hasta que lleva el mismo nombre.

encontrar análogos, es decir, planetas pequeños
cuatro veces más masa. Es El primer exoplaneta que se
con superficie rocosa en los que pueda haber
el exoplaneta más caliente que descubrió transitando en la zona
agua líquida y que giren alrededor de sus
se ha encontrado hasta ahora en la habitable de una estrella similar al
estrellas a una distancia que permita tener una
galaxia, con 3.200°C. sol a finales de 2011.
temperatura propia para la existencia de vida.

en portada COROT-7b
orbitando
alrededor
de su estrella
anfitriona, una
enana amarilla
importantes en la historia de la caza de

planetas. Habíamos encontrado gigantes
gaseosos y súper Tierras (los llamados
planetas terrestres gigantes), pero no
habíamos encontrado aún un planeta de
tamaño similar al nuestro. Este
descubrimiento indica que puede haber
planetas de tamaño parecido orbitando a
una distancia segura, como le ocurre a la
Tierra, entre los billones o incluso trillones
de planetas que hay tan sólo en la Vía
Láctea, y es probable que los
encontremos en un futuro cercano.
Nuevos mundos
Además de encontrar planetas similares a
los de nuestro sistema solar, se han
encontrado nuevos y bizarros mundos que
han cambiado nuestra comprensión de la
ciencia planetaria. Son interesantes sobre
en zona Caliente
Los planetas que están
Vida
Los planetas dentro de la
Cambio
Cuando una estrella envejece es
todo las súper Tierras; exoplanetas con
una masa más grande que la de la Tierra
habitable demasiado cerca de su zona habitable no son ni muy
estrella anfitriona son
probable que sus características
fríos ni muy calientes. Por ello cambien. Por ejemplo una estrella
rocosos calientes o el agua permanece líquida, similar al sol se convierte en gigante
pero cuya composición parece ser rocosa. gigantes gaseosos de algo indispensable para la roja. En ese momento la zona
Antes se pensaba que cuanto más grande temperatura elevadísima. vida como la conocemos. habitable se extiende.
era un planeta lo más probable era que No pueden tener vida.
fuera una gigante gaseoso, pero ahora se 2 Límite
Masa de la estrella en relación al sol
sabe que un planeta terrestre rocoso Los planetas como Marte, en el

puede tener hasta diez veces más masa límite de la zona habitable, pueden
que la Tierra. No sabemos aún cómo son tener algunos de los requisitos
necesarios para que haya vida.
las condiciones en este tipo de planetas.
Las primeras súper Tierras que se
descubrieron en zona habitable orbitan la
estrella Gliese 581. Se trata de una 1
distancia a la que se calcula que puede
existir agua líquida, uno de los Zona habitable
componentes esenciales para la vida tal
como la conocemos. Estos planetas se
llaman ‘c’ y ‘d’, y tienen la masa de 5 y 7,7
Tierras respectivamente. Aunque se cree
que Gliese 581 tiene demasiada 0.5
temperatura para que haya vida, está
dentro de su zona habitable. Sin embargo 0 0.1 1 10 40
se calcula que debido a su masa el tirón
gravitacional es demasiado fuerte; su Radio de órbita en relación a la Tierra
órbita de sólo 0,22 UA de la estrella Estrella Frío
El tamaño, masa y Los planetas que están demasiado lejos de
anfitriona muestra que aunque esté dentro temperatura de la estrella sus estrellas anfitrionas pueden estar
de la zona habitable puede que no tenga determina dónde se demasiado frío; el agua se congela,
todos los requisitos para que haya vida. encuentra la zona habitable aunque en algunos puede haber agua
Pero además de las súper Tierras hay del sistema planetario. líquida debajo de la superficie.
muchos otros tipos de exoplanetas que
Zonas habitables
aún tenemos que entender. PSR
J1719-1438 b es un planeta pulsar de
apariencia tan densa que podría estar
hecho de diamante. Otros planetas
orbitan tan cerca de su estrella o a tal Para que pueda haber vida en un planeta, tiene que estar dentro a una distancia que permite que haya agua, y por tanto vida.
velocidad, que resulta imposible imaginar de la zona habitable de su estrella conocida como zona La clave para encontrar un exoplaneta en el que pueda haber
su superficie. Con cada planeta de “Goldilocks”. Si está demasiado cerca hará demasiado calor, vida es que esté en la zona habitable de su estrella anfitriona.
tamaño y composición similar al nuestro pero si está demasiado lejos no recibirá suficiente luz y calor. Los métodos de rastreo con los que contamos son muy
que descubrimos estamos un poco más Además, los planetas que están más allá de la zona habitable primitivos, por ello la mayoría de los planetas que se han
cerca de encontrar vida. No es previsible suelen ser gigantes gaseosos, ya que cuando se forman los encontrado son grandes gigantes gaseosos calientes que
que podamos visitar dichos planetas en sistemas planetarios los planetas gaseosos sólo se pueden orbitan muy cerca de sus estrellas.
un futuro cercano, pero sí podremos formar más lejos, mientras que los planetas terrestres rocosos Hace muy poco que hemos empezado a encontrar planetas
saber si hay planetas con capacidad de se forman más cerca de su estrella. Nuestro sistema solar es un del tamaño de la Tierra, aunque son muy pocos los que podrían
contener vida o puede que incluso buen ejemplo; más allá de Marte, que marca el límite de la zona tener agua. Cuando más lejos está un planeta de su estrella,
podamos verla a través de señales habitable, están Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno, todos son más difícil es encontrarlo. Se espera que en algún momento se
emitidas o de atmósferas respirables. gigantes gaseosos. Entre Marte y el sol están la Tierra, Venus y puedan obtener imágenes de los exoplanetas, así será más fácil
Pronto sabremos por fin si estamos solos Mercurio; planetas terrestres rocosos, aunque sólo la Tierra está encontrar algunos similares a la Tierra.
o no en el universo.

ViVir en un exoplaneta
Puede que visitar un enorme exoplaneta del tamaño de Júpiter con temperatura abrasadora no sea la
mejor idea… Si no murieras aplastado por la densa atmósfera, te quemarías vivo nada más poner pie
en su superficie; si es que hay superficie. Pero los planetas terrestres rocosos pueden ser una opción
para nuestros descendientes, puede que lleguen a visitarlos e incluso a vivir allí. ¿Llegará el día en que
digamos “un pequeño paso para el hombre, un gran paso para la humanidad” sobre un exoplaneta?
agua Hielo
La mejor apuesta para que haya vida en un planeta es ¿Puede haber agua debajo de la superficie de un
que contenga agua, como la Tierra. Esto indicaría que mundo congelado? Es posible. La superficie de Europa,
su temperatura no es demasiado alta ni demasiado una de las lunas de Júpiter, es un entorno helado e
baja y que el agua no se ha evaporado o congelado. El inhóspito, pero algunas grietas indican que debajo hay
agua es uno de los requisitos conocidos para la vida. agua en estado líquido, tal calentada por el núcleo o
No hay nada en la Tierra que pueda sobrevivir sin ella. por la proximidad de Júpiter. Si hay agua, puede haber
La presencia de agua también podría indicar que la vida. Sin embargo, una superficie helada indica que
atmósfera es respirable, especialmente si el planeta orbita a una distancia muy grande
puede crecer vegetación. Podemos decir de su estrella anfitriona, por lo que recibe
que el agua es vital a la hora de muy poco calor y, casi con seguridad,
encontrar un planeta habitable no tiene atmósfera visible. La vida
fuera de nuestro sistema solar. subterránea sería la única
posibilidad.
¿sabías que?
súper tierras – Un nuevo
estudio presentado en marzo de
2012 sugiere que podría haber
miles de millones de súper Tierras
másgrandes que nuestro planeta
girando alrededor de débiles enanas
rojas en nuestra galaxia. De confirmarse,
aumentaría considerablemente el
número de posibles planetas habitables.
roca
Un planeta puede ser rocoso por dos motivos. En primer lugar puede que orbite tan cerca de su estrella que esté demasiado
caliente para que pueda haber agua (como Venus), por tanto no puede tener vida. También puede ser porque la atmósfera del
planeta lo haya erosionado lentamente, de manera que el agua de la superficie hierve automáticamente. La ausencia de agua
indica ausencia de vida, ¿verdad? Bueno, no necesariamente. Los planetas terrestres rocosos pueden tener secretos
escondidos. Por ejemplo Marte, que tiene grandes placas de hielo en los polos pero en el resto del planeta el agua no puede fluir Distancia
Cuanto más cerca está un
porque la atmósfera es demasiado delgada, lo que hace que el agua hierva. Pero puede ser que, al igual que en los planetas exoplaneta de su estrella anfitriona
helados, haya agua (y tal vez vida) debajo de la superficie. Una atmósfera delgada en un exoplaneta que orbita a distancia más rocoso es, mientras que a
segura de su estrella puede indicar que en algún momento hubo vida, o que incluso puede haberla aún debajo de la superficie. mayor distancia suele ser gaseoso.

en portada
¿qué hemos encontrado?

Casi todos los planetas que se han encontrado hasta
ahora están sólo a cientos de años luz de la Tierra. Sin moa-2011-blG-293l b
embargo se van encontrando poco a poco algunos Este planeta, que tiene 2,4 veces el tamaño de Júpiter, está a
unos 7.000 de la Tierra y orbita a su estrella a una distancia
más lejanos. A continuación te presentamos algunos similar a la nuestra, 1 UA. Se descubrió a principios de 2012, es
de los planetas más notables de la Vía Láctea uno de los planetas distantes de descubrimiento más reciente.
sWeeps-04
Este exoplaneta es el más lejano
que se ha descubierto hasta ahora.
Está a unos 22.000 años luz
y tiene una masa de 3,8 veces la
de Júpiter a pesar de tener tan sólo
0,81 veces su radio. Orbita muy
cerca de su estrella anfitriona, a
0,055 UA y tarda sólo 4,2 días
en completar su órbita. Se encontró
con el método de tránsito.
nuestro sol
Koi-961-02
Este planeta es parte de un sistema
de tres que orbitan alrededor de la
Koi-428b enana roja KOI-961. KOI significa
Este planeta tipo Júpiter caliente “Kepler Object of Interest”. Tiene
orbita alrededor de una gigante roja, 0,78 veces el tamaño de la Tierra y
a 8.800 años luz. Kepler lo encontró está a 126 años luz del sol. Fueron
con el método de tránsito. Tiene el encontrados por el telescopio Kepler
doble de tamaño de Júpiter y 13 Kepler-22b con el método de tránsito. Fue el
veces más temperatura, lo que lo Es el exoplaneta más parecido a la segundo sistema con planetas más
hace comparable a Neptuno en Tierra que se ha descubierto hasta pequeños que la Tierra en ser
densidad pero más cálido que ahora. Se encuentra a 600 años luz. descubierto. Su temperatura es de
Mercurio. Orbita 5 veces más cerca Kepler-22b orbita dentro de la zona 728K (455°C) y tiene el periodo
de su estrella que Mercurio. habitable de su estrella anfitriona. orbital más corto que se conoce.
PSR B1257 WASP-17b PSR J1719-

+12 a Este planeta tiene 1438 b
l
l
0a
0a
00
Tiene el doble de masa aproximadamente la Este planeta pulsar,

90
98
que nuestra luna. Este mitad de la masa de descubierto junto a un

1.0
planeta pulsar es el exoplaneta Júpiter pero casi el doble de pulsar de milisegundo a finales
3.
más pequeño que se conoce tamaño, lo que lo convierte en el de 2011, es el planeta más denso
hasta ahora en nuestra galaxia. más grande y el menos denso que se que se conoce hasta la fecha. Se cree
Orbita su estrella a unas 0,2 UA. conoce hasta ahora. que podría estar hecho de diamante.

oGle-2005-
blG-0390lb
Este planeta que orbita alrededor de
una enana roja es el más distante
encontrado hasta ahora. Es una
súper Tierra que está a unos 21.500
años luz del centro de la Vía Láctea.
No parece que pueda contener vida.
Su masa es unas 5,5 veces la de la
Tierra. Es un planeta
extremadamente frío, con sólo 50K
(-220°C). Tarda 10 años terrestres en
completar su órbita.
Actualmente se cree que casi

todas las estrellas tienen su
propio sistema planetario
nGc 4349 “Como dijo el gran científico

no 127 b espacial ruso konstantin
Este gran gigante gaseoso que está
a 7.100 años luz tiene hasta 20
veces la masa de Júpiter. Por este
tsiolkovsky: ‘la tierra es
motivo puede que se trate de una
enana marrón, aunque de momento
la cuna de la humanidad,
se le clasifica como gigante gaseoso.
Tiene una órbita elíptica, como la de
pero no se puede vivir en
Mercurio. Tarda 678 días en girar
alrededor de su estrella, a una
la cuna para siempre”
distancia de 2,38 UA. Se encontró
con la técnica de velocidad radial.
Hd 85512 b
Este exoplaneta orbita una enana
naranja llamada Gliese 370, es uno
de los que tienen más potencial para
ser habitables hasta ahora. Está a 36
años luz de la Tierra y tiene una
masa de unas 3,6 veces la de
nuestro planeta. Como es más
epsilon eridani b grande, se calcula que su gravedad
Este gigante gaseoso, descubierto de superficie es de 1,4 g. y su
en el 2000 con el método de temperatura de 24°C; apta para
velocidad radial, tiene 1,56 veces la tener agua y por tanto para que
masa de Júpiter y es el exoplaneta exista vida.
más cercano a la Tierra que se
conoce. Orbita a su estrella a 3,4 ¿sabías que?
UA y tarda 2.500 días nuestros. enanas rojas – El 80% de las estrellas del universo son enanas rojas,
por lo que el descubrimiento de que puedan tener planetas es muy importante.
KOI-55 b PSR B1620 OGLE-2005-

Este planeta -26 b BLG-390Lb
al
al
l
0a
00
0
terrestre, con Este exoplaneta, El exoplaneta más lejano

00
50
aproximadamente 4 conocido como Matusalén descubierto hasta ahora tiene

.4
veces la masa de la Tierra, o planeta Génesis, tiene este nombre tan largo. Tiene poco
1.
4.
12
tiene la órbita más corta que se unos 12.700 millones de años, más de 5 veces la masa de la Tierra
~2
conoce. Gira alrededor de su lo que lo convierte en el más pero orbita bastante lejos de su estrella,
estrella en poco menos de 6 horas. antiguo del universo. por lo que se cree que está helado.

en portada
la naVe
ew Horizons IKAROS
New Horizons es el objeto de Es una nave de vela solar
fabricación humana más rápido japonesa. KAROS depende de
hasta la fecha. Viaja a 121.000Km/h que los rayos del sol hagan
gracias a sus motores químicos y a impactar fotones sobre su
daedalu
varias maniobras asistidas por la delgado material para
gravedad. A esta velocidad tardaría propulsarla. Un vehículo de
180.000 años en llegar a Gliese vela solar futuro podría usar
581g, eso si arrancara a máxima rayos láser para generar el
velocidad. mismo efecto. En teoría, con
este método se podrían
alcanzar los 322.000Km/h,
reduciendo el tiempo de viaje Fue diseñada en los años 70 por la
a “sólo” 67.000.
Sociedad Interplanetaria Británica,
Naves
espaciales ¿podrían usarse los planos de esta
Si las naves
espaciales no se nave para un viaje interestelar?
retiraran y pudieran
1 Motor
salir de la Baja Órbita
Terrestre, su
El motor de dos fases
velocidad máxima de
estaría alimentado por
28.200Km/h
fusión nuclear, usando
obtenida con los
bolas de deuterio y helio-3.
motores químicos
2Propulsión
las llevarían hasta
Gliese 581g en unos
Las bolas del motor se
750.000 años. Tres
detonarían a una velocidad
veces más tiempo
de 250 por segundo
que el que lleva
gracias a un rayo de
existiendo la
electrones producido por
humanidad.
750.000 años 67.000 años diodos montados en la
base del tubo de escape.
3 Potencia
¿podemos
180.000 años Las detonaciones en
el motor durarían casi
llegar?
cuatro años, acelerando la
nave hasta alcanzar un
poco más del 12% de la
velocidad de la luz antes
de entrar en una fase de
Es así, nuestros métodos de propulsión no cuentan con la potencia crucero de 46 años.
suficiente para realizar un viaje no tripulado a un exoplaneta, no se
diga una misión tripulada. Pero supongamos que decidimos lanzarnos
a la aventura para llegar al exoplaneta más cercano, el potencialmente 4 Tamaño
La nave sería más alta
que el Empire State
habitable Gliese 581g, que está a 20 años luz (188 trillones de Building, más ancha que
kilómetros). Estos son algunos de los métodos de propulsión de un campo de fútbol y
los que disponemos actualmente, ¿cuánto tardaríamos en llegar? pesaría unas 450
toneladas.
4
5 Planetas
Viaje a otra estrella
La parte superior del
cohete podría separarse
del cuerpo principal para
explorar sistemas
De 1973 a 1978 la Sociedad Interplanetaria Británica un vehículo autónomo no tripulado de dos fases planetarios cercanos.
llevó a cabo un estudio, el Proyecto Daedalus, para ver alimentado por fusión nuclear. Así se obtendría una
si era factible una nave interestelar no tripulada. Fue el
primer estudio que proponía una misión de ese tipo y
aceleración del 12% de la velocidad de la luz, aunque
no habría forma de hacerlo frenar. Tras un viaje de 40
6 Combustible
El hidrógeno que
serviría de combustible
finalmente probó que se podía hacer. años, la sonda llegaría a la Estrella de Barnard en unos para el cohete se
El Proyecto Daedalus fue la respuesta directa de la cuantos días y tendría bastante tiempo para observar almacenaría en enormes
paradoja propuesta por el físico Enrico Fermi en los cualquier sistema planetario cercano. contenedores esféricos.
años 40. Como ya comentábamos anteriormente, El Proyecto Daedalus demostró que con tecnología
Fermi sugirió que el viaje interestelar era imposible, ya moderna o del futuro es posible hacer un viaje
que la estadística indicaba que debe haber vida interestelar. Los únicos obstáculos son el dinero y la
inteligente en el universo pero nadie ha contactado con estabilidad global. Ningún país podría embarcarse solo
nosotros. El Proyecto sirvió para descartar esta teoría. en una empresa de ese tipo, por lo que sería necesario
El objetivo elegido para este viaje espacial teórico un esfuerzo internacional, algo similar a lo que se ha
fue la Estrella de Barnard, una enana roja de poca masa
a seis años luz de la Tierra que podría ser la anfitriona
hecho con la construcción de la EEI.
Hasta ahora, el Proyecto Daedalus es el estudio de 2
de varios planetas terrestres. El objetivo era determinar ingeniería más exhaustivo y plausible que se ha llevado
si una nave con tecnología moderna o del futuro podría a cabo para una sonda interestelar. A partir de él, se
llegar a la estrella en 50 años, es decir, dentro del arco han hecho otros muchos proyectos. El Proyecto
de vida humano. El resultado arrojó que, sin duda
alguna, una misión de ese tipo sería posible.
Icarus, por ejemplo, es un descendiente directo. Refina
la tecnología para obtener un equivalente más
1
El estudio consideró toda una serie de factores, moderno. El estudio 100 Year Starship, por su parte,
incluyendo la navegación, comunicaciones y el poder estudia la posibilidad de organizar una misión
superar el polvo interestelar. El cohete tendría que ser interestelar para el 2100.
imágenes © NASA / ESA / Aldaron / Kirk39 / G Bacon (STScI) / Tyrogthekreeper / Lucianomendez / Swinburne Astronomy Productions / Debivort / Andrzej Mirecki /
Adrian Mann / Lynette Cook / Tim Pyle / ESO / JPL-Caltech / R Hurt / L Calçada / CNES / D Ducros / Ames / HST / SuperWASP / Henrykus / SPL / M Kornmesser

e Entrevista
Nick Spall
us Entrevistamos a uno de los miembros
clave de la Sociedad Interplanetaria
Británica que coordina las tareas de
los viajes espaciales tripulados
Cómo Funciona: ¿Podría explicarnos cómo funciona la
Sociedad Interplanetaria Británica?
Nick Spall: Es la sociedad espacial más antigua; fue creada
en 1933 por entusiastas del espacio e ingenieros espaciales.
Sus miembros promueven la astronáutica y la investigación
espacial a nivel internacional. Fue esta sociedad la que ideó
una nave lunar coherente en 1938. Al terminar la Segunda
Guerra Mundial se trabajó sobre conceptos de bases lunares
y el diseño de una estación espacial orbital. El famoso
inventor de los satélites de comunicaciones [y escritor de
ciencia ficción], Arthur C Clarke, fue uno de los primeros
miembros de la sociedad. El futuro viaje interestelar es un
5 componente inevitable de nuestra sociedad y el Proyecto

Daedalus, de 1973-8, hizo que el mundo creara propuestas
realistas de tecnología aeroespacial. Este trabajo se ha
ampliado posteriormente en 2009 con el Proyecto Icarus.
CF: ¿Puede hablarnos sobre el Proyecto Daedalus?

NS: Utiliza un enorme motor nuclear de bolas para acelerar un
cohete no tripulado hasta alcanzar el 12% de la velocidad de la
luz, permitiendo llegar a la Estrella de Barnard en unos 50
años. Se incluirían otras subsondas que podrían desplazarse a
otras estrellas como parte de una misión extendida. Ahora
que la investigación de exoplanetas está ofreciendo
interesantes resultados, aparecen nuevas estrellas y los
futuros objetivos para una nave de este tipo se multiplican.
CF: ¿Cree que el actual estado de la exploración espacial

es perjudicial para una misión de ese tipo?
NS: El viaje interestelar es extremadamente caro, así que el
primer paso es reducir el coste para llegar a la órbita
terrestre, algo que se está consiguiendo con un diseño más
económico de las cápsulas. Cuando se desarrollen nuevas
técnicas de propulsión el coste de una nave de larga
distancia más rápida será menor y más viable; dentro de
este mismo siglo veo sondas no tripuladas saliendo del
sistema solar. De alguna forma, claro, esto ya ha empezado
con las sondas del espacio profundo Pioneer y Voyager en
los años setenta, pero pasarán varios miles de años antes de
que puedan acercarse a cualquier sistema estelar.
CF: ¿Si el dinero no fuera un problema, en qué tiempo
6 cree que podríamos lanzar una misión interestelar?

NS: Harían falta por lo menos de 30 a 50 años para
desarrollar el diseño de la nave y construirla. En el futuro, por
supuesto, puede que comunidades enteras viajen a las
estrellas en misiones permanentes. Puede que haya “naves
mundo”, tal vez sobre bases en asteroides, usando velas
solares, etc., con ecosistemas cerrados para alimentar a las
tripulaciones durante décadas o incluso siglos.
CF: Siendo realistas, ¿cuándo cree que habrá una misión

tripulada a una estrella o un exoplaneta?
NS: Si la Tierra sobrevive lo suficiente, digamos durante
100-150 años más, los humanos estarán viviendo fuera de
¿sabías que? los confines del planeta, colonizando el interior del sistema
discusión planetaria – Gliese 581g es un candidato popular a solar y finalmente viajarán a las estrellas cercanas igual que
llamarse “Nueva Tierra”. Está en medio de la zona habitable de su los navegantes del S.XVI descubrieron el Nuevo Mundo y
3 estrella anfitriona y tiene una temperatura moderada, justo por debajo llegaron más allá. Con el tiempo el viaje interestelar es
© Adrian Mann
de la congelación. Sin embargo muchos equipos de seguimiento inevitable. Como dijo el gran científico espacial ruso
piensan que el planeta no existe y que se trata sólo de una anomalía. Konstantin Tsiolkovsky: “la Tierra es la cuna de la
humanidad, pero no se puede vivir en la cuna para siempre”.

1&1 HOSTING
APUESTA P
¡SOLO EL LÍDER TE OFREC
MÁXIMA
SEGURIDAD
■ Servidores georredundantes:
tu proyecto estará alojado en
paralelo en dos centros de
datos situados en diferentes
lugares
■ Máxima disponibilidad
¿El secreto de nuestro liderazgo?
La confianza de nuestros clientes.
1&1 es el Agente Registrador de
dominios número 1 en España y
líder mundial en hosting con más
de 6,4 millones de clientes.
*Oferta 3 meses gratis aplicable los 3 primeros meses de contrato sobre una selección de productos determinada, sujeta a un compromiso de permanencia de 12 meses y con coste por alta de servicio.
Oferta “Dominio .net” aplicable durante el primer año de registro. El segundo año se aplicará la tarifa anual estándar anunciada en nuestra web. Todos los precios mostrados no incluyen IVA.
Ofertas válidas hasta el 30 de Junio de 2012. Para más información, consulta nuestras Condiciones Particulares en www.1and1.es.
OR EL Nº1
E LA MEJOR CALIDAD!
INNOVACIÓN SOPORTE
0
1&1 DUAL AVANZADO
4,99
€
CONSTANTE PROFESIONAL € al mes*
■ Más de 275 Gbps de ancho ■ Asistencia 24/7 por teléfono

de banda y por e-mail
al mes*
■ 9.000 TB de transferencia ■ Más de 1.300 desarrolladores
de datos mensual ■ Gestión fácil e intuitiva a través 1&1 Dual Avanzado 3 meses gratis.
■ Más de 70.000 servidores de del Panel de Control de 1&1 Después 4,99 € al mes*
alto rendimiento funcionando ■ Entorno ideal para el desarrollo
simultáneamente de proyectos
DOMINIO .net 1&1 TIENDA PERFECT
6,99
4,99 € el primer
año*
14,99
0 €
al mes*
1&1 Tienda Perfect 3 meses gratis.

Después 14,99 € al mes*
¡Encuentra más ofertas irresistibles

en nuestra web!
Llámanos al 902 585 111 o visita nuestra web www.1and1.es

Entretenimiento
categorías
Comunicación
Nuestras
Informática
Electrónica
Ingeniería
Medicina
Gadgets
General
Tecnología
Hogar
A fondo: el nuevo iPad
este mes en
el nuevo
iPad
Tecnología
Revisamos a fondo los últimos
gadgets. empezamos
destripando el nuevo iPad;
¿merece la pena realmente
respecto al modelo anterior?
También te mostramos todas
las posibilidades del último
smartphone de Sony, el
Xperia S, el primero en el que
no ha participado ericsson. Por
último, te enseñamos a
construir y optimizar un Pc
para jugar y nos asomamos al
interior de un zapatilla de
running para descubrir la
sorprendente tecnología en la
La tercera
que se apoyan. generación del
tablet de Apple
tiene más potencia
que nunca
Zapatillas hi-tech
un Pc para juegos
En el mundo de las tablets La característica más importante es todos están totalmente iluminados, por
hay un líder claro, el popular su nueva pantalla, que tiene una ejemplo, vemos blanco, y cuando
iPad de Apple. El nuevo iPad resolución alucinante, de 2.048 x 1.536 en ninguno está iluminado vemos negro. El
Sony Xperia S 24,6cm (9,7”). Se trata de un millón de nuevo iPad tiene cuatro veces más
(así es como se le conoce) es
la tercera generación y viene pisando píxeles más que la televisión HD media. píxeles que el anterior y, para garantizar
índice fuerte, aprovechando el éxito de sus Apple tuvo que poner todo su empeño y que todos ellos reciban la señal correcta
antecesores y añadiendo tecnología su capacidad de innovación para que para mostrar el color que deben mostrar
30 el nuevo iPad extremadamente avanzada. esta pantalla fuera posible, incluyendo en el momento adecuado, se han tenido
34 la tecnología de las Para quien no lo sepa, un tablet es un trabajar con los píxeles de forma que colocar los píxeles de forma
zapatillas ordenador que se puede sostener con las totalmente nueva. específica, en un plano diferente
36 Construir un Pc para manos y se puede manejar con Los píxeles son lo que compone el respecto a la señal.
juegos pequeños toques, pasando el dedo o con display. Cada píxel está formado por tres Esta es la tecnología puntera que hoy
38 Sony Xperia S otros movimientos táctiles. El nuevo colores (rojo, verde y azul) y el nivel de por hoy no se encuentra en ningún otro
40 7 claves para que una iPad de Apple hace justo esto y lleva el luz de cada color es lo que da el color display, y se nota la diferencia en la
App llegue a ser nº1 sistema operativo iOS de la empresa. final que ven nuestros ojos. Cuando nitidez del texto y la riqueza de los

fechas 1976 2008 2010 2012 2012
clave
Historia del iOS
Steve Jobs y Steve Wozniak
abren Apple Computer, Inc,
fabricando PCs en un
Apple abre su App Store
a través de una
actualización de su
Aparece el primer
tablet iPad y vende
300.000 unidades el
Apple anuncia que se han
superado los 25.000
millones de apps
Apple anuncia que ha
vendido más de 3 millones
de iPads en su primer fin
garage de California. © Metalgearliquid
software iTunes. primer día. descargadas del App Store. de semana a la venta.
¿saBÍas QUe? La capitalización bursátil de Apple (547.000 millones $) es mayor que el PIB de Bélgica, Suecia, Arabia Saudí y Taiwán
así funciona el display Retina Píxel a Píxel

Echa un vistazo a una pantalla llena de píxeles ¿cómo funcionan los píxeles a
El display Retina de Apple reúne tantos píxeles Estamos hablando de más resolución que en
escala microscópica? Colores
que el ojo humano es incapaz de distinguirlos. un televisor HD normal de 1.920 x 1.080. El Este es un solo píxel, está
Hay una segunda variante que hace que la mayor número de píxeles y su densidad hacen formado de tres colores:
rojo, verde y azul. Las
imagen sea perfecta, la distancia a la que que la imagen sea mucho más nítida. La combinaciones de luz en
normalmente se mira la pantalla: unos 30cm. desventaja es que se notan más los defectos y cada tono generan la
Si te la acercaras más sí distinguirías los la pantalla requiere mucha más energía. Apple Procesador imagen final.
píxeles. La resolución es de 2.048 píxeles en el ha intentado contrarrestar estos puntos, más Cada píxel está controlado
extremo más largo y de 1.536 en el más corto. adelante te explicamos cómo. por el procesador y la tarjeta
gráfica (una sola entidad en
el iPad). Cuantos más
píxeles más potencia de
procesamiento se necesita.
El nuevo iPad Detalles

El último dispositivo Con tantos píxeles Densidad
iPad cuenta con 2.048 x es difícil El nuevo iPad tiene
1.536 píxeles para distinguirlos, por lo más píxeles en el
ofrecer una imagen que el acabado final mismo espacio del
ultra nítida. es completamente original, cuatro veces
uniforme. más, para ser exactos.
TV HD
Aunque es un gran paso
adelante respecto a los
televisores anteriores, se
queda corta frente al iPad
3, con un máximo de 1.920
x 1.080 píxeles.
Energía
La pantalla del nuevo
iPad necesita mucha
energía. Apple ha
tenido que aumentar
la capacidad de la
batería en un 70%.
Súper señal
Para garantizar que la
señal llegue a todos los
píxeles los ingenieros de
Apple los han colocado en
un plano distinto, sobre el
paso de la señal.
colores. Para este tipo de pantalla se ha
acuñado el término “display de retina” ya
“A una distancia
que ofrece una resolución superior a la que
es capaz de percibir un ojo humano,
normal (unos
mirando la pantalla a una distancia media, 30cm), es imposible Distancia de
visionado
de unos 30cm.
Otro avance del nuevo iPad es que tiene para el ojo humano Aquí se ilustra cómo se
ven blancas las líneas de
una batería con más autonomía que el
modelo anterior. También es nueva su
ver los píxeles píxeles a medida que te
alejas más de la pantalla. Sin líneas
cámara, con una tecnología de lente
impresionante que se une a un sensor de
individuales” Esta imagen muestra
que con la distancia las
líneas visibles entre los
cinco megapíxeles. Con la misma cámara se píxeles se borran
puede capturar vídeo a 1080p. Por lo que rápidamente.
respecta a la potencia informática pura y El chip A5X es dual-core
pero tiene algunas
Texto impecable
dura, el nuevo iPad usa un chip dual-core La nitidez del texto en el
características
con gráficos quad-core integrados, se le nuevo display es
quad-core
conoce como el chip A5X. Apple fabrica sus maravillosa, se puede
leer letra más pequeña.
propios procesadores de silicio para sus
dispositivos de mano. Esto le permite
optimizar el funcionamiento del tablet,
controlando tanto el software como el
hardware. También se ha aumentado la
memoria RAM del nuevo iPad; ahora cuenta Curvas reales
con 1GB y viene con tres capacidades de En una pantalla de baja
© iFixit.com
resolución se ven los píxeles en

almacenamiento distintas: 16GB, 32GB y las curvas, pero eso no ocurre en
64GB y en opciones Wi-Fi y 4G. esta pantalla de alta resolución.

“El chip A5X es un 36% más grande
Tecnología que el del iPad anterior”
A fondo: el iPad 3
tecnología 4g destripamos
El 4G es la nueva generación de
comunicación móvil. Supera al 3G,
el nuevo iPad
con una velocidad que podría ser ¿De qué se compone
hasta 10 veces superior a la actual exactamente el tablet
La pregunta que todo el mundo se hace es: ¿Qué velocidad más popular del mundo?
tiene el 4G? Bueno, la conexión 3G estándar tiene unos
Pegamento
7,2Mbps aunque en realidad la mayoría no alcanzamos La pantalla está pegada al
mucho más de 1-2Mbps. El 4G tiene el potencial para dispositivo, así que para retirarla
llevar la velocidad más allá de los 100Mbps, pero hay hay que calentarla y succionarla,
varias tecnologías que compiten entre sí y ofrecen tanto así se separan los dos
componentes.
pros como contras. Estos son algunos de los rivales del 4G:
long-TeRm evoluTIon (lTe) 300MbPs
Esta es la tecnología más popular entre las que hay a la
el chiP a5x
vista. Está detrás de casi todas las estrategias planeadas
en EE.UU. y Europa. En teoría podría alcanzar los
300Mbps, aunque la velocidad que se alcanza Apple desarrolla sus propios procesadores
actualmente en Estados Unidos (donde ya se usan para sus dispositivos móviles, de esta
algunos servicios 4G LTE) es de 6-12Mbps. Aunque no se forma puede optimizar el rendimiento del
acerca ni de lejos a su velocidad teórica sí es un gran salto chip para cada uno de sus dispositivos.
en cuanto a velocidad real, sobre todo teniendo en cuenta El nuevo iPad es el ejemplo perfecto, con
que se trata de un servicio móvil. un chip dual-core que tiene gráficos
quad-core. No es casual que la potencia
gráfica se cuadriplique y que esto coincida
con el procesador gráfico quad-core hecho Memoria Toshiba NAND
WImAX 128MbPs El iPad está disponible con 16GB,
a medida. Se ha diseñado expresamente
32GB o 64GB de memoria. Es
Esta tecnología, aunque también ofrece una increíble para que la pantalla del iPad reciba los increíble que un espacio tan
velocidad de unos 128Mbps, no ha alcanzado mucha datos de forma rápida y exacta. Cada una pequeño pueda ofrecer tanta
popularidad. En España se ofrece como solución para las de las tareas de procesamiento de los capacidad de almacenamiento.
áreas rurales y operadoras como Iberbanda ofertan gráficos se divide en cuatro partes, lo que RAM
conexiones con un ancho de banda entre 2 y 4 Mbps. significa que se pueden hacer cuatro veces La memoria RAM está dentro del
más tareas en un tiempo que permite chip A5X. Ha pasado de 512MB a
manejar los juegos, fotos y apps que el 1GB. De esta forma se dispone de la
memoria necesaria para que las
HSPA+ 21MbPs usuario quiera.
apps funcionen sin problemas.
La porción dual-core del procesador
Esta tecnología no puede ofrecer tanta velocidad como la queda reservada para las tareas
LTE pero se ha convertido en una alternativa popular puramente informáticas, el tener dos
porque su aplicación es bastante más sencilla y núcleos permite que la carga de trabajo se Leyenda: eN el
económica. El operador norteamericano T-Mobile usa
HSPA+ y asegura que la velocidad real está entre 1-7 Mbps
y que podría llegar a alcanzar los 21Mbps. En España la
distribuya entre los procesadores y se
obtenga más velocidad. El chip A5X es un
36% más grande que el del iPad 2.
LTE
WiMAX
HSPA+
mapa
usan las principales operadoras, conviviendo con otras ¿Quién usa ya el 4G?
tecnologías según la cobertura del 12 1 Perth, Australia
15
lugar. En los próximos años 5
17 2 Bangladesh
veremos avanzar el 3G, y 3 3 Bélgica
extenderse el 4G. En EE.UU. ya 19 10 9
4 Camerún
5 Canadá
están preparando sus redes, 2 18 6 Fiji
mientras que en Europa todavía 11
8 7 Ghana
deberemos esperar a que la UE 7 4 8 Jamaica
13
libere el espectro 4G, lo que está 9 Japón
previsto para el mes de enero 10 Corea del sur
14 6 11 Nigeria
del próximo 2013.
16 12 Noruega
1
13 Panamá
14 Perú
15 Rusia
16 Sudáfrica
17 Suecia
18 Taiwán
19 EE.UU.

¿QUiéN Sir Jonathan ive “Descubrí muy joven
que lo único que
vicepresidente de diseño de productos en Apple
es Ive es responsable del diseño de los muchos de los productos de quería hacer en la
vida era diseñar”
QUiéN? Apple, comenzando con el imac en 1998. Ha diseñado productos tan
relevantes como el iPod, el iPhone y los tres modelos de iPad. Sir Jonathan Ive
¿saBÍas QUe? Apple superó el número máximo de pedidos previos del nuevo iPad en menos de una semana
Cámara frontal Conectores especiales Resultados brillantes 5 filtros

Gracias al filtrado de luz y al La luz se filtra cinco
Apple llama a su cámara frontal Apple diseña todo lo que hay dentro
trabajo del sensor las veces antes de llegar
FaceTime, ya que se usa del iPad con el mismo mimo que lo
imágenes son fantásticas. al sensor.
principalmente con la aplicación que hay fuera. Los conectores son
de videoconferencia FaceTime. especiales para ahorrar espacio.
microSIM
Quien compre
la versión 4G
del iPad
necesitará un
contrato con
microSIM. La
tarjeta se
inserta aquí.
Más luz
Cuanta más luz entra
en la cámara más
cáMaRa nítidas son las fotos.
isight MejoRada
La cámara del nuevo iPad ha sido mejorada, ahora tiene un
sensor de 5 megapíxeles, puede que no parezca mucho, pero
Apple asegura que la tecnología de las lentes es tan importante
como los megapíxeles. En el nuevo iPad Apple ha utilizado la
misma lente de cinco elementos que en el iPhone 4S. Filtra la
luz cinco veces para que los colores que aparecen en pantalla
sean los mismos que los reales. Esto se consigue eliminando las
frecuencias que no podemos ver de luz infrarroja y ultravioleta.
©
iF
MejoR bateRía
ix
it.
co
m
Apple ha incrementado la capacidad de

la batería en un 70%. La batería del
nuevo iPad es de iones de litio, con
42,5-vatios-hora y recargable, ofrece 10
horas de navegación por la red,
reproducción de vídeo o de música. Se
Comunicaciones ha utilizado litio porque es el metal
Este diminuto chip colocado
en el logic board se encarga más ligero y sus propiedades le
de casi todas las permiten ser recargado en cualquier
Carga comunicaciones en el momento. Además, no sufre de la
El iPad, iPhone y iPod dispositivo. Es un Broadcom acumulación de cristales que afecta a
usan la entrada de carga BCM4330 802.11a/b/g/n MAC/
baseband/radio con otros tipos de baterías. Como puedes
de 30 pins. Necesitas un
Bluetooth 4.0+HS y ver en la imagen, la batería es lo que
cargador especial para
cargar el iPad. transmisor/receptor FM. más espacio ocupa en la tableta.
iPad 2010 iPad 2 2011 Nuevo iPad 2012

El iPad original sorprendió al El iPad 2 dio un gran paso La forma es similar pero tiene
mercado con un formato y hacia adelante, no sólo siendo mejor pantalla, batería,
unas características que no más delgado sino también procesador y cámara.
tenían rival en aquel ofreciendo más potencia.
Tamaño del display: 24,6cm
momento.
Tamaño del display: 24,6cm Resolución: 2.048 x 1.536,
Tamaño del display: 24,6cm Resolución: 1.024 x 768, 132ppi 264ppi
Resolución: 1.024 x 768, 132ppi SO: iOS 5.1 SO: iOS 5.1
SO: iOS 3.2 Procesador: 1GHz dual-core Procesador: A5X dual-core con
Procesador: 1GHz Apple A4
Lo mejor Apple A5
Lo mejor gráficos quad-core Lo mejor
Todo el dispositivo en Lo más destacable del Lo más destacable sin
Memoria: 512MB sí fue una revelación, Memoria: 512MB iPad 2 respecto a su Memoria: 1GB duda es la pantalla
Batería: 25-vatios-hora polímero pero destacaba la Batería: 25-vatios-hora polímero antecesor era su Batería: 42,5-vatios-hora Retina y su gran
de litio. increíble duración de de litio procesador, mejorado polímero de litio número de píxeles.
Cámara: No la batería. Cámara: 0,7MP y mucho más rápido. Cámara: 5MP
Conexiones: Wi-Fi, 3G, Conexiones: Wi-Fi, 3G, Conexiones: Wi-Fi, 3G, 4G LTE en
Bluetooth
Lo peor Bluetooth
Lo peor E.E.U.U. y Canadá, Bluetooth 4 Lo peor
La ausencia de cámara Las cámaras Aunque la cámara
Almacenamiento: saltó rápidamente a la Almacenamiento: resultaron una gran Almacenamiento: posterior es mejor, la
16GB, 32GB, 64GB vista y fue reclamada. 16GB, 32GB, 64GB decepción. 16GB, 32GB, 64GB cámara frontal es
Precio: Desde 399 ¤ Precio: Desde 479 ¤ bastante pobre.

Todo lo que necesitas saber para entrenar en
“El rendimiento que se Running para Principiantes
puede obtener con
Tecnología ellas es muy alto” YA
ventAALA
Zapatillas de tecnología punta tu qu en
ioSCo
La tecnología
de las zapatillas
Las zapatillas actuales ofrecen el mejor
La Gel-Nimbus 13 pesa
sólo 326g, es decir, la tercera parte de
un paquete de azúcar normal
rendimiento con el mínimo peso, A fondo:

mediante materiales inteligentes y zapatillas
Desmontamos una Asics
sistemas electrónicos informativos Gel-Nimbus 13 para ver
Las zapatillas más vanguardistas, como las por qué es tan adecuada
Gel-Nimbus 13 de Asics o las Supernova Glide 4 de para el running
adidas, se están convirtiendo en la plataforma de
2x © Asics
demostración de los sistemas de fabricación e
ingeniería más avanzados de la industria del calzado. El uso de
nuevos materiales que modifican las propiedades de los
materiales existentes, así como los nuevos diseños y el nivel de
rendimiento que se puede obtener con ellas son datos
significativos. Descubre la tecnología que permite que las
zapatillas de hoy sean tan cómodas, ligeras e inteligentes.
miCoach Soporte
La zapatilla lleva un soporte en
Speed Cell
la zona del talón de compuestos
plásticos para mejorar la
sujeción y reducir el peso.
El sistema de datos miCoach Speed Cell

permite al usuario controlar aceleración, Ajuste perfecto
distancia y ritmo en el entrenamiento Los costados medios y
laterales de la parte del talón
El sistema miCoach Speed la distancia de hasta el 97%, llevan espuma con memoria,
Cell de adidas es una con independencia de que el al igual que en la lengüeta,
etiqueta electrónica que se usuario esté caminando o para que la zapatilla se
corriendo. Además, la amolde al pie.
puede colocar en distintas
zapatillas compatibles. Se batería puede durar hasta
introduce directamente en cinco meses con un ritmo de
la ranura de la base de la uso de cinco entrenamientos Presión
Esta nueva pieza mejora
zapatilla y, una vez activada, de una hora semanales. la disposición de la parte
registra automáticamente la frontal de la zapatilla,
aceleración del usuario, su
Tamaño permitiendo que se
La Speed Cell mide
ritmo y la distancia total. Sin mueva con fluidez junto
35 x 25 x 8mm.
con el pie, reduciendo la
embargo lo más cómodo de
presión y favoreciendo el
Speed Cell es que también movimiento.
envía automáticamente los
datos recogidos al móvil del
usuario para que puedan ser
analizados con una
2x © adidas
aplicación allí o en un
ordenador. El sistema de
seguimiento funciona con Guía
una batería de litio CR2032 y Toda la plataforma cuenta
un transmisor integrado con con una línea que guía
protocolo ANT+TM y banda eficientemente al pie desde el
talón hasta la punta,
ANT-FS (2,4GHz). Así es como
reduciendo el esfuerzo y el
Speed Cell puede transmitir Memoria desperdicio de energía.
sin cables los datos hasta un Puede Peso
almacenar de 7 El sistema de
receptor (por ejemplo un a 8 horas de seguimiento Esponja
móvil), manteniendo una grabación. pesa 9g colocado La esponja de compuestos de
alta velocidad y precisión en en la zapatilla. caucho reduce el peso total de la
suela exterior (unos 10g) y la hace
más duradera.

“Un PC para juegos tiene más potencia
de proceso y es más estable y
Tecnología silencioso que las consolas”
Haz tu propia consola
Dentro de un
Procesador
La CPU es el corazón del PC. La plataforma
Z77 de Intel ha sido diseñada para
aprovechar los procesadores ya existentes
Sandy Bridge de Intel, que han sido los
PC para juegos
mejores los últimos años. Para este PC
hemos usado un Intel i5-2500k, que además
de buenas capacidades de overclocking
tiene muy buen precio. También añadimos
un bucle de refrigeración para que todo se
mantenga a temperatura óptima.
Sacar rendimiento a un PC, para jugar con

la calidad máxima, parecía hasta hace
poco, algo reservado a expertos... ¿te
animas a aprender cómo se hace?
Actualmente, la industria del sustituye por tuberías de líquido refrigerante,
videojuego está dominada por las con cajas diseñadas para favorecer al máximo
consolas, como la Xbox 360 de la ventilación y materiales que disipan el calor.
Microsoft o la PlayStation 3 de Sony. En la última década, construirte tu propio PC
Sin embargo, está claro que estas máquinas no para jugar se ha hecho más fácil y asequible.
ofrecen la mejor calidad técnica posible en Hoy los fabricantes han rediseñado los
cada momento, puesto que se basan en ciclos componentes, las cajas y el cableado para
de, aproximadamente, unos siete años en la simplificar cualquier posible mejora. Tanto es
actualización de hardware, con los así que ya no necesitas todo un día de trabajo Placa base
desarrolladores obligados a trabajar con las para fabricar tu propio PC de juegos. Por Es la columna vertebral de un PC de juegos. Es la plataforma
donde todo va instalado y conectado, así que ha de ser capaz de
limitaciones de tecnologías que rápidamente supuesto, montar el PC sólo es la mitad de la
soportar con eficiencia la velocidad y la potencia de las CPU, GPU y
se quedan obsoletas. Y es que, básicamente, el batalla, primero hay que elegir los mejores RAM. La nueva plataforma Z77 Ivy Bridge de Intel puede hacerlo,
hardware de las consolas ofrece una componentes. A continuación, descubrirás los especialmente cuando se usa con este modelo de MSI. La placa
arquitectura cerrada y limitada, que sólo se componentes principales de todo PC de juegos, base Z77A-GD55 tiene refrigeración mejorada y más estabilidad.
actualiza con cada nueva máquina. la mejor tecnología del mercado y algunas de También ofrece un buen número de conexiones y puertos,
disipadores de calor y opciones de software.
Con un PC para “gaming”, diseñado para las características nuevas más atractivas para
jugar, la cosa cambia. Si tienes uno, cuentas con un entusiasta de los videojuegos.
una plataforma abierta que puedes modificar
con mejores componentes a medida que
evolucionan, para mejorar el rendimiento y la Tarjeta gráfica
calidad visual en juegos. Casi todos los títulos Las placas base modernas tienen una GPU
que puedas jugar en una consola –sobre todo los (Graphics Processor Unit) integrada, que
mejores– existen también en versión para PC y, resulta apta aplicaciones de oficina y para
reproducir vídeo o fotos. Pero si quieres
como el hardware y los métodos de control son
disfrutar al máximo de títulos como Batman:
muchísimo mejores, más avanzados, puedes Arkham City o The Witcher 2 debes comprar
disfrutar de la alta definición y de una una tarjeta gráfica de nueva generación. Las
interacción mejorada (ver “Máximo control”). tarjetas AMD de la serie HD 7000 son nuevas;
Eso sí, dada su mayor complejidad, cuenta con aquí hemos usado una R7950 Twin Frozr
3GD5 GPU, que además de ser increíblemente
mecanismos de protección para los
rápida y potente ha sido diseñada con un
componentes más importantes del sistema. doble ventilador especial, que la mantiene
Estos son: la CPU (Central Processing Unit o perfectamente refrigerada y silenciosa.
Unidad Central de Procesamiento), la GPU
(Graphics Processing Unit o Unidad de
Procesamiento de Gráficos), la RAM (Random-
Access Memory o Memoria de Acceso Aleatorio)
y una placa base. El conjunto permite una
capacidad de proceso altísima, pero requiere
una transferencia de datos de gran ancho de
banda, lo que hace necesario más energía
eléctrica. Esto, a su vez, genera más calor, que ha
de estar controlado y limitado con sistemas que
eviten que la máquina sufra daños.
Los fabricantes de componentes para un PC
de juegos se preocupan por este punto y por ello
perfeccionan los sistemas de absorción y
disipación de calor, ventiladores y conductos de
Teclado K90 y ratón M60 de Corsair,
ventilación. Entre las mejoras puedes encontrar ambos con chasis de aluminio.
que el sistema de refrigeración estándar se

5 DATOS Indie
1 El PC cuenta con una activa
Ganador
2 Uno de los juegos más
3
Barato
El PC es una de las plataformas
Evolución
4 A diferencia de las consolas,
Salida
5 Los ordenadores para jugar más
clAve comunidad ‘indie’ de desarrollo de

videojuegos y modificaciones.
Cada mes aparecen nuevos títulos
populares y lucrativos para PC
es StarCraft II de Blizzard. Con
él, compiten jugadores de todo
de más fácil acceso. Incluso los
ordenadores de gama más baja,
portátiles y netbooks pueden
los PCs para juegos se pueden
mejorar continuamente
cambiando sus componentes.
modernos cuentan con tarjetas
gráficas con HDMI, lo que
permite a los usuarios
a través servicios de descargas el mundo en torneos cuyos reproducir muchos títulos Así pueden evolucionar con los conectarlos a grandes pantallas
juego en PC digitales como Steam. premios llegan a 100.000 $. versionados en consolas. años y mantenerse a la última. de TV y no depender del monitor.
¿SABÍAS QUe? Los PCs de juego más avanzados tienen la fuente de alimentación en la parte inferior para mejorar la ventilación
Anatomía de Memoria de Acceso Aleatorio

La RAM (Random-Acess Memory) –mucho
un PC para juegos más rápida que la del disco duro– está

pensada para disponer de los datos con los
trabaja la CPU en ese momento,
Descubre los componentes clave de básicamente. En un PC para jugar ha de
un Pc diseñado para jugar al máximo disponer una cierta cantidad de memoria
RAM, a partir de 4 GB, siendo 6 u 8 GB lo
ideal. Las prestaciones más altas de las
memorias RAM para “PCs gaming” (más
rápidas aún) también marcan la diferencia,
como en este caso el kit de dos módulos de
4 GB Vengeance LP de Corsair.
© MSI
El rey del
overclock
Fuente de alimentación El overclocking solía
Los componentes de alto rendimiento de un
PC de juegos suelen requerir mayor ser un arte oscuro,
alimentación eléctrica, para ello cuentan con
una fuente de alimentación (o PSU, Power
al alcance de unos
Source Unit) más potente que la de un PC pocos. Hoy acelerar
convencional. Así garantiza que los
componentes cuentan con un nivel de
los componentes de
energía estable y necesario para funcionar.
Aquí usamos una Corsair TX750M, todas las
PC no puede ser más
unidades se prueban y certifican en un horno sencillo, como verás.
a 50°C al 100% de la carga. Ofrece 750W de
potencia y cuenta con cableado modular. Una de las características más
importantes de la placa base
Z77A-GD55 de MSI es un diseño que
permite fácilmente el
overclocking, con grandes
disipadores de calor, una bobina
de súper ferrita, condensadores
polimerizados ultra conductores y
fabricación de calidad industrial.
Por supuesto, muchas placas
madre anteriores a la Z77A-GD55 ya
contaban con un hardware
igualmente impresionante, pero
en casi todas ellas el usuario tenía
que abrir los menús de la BIOS del
Disco duro PC y trastear con una serie de
Los discos duros magnéticos son comunes en los PCs para juego; cualquier disco
duro de 5.400 o 7.200 RPM es adecuado para instalar juegos y jugar. Pero en los
características complejas,
últimos años ha habido grandes avances, como la aparición de los discos duros de ¡Aprende a probando modificaciones de los
estado sólido, que además de ser prácticamente inaudibles (no tienen partes montar este voltajes y los tiempos hasta dar con
móviles) ofrecen muchísima más velocidad que los magnéticos. Nosotros usamos el resultado deseado.
un disco duro Corsair 128GB Force GT, que ofrece una buena relación gigas-precio. ordenador en la
Por suerte MSI hace que sea
página 94! innecesario saber de BIOS gracias a
Máximo control
su Control Center II y a su software
OC Genie II. Son programas muy
fáciles de usar con los que
Un potente PC de juego no es nada si no tienes un buen control cualquiera puede hacer
overclocking, consiguiendo (en
Aunque un gamepad está bien para jugar en consolas, precisión, 100% anti-ghosting y admite la pulsación condiciones óptimas) más de un
en PC lo mejor es disponer de un teclado y un ratón. Por simultánea de 20 teclas. Todas estas características son 30% de mejora en el rendimiento.
suerte muchas compañías fabrican periféricos vitales para jugar, ya que cada segundo cuenta. Además, como el overclocking se
específicos para juegos, ofreciendo una excelente El ratón para juego M60 es también impresionante, puede hacer rápidamente, los
velocidad, precisión y durabilidad. con un sensor integrado 5.700dpi e interruptores usuarios pueden descubrir la
La serie de periféricos Vengeance de Corsair ofrece Omron. El sensor es de lo mejor que existe, con una mejor configuración para su
características únicas y una calidad estupenda. El precisión infinitamente mayor que la de un ratón sistema, sin tener que reiniciar
teclado K90, por ejemplo, incluye interruptores de llave normal. Tanto el M60 como el K90 son de aluminio, por hasta el infinito.
mecánicos Cherry MX Red para una mejor velocidad y lo que son ligeros y con buen acabado.

“La parte frontal del Xperia S
TecNOLOGÍA es un 90% de cristal”
Sony Xperia S
Sony Xperia S
Carcasa
El Xperia S tiene una gran carcasa de
plástico, de 128 x 64 x 10,6mm, con acabado
curvo para acoger la pantalla y ofrecer un
manejo más cómodo. Hay una banda
transparente que separa la carcasa del
El último y genial smartphone de

cristal frontal, es la antena.
Sony ofrece una fidelidad de

reproducción y de juego nunca
vistas, así como innovadores gadgets
Xperia S es el nuevo Y hablando de pantallas, la parte
smartphone de Sony, el frontal del Xperia está formada por más
primero en el que no ha de un 90% de cristal, sólo se separa de la
contado con la colaboración carcasa a través de una delgada anda
de Ericsson. Además de ofrecer un móvil transparente en la parte inferior. Esta
optimizado como reproductor barra es la antena del dispositivo y
multimedia, ha sido diseñado para además funciona como zona visible en
eliminar las fronteras entre el móvil y la que se encuentran los botones
las consolas portátiles. Esto último se principales. La pantalla, al igual que el
consigue gracias a una pantalla táctil resto de la carcasa, tienen un acabado
capacitiva de 10,9cm capaz de ofrecer curvo en la parte más gruesa; el Xperia S
vídeo HD a 1080p. Los vídeos se pueden tiene sólo un centímetro de grosor.
capturar directamente con el teléfono La mayor parte de la energía la
mediante la cámara integrada de 12.1 consume la pantalla. El móvil cuenta
megapíxeles, o se pueden cargar/ con una batería de 1.750mAh que ofrece
descargar desde una fuente de 450 horas en modo de espera, 25 de
contenidos. Además, si se desea reproducción de música y 6,5 de
reproducir el contenido multimedia en reproducción de vídeo. El tiempo en
otra pantalla (como un televisor o un modo de llamada varía dependiendo de
monitor) se puede usar el puerto HDMI la red que se utilice, va de 7,5 a 8,5 horas.
2.0. La pantalla del móvil funciona con El Xperia S ha sido diseñado también
un motor BRAVIA Sony, un hardware para ofrecer la más alta calidad
estándar diseñado para optimizar la fotográfica, cuenta con diversas
reproducción de audio y vídeo. tecnologías y una cámara posterior.
La función consola del Xperia S cuenta Destacan el sensor Exmor R de la
con la certificación PlayStation, que cámara, que es un sensor CMOS de
garantiza que el hardware y software estado sólido retroiluminado capaz de
del teléfono han sido optimizados para obtener imágenes con poco ruido y poca
ser compatibles con la Sony PlayStation luz. El sensor capta la luz desde atrás
Suite, un servicio online de juegos que se con sustrato de silicio, obteniendo una
pueden descargar y jugar en el móvil. eficiencia imposible en las estructuras
Tanto estos títulos como el resto de de píxeles iluminados frontalmente.
contenido multimedia también se Sony, además, se ha asegurado de que
pueden reproducir en una gran pantalla el Xperia S sea compatible con un
a través del puerto HDMI. amplio número de plataformas de
comunicación, la novedad más
importante es la incorporación de
near-field communication (NFC). NFC es
una serie de estándares para
smartphones que permite comunicarse
sin cables con otros dispositivos
cercanos. Esta tecnología crece en
popularidad como forma de pago sin
dinero por productos y servicios, por
ejemplo con la app Google Wallet.
pantalla
A pesar de ser un panel TFT, la pantalla del
Xperia S es una de sus características más
avanzadas, ofrece una pantalla táctil capacitiva
El innovador SmartWatch te permite de 10,9cm con una resolución de 1.280 x 720 a 338
utilizar algunas funcionalidades del píxeles por pulgada, la más alta de cualquier
móvil sin llevarlo encima móvil del mercado. La pantalla puede
reproducir más de 16 millones de colores.

5 DATOS Lanzamiento
1 El Xperia S fue lanzado en 2012
Marca
2 El Xperia S es el primer
Con PlayStation
3 The Xperia S tiene
Curvas
4 Más del 90% del display de
Hi-def
5 LaXperia
pantalla táctil capacitiva del
clAve en la feria Consumer

Electronics de Las Vegas, en
Estados Unidos, que se celebró
smartphone 100% Sony, los
modelos anteriores eran Sony
Ericsson. Esto se debe a que
certificación PlayStation y es
compatible con la PlayStation
Suite, un software que permite
este smartphone es
curvado. Fue una decisión
de diseño que tiene el
S tiene grabación y
reproducción de vídeo a 1080p.
Gracias a la integración del
del 10 al 13 de enero en Las Sony ha comprado a Ericsson a los usuarios desarrollar y objetivo de hacerlo más motor BRAVIA Sony puede
Xperia S Vegas Convention Center. su parte de la empresa. descargar juegos. ergonómico y cómodo. mostrar 16.777.216 colores.
¿SABÍAS QUe? El Xperia S salió a la venta en España el 10 de abril de 2012
A fondo: Sony Xperia S Los datos Las SmartTags

vienen en grupos
estas son algunas de las características Sony Xperia S de cuatro
altura: 128mm
principales de un smartphone puntero
ancho: 64mm
Fondo: 10,6mm
procesadores peso: 144g
El dispositivo cuenta con una SO: Android 2.3 Gingerbread
combinación de procesadores
Qualcomm 1.5GHz dual-core y CpU: Qualcomm MSM8260
Adreno 220 GPU. De esta forma el (1.5GHz S3 dual-core)
Xperia S puede grabar y GpU: Adreno 220
reproducir vídeo HD a 1080p y Memoria: 1GB RAM
hacer fotos de manera rápida y
almacenamiento: 1-1,5GB
eficiente con su cámara trasera
integrada de 12,1 megapíxeles. almacenamiento extra: 32GB
Batería: 1.750mAh
Software Display: 10,9cm,
El Xperia S usa sistema Android pantalla táctil de 1.280 x 720px
2.3 Gingerbread, que es el Cámaras:
precursor del actual buque 12,1MP posterior (1080p);
insignia de Android, el Ice Cream 1,3MP frontal (720p)
Sandwich. El móvil cuenta con la Conexiones: microUSB, HDMI
All images © Sony

certificación de PlayStation, que 2.0, audio 3,5mm, Bluetooth 2.1,
permite acceder a PlayStation Wi-Fi 802.11, aGPS, GLONASS,
Suite, una plataforma de NFC, DLNA
software para descargar juegos.
SmartTags
Conexiones
Hay un gran número de conexiones disponibles para el Xperia S,
incluyendo un puerto HDMI 2.0 para conectar el móvil al televisor o a
un monitor para reproducir vídeo audio y fotos. Otros puertos
importantes son el microUSB y la entrada de audio de 3.5mm. El móvil Aunque aún está por adoptarse la tecnología near-field
también cuenta con tecnología near-field communication (NFC). communication (NFC), Sony ha dado un paso adelante
hacia la personalización con la creación de las
SmartTags.
Las SmartTags son unas pequeñas etiquetas del
tamaño de un llavero que, al colocarse en el Xperia
modifican automáticamente su perfil. Los perfiles se
pueden personalizar; el usuario puede elegir entre
varias opciones como activar o desactivar el Wi-Fi, GPS o
Bluetooth, abrir apps de noticias y predicción del tiempo,
poner o quitar el sonido, abrir el calendario, reproducir
música y mucho más.
Las etiquetas se pueden personalizar para que inicien
perfiles de contextos específicos. Por ejemplo, si cuelgas
una SmartTag en el coche bastará con que acerques el
móvil para activar el GPS, algo muy útil durante la
conducción. Si colocas una etiqueta en tu dormitorio, por
ejemplo, se quitará automáticamente el volumen del
móvil para que nadie te moleste mientras duermes.
SmartWatch
Al igual que las SmartTags, el SmartWatch de Sony es un dispositivo extra que
complementa a tu smartphone Xperia. Está formado por un pequeño display
cuadrado que puedes enganchar en la ropa o en una correa de reloj. El display y el
sistema usan una versión reducida del sistema operativo Android que, junto con el
Bluetooth, se comunica con el móvil.
Así se pueden pasar datos y música entre ambos dispositivos para almacenarlos
en la memoria del reloj, de forma que el usuario pueda escuchar música mientras
hace ejercicio sin necesidad de llevar el móvil.
El reloj ofrece una preinstalación de mensajes de texto, Facebook y Twitter para
que puedas acceder a tus cuentas personales discretamente sin tener que sacar el
móvil. Por último, gracias al sistema operativo Android, el reloj tiene acceso a
Google Play store, lo que permite usar más aplicaciones como la previsión del El SmartWatch
tiempo o programas de noticias. utiliza un sistema
operativo Android

“Hay que aprovechar al máximo
las herramientas que ofrecen los
TecNOLOGÍA SDK de los fabricantes”
Los secretos de un app popular
Cómo hacer HABLAMOS CON:
una App de éxito

Nadie tiene la “fórmula mágica” para triunfar en las
tiendas de apps, pero algunas cosas están claras...
Apps para móviles hay profesionales que se dedican a para que nos indique cuáles son,
muchas pero, ¿qué hace trabajar en este sector tan según su experiencia, los principales
que algunas sean especializado del entorno tecnológico factores a tener en cuenta a la hora de
utilizadas por millones de actual. Por eso hemos hablado con desarrollar una app. Si las sigues no te
personas en todo el mundo y otras José María Cáceres, Socio Director de garantizamos que vayas a crear el
sean un completo “bluff”? La Lacq Consulting (empresa dedicada al próximo “Angry Birds”, pero seguro
respuesta sólo la tienen los desarrollo de proyectos para móviles) que te resultará todo mucho más fácil. José María Cáceres es Socio Director de
Lacq Consulting y Director del Máster en
Programación de Apps de U-tad, el Centro
De nuestra charla con este experto hemos Universitario de Tecnología y Arte Digital
extraído algunas claves para desarrollar una

aplicación móvil con éxito:
1. Icono impactante
Tener un elemento visual corporativo que el usuario
recuerde y asocie con tu marca es vital para toda App que
pretenda ser reconocida.
2. Diseño bonito e intuitivo

Trabajar una usabilidad que aproveche al máximo las
herramientas que ofrecen los SDK de los fabricantes de
Sistemas Operativos. Hablamos de scrolls, doble
orientación, sliders, galerías y un largo etcétera. 6. Probar, probar y
probar
3. Accesos directos La fase beta es fundamental.
Los usos principales de la App deben Nunca son suficientes las pruebas
contar con una opción de acceso a realizar antes de lanzar una App.
rápido y deben ser accesibles de la
manera más visual.
7. Rankings
4. Funcionalidades HW Para llegar al top 25 del ranking lo antes
Utilizar al máximo las posible es necesario haber tenido en cuenta
funcionalidades del hardware que todas las anteriores junto con muchas más,
aportan los dispositivos móviles y además de que la idea sea buena, que no se le
que permiten una óptima haya ocurrido a nadie más, que salga en el
geolocalización. Se trata de usar la momento oportuno, que tenga una buena
cámara, el acelerómetro, el GPS, la comunicación y marketing detrás…
brújula… Todo ello dará lugar a
una mejor experiencia de usuario.
5. Salvar hándicaps
No olvidemos que un móvil es un móvil, por lo que hay
que tratar de superar algunos inconvenientes:
• Conexiones de datos: es importante diseñar la App de
tal manera que consuma el menor tráfico de datos, Para saber más:
para lo cual es interesante “cachear” lo que tenga Si te interesa lo que te hemos contado y estás decidido
sentido “cachear”.
a lanzarte al desarrollo de apps, una de los mejores
• Arquitectura y tiempos: es fundamental diseñar la
arquitectura de la App para que el tiempo de carga y el lugares para aprenderlo todo al respecto es el Máster
de navegación entre pantallas sea el menor posible. en Programación de Apps para smartphones y tablets
• Tamaño de los botones: es necesario asegurarse de impartido en el centro universitario U-tad. Se trata de
diseñar unos botones que tengan un mínimo de un completo programa de postgrado con un plan de
tamaño acorde al tamaño de la pantalla. Detalles en
apariencia tan obvios como este pueden arruinar la
estudios que incluye módulos sobre mercado, diseño,
reputación de una App. infraestructura, Apps en redes sociales, programación
Android, iOS y HTML5.

Llega a España la única revista especializada en Android
ya está en la calle
100% NO
OFICIAL
categorías
Sistema solar
Nuestras
Exploración
Astronomía
El universo
General
espacio
Globos estratosféricos
La altitud objetivo es de
40.000m “El globo medirá
casi 75m de alto
y, una vez que se
expanda en la
atmósfera,
alcanzará un
Este mes en diámetro de
espacio 100 metros”
Empezamos nuestra sección de
espacio de este mes con un
proyecto británico que
pretende lanzar un globo
enorme al límite entre nuestro
mundo y el cosmos, el Big
Space Balloon. También
El Big Space
descubrirás cómo la NASA
consiguió la icónica imagen
“Blue Marble” de nuestro
planeta en 2012 y revisamos las
imágenes históricas. Además,
profundizamos en la teoría del
Big Bang y te mostramos con
Balloon
un gráfico todo lo que pasó
desde el mismo instante en que
tuvo origen el universo,
explicándote paso a paso cómo
una singularidad más pequeña Tal vez se instalará un rayo láser
que un protón se expandió (y se para que elimine los restos que
sigue expandiendo) para dar podrían dañar al globo
lugar a todo el cosmos.
¿Cómo realizará experimentos en el límite

del espacio este enorme globo?
El Big Space Balloon será el globo última generación para garantizar su
de investigación de gran altitud resistencia y durabilidad. Contendrá
más grande del Reino Unido, hará instrumentos científicos y estudiará la Tierra y
experimentos llegando hasta los su atmósfera desde una altura de 40.000
La misión paso a paso límites del cosmos y explorando las secciones metros. Al final de la misión, la cápsula volverá
superiores de nuestra atmósfera. Su con un paracaídas a la Tierra, donde será
lanzamiento está planeado para finales de recuperada y tal vez se volverá a utilizar para
2014, con una cápsula llena de experimentos misiones similares.
científicos que estudiarán la Tierra y su
atmósfera antes de volver a nuestro planeta y, Imagen del proyecto
del globo en su lugar
posiblemente, ser lanzado otra vez en el futuro.
de lanzamiento
El globo medirá casi 75 metros de alto y, una
vez que se expanda en la delgada atmósfera,
Fotografiar la Tierra alcanzará un diámetro de 100 metros y un
volumen de 400.000 metros cúbicos. Ha sido
diseñado para proporcionar una alternativa
de bajo coste a los lanzamientos de cohetes,
llevando una carga al espacio. El globo y el
sistema de cápsula juntos tendrán más o
menos el doble de tamaño que la Columna de
Nelson y serán casi tan anchos como la altura
de uno de los cohetes más potentes de todos
El big bang los tiempos, el Saturn V. Se trata de un globo de
súper presión, diseñado para sobrevivir varios
índice días en los límites del espacio. El material será
100% polietileno reciclado.
42 El Big Space Balloon El globo llevará unida con un cable una
44 Fotografiar la Tierra cápsula de 2,9m de alto y dos metros de ancho,
46 El big bang fabricada con materiales compuestos de

Alimenta tu mente por muy poco
Teléfono: 902 540 777

¡SUSCRÍBETE
¡Te regalamos 2 números!
Ya!
Online: www.suscripciones-comofunciona.com
¿SABÍAS QUE? Se están recaudando fondos para el Big Space Balloon vendiendo espacio publicitario en el exterior de la cápsula
El interior
de la cápsula Paracaídas
El paracaídas está Entrevista
Richard Curtis
unido con un cable
que une la cápsula
Arriba y el globo.
La sección superior de la cápsula se
mantendrá a una presión del nivel Hablamos con el director del
del mar liberando nitrógeno de
manera estable, así se protegerán los Restos proyecto Big Space Balloon
instrumentos científicos delicados. Uno de los experimentos propuestos Cómo Funciona: ¿Cómo y estratosféricos suele ser
es una torreta láser que se podría
por qué se involucró en polietileno de muy poco
usar para alejar los restos que floten
cerca del globo. este proyecto? peso, de grosor similar al de
Richard Curtis: El Big una bolsa de supermercado.
Central Cámaras Space Balloon es una idea en Esperamos conseguir un
La mayor parte de los La cápsula será seguida por
experimentos de la cápsula la que llevo trabajando desde tamaño que sea lo
cuatro cámaras colocadas a su
estarán en la parte central de la alrededor. Estas también hace un par de años. Soy de suficientemente delgado
cápsula. Las puertas se pueden mostrarán los logos de los la generación que creció con pero duradero. También
abrir para que los experimentos espónsores colocados en el las misiones Apollo, Skylab, espero que al combinar el
queden expuestos al espacio. exterior de la cápsula. Soyuz, y luego con el material con celdas solares
Transbordador espacial, así impresas podamos obtener
que hace mucho que me un globo más resistente.
interesa la tecnología Probablemente esto
espacial. Sería emocionante implicará más peso, pero
usar la última tecnología, como no estamos intentando
como las celdas solares batir récords de altitud, no
impresas y la fabricación por importaría mucho si sólo
la miSión paSo a paSo capas de aditivos para

construir un vehículo y
mandarlo a los límites del
alcanzamos 38.000 metros
en vez de 41.000.
Así será el viaje propuesto de siete espacio, y para ver imágenes CF: ¿Cuál es el futuro de
días del Big Space Balloon del Big Space Balloon los globos espaciales?
volando sobre la atmósfera. RC: Esperamos poder
4. Objetivo reutilizar la cápsula del Big
Pasadas dos horas, el globo
CF: ¿Por qué se eligió un Space Balloon. Creo que el
habrá alcanzado una altitud
de 40Km y un volumen globo para el proyecto? Big Space Balloon será una
máximo de 400.000m3. RC: Un gran globo plataforma para probar
5. Descenso estratosférico permite llevar nuevas tecnologías en el
Para empezar el viaje de regreso una carga de unas cuantas espacio, como las celdas
3. Estratosfera un panel explosivo abrirá un
toneladas al espacio. El Big solares impresas en el globo,
El globo contendrá celdas agujero en el globo y la vuelta a la
Tierra será controlada. Space Balloon llevará una que podrían abrir camino a
fotovoltaicas que convertirán
carga total (incluyendo la una nueva forma de energía
la energía solar en electricidad
mientras el globo sube. cápsula científica) de una para naves o estaciones
tonelada. Esto nos permitirá espaciales. La fabricación
llevar media tonelada de por capas de aditivos
equipo científico. Aunque (impresión en 3D) es otro
actualmente se está proceso que espero utilizar
haciendo ciencia muy buena para la cápsula científica, ya
2. Ascenso con mini cargas y mini que se trata de estructuras
A medida que cae la presión atmosférica el 6. Paracaídas globos, aún hay áreas en las bastante complejas y a
globo empieza a hincharse porque el gas de A unos 3Km de aterrizar saldrá el que cuanto más grande sea medida fabricadas
su interior se expande más fácilmente y paracaídas y la cápsula caerá sana
el material, mejor, sobre todo directamente desde el
empuja el delgado polietileno. y salva para poder ser recuperada.
en lo que se refiere a equipo ordenador.
de imagen y sensores. También cabe la
posibilidad de usar la
7. Aterrizaje CF: ¿El lanzamiento del tecnología para misiones
El globo desinflado caerá por su
globo tiene algún riesgo? interplanetarias. Uno de los
1. Lanzamiento cuenta y también será recuperado
RC: Hay una serie de riesgos instrumentos de la cápsula
al terminar la misión.
All images © www.bigspaceballoon.co.uk
En tierra, una grúa sujetará la

cápsula mientras el globo se [potenciales]. El más podría detectar
llena con una mezcla de importante es que el globo microorganismos en la alta
hidrógeno y helio. se desgarre durante el atmósfera terrestre, esta
lanzamiento. El material tecnología podría
usado para la mayoría de los aprovecharse en futuras
grandes proyectos misiones a Marte o a Venus.

“Hay cinco instrumentos distintos a
bordo del Suomi NPP, pero el más
espacio importante es el VIIRS”
Fotografiar el planeta azul
Fotografiar la Tierra
¿Cómo se consiguen las imágenes más
impresionantes de nuestro planeta?
Hacer fotos de la Tierra no es algo
sencillo. Desde que el satélite
Explorer 6 de la NASA consiguió una
La Blue Marble de 2011 fue
imagen borrosa en 1959, los métodos y tomada por el satélite Terra,
técnicas para conseguir la imagen perfecta de que orbita a 700Km sobre el
nuestro planeta han dado saltos de gigante y las planeta
fotografías a menudo se vuelven famosas. De
hecho la “Blue Marble” (canica azul) de 2002 fue
tan popular que terminó como imagen de
escritorio por defecto en el iPhone de Apple.
La primera imagen “Blue Marble” de toda la
Tierra, que mostraba el planeta como una especie
de canica, fue tomada por los astronautas del
Apollo 17 en 1972 mientras volvían de una misión.
La imagen que se tomó hace 40 años era una sola
fotografía. Hoy en cambio se ha usado software
de edición de imagen como el Photoshop para
mejorar la foto pero ha sido un trabajo intenso no rojo verde azul
Banda de 671 Banda de 551 Banda de 443
desvirtuar la imagen real. nanómetros nanómetros nanómetros
El retrato de la Tierra más reciente de la NASA,
conocido como “Blue Marble 2012”, fue hecho por
el satélite de observación Suomi NPP. Para que el
satélite pudiera hacer la foto, los técnicos en
tierra tuvieron que fotografiar nuestro planeta
seis veces mientras el satélite pasaba por un
punto, lo que les permitió combinar varias capas
en una sola imagen.
Hay cinco instrumentos distintos a bordo del
Suomi NPP, pero el más importante para esta
tarea es el Visible/Infrared Imager Radiometer
Suite (VIIRS), un radiómetro de imágenes visibles Perspectiva
La perspectiva de la imagen
mediante infrarrojos. Este instrumento recoge
superposiciones es a una distancia de
imágenes visibles y por infrarrojos de la Tierra orbitales 12.743Km, aunque el Suomi
además de medir nuestra atmósfera, la masa de orbita a una altura de tan
tierra y los océanos. solo 824Km.
La imagen fue tomada en enero de 2012 y
compuesta por el científico de la NASA Norman
Bandas luz solar
Kuring. El satélite vuela en órbita polar a una Las imágenes de las Las 4 líneas
altura de 824Km. Sin embargo, la perspectiva bandas roja, azul y verticales
de la imagen es de una altitud de 12.743Km, verde se combinan brumosas son el
a una latitud de diez grados sur y una para generar la reflejo del sol en el
imagen de una tira de mar de cada
longitud de 45 grados este, debido a la la Tierra. imagen por
composición de la imagen. separado.
Para saber lo lejos que está Suomi NPP de la
superficie, podemos imaginar que la Tierra es
una pelota de baloncesto. La Tierra tiene un
diámetro de unos 12.756Km, mientras que el de la
pelota es de 25cm. Si sujetas la pelota a 1,5cm de tu
cara te harás una idea de la distancia a la que está
el Suomi NPP respecto a la Tierra. El ancho de
cada sección de la Tierra capturado por el VIIRS nubes composición
Cada parte de la composición, Al superponer las
es de unos 3.001Km. Los astronautas del Apollo 17 como las nubes y los mares, se capas se obtiene una
que hicieron la primera Blue Marble estaban a añadió en capas para obtener imagen completa de
unos 76cm de la pelota (45.000Km de la Tierra). la mejor imagen posible. la Tierra.

3,1m
cifras la imagen más vista
La Blue Marble 2012, que muestra el hemisferio occidental de la Tierra, fue
récord vista 3,1 millones de veces en Flickr en sólo una semana tras su presentación
visitas en Flickr en enero de 2012, lo que la convierte en una de las más vistas de la historia.
¿saBÍas QUE? En la misión de 2004 Next Generation para fotografiar la Tierra, cada píxel de alta resolución representaba 500m
Según la NASA, esta es la
Imágenes
imagen de la Tierra de más
alta resolución que existe
en el
tiempo
1959
Explorer 6
Fue la primera
imagen de la
Tierra obtenida
desde el espacio.
Fue hecha por el
satélite Explorer 6
el 14 de agosto de
1959, a una altura de
unos 27.000Km. Hemos
avanzado mucho desde entonces.
1972
Apollo 17
La primera imagen
‘Blue Marble’ fue
hecha por los
astronautas de la
misión Apollo 17.
Capturaron la
imagen en una sola
toma a su vuelta a la
Tierra.
1990
Pale Blue
Dot
La famosa imagen
fue capturada por
la Voyager 1 desde
Saturno, a petición
del fallecido
astrónomo Carl
Sagan, quien la llamó
‘Pale Blue Dot’ (pálido
punto azul).
2011
Messenger
La nave Messenger de la NASA obtuvo
esta imagen de la Tierra y
la luna desde
Mercurio. Están tan
cerca, que parecen
una estrella
binaria.
2011
Juno
All images © NASA
Esta imagen de la
Tierra y la luna fue
tomada por la nave de alimentación solar
Juno de camino a Júpiter.
Es espera que
llegue al gigante
gaseoso hacia
2016, desde
donde
obtendrá
muchas
más
imágenes.

“La burbuja, mucho más pequeña que
un protón, contenía toda la materia y
espacio radiación que hay en el universo”
El big bang
No es sólo una La era de planck tiempo: Cero a 10 -43
segundos
explicación elegante La era de Planck describe el momento a 100.000 millones de galaxias apelotonadas
del origen de los

increíblemente corto entre el inicio absoluto en el núcleo de un átomo. Más allá de la
del universo (cero) y 10-43 segundos después. En densidad de Planck no son aplicables las
esta diminuta fracción de tiempo el universo reglas de la Relatividad General, por lo que los
átomos y las galaxias, pasó de su densidad infinita a algo llamado

densidad de Planck (1093g/cm3), el equivalente
inicios del tiempo siguen siendo en gran
medita un completo misterio.
la teoría del big bang

lo explica todo
La teoría del big bang empieza con una
presuposición sencilla: si el universo se
está expandiendo y enfriando (algo que
Era
Edwin Hubble y compañía comprobaron
a principios del S.XX), en algún momento
tuvo que ser muy pequeño y estar muy caliente. A partir
de aquí todo se vuelve extremadamente complejo. La
teoría del big bang no es sino la suma de todo lo que
hemos aprendido sobre astrofísica (lo más grande) y
física cuántica (lo más pequeño) en la historia del
pensamiento humano. Era de la Era del quark
Los cosmólogos (personas que estudian el origen y inflación Tras el periodo de inflación explosiva, el
evolución del universo) piensan que hace 13.700 En la década de los 80 universo fue un caldero de energía pura. Bajo
millones de años se formó una burbuja en el vacío. Esta surgió una teoría sobre estas condiciones, los rayos gama chocaron y
burbuja, que era mucho más pequeña que un protón, una expansión formaron brevemente quarks y antiquarks,
contenía toda la materia y radiación que hay ahora en el espontánea en los los bloques fundamentales de la materia. Sin
universo. Propulsada por una fuerza misteriosa, la inicios del cosmos. embargo con la misma rapidez, los quarks y
burbuja se expandió instantáneamente (no explotó) por Todos los puntos del antiquarks chocaron en un proceso llamado
un factor de 1.027, dando lugar a un efecto dominó universo se aniquilación, haciendo que su masa se
cósmico que creó las estrellas, las galaxias y la vida tal expandieron un 1.027. volviera a convertir en energía pura.
El
como la conocemos.
tiEmpo 10-36 a 10-32 tras el big bang 10-32 a 10-12
Quark Antiquark
Par quark
Como el universo se hizo - antiquark
tan grande, tan
rápidamente, su forma
esférica natural adquirió
big
una apariencia plana
ante los objetos que tiene
Bosón X
en su superficie, lo que
soluciona uno de los
primeros problemas de
la teoría del big bang.
bang
Sopa de partículas
Con el calor suficiente todo se derrite. Cuando el universo tenía 10-32
segundos de edad, ardía a 1.000 trillones de trillones de grados Centígrados.
A esta increíble temperatura los bloques más pequeños de la materia –
quarks y antiquarks, leptones y antileptones – se movieron libremente en
una sopa llamada plasma de quarks y gluones. El gluón es el “pegamento”
invisible que contiene la fuerza fuerte y une a los quarks para formar
protones y neutrones.

3 datos 1
radiación de fondo
La radiación cósmica de
Universo en expansión
2 Las galaxias fuera de la Vía
Nucleosíntesis del big bang
3 Según la teoría del big bang los primeros átomos en
clave
pruebas
fondo –presente de manera
uniforme en todo el
universo– es el resplandor
extremadamente frío que
Láctea se alejan de nosotros
a un ritmo proporcional a
su distancia, lo que indica
una continua expansión
aparecer a partir de la densa sopa de partículas fueron el
hidrógeno y el helio, en una proporción 3:1. Con potentes
telescopios y espectrómetros, los cosmólogos han podido
confirmar que el universo está hecho de un 74% de
del big bang dejó el big bang. desde un solo punto. hidrógeno, 25% de helio y 1% de elementos más pesados.
¿sabÍas Que? Ninguno de los elementos esenciales para la vida humana (carbono y oxígeno) se crearon durante el big bang
Haya luz Bosones X

La sopa primordial del primer fotones (radiación de luz). Cuantas En los 10-39 segundos posteriores al inicio de expansión del universo pero el rápido
universo se componía de pares de más partículas chocaban más luz se los tiempos el universo produjo unas enfriamiento hizo que los bosones X se
partículas y antipartículas generaba. Algunos de esos fotones partículas enormes llamadas bosones X convirtieran en protones y antiprotones.
(quarks, anti-quarks, leptones y se reconvirtieron en partículas, (con 1.015 veces más masa que los protones). No se sabe el motivo, pero se crearon mil
antileptones). Este entorno híper pero cuando el universo se enfrió Los bosones X no son materia ni millones un protones por cada mil
cargado y extremadamente lo suficiente para formar átomos antimateria y existen sólo para transportar millones de antiprotones, lo que hizo que
caliente fue el colisionador original. estables, los fotones sobrantes se la Gran Fuerza Unificada, una combinación aumentara la materia. Este desequilibrio
Las partículas y antipartículas liberaron. Resultado: el universo de las fuerzas electromagnéticas débiles y formado en un breve lapso temporal es el
chocaron entre sí en un proceso de contiene miles de millones de fuertes que existen actualmente. La Gran motivo por el que nuestro universo está
aniquilación, generando rayos de veces más luz que materia. Fuerza Unificada alimentó los inicios de la dominado por la materia.
Separación de la
Recreando el fuerza electrodébil
big bang Durante la era de Planck, las cuatro
fuerzas de la naturaleza se unieron
brevemente: gravedad, fuerza fuerte,
El Gran Colisionador de Hadrones del CERN es el acelerador
electromagnetismo y fuerza débil. La
de partículas más grande del mundo. En su máxima
era de Planck terminó cuando se
potencia, hace que viajen trillones de protones a una
enfrió el universo y la gravedad se
velocidad cercana a la velocidad de la luz a través de unos
separó, luego se separó la fuerza
tubos de vacío ultra fríos que están a 100 metros bajo tierra.
fuerte durante la inflación. Pero no fue
Cuando los protones chocan entre sí – a 600 millones de
sino hasta la era del Quark cuando el
colisiones por segundo – generan una energía 100.000 veces
universo se enfrió lo suficiente para
más caliente que el sol; una fiel recreación de las condiciones
Simulación por ordenador de las que se separaran el
que hubo milisegundos después del big bang. Con
trazas del bosón de Higgs tras la electromagnetismo y la fuerza débil,
detectores ultra sensibles se estudian los restos para buscar
colisión de dos protones en el Gran estableciendo las leyes físicas que
trazas de quarks, leptones, e incluso bosones de Higgs, una Colisionador de Hadrones conocemos hoy.
partícula teórica que se cree que da masa a la materia.
110-9 a 10-62
Bosón de Higgs Fotón

(hipotético)
Quark-aniquark
Bosón de Higgs formándose y
(hipotético) aniquilándose
Bosón W Bosón X en
descomposición
Gravitón
(hipotético) Par de antiquarks
Productos de
descomposición
de bosón X Antineutrino
(partículas y
antipartículas)

“Un 72% es energía oscura, una forma
extraña de materia que funciona en
espacio oposición a la gravedad”
El big bang
El origen de la materia
Todo en el universo está hecho de así se formaron los primeros núcleos
Fuerzas oscuras
¿De qué está hecho el universo? Hay se compone de átomos (materia
materia. Al principio, la materia y la atómicos. Medio millón de años mucho más de lo que pueden ver bariónica), un 23% es materia oscura
radiación estaban juntas en una después todo se enfrió lo suficiente nuestros ojos. Los cosmólogos han (invisible e indetectable pero con un
niebla muy caliente y densa. A para que los núcleos pudieran atraer probado que la porción visible o efecto gravitacional sobre la materia
medida que el universo se fue electrones libres y formar átomos luminosa del cosmos (estrellas, bariónica), y un 72% es energía oscura,
enfriando y expandiendo estables. Las fluctuaciones en la galaxias, quásares y planetas) es sólo una forma extraña de materia que
aparecieron las primeras partículas distribución de la densidad de la una pequeña fracción del total de la funciona en oposición a la gravedad.
elementales: quarks y antiquarks. Al materia hicieron que se formaran masa que compone el universo. Muchos cosmólogos creenq ue al
enfriarse un poco más, apareció la cúmulos y nubes que, a través de Haciendo mediciones ultra precisas de energía oscura es la que acelera la
fuerza fuerte, que hizo que se cientos de millones de años, han las fluctuaciones en la radiación de expansión del universo, que debería
formaran cúmulos de quarks para dado lugar a las estrellas y galaxias fondo de microondas, los científicos estar contrayéndose por su tirón
convertirse en protones y neutrones, que exploramos hoy. calculan que sólo el 4,6% del universo gravitacional.
Era hadrónica
Cuando el universo en expansión se
enfrió hasta 1.013K (diez cuadrillones de Era leptónica Era de la
grados centígrados), los quarks fueron lo En esta “larga” era, el universo en
suficientemente estables para unirse y expansión se enfrió hasta 109K, nucleosíntesis
crear la fuerza fuerte. Cuando tres quarks permitiendo la formación de un Durante 17 gloriosos minutos el universo alcanzó
se unen en la formación correcta forman nuevo tipo de partícula llamada la temperatura ideal para soportar la fusión
hadrones, un tipo de partícula que leptón. Los leptones, al igual que los nuclear, el proceso por el cual protones y
incluye protones y neutrones. quarks, son los bloques casi sin neutrones se unen para formar núcleos de
Milagrosamente, todos los protones y masa que construyen la materia. átomos. Sólo hubo tiempo para que se formaran
neutrones que existen en el universo se Los electrones y neutrinos son tipos los elementos más ligeros (75% de hidrógeno y
crearon en este milisegundo. de leptones. 25% de helio) antes de que acabara la fusión.
10-6 a 1 segundo 1 segundo a 3 minutos 3 minutos a 20 minutos
Electrón Fotón
Electrón
Positrón
Hadrón recién (antielectrón) Electrón
formado Pión, un tipo de
mesón
Protón
Neutrón
Fotón
Quark l bre
Núcleo de helio-3
Núcleo de
helio-4
Positrón
Neutrino
Pión
Protón, formado Neutrón, formado

a partir de por quarks y
quarks y gluones gluones

ranking 3. Gamow, Alpher
El más FAmoso 1. Albert Einstein mENos FAmoso 2. Edwin Hubble los mENos FAmosos
La revolucionaria Teoría General Edwin Hubble calculó que las y Herman
de la Relatividad de Albert galaxias se alejan entre sí a una En los años 40 estos tres científicos
Einstein planteó por primera vez velocidad proporcional a la analizaron la creación de los elementos
la idea de que toda la materia del distancia que hay entre ellas, tras el big bang y descubrieron que sólo
universo se distribuyó de manera probando por primera vez que se pudieron crear el hidrógeno y helio
cientÍficos uniforme desde una sola fuente. el universo se expande. en grandes cantidades.
¿sabÍas Que? Si hubiese más materia en el universo su masa sería demasiado grande y colapsaría sobre sí mismo
radiación cósmica de A medida que el universo se expande también se enfría. El inconcebible calor que se liberó durante el
big bang se ha ido disipando lentamente mientras el universo continúa sus 14.000 millones de años de
fondo de microondas expansión. Gracias al sensible equipo de satélites los cosmólogos han podido medir el calor residual
del big bang, que existe como radiación cósmica de fondo de microondas. Esta radiación está por todas
El calor residual del big bang puede darnos partes en el universo que conocemos y su temperatura es casi constante (2,725K sobre el cero absoluto),
una prueba más de que la radiación salió de una sola fuente muy antigua.
la clave sobre los orígenes del universo
Las diminutas diferencias en
los niveles de radiación de
fondo de microondas (+/-
0,0002K) indican
fluctuaciones en la densidad
de la materia en el universo
primitivo
Era opaca Equilibrio de los

Estas son las “eras oscuras” del
universo, cuando la luz y la
elementos
materia se mezclaron para Cuando la temperatura cayó a 10.000K, los
formar una densa niebla electrones disminuyeron su velocidad y
cósmica. Los fotones chocaron entraron en órbita alrededor de los núcleos Era de la materia
constantemente con protones atómicos, formando los primeros átomos Durante la Era opaca la materia y la luz se unieron en forma de plasma.
libres (iones de hidrógeno), estables y neutros de hidrógeno, helio y otros Los fotones ejercieron presión de radiación sobre la materia, lo que
neutrones, electrones y núcleos elementos. Cuando los átomos se formaron impidió que se uniera para formar átomos y partículas más grandes.
de helio, atrapando la luz en un los fotones se liberaron de la niebla cósmica, Cuando la luz y la materia se desacoplaron, la presión de radiación se
espeso plasma de partículas. Es creando un universo transparente. Toda la liberó en forma de luz, permitiendo que la materia se juntara y se
imposible “ver” más allá de esta radiación de fondo se originó con esta última formaran las primeras nubes de gas interestelar. Así nacieron las
era, ya que no hay luz visible. propagación de fotones. primeras estrellas, unos 400 millones de años después del big bang.
20 minutos a 377.000 años 500.000 al presente
Fotón
átomo de helio (dos
protones y dos electrones)
Fotón libre
Protón
La partícula de Dios
Damos por sentado que si algo está hecho de protones, neutrones y
átomo de hidrógeno electrones tiene masa. Sin embargo, ahora los cosmólogos creen que
Electrón (un protón y un
electrón) ninguna partícula tiene masa simplemente por el hecho de existir.
Por el contrario, las partículas adquieren masa para pasar por un
campo de Higgs, un campo cuántico teórico bautizado en honor al
físico británico Peter Higgs. Imaginemos el campo de Higgs como un
cuenco con miel y a las partículas cuánticas como un collar de
perlas. Al pasar las perlas por la miel se les queda pegada la masa.
Todos los campos cuánticos tienen una partícula fundamental y la
partícula asociada con el campo de Higgs es el bosón de Higgs. Uno
de los objetivos del Gran Colisionador de Hadrones del CERN es
probar por fin la existencia del escurridizo bosón de Higgs.

categorías
Nuestras
Química
Biología
General
ciencia
Física
Separar mezclas químicas
La ciencia de
Este mes en
ciencia
la destilación
Un antiguo y revolucionario 4. termómetro
Cada compuesto del
Puede que pienses que la
destilación es algo que ocurre descubrimiento que nos permite hacer material fuente tiene un
punto de ebullición
sólo en los laboratorios. Sin
embargo un mundo sin los
gasolina con petróleo y vodka con patatas diferente. Es esencial
controlar la temperatura
productos obtenidos a través En muchos sentidos, la destilación compuesto que se quiere aislar. El vapor para aislar los distintos
de ella es difícil de imaginar. elementos en la
fue la gran herramienta de los resultante contendrá los compuestos presentes
Este mes exploramos también destilación.
el vacío y veremos si es alquimistas en la Edad Media. en la solución, pero más concentrados. El vapor
verdad que dentro no hay Mediante el calor controlado de un se canaliza por en un tubo de condensación,
nada. Y si te gusta la biología, líquido o un material sólido el alquimista donde se enfría con agua para que se convierta
te encantará aprender sobre podía obtener y aislar vapores puros que, al en un líquido purificado. 1. Fuente
la lengua humana, la división Se empieza con un
enfriarse, se condensaban y formaban un La destilación simple se enseña en las
celular y el cordón umbilical. líquido fuente, que
líquido que se usaba en la mística facultades de química, pero la destilación es una mezcla de
Por último te mostramos
investigación médica. La destilación también industrial ofrece al mundo todo tipo de distintos
cómo funciona la banda
gástrica y cómo la cirugía, tras ayudó a los antiguos griegos a purificar agua productos, desde whisky y perfume, hasta compuestos. El
de mar para hacerla potable. Con ella se gasolina y nitrógeno líquido. objetivo de la
probar otros métodos menos destilación es
agresivos, nos ayudan a evitar obtienen aceites aromáticos de flores y hierbas
Destilería puntera en un separar o aislar uno
muchos problemas de salud para hacer perfumes y para las primeras o más de dichos
laboratorio moderno
asociados a la obesidad. medicinas. Ayudó a refinar la cerveza y el vino compuestos.
caseros para convertirlos en licores de alta
graduación que se ganaron el nombre de aqua
vitae o agua de la vida.
Actualmente la destilación sigue siendo un
proceso químico importantísimo para aislar
los componentes puros de una mezcla. Esta
ciencia se basa en el hecho de que todo
compuesto molecular tiene su propio punto de
El cordón umbilical ebullición y de rocío. El punto de ebullición se
alcanza cuando la presión del vapor de un
líquido iguala a la presión atmosférica que
tiene sobre él, permitiendo que escapen
libremente las moléculas en forma de vapor. El
punto de rocío es la temperatura en la que el “Cada compuesto
vapor se enfría lo suficiente para condensarse
y volver al estado líquido. molecular 3. Fuente de calor
La lengua
Como los compuestos tienen distintos
puntos de ebullición, se pueden vaporizar a
tiene su punto En los laboratorios se una placa
caliente o un quemador de Bunsen
diferentes temperaturas para extraerlos de una de ebullición para calentar el material. También
se puede sumergir el matraz en
mezcla. Primero se calienta lentamente la
solución hasta el punto de ebullición del y de rocío” agua o aceite caliente.
Fabricar alcohol
El alcohol del vino, la cerveza y las bebidas espirituosas es etanol, la misma sustancia
Las células
que se usa como combustible alternativo para coches. Para obtenerlo sólo necesitas
Índice azúcar (alto carbohidrato), materia prima, como uvas, maíz o cebada malteada,
agua y levadura. Las levaduras son organismos microscópicos que metabolizan los
50 Destilación carbohidratos de la materia prima, consiguiendo dos productos derivados: etanol
52 Anatomía de la lengua y dióxido de carbono. Este último es lo que hace que la masa del pan suba. Para
52 El cordón umbilical favorecer la creación de etanol, se cubren los recipientes de fermentación y sólo se deja
escapar el dióxido de carbono. El vino, la cerveza y otras bebidas fermentadas (como la
53 Qué es el vacío
mezcla de cereales que se usa para el whisky) se pueden destilar para concentrar el
54 División celular
contenido de alcohol, creando bebidas más fuertes como ginebra, vodka, brandy y ron.
56 La banda gástrica

fechas 2000a.C. 800a.C. 400a.C.-200d.C. 1300-1400 1500
clave Los fabricantes de perfumes
en Mesopotamia destilan
aceites esenciales y aguas de
La primera destilación
alcohólica que se conoce
es de un licor obtenido de
Se obtiene agua potable a partir de agua
de mar por primera vez, hablan de ello
Aristóteles en Los meteorológicos, y
Se popularizan los licores
destilados de Holanda
(ginebra), Escocia e Irlanda
El físico Hieronymus Brunschwig
publica un tratado sobre destilación,
el primero que aplica la química a la
destilación hierbas de flores y especias. cerveza de arroz en China. Alejandro de Afrodisia. (whisky) y Francia (brandy). farmacología.
¿saBÍas QUe? Un azeótropo es una solución que no se puede “separar” mediante la destilación convencional
Destilación fraccionada 5 usos De La

DestiLaCión
En la destilación simple el destilado se evapora de una solución y se condensa. La destilación
fraccionada es una técnica en la que se separan cuidadosamente distintos componentes de una
solución durante un proceso continuo. Los distintos procesos de separación se hacen en una
columna que se encuentra sobre el material fuente que se está calentando. El interior de la
columna tiene pequeñísimas cuentas de cristal y varios niveles con bandejas de condensación.
Una característica importante de la columna es que la temperatura interna es más alta en la parte
inferior que en la superior. A medida que cada componente de la fuente alcanza su punto de
ebullición se vaporiza y sube por la columna. Los componentes con el punto de ebullición más
agua destilada
Al hervir agua y condensarla en
bajo suben más antes de condensarse. Las cuentas de cristal ofrecen más superficie para que se
vapor se obtiene agua purificada
haga la condensación, mientras que las bandejas recogen los distintos componentes líquidos
con niveles más bajos de minerales
para extraerlos posteriormente. Así es como se separan, por ejemplo, los distintos componentes
y otras impurezas. Originalmente
del crudo: queroseno, diesel, gas natural, etcétera.
la destilación se usaba para obtener
agua potable a partir de agua
de mar, ahora el agua purificada se usa
en baterías de coches y otros sistemas
8. salida del agua químicos o eléctricos en los que los minerales
El agua circula constantemente podrían interferir en la reacción.
para mantener baja la
temperatura.
9. destilado
6. condensador
En este tubo de cristal inclinado Aquí se recoge y se enfría el Bebidas espirituosas
se enfría el vapor que sale del destilado, que es como se llama La cerveza y el vino tienen un nivel
material fuente y se condensa para el componente aislado del agradable de alcohol, pero su
© Anton Lecram
convertirse en líquido otra vez. material fuente. graduación alcohólica nunca supera el
20% por volumen. Los cerveceros
europeos del Siglo XIV aprendieron de
los alquimistas árabes y destilaron
cerveza y vino para concentrar el contenido
10. de etanol, creando bebidas potentes
Recipiente como el brandy y la ginebra.
colector
A veces se sumerge
5. cabeza de destilación
en agua este
recipiente para
Refinar petróleo
El crudo que se extrae del subsuelo
© Luigi Chiesa
Cuando un componente llega a su acelerar el proceso
punto de ebullición se evapora y sube de enfriamiento. no sirve como combustible. Hay
por la cabeza de destilación. que refinarlo mediante destilación
fraccionada para separar sus
© DK Images
distintos componentes: diesel,

2. Matraz queroseno, gasolina y gas natural. El
El matraz es el recipiente que 7. entrada de agua
contiene el material fuente que El agua circula alrededor crudo se calienta a 600ºC y sus vapores
se va a calentar. del condensador para suben por una columna de aire. Cuando cada componente
acelerar el proceso de llega a su punto de ebullición se condensa y fluye por la
condensación en el tubo.
columna de destilación.
Destilación separar el aire

simple Los elementos que componen el
aire se pueden separar (principalmente
el nitrógeno, oxígeno y argón) mediante
así se aísla un solo destilación criogénica. En ella el
compuesto de una mezcla aire se presuriza y se enfría hasta los
-200ºC aproximadamente, entonces
sus componentes se condensan y se
separan en nitrógeno líquido purificado,
oxígeno, argón, etc.
Perfumes
El alquimista persa Ibn Sina (Avicenna)
fue el primero que destiló aceites
esenciales para hacer agua de rosas.
Actualmente se usan compuestos de
flores, hierbas, resinas, e incluso
sustancias animales como ámbar
gris, una sustancia que regurgitan
© Arien
los cachalotes.

“La sangre de la madre se
distribuye dentro del bebé y llega
ciencia hasta el hígado y el corazón”
Anatomía de la lengua / El cordón umbilical
La lengua humana
Un órgano versátil que nos permite
saborear los alimentos y hablar
Tenemos hasta 10.000 papilas gustativas que
distinguen lo dulce, ácido, amargo, salado y sabor
umami (proviene del japonés y significa sabor
agradable). Cuando la comida se disuelve en la
saliva llega a las células receptoras de las papilas gustativas, Los músculos
estas se estimulan y mandan señales a la corteza cerebral. Los
receptores de la lengua también responden a otros estímulos
de la lengua
como el dolor, la temperatura y la presión.
La lengua se compone de ocho músculos; cuatro de ellos
extrínsecos, unidos al hueso (cambian la posición de la Músculo palatogloso
lengua) y cuatro intrínsecos, no unidos al hueso (cambian la (extrínseco)
forma de la lengua). Estos músculos empujan la comida Eleva la parte posterior
de la lengua.
mientras masticamos para que podamos tragarla, además
nos permiten hablar. La lengua se combina con los labios, la
mandíbula y las mejillas para articular los sonidos que salen
de las cuerdas vocales.
Músculo estilogloso
(extrínseco)
Mueve la lengua hacia
arriba y también la recoge.
Músculo
geniogloso
(extrínseco) Hueso hioides
Nos permite hundir el
Los músculos hiogloso y
centro de la lengua.
geniogloso están unidos por
este hueso.
Lengua
Las papilas gustativas son
Con la lengua pequeñas protuberancias Músculo hiogloso
distinguimos que tenemos en la lengua. (extrínseco)
el gusto y Los músculos intrínsecos Sirve para bajar y para
podemos hablar están en la lengua. recoger la lengua.
© SPL
Anatomía del
cordón umbilical ¿Para qué sirve el
Útero
La placenta (de 20cm
de diámetro) está Placa coriónica cordón umbilical?
Conoce el vínculo esencial
unida al útero por la Los vasos sanguíneos del
parte frontal o cordón umbilical se
posterior.
Placenta
extienden sobre la placa
coriónica y bajan como raíces entre la madre y el bebé
hacia la placenta.
La placenta El cordón umbilical (de hasta el hígado y el corazón. Esta
almacena y
Gelatina de 50cm) va desde el centro de sangre oxigenada circula rápidamente
aporta oxígeno, Wharton la placenta de la madre para renovar los niveles de oxígeno del
nutrientes y Los vasos sanguíneos están
cubiertos de esta sustancia hasta una abertura en la bebé, una función que realizan los
hormonas al
bebe, además pegajosa y protegidos por la tripa del bebé. Está formado por una pulmones a partir del nacimiento.
de procesar los membrana amniótica. vena umbilical y dos arterias colocadas
productos de Vasos sanguíneos en espiral. La vena aporta los
deshecho. La vena oxigenada nutrientes y la sangre oxigenada al
proporciona sangre de la bebé desde la placenta, mientras que
placenta y las dos
arterias devuelven la
las arterias recogen el dióxido de
sangre sin oxígeno y carbono y otros deshechos, así como la
los deshechos. sangre sin oxígeno, y los devuelven a la
placenta. Están recubiertos por
gelatina de Wharton y por una suave
membrana transparente llamada
amnios. La sangre de la madre se
© SPL
distribuye dentro del bebé para llegar

Blaise Pascal 1623-1662 “[Pascal] tiene
¿quién En su trabajo de 1647, Nuevos experimentos sobre el vacío,
Pascal aseguraba que el espacio que hay sobre el líquido en un
demasiado vacío
en la cabeza” le dijo
es quién? barómetro es vacío. Esto iba contra las creencias científicas y
religiosas de que el vacío era imposible e incluso una herejía.
el filósofo René Descartes
a Christiaan Huygens
¿sABÍAs que? Lo que se expone al vacío durante más de dos minutos tiene poquísimas o ninguna posibilidad de sobrevivir
¿Qué es
La ciencia del vacío
consiste en encontrar
algo dentro de la nada
el vacío?
¿Qué hay en los
espacios vacíos?
El vacío es un espacio que tiene menos presión
gaseosa que la presión atmosférica estándar a nivel
del mar. El vacío parcial se puede crear fácilmente
sacando el aire de un recipiente, aunque si el
recipiente no está sellado el aire volverá a entrar rápidamente.
El vacío se usa en muchos de nuestros objetos cotidianos;
bombillas, tubos de rayos catódicos, aparatos de limpieza y
para empaquetar y proteger alimentos. El vacío movía el
sistema de pistones del motor de vapor de Newcomen y
© NASA
también se usa en los sistemas de frenos de los trenes. Los
aspiradores caseros succionan el aire para limpiar, creando
una presión más baja que la que hay fuera del dispositivo. Para
recuperar el vacío parcial, la presión externa hace que el aire
El fuego El sonido
en el vacío en el vacío
entre en el aspirador, y con él el polvo, partículas, etc.
El vacío más puro se encuentra en el espacio. Entre galaxias,
la densidad de vacío llega hasta ~0,001 átomos por centímetro La falta de aire en un vacío en el vacío hay silencio
cúbico, mientras que el vacío entre estrellas en la Vía Láctea es ahoga a la llama porque no hay porque las ondas sonoras
de ~0,1-1 átomos por centímetro cúbico. Un aspirador, por oxígeno y esta se apaga necesitan aire para viajar
ejemplo, genera un vacío de unas 1019 moléculas por centímetro
1. Campana 2. Vacío
cúbico. En las cámaras de alto vacío más sofisticadas para 1. Vela Al extraer el aire de la esfera se
laboratorios consiguen un vacío de menos de 1.000 moléculas La llama de la vela consume el Una campana
crea un vacío.
oxígeno disponible. sonando dentro
por centímetro cúbico. Sin embargo, no existe el vacío perfecto, de la esfera se oye
ni natural ni hecho por el hombre. Los físicos han descubierto porque las ondas
que aún en un vacío virtualmente completo hay fluctuaciones sonoras viajan
cuánticas y energía del vacío. por el aire hacia
el exterior.
Cuando los alimentos se

envasan al vacío se reduce la
cantidad de oxígeno para
que las bacterias no puedan 2. Calor 3. Silencio
Sin aire que pueda
sobrevivir El calor generado por la llama
conducir las ondas
hace que el aire se expanda.
sonoras del
Características instrumento, ya no
hay sonido.
del vacío
La presión del aire en nuestro planeta disminuye
cuanto más alto nos encontramos en la atmósfera. A
nivel del mar, hay un kilo de presión por centímetro
cuadrado generada por las moléculas de aire. A 15Km, la
presión del aire se reduce a 0,12Kg por centímetro
cuadrado y, en el espacio, no hay presión del aire. Esto
significa que es más fácil obtener un vacío cuanto más
nos alejamos de la superficie terrestre. Otra 4. Enfriamiento
característica del vacío es que no transfiere calor ni por Cuando la vela se apaga el
convección ni por conducción; esta propiedad dio lugar aire que queda se enfría y se
contrae. 5. Vacío 4. Sellado
a los termos, que aprovechan el vacío entre dos capas Se crea un vacío parcial; si el Si no se sella la esfera el aire
para mantener fríos o calientes los alimentos que se 3. Expansión recipiente no se sella, la presión del exterior volverá a entrar
colocan en el interior durante mucho tiempo. El aire en expansión del aire en el exterior hará que y se volverá a oír el sonido
escapa de la esfera. vuelva a entrar aire a la esfera. de la campana.

“Nuestras células son
eucariotas, por lo que tienen
ciencia dos tipos de división celular”
La multiplicación celul
Así se
dividen
las células
De tal palo, tal astilla. 2. Profase
Todos los organismos Mitosis Los 96 cromosomas se

consolidan en estructuras
visibles en forma de X llamadas
multicelulares empezaron la mitosis es el proceso con el que nuestro

cuerpo sustituye las células. empieza con
cromátidas. El núcleo de la
célula empieza a dividirse.
con una sola célula una célula diploide de 46 cromosomas

3. Metafase
Todos los organismos pasan por la división celular, Las estructuras
1. interfase llamadas centriolos
incluso las amebas, aunque en su caso esto significa La célula crece
forman fibras que se
la creación de una nueva ameba. Las amebas son y el ADN que
mueven hacia cada
un tipo de célula conocida como procariota (en esta hay en su
uno de los lados de
clasificación están también las bacterias). No tienen núcleo, el núcleo se
la célula, las
replica y se
ADN y otro material genético flotan alrededor de la célula. Estas cromátidas se
divide en dos.
células se reproducen asexualmente, mediante fisión binaria. alinean en una
línea divisoria
Por otra parte, los humanos y todos los demás organismos
imaginaria.
multicelulares que existen son un poco más complejos.
Nuestras células son eucariotas, lo que significa que pasan por
dos tipos de división celular dependiendo del tipo de célula de 5. telofase
la que estemos hablando: meiosis y mitosis. Ambos son Se forman membranas
nucleares alrededor de
procesos complejos que ocurren muy. Para poder estos conjuntos de
reproducirnos sexualmente nuestro cuerpo fabrica unas cromátidas (ahora
células especiales llamadas gametos (en los animales se llama llamados cromosomas).
esperma a las de los machos y óvulos a las de las hembras). Los En la fase final
(citocinesis) se divide el
gametos son células haploides porque contienen 23
resto de la célula.
cromosomas, lo que se considera un solo conjunto. Durante la
reproducción, se unen para formar una célula con 46
cromosomas llamada diploide. Pero primero la meiosis divide
las células diploides originales, los cromosomas se duplican,
se mezclan y toman una nueva forma para crear cuatro células
haploides únicas. Por el contrario, la mitosis genera dos células
haploides idénticas. Es un proceso distinto para la
reproducción procariota asexual, que en los humanos y otros
organismos multicelulares es una especie de programa de
mantenimiento. En nuestro cuerpo hay mitosis
constantemente, mueren y son reemplazadas todo tipo de 4. anafase
células. Todos los humanos tenemos entre 50 y 75 trillones de Las fibras tiran de las cromátidas
células y unos 200 tipos de células distintas. en direcciones opuestas y la célula
empieza a dividirse.

fechas 1665 1835 1839 1855 1869
clave
historia
El filósofo natural Robert Hooke
descubre las células estudiando
corcho con un microscopio y las llama
El fisiólogo Jan Purkinje
observa células en tejido
animal y de plantas; las
El fisiólogo Theodor Schwann (izda.) y
el botánico Matthias Schleiden
proponen la teoría de que las células son
El doctor Robert Remak
(izquierda) propone que
todas las células salen
El doctor Friedrich
Miescher aísla por primera
vez el ácido nucleico, que
los bloques de construcción de la vida.
de la célula “cell”, como las celdas de los monjes. llama “gránulos”. de otras por división. contiene el ADN y el ARN.
¿saBÍas QUe? En las células sexuales femeninas la mitosis termina después de la primera división, salvo que la célula sea
fecundada por una célula sexual masculina
Meiosis
Nuestro cuerpo
crea células
sexuales con el
proceso de meiosis
para poder
reproducirnos
1. célula madre
La meiosis empieza
igual que la mitosis, con
una célula diploide de
46 cromosomas. El ADN
se replica y se divide.
2. Profase
Los cromosomas se
unen a su tira
© Nephron
correspondiente. Las
enzimas cogen parte
del ADN y los genes se
En los humanos una célula normal intercambian entre
sólo puede dividirse 52 veces antes los cromosomas antes
de morir, es lo que se conoce como de volver a colocarse
límite de Hayflick en pares.
3. Metafase
En este punto, a
diferencia de la mitosis,
los pares de
cromosomas se alinean
a ambos lados de una
línea imaginaria.
4. anafase
A continuación, los
pares de cromosomas
se separan, cada mitad
se mueve hacia una
Tumores
parte distinta.
Los tumores pueden ser malignos (cancerosos) o benignos y

su origen está en un crecimiento celular anormal. En el
núcleo de todas las células hay material que le dice a la
célula cuándo debe crecer y dividirse (mitosis). Hay un
equilibrio perfecto, de manera que siempre hay células
nuevas que reemplazan a las antiguas, a las que han
muerto o a las que están dañadas. Algunas veces,
sin embargo, las células reciben el mensaje de que 5. telofase
Se empiezan a formar
deben crecer y dividirse más a menudo de lo que
núcleos alrededor de
deberían, entonces se pierde el equilibrio. Esto cada cromosoma y la
suele ocurrir por una mutación genética, es célula se divide en dos
decir, cuando hay un problema en la células nuevas, cada
programación. Las mutaciones genéticas una con 46
cromosomas.
pueden deberse a diversos motivos, desde
factores medioambientales hasta virus.
En los tumores cancerosos las células
6. células hijas
no mueren como una célula normal, Las dos células hijas
la mutación hace que se repliquen repiten el mismo
indefinidamente. proceso, formando
cuatro células hijas,
cada una con 23
3 x © SPL
cromosomas.

“La banda gástrica
ciencia se coloca desinflada”
Cirugía para perder peso
Así funciona la
Las bandas gástricas
sólo funcionan si se
unen a una dieta
estricta
banda gástrica
Las bandas gástricas no se usan sólo por motivos estéticos,
también pueden ayudar a evitar problemas de salud
Las bandas gástricas son unos globos
circulares inflables que se colocan en
la parte superior del estómago.
el Ajuste perfecto
Reducen la capacidad de este órgano
en forma de saco, así que cuando el paciente come,
las paredes del estómago se estiran antes y el
cerebro piensa que ya está lleno, a pesar de tener 1. Colocar la banda
una cantidad de comida más pequeña. Así se La banda se coloca con cirugía de
reduce la ingesta diaria de calorías y, si se aúna a laparoscopia y deshinchada.
un régimen y a ejercicio se pierde peso.
La banda se suele poner con laparoscopia, por lo
que la cicatriz es muy pequeña, hay menos dolor y
la estancia en el hospital es menor. Con
anterioridad, los pacientes deben hacer primero
mucho ejercicio e intentar perder peso por los
métodos convencionales y control médico.
También deben pasar por un psicólogo y
prepararse mentalmente para saber que la banda
gástrica funcionará sólo si hay un cambio de estilo
de vida, ¡si por ejemplo siguen comiendo pizza y
3. Bolsa gástrica
patatas fritas todo el día no servirá de nada! Se crea una pequeña bolsa
La banda se coloca deshinchada. Luego, con un gástrica en la parte superior
puerto que se coloca debajo de la piel se puede del estómago.
aumentar su tamaño para perder peso de forma 2. El puerto
controlada. Una pérdida de peso rápida y 4. Saciado El puerto para hinchar y
La bolsa se llena con menos comida (y por deshinchar la banda se coloca
descontrolada puede ser muy peligrosa.
tanto con menos calorías). Al estirarse debajo de la piel, en la zona
Al igual que con cualquier procedimiento manda la señal al cerebro de que el abdominal, y va conectado a
médico, hay riesgos y posibles complicaciones. La estómago ya está lleno y desaparece la la banda mediante un tubo.
banda se puede caer o apretar demasiado el sensación de hambre. Con un fluido estéril se hincha
estómago, provocando dolor y haciendo que haya para obtener el ajuste
deseado en la parte superior
que ir a urgencias. En estos casos hay que
5. Estómago del estómago.
deshincharla a través del puerto, algo que a corto La comida pasa
plazo suele solucionar casi todos los problemas. gradualmente al resto del
estómago para seguir el
“Los pacientes
proceso digestivo.
deben intentar
perder peso, unos
seis meses antes,
por los métodos
tradicionales y con
control médico,
antes de operarse”
© SPL

5 datOs Historia
1 Las primeras bandas no podían
Un buen ritmo
2 Casi todos los expertos
Tratamiento extra
3 Aunque las bandas
Un paciente paciente
4 Los resultados de las bandas gástricas
A volar
5 Los cirujanos recomiendan
clave
bandas
ajustarse, eran una malla
permanente y se usaban en los años
70. Sólo en los 90, con la llegada
de la laparoscopia, se hicieron
coinciden en que perder peso
a un ritmo de 1Kg semanal es
seguro, ir más rápido puede
tener peligrososo efectos
gástricas tienen éxito en
casi todos los pacientes,
un tercio de los pacientes
necesitan algún
no son inmediatos, pueden pasar
hasta 12 meses antes de ver cambios,
algo que contrasta con la
gastrectomía y el bypass gástrico, que
desinflar la banda a la mitad
cuando se va a volar. Si está llena,
cualquier burbuja que contenga
puede expandirse y provocar
gástricas comunes las bandas ajustables. metabólicos secundarios. procedimiento extra. son inmediatos pero más invasivos. dolor al apretar en exceso.
¿sabÍas QUe? La primera banda gástrica ajustable fue patentada por el Dr. Dag Hallberg en Suecia en 1985
¿estás sano? Antes de someterse

a cirugía, los
pacientes deben
El índice de masa corporal (IMC) es una medida peso, normal, sobrepeso y obeso. La desventaja intentar perder peso
que se usa para calcular la grasa del cuerpo. Se de este sistema es que no toma en cuenta las con los métodos
emplea en todo el mundo y la incluye la diferentes proporciones del cuerpo de cada normales como el
Organización Mundial de la Salud. Calcula el persona ni su masa muscular. Por ejemplo los ejercicio
tamaño del cuerpo de una persona dividiendo atletas con mucho músculo podrían entrar en
su peso entre su altura al cuadrado (es decir: la clasificación de sobrepeso y considerar que
IMC = peso en kilos/altura x altura en metros). no están sanos aunque seguramente estén
Las ventajas es que es fácil de usar, es igual perfectamente. Algunos niños tienen un ritmo
para hombres y mujeres, en los adultos no se de crecimiento distinto y esto también puede
toma en cuenta la edad. En los niños es hacer que su clasificación no sea correcta. Por
ligeramente diferente, los valores se modifican eso el IMC debe usarse junto con otros
en función de la edad. Los resultados parámetros y hay que medirlo en distintos
corresponden a categorías de por debajo del momentos para identificar tendencias.
Así AfectA
lA obesidAd
Las bandas gástricas no sólo tienen un motivo
estético. Hay problemas serios derivados de la
obesidad, los órganos internos sufren, algo peligroso
y caro de tratar. Por ello las bandas gástricas pueden ¿cuál es la
mejorar la salud y salir a cuenta a la largo plazo.
Corazón
alternativa?
La obesidad refleja una alta concentración Antes de pensar en la cirugía todos los
de triglicéridos y mala salud. La grasa pacientes deberían pensar en un
que circula puede bloquear las arterias régimen sano, combinado con ejercicio.
coronarias, dando lugar a un infarto También hay que probar con
o una angina de pecho.
medicamentos controlados por el
médico. Estos, con el estilo de vida
Pulmones adecuado, hacen que casi cualquier
Cuando alguien obeso tiene una capa de persona pueda perder peso. Sin
grasa en la pared del pecho, esta se
combina con la grasa del abdomen e
embargo, algunas personas no
impide que los pulmones se expandan consiguen adelgazar a pesar de
correctamente, pudiendo provocar intentarlo, entonces la cirugía es la única
problemas respiratorios. Es peor por las opción que queda.
noches, y se puede sufrir apnea, un Una alternativa a la banda gástrica es
momento en el que se deja de respirar.
la gastrectomía. Durante este
Pared abdominal procedimiento se extirpa casi todo el
Todos tenemos una capa de grasa estómago y se deja solo una “manga”. Al
en la pared abdominal. Sin
igual que con la banda gástrica, el
embargo en las personas obesas
es más grande y refleja lo que paciente se siente lleno antes y así se
ocurre por dentro. reducen las calorías ingeridas. Las
bandas gástricas no son permanentes, se
Músculos pueden quitar, pero también pueden
Los músculos abdominales que
se marcan como tableta de caerse. La gastrectomía sí es
chocolate siempre están ahí, permanente, es mucho más invasiva y
aunque estén cubiertos de tiene posibles complicaciones que hay
tejido adiposo. que discutir con el cirujano. Por otro lado,
está el bypass gástrico, en el que se crea
Hígado una pequeña bolsa en el estómago
La obesidad puede provocar
enfermedades del hígado que conectada al intestino delgado pero más
pueden convertirse en algo grave abajo. El efecto que se consigue es de
como una cirrosis. mala absorción, por lo que pasan menos
Páncreas calorías de las que se ingieren.
La gente obesa tiene más riesgo de Hay otro tipo de intervenciones, como
desarrollar diabetes, que está relacionada el balón intragástrico, pero no se han
con los cambios en el páncreas. estudiado lo suficiente para tener datos
que se puedan analizar. Por último la
Riñones abdominoplastia es una forma de
Los altos niveles de grasa circulando por el
cuerpo pueden bloquear las arterias que
eliminar rápidamente el exceso de grasa
alimentan los riñones y provocar hipertensión. abdominal sin cambiar nada por dentro
Hay otros efectos en los riñones, pero aún no pero es puramente cosmética.
PL
están muy estudiados.

©S

categorías
Nuestras
Geografía
Animales
Geología
General
Plantas
NATURALEZA
Clima
Explorando la cuenca del Amazonas
el increíble
Este mes en
naturaleza
Prepárate para descubrir los
datos más sorprendentes de la
naturaleza. Comenzamos este
mes con un singular recorrido
por el curso del río Amazonas;
conoce todos los secretos que
oculta la selva que acompaña
el cauce: su alucinante fauna,
los datos imprescind bles y
AmAzonA
cómo se forma el río más
caudaloso del mundo. Variedad
Además, te mostramos cómo de peces
es la anatomía del caballito de En el Amazonas vive
mar, por qué se forman las el 15% de todas las
tormentas de polvo y cómo especies de peces del
funcionan los avanzados mundo, es decir,
sentidos del gato. 3.000 peces de agua
Puentes mar salobre dulce.
No hay ningún puente
El enorme flujo de
para cruzar el río
agua dulce del
durante más de
Amazonas diluye la
4.000Km. La ausencia
sal del Atlántico hasta
de pueblos hace que el
a 1.600Km de la costa.
proyecto no tenga
justificación.
Tormentas de polvo
Algas en la marea roja
Gatos domésticos
ÍNdicE
60 El Amazonas
64 Presas de castores
64 Así oyen los murciélagos Delfín de
65
66
Qué es la marea roja
Tormentas de polvo Animales agua dulce
Estos delfines rosas detectan a sus
66
66
El caballito de mar
Piedras vivas
alucinantes presas en las fangosas aguas del río
por ecolocación. Pueden girar el
del Amazonas
cuello, lo que les permite moverse
67 Cómo se formó Giant´s entre los árboles inundados. Los
Causeway machos retuercen ramas para
© SPL
impresionar a las hembras.

68 Gatos domésticos

los TemPeraTura 26°C lluVia anual 250cm días de lluVia250
datos edad aProximada 100 millones de años
el amazonas
¿saBÍas QUE? El explorador Francisco de Orellana nombró el Amazonas porque las nativas le parecían guerreras mitológicas
Descubre el río
más poderoso del
mundo y la selva
As
que se extiende a
sus orillas
El Amazonas es uno de los dos ríos
más largos del mundo. Cubre
6.800Km (la distancia de Nueva York a
Roma), extendiéndose de este a oeste
Bloqueado en Sudamérica. Es el río más grande del planeta
El Amazonas
en cuanto a volumen, contiene el 20% del agua
desembocaba en el
Pacífico hasta hace dulce de la Tierra, más que el agua de los
15 millones de siguientes 7 ríos más grandes juntos.
años, luego los El enorme torrente se alimenta con el agua de
Andes le cerraron lluvia y la nieve que cae en el 40% de Sudamérica.
el paso y tuvo que
Esta zona se llama la cuenca de drenaje del
desviarse.
Amazonas y está rodeada por tres cadenas
montañosas: los Andes al oeste, las Tierras
Altas de Guayana al sur y las Tierras Altas
Brasileñas al norte. La cuenca del Amazonas
toma su nombre del río. Es la zona de tierras bajas
más grande del mundo, con unos 7 millones de
kilómetros cuadrados, casi el tamaño de
Australia. En su parte más ancha la cuenca
Ciudad en cubre 2.780Km de norte a sur.
inundaciones la selva Aproximadamente el 85% de la cuenca del
El nivel del Amazonas Manaos, una ciudad pobre
tiene importantes que acoge a 1,6 millones de
Amazonas está cubierta por la selva del
fluctuaciones, hasta personas, es una de las más Amazonas, la selva tropical más grande de la
15m al año, lo remotas. Sólo se llega por Tierra. Esta región de densa vegetación
suficiente para cubrir el río o por un camino representa aproximadamente la mitad de la
a 3,5 autobuses de empedrado. selva tropical del mundo y por ello se la considera
dos pisos.
el pulmón del planeta. Se calcula que el 20%
del oxígeno del planeta se produce en el
Amazonas, su vegetación consume dióxido
de carbono y libera oxígeno gracias a su
fotosíntesis a gran escala.
La selva de la cuenca del Amazonas se debe a
su clima ecuatorial, ya que se encuentra a 15
grados del ecuador. Tiene un clima húmedo y
cálido todo el año, con muy poca diferencia
entre las estaciones. La temperatura media es
de 26ºC y llueve unos 250 días al año.
Este clima tropical tan estable contribuye a
que las plantas crezcan muy rápido. En sólo una
hectárea de la selva amazónica en Ecuador se
han encontrado 473 especies de árboles distintas.
Los más altos alcanzan los 46 metros y viven
miles de años. Sus enormes hojas recogen el 70%
de la luz y el 80% de la lluvia, evitando que llegue
al suelo. Cuando un árbol muere es sustituido en
© SPL
seguida. Debajo de los árboles hay una capa de
Piraña de Guacamaya
manatí vientre rojo roja
Este enorme mamífero Las pirañas tienen numerosos Es uno de los loros más
pariente del elefante llega a y afilados dientes para rasgar grandes del mundo. Llega
pesar hasta 600Kg, la carne. Encuentran a los a medir casi un metro
pudiendo alcanzar los 4m animales moribundos o del pico a la cola y pesa
© Luc Viatour
de largo. Consume sangrantes por el olfato y por más de un kilo. Es muy

diariamente el 15% de su un órgano que detecta los inteligente y algunos viven
peso corporal en vegetación. cambios de presión del agua. hasta 75 años.

“Un incremento de 4°C en la temperatura
destruiría el 85% de la selva por sequía
ENViRONMENT en sólo 100 años”
Explorando la cuenca del Amazonas
el viAje Del
arbustos y una segunda capa de selva de 20
metros, la altura de los árboles de hoja caduca en
Europa. Cuando los árboles y los arbustos
AmAzonAs
mueren, la rápida descomposición de sus hojas
libera nutrientes que alimentan el ecosistema.
La cuenca del Amazonas es un hervidero de
vida. Más de una de cada diez especies viven allí
y muchas no se encuentran en ningún otro El Amazonas empieza su viaje en Perú, en el Atlántico.
lugar del mundo. En el Amazonas vive el 20% de Su fuente principal está en lo alto de los Andes, la cadena
las especies de aves del planeta, 370 especies de montañosa más larga del mundo, recorre 9.000
reptiles, miles de animales que se encuentran en kilómetros a lo largo de la costa oeste de Sudamérica.
los árboles y 7.500 especies de mariposas Desde allí el río fluye hacia el este, hacia las tierras bajas
(en el Reino Unido hay 60 especies). Además de Colombia, Ecuador, Brasil y Bolivia. Por el camino se
hay muchas especies aún por descubrir. Según unen más de 1.000 tributarios, con fuentes en los Andes,
el grupo conservacionista WWF, entre 1999 y así como en las Tierras Altas brasileñas y las Tierras
2009 se catalogó una media de una especie Altas de Guayana.
vegetal o animal al día, entre las que se
© Dean Jacobs
encuentra una serpiente de 4m, un loro calvo y
un pez gato rojo ciego.
El Amazonas está amenazado por la
deforestación y el cambio climático. Un aumento
de 4ºC en el futuro destruiría el 85% de la selva
Afluentes
Más de 1.000 afluentes se unen
La montaña Nevado Mismi, en los Andes
peruanos, es la fuente del Amazonas
por sequía en cuestión de un siglo. En los últimos
50 años se ha talado por lo menos el 12% de los al Amazonas desde Iquitos y
árboles para practicar la agricultura. durante 3.700Km cuesta abajo,
Aproximadamente el 80% de estas áreas están llegando a la selva de las tierras
ocupadas por ranchos ganaderos y puede que bajas. Los dos afluentes más
otra parte de la selva haya sido talada importantes son el Río Solimões
selectivamente. La selva es tan enorme que y el Río Negro, que se unen al
produce el 50% de la lluvia por el agua que sale Amazonas en la selva del puerto
de sus hojas. La tala puede hacer que la selva se de Manaos, a 1.600Km del mar.
seque y muera por sequía o por incendios. Los barcos con dirección al mar
WWF advierte que la flora del Amazonas pueden navegar río arriba hacia
almacena de 90 a 140 billones de toneladas de Manaos. El nombre del Río
carbono. Si las plantas murieran y lanzaran su Negro se debe a que sus aguas
carbono a la atmósfera el efecto invernadero adquieren un color oscuro
aceleraría el calentamiento mundial. debido a la descomposición de
las hojas de los árboles que
caen. Este río tiene muy pocos
sedimentos porque empieza en
Esta imagen muestra
las duras rocas de las Tierras el encuentro de los dos
Altas brasileñas. ríos de distintos colores
El Río Solimões, con sus en Manaus
3.380Km de largo, se origina en
los Andes, que se están
erosionando rápidamente. Sus Parte media
aguas adquieren un color de la foto:
amarillo debido a unos 400 Manaos
millones de toneladas de Río Negro
sedimentos al año, el
Madeira/
equivalente a la basura anual Río Solimões
en todo el Reino Unido. Cuando Encontro das
ambos ríos se unen sus aguas Águas
corren sin mezclarse durante
© NASA
unos 5Km; es lo que se llama
Animales alucinantes Encontro das Águas.
boa tití león

constrictor dorado
Esta serpiente mata Este mono del tamaño de una
aplastando con sus anillos, ardilla es una de las especies
© Jens Raschendorf
luego se traga a sus presas. más amenazadas del planeta,

Mide hasta 4m de largo. Puede quedan menos de 1.500 en
desencajar la mandíbula para libertad. El 90% de su hábitat
tragar grandes presas. se ha talado.

5 datos Amazonas
1 Con sus 6.800Km, el Amazonas
nilo
2 Con 6.695Km, el Nilo se disputa
Yangtsé
3 El río más largo de Asia mide
mississippi-missouri
4 Con sus 5.971Km, el
Yeniséi-Angará
5 Elrío5.539Km,
Yeniséi, en Rusia, es el séptimo
clavE es el río con más torrente del

mundo y quizás también el más
largo. Más de 10.000 afluentes
con el Amazonas el título de río
más largo del mundo; el Nilo
suele llevarse el título. Tiene
6.300Km y es el tercero más
largo del mundo. La presa de
las tres gargantas, en China,
Mississippi y sus afluentes
forman el cuarto sistema
fluvial más largo del mundo.
más largo del mundo con
dependiendo desde
dónde se mida. Los afluentes pasan
alimentan la cuenca fluvial dos afluentes principales, contiene al Yangtsé tras un La cuenca del Mississippi por el Baikal, el lago de agua dulce
ríos largos más grande del mundo. el Nilo Blanco y el Nilo Azul. muro de más de 2Km. ocupa más del 32% de EE.UU. más profundo del mundo.
¿saBÍas QUE? Aproximadamente la mitad de las 100 tribus sin descubrir del mundo viven en la selva del Amazonas
el Alto AmAzonAs
Parte superior
de la foto:
Nevado Mismi
La fuente del Amazonas se encuentra en las faldas
nevadas del Nevado Mismi, una montaña de
Los arroyos se unen para convertirse en el Río
Apurímac, que cae en cascada en el tercer cañón
Iquitos El río
AmAzonAs
Cañón de Apurímac
5.597m al sur de Perú. El deshielo se convierte en más grande del mundo y forma rápidos de agua
Río Ucayali
cientos de diminutos riachuelos que se convierten blanca. El Apurímac se une al Urubamba, que pasa
en arroyos al correr montaña abajo. Hasta los años por debajo de la ciudad Inca de Machu Picchu y Machu Picchu
90 sorprendentemente no se había logrado forma el Ucayali. Este serpentea hacia el norte a
localizar la fuente del Amazonas, sólo se sabía que través de espesos bosques al este de los Andes,
estaba en los Andes. Los científicos aún discuten hasta llegar al Río Marañón, al suroeste del puerto
La cadena de islas barrera
más larga del mundo (54 longitud:
6.800Km
qué arroyo es la fuente exacta. peruano de Iquitos. Ahí pasa a ser el Amazonas. en total) está en el sur de
la desembocadura del río
descarga:
> 119.000m3/s
elevación
máxima:
6,5Km
© NASA
drenaje/
lA DesembocADurA
El Amazonas brota en el Atlántico a través de delta. Las corrientes oceánicas llevan 1,3
zona de
un enorme estuario de 240Km, más ancho que millones de toneladas de sedimentos que cuenca:
el Canal de la Mancha. Aquí el río deja sus
sedimentos en forma de un laberinto de islas,
descarga el Amazonas diariamente en el
noroeste formando un cono debajo del agua. 7.050.000Km2
marismas y arenales. El estuario se separa en Las corrientes fluyen hacia arriba del
varios canales más pequeños. Al norte de estuario, modificando el nivel del río a unos desemboca
Marajó, el río principal se divide en dos. Un
brazo más pequeño del Amazonas fluye hacia
970Km del mar. Parte de la marea forma un
fenómeno llamado pororoca, que es un en:
el sur de Marajó, pasando por el puerto de la
ciudad brasileña de Belén. El estuario no tiene
auténtico rugido emitido por aguas que van a
más de 24Km/ y levantan un muro de 4m.
Oceáno
Parte inferior
Atlántico
de la foto:
Isla Marajó
Belén
Río Tocantins
Río Pará
© SPL
jaguar Polilla urania tucán

Es el felino más grande del mundo Esta polilla de colores vivos e El colorido pico del tucán
después de los tigres y los leones. iridiscentes está activa puede medir hasta 19
El jaguar puede llegar a los 1,8m de durante el día, a diferencia de centímetros, ¡el 30% de la
largo y pesa unos 550Kg. Antes la mayoría de las polillas. Vive longitud total del pájaro! Es
eran comunes, pero hoy sólo se en la orilla del río Amazonas. muy ligero porque está
encuentran en regiones remotas Es migratoria, vuela siguiendo formado por una estructura de
© SPL
como el Amazonas. el curso del río. red llena de aire.

“Los castores son obligatoriamente
monógamos porque ambos padres
naturaleza contribuyen al crecimiento de las crías”
Presas de castores / Sonar ultrasónico
Presas de Altura Durabilidad

La altura media del hogar de un El grosor de la presa puede alcanzar el metro y
Hogar, dulce hogar castor es de 1,82m, con una medio o más. La longitud depende del ancho
castores
Las casas de los castores suelen estar profundidad detrás de la presa del río habitable, normalmente mide unos
en el centro de los estanques y sólo de 1,22m a 1,82m. Esto lo 4,52m. Es muy resistente a todas las
se puede acceder a ellas por el agua. convierte en un lugar ideal para condiciones climáticas.
Dentro hay grandes familias. ver a los depredadores
manteniendo una distancia de
Descubre cómo diseñan Profundidad segura
seguridad desde la orilla. Renovación
Se llama renovación a un
y construyen su hábitat El invierno es peligroso para
todos los animales acuáticos.
juego de los castores. Además
de construir presas, les gusta
estos mamíferos Para evitar el riesgo de que el
hielo bloquee la entrada a la
roer troncos y restos de talas
para crear obstrucciones que
acuáticos presa, los castores hacen unos
cimientos sumergidos a un
hacen que se formen grandes
estanques en el bosque para
metro aproximadamente bajo
ampliar su hábitat.
el nivel del agua.
Alimento
Los castores son de los roedores más
grandes de la Tierra. Tienen una dieta
herbívora; comen hojas, cortezas, raíces
y plantas acuáticas.
© DK Images
Los castores son mamíferos acuáticos con en tierra, lo que lo convierte en presa fácil de los incluyendo piedras, hierba, madera y barro.
alma de ingenieros y demostradas depredadores como el oso. Hace falta una barrera de 1m como mínimo para
habilidades para construir presas Su habilidad para nadar hace que sea mucho más evitar que la entrada a la guarida, situada bajo el
artificiales. Son una de las grandes seguro para ellos montar sus casas en aguas agua, se congele en invierno. El diseño y la
maravillas de la naturaleza y, durante más de 10 profundas. Los castores normalmente trabajan por construcción de las presas varía dependiendo de la
millones de años, han ido perfeccionando de modo parejas y un equipo de hábiles trabajadores puede velocidad que tenga el agua del río. Si la presa es
instintivo el modo de construir su hábitat. El castor es levantar una presa en cuestión de días. Para ello recta, significará que el flujo de agua es lento. Si es
nadador por evolución y bastante lento cuando está eligen una gran variedad de materiales naturales, curva, la corriente se mueve rápido.
El sistema sonar ultrasónico

Descubre el oído supersónico Emitir sonidos Tiempo y dirección Interpretar el eco
de los murciélagos Los murciélagos emiten
sonidos ultrasónicos de 20 a 30
El murciélago registra la distancia
y el lugar en el que está la presa
El tiempo transcurrido entre el chillido y
la respuesta que vuelve es interpretado
veces por segundo y escuchan por el tiempo y dirección de las como distancia entre el murciélago y el
Contrariamente a lo que se cree, los el eco en los silencios. ondas sonoras que vuelven. objeto en el que rebota el sonido.
murciélagos tienen buena vista, aunque esta
se relaja durante el día. Al caer la noche, estos
pequeños mamíferos prefieren usar su
refinado sentido del oído para encontrar a sus presas y
para moverse por su hábitat. El oído se complementa con
un increíble sistema de navegación sonar biológico.
¿Cómo funciona? Los murciélagos emiten sonidos
ultrasónicos, con una frecuencia que está entre las 50.000
y las 200.000 vibraciones por segundo, algo demasiado
agudo para que el oído humano pueda percibirlo. Estos
sonidos se emiten de 20 a 30 veces por segundo en todas
las direcciones. El murciélago escucha entre emisión y
emisión y busca los ecos moviendo continuamente la
cabeza. Así perciben y procesan los retrasos del eco que
llegan con microsegundos de diferencia, es decir, con tan
sólo dos milésimas de segundo. Esta capacidad tan
precisa se sustenta en el sistema nervioso del murciélago, Presas en
algo que les permite identificar los puntos en los que movimiento
rebota el eco –aunque sean tan delgados como una línea El murciélago sabe que una presa se Insectos voladores Presa inmóvil
mueve por el retraso en el regreso del Los ecos de las presas como mosquitos, Una presa que no se mueve se
dibujada en un papel–; también pueden identificar
sonido y porque vuelve ligeramente polillas y mariposas muestran reconoce en seguida porque el eco
objetos muy cercanos entre sí, con separaciones de hasta más agudo o más grave debido al fluctuaciones provocadas por el aleteo. que devuelve es una réplica del
tres décimas de milímetro. efecto Doppler. El murciélago los reconoce fácilmente. sonido que lanza el murciélago.
5 DATOS Hierro fértil
1 Forzar el florecimiento del
Biocombustible
2 Las algas pueden convertirse en
La nieve florece
3 Otro colorido efecto de las algas
Algas alienígenas
4 Se cree que podría
Algas comestibles
5 Algunas algas comestibles
clAve plancton echando polvo de

hierro en mares con deficiencia
ferrosa puede ayudar a que las
biocombustible cultivando especies
aceitosas específicas y moliéndolas
(o añadiendo sustancias químicas)
tiene lugar en la superficie del
Ártico. Se conoce como lluvia de
sandía debido a su color rosado,
haber algas en el
hielo subterráneo de
dos de las lunas
son muy buenas para la
salud. Tienen un alto
contenido de proteínas, poca
algas absorban el exceso de para extraer el aceite. Esto se que se debe a las flores de un alga galileanas de Júpiter: grasa y muchos minerales
AlgAs CO2 de la atmósfera. convierte en biodiesel. verde que contienen pigmento rojo. Ganímedes y Europa. buenos para la salud.
¿SABÍAS QUe? La actividad humana, como la escorrentía agrícola, es culpable del exceso de nutrientes que provoca la marea roja
¿Qué es la
Alga dinoflagelado en toda su
gloriosa bioluminiscencia
marea roja?
Ver el mar rojo no es algo
tan raro como podría
parecer a priori…
Una marea roja es la acumulación rápida de una
gran cantidad de algas compuestas por organismos
unicelulares llamados dinoflagelados (que significa
“látigo en movimiento” debido a las proyecciones
de la cola con la que se mueven por el agua). Las algas crecen o
florecen más rápido de lo normal para consumir los nutrientes
que han aparecido repentinamente en las frías profundidades.
La tonalidad roja se debe a la presencia de ciertas especies de
dinoflagelados o fitoplancton.
Junto con una presencia de diatomeas, los dinoflagelatos
componen la mayor parte del plancton del mar. A pesar de que
el aspecto rojo del mar no es muy bonito, muchos
florecimientos de algas son inofensivos. Sin embargo no se
debe comer marisco después de una marea roja, porque
hay un tipo de fitoplancton que libera sustancias dañinas en el
agua. Algunos dinoflagelados producen toxinas al ser ingeridos
por otros animales y esta sustancia dañina se concentra
dentro del animal que se ha comido el plancton, motivo por
el cual una persona que se coma el marisco contaminado
también puede intoxicarse.
Los billones de dinoflagelados microscópicos en una marea
roja también provocan una espectacular bioluminiscencia de
noche. Una especie en concreto, la lingulodinium polyedrum,
genera su propia luz desde el interior. Cuando este organismo
choca contra algo en el mar tiene lugar una reacción química en
la que una enzima llamada luciferasa y una sustancia llamada
luciferina (ambas dentro del alga) se combinan. Así ocurre otra
reacción química que libera luz azul. Cuando esto ocurre
millones de veces simultáneamente, el efecto es precioso.
Vista por satélite de un

florecimiento de algas en la
costa de la Patagonia.
Muestra la gran área que
pueden cubrir.
“Aunque el mar rojo no sea agradable

para la vista, muchos florecimientos
de algas son inofensivos”
2x © SPL
© NASA
“Sorprendentemente, el
caballito macho es el que
naturaleza lleva a las crías dentro”
Tormentas de polvo / Lithops / Caballitos de mar
Algunas de las tormentas de polvo más
importantes tienen lugar en Oriente
Medio, donde se llaman haboobs
Un aspecto Cuerpo
Todo el cuerpo del caballito de mar,
de caballo salvo la bolsa de cría del macho,
está cubierta de una armadura
A diferencia de los caballos de verdad, ósea que ahuyenta a los
los caballitos de mar no son en absoluto depredadores. Miden de 1,5-35cm.
veloces y se mueven con dificultad
Bolsa de cría Aleta dorsal

La hembra pone los El caballito de mar tiene una
huevos en la bolsa del pequeña aleta dorsal para
macho para que sean impulsarse. Puede moverla unas 35
fecundados. Permanecen veces por segundo. El animal se
Tormentas
ahí hasta que se abren mueve en vertical aumentando o
y salen los diminutos disminuyendo la cantidad de gas
caballitos de su vejiga natatoria.
de polvo
¿Por qué se forman y vuelan estas
enormes nubes de polvo?
Aunque son comunes en el suroeste de Estados Unidos, las
tormentas de polvo ocurren en todo el mundo. Se forman
cuando el viento de una región seca y arenosa (que no tiene la
humedad necesaria para que la tierra permanezca unida) es
tan fuerte que levanta la primera capa de polvo.
El caballito
El viento mueve estas partículas de tierra y arena, desplazándolas
grandes distancias, por suspensión o por saltación. En el primer caso las
partículas de polvo más pequeñas pueden quedar literalmente
suspendidas en el aire y se mueven con el viento. La saltación, por otra
parte, ocurre cuando los granos más grandes rebotan sobre la tierra y
recogen en su camino más partículas sueltas.
de mar
En los años 30 hubo una serie de tormentas de polvo conocidas Dust Descubre por qué
Bowl (cuenco de polvo) en las Grandes Llanuras de EE.UU. Fueron
provocadas por la sequía y fuertes vientos, así como por factores humanos. esta criatura
Durante la Segunda Guerra Mundial la demanda de comida hizo que se marina es única
cultivara la tierra sin rotarla, por lo que muchas partículas quedaron
sueltas y las fuertes tormentas dejaron el paisaje irreconocible. Se suelen encontrar
en las aguas recogidas,
poco profundas y
Piedras vivas
templadas de la costa.
El caballito de mar es un tipo
de pez de hueso que tiene la
misma pareja durante toda la
¿Por qué estas plantas vida. Nadan rectos y tienen
parecen piedras? aspecto de caballos, de ahí su
nombre. Sorprendentemente es
Los lithops (lithos significa
el macho quien lleva a las crías
piedra) son un género de
dentro. La hembra deposita los
planta de flor similar al
huevos en la bolsa del macho a
cactus. Es una especie muy
través del costado ventral, luego
llamativa con aspecto de pequeñas
él fecunda los huevos
piedras. El botánico William Burchell
internamente. Los huevos se
encontró esta planta cuando exploraba
abren dentro de la bolsa.
África a principios de 1800. Estas piedras
vivientes crecen principalmente en
terrenos arenosos del hemisferio sur,
donde su aspecto les permite pasar
desapercibidas.
La estructura de los lithops está
formada por dos grandes hojas que Estómago (no se ve)
retienen la humedad. Estas hojas tienen El caballito de mar no tiene
una separación en medio de la que sale, estómago. Todo lo que comen (no Cola prensil
durante el verano, en su territorio natal, tienen dientes) pasa directamente a El caballito de mar usa este apéndice
© Succu
través del sistema. Por eso deben para sujetarse a los corales y a otra
una flor similar a la margarita blanca o vegetación marina y poder atrapar a
comer mucho.
amarilla. los diminutos animales que pasan.
© SPL
los diámetro medio
de las columnas 45cm edad aproximada 62-65m años
datos área de la meseta 3.800km
2
más alta 12m
columna
Giant’s causeway
¿saBÍas QUE? Según la leyenda el Giant’s Causeway fue creado por un gigante llamado Finn McCool
Descubre el origen de
¿Cómo se formó el este fenómeno geológico
en Irlanda del Norte
Giant’s Causeway? formado por unas 38.000
columnas de basalto
En la costa noreste del Condado de Antrim, en
Irlanda del Norte, hay una extraordinaria
formación rocosa que atrae a millones de
visitantes cada año. Todos quieren ver la gran
planicie de columnas de basalto poligonales. Se conoce
como Giant’s Causeway (calzada del gigante) y parece
una enorme alfombra de escalones que se extienden
hacia el Mar Irlandés. Los pilares de basalto que
componen esta increíble formación varían en tamaño,
yendo desde unos cuantos centímetros hasta varios
metros de altura.
Aunque el nombre se debe a una antigua leyenda, el
Giant’s Causeway se empezó a formar hace 65 millones
de años, durante el Período Terciario, cuando la actividad
volcánica hizo que la placas tectónicas se estiraran y se
rompieran. Esto hizo que saliera magma del interior de la
Tierra y que se extendiera por la superficie como lava.
La lava alcanzó temperaturas de entre 700 y 1.200ºC,
pero al entrar en contacto con la superficie empezó a
enfriarse inmediatamente. Este enfriamiento rápido dio
como resultado una corteza dura que se formó sobre la
sustancia caliente, aislando la lava líquida que quedó
debajo. Así, esta lava se fue enfriando cada vez más
despacio con el tiempo. Aunque pasada una media hora
se podía caminar sobre la corteza, por debajo la lava
tardó años en enfriarse por completo y en solidificarse.
La temperatura fue bajando y la lava se fue secando,
esto hizo que se resquebrajara y se formaran pilares de
basalto regulares. El tamaño y la forma de cada columna
depende del ritmo de enfriamiento y secado de la lava, y
por tanto de la velocidad a la que se mueve lo que se
conoce como “frente de secado”. Científicos de la
Universidad de Toronto descubrieron que las columnas
más altas corresponden a los puntos en los que el secado
se produjo más lentamente.
Pilares poligonales
de roca
Aunque los números de caras de los
pilares varían, la mayoría de las 38.000
columnas de basalto son hexagonales
7 lados 8 lados
4 lados
Cuando el Causeway se formó,
Irlanda aún estaba unida a América
© Ron Goodhew
© SPL
5 lados 6 lados

“Hay unos 500 millones de gatos
NATURALEZA domésticos en el mundo”
Anatomía felina
Gatos
oído
Los gatos pueden mover las orejas
hacia adelante y atrás de manera
independiente para localizar los
sonidos. Los complejos pliegues
contribuyen a su buen oído,
eliminando unas frecuencias y
amplificando otras. Los gatos
oyen frecuencias en una octava
Los trucos, las habilidades y más arriba que los perros.
las increíbles características

de esta popular mascota
Los gatos se originaron el Oriente Medio, son descendientes del gato
salvaje africano. Fueron domesticados durante la Edad de Piedra,
probablemente sobre la misma época en la que se desarrolló la
agricultura, cuando los graneros empezaron a atraer a ratas y otras
plagas a los asentamientos humanos. En su estado salvaje los gatos casi no hacen
ningún sonido, pero cuando están entre humanos tienen un buen repertorio de
ronrroneos, siseos, maullidos y aullidos. Todos estos sonidos les sirven para
comunicarse con nosotros; los estudios han demostrado que cuando acariciamos
a un gato segregamos la hormona llamada oxitocina, que nos ayuda a sentirnos
relajados y felices. Se ha encontrado una tumba de hace 9.500 años en Chipre con
un humano enterrado junto a un gato. Se cree que hay unos 500 millones de gatos
domésticos en todo el mundo, pero los análisis genéticos indican que todos
provienen de sólo cinco hembras.
Muchos gatos domésticos tienen un estilo de vida semi salvaje, buscan
alimento en distintas casas además de cazar. Los gatos conservan casi todas las
habilidades de caza y el instinto de sus antepasados. Son animales muy
resistentes y pueden obtener toda el agua que necesitan al comer carne.
Curiosamente, también pueden beber agua de mar. Suelen cazar al anochecer;
sus ojos ven con una sexta parte de la luz que necesitamos los humanos y su oído
está entre los más desarrollados de los mamíferos. Se estima que el 30% de las
muertes de gorriones se debe a los gatos.
Así es el ojo del gato

Globo ocular Tapitum lucidum
Los gatos tienen los Es una capa reflectante
globos oculares más que tienen en la parte
grandes en relación a posterior de la retina. La
su cráneo luz rebota para poder ser
comparados con otros absorbida otra vez.
mamíferos.
Retina
pupila Los gatos distinguen el
Cuando hay poca luz azul y el verde-amarillo,
la pupila se dilata pero ven poco el rojo.
hasta cubrir casi todo
el ojo.
pupilas
alargadas
Para evitar que, cuando
hay mucha luz, se
distorsionen las
© DK Images
imágenes, las pupilas

se contraen en una raya
en vez de en un punto.

1. Peludo Maine Coon 2. Más Peludo Angora 3. el Más Peludo Persa
ranking Según el folklore este
gato norteamericano es
el resultado del cruce de
Esta antigua raza tiene
pelo de longitud media
y carece de pelo
Tiene pelo muy largo, un rasgo
de mutación recesiva.
Originalmente los gatos persas
un gato salvaje y un interior. En Turquía son tenían el hocico más largo pero
mapache, aunque eso es considerados un los criadores han seleccionado
bichos peludos genéticamente imposible. tesoro nacional. caras más chatas.
¿SaBÍaS QUE? Los gatos toleran muy bien el calor, pueden soportar hasta 56°C si tienen acceso a agua
olfAto
El interior de la nariz de un gato
¿Por qué siempre
caen de pie?
tiene el doble de superficie que la
nariz humana y huelen 14 veces
más que nosotros. La hierba gatera
contiene nepetalactona, una
Desarrollan el instinto de colocarse
sustancia química similar a las de pie a los 7 meses. En una caída
feromonas de los gatos. Ellos las de 30cm los gatos hacen un giro en
detectan en una concentración de el aire de 180°
menos de una parte en un billón. 1. Giro
El gato se dobla
por la mitad para
que sus partes
frontal y posterior
giren sobre dos
ángulos distintos.
2. Recoge y
estira
© SPL
El gato recoge las
patas frontales y
Gusto estira las
Todos los miembros de la traseras.
familia felina carecen de los
genes que reconocen el dulce.
Los gatos tienen la lengua muy 3. Medio giro
Cuando la
áspera, al beber sólo meten en columna se
el agua la punta de la lengua. retuerce la parte
Son intolerantes a la lactosa, la frontal gira más
leche les da problemas rápido que la
estomacales. posterior, como
cuando un
patinador gira en
tACto el hielo.
Los bigotes tienen terminaciones
nerviosas con los que el gato 4.
forma un mapa tridimensional Repetición
de las corrientes de aire y los Las patas
objetos. Cuando un gato muerde, traseras se
recogen y las
sus bigotes se doblan hacia delanteras se
adelante para formar una cesta, estiran para
© DK Images
para saber dónde está su presa poder girar la

aunque la tenga demasiado parte trasera del
cerca para verla. cuerpo.
Vértebras extra intestino corto

Anatomía Los gatos tienen una
vértebra torácica más y dos
Los gatos son carnívoros
obligados. Su corto intestino
del gato vértebras lumbares extra
respecto a los humanos. Por
está especializado en digerir
carne y no les van bien las
eso son tan ágiles. plantas.
pasos precisos
dientes La pata trasera siempre
Los dientes pisa donde ha pisado la
caninos tienen delantera. Por esto los
poco espacio gatos pueden moverse
entre sí. Los gatos silenciosamente.
matan partiendo
el cuello.
clavículas flotantes
Los huesos de la clavícula
no están unidos al
PL
cola
©S
esqueleto, por eso los gatos

La cola ayuda al
pueden colarse en
cualquier espacio en el que patas Almohadilla carpiana equilibrio cuando
Parece un sexto dedo. Esta saltan, pero aún los
quepa su cabeza. Los gatos son digitígrados, lo
almohadilla ofrece más gatos sin cola pueden
que significa que caminan con
sujeción para aterrizar. caer de pie.
los dedos, no con toda la pata.
categorías
Nuestras
del futuro
extremos
Vehículos
Vehículos
Carretera
General
vehículos
Raíles
Aire
Mar
Trenes de última generación
trenes de alta
Este mes en
vehículos
velocidad
Una nueva generación de avanzados y veloces súpertrenes
comienzan a circular batiendo récords. Sube con nosotros
para ver la tecnología que los diferencia de los demás
Los trenes han evolucionado
mucho desde los días de las
locomotoras de vapor. Este
mes te contamos todo lo que
debes saber sobre la
tecnología puntera de los
trenes de última generación.
Desde los AVE de Renfe al
tren bala japonés, pasando
por el CRH380A chino, son
más rápidos, más seguros y
más eficientes que nunca.
También celebramos a un
veterano, el Hércules C-130 ,
y te mostramos cómo se
mueve Cayago F7, el
alucinante vehículo de agua y
submarismo de Seabob,
dentro y fuera del mar.
Freno neumático
El tren y el tranvía se unen mediante un
sistema de acoplamiento integrado
Seabob Cayago F7
4x © Priestmangoode
Durante sus dos siglos de coches o la aviación! Basta con pensar en vez más en el punto de mira, con nuevos
existencia, los trenes han el biplano de los hermanos Wright y el diseños, tecnologías e infraestructuras
Hércules C-130 cambiado relativamente poco. F-35 Lightning II, el avance tecnológico es que buscan dar un giro radical. El viaje
Por supuesto se ha ganado velocidad. Los alucinante. ¿Ves qué queremos decir? en tren está evolucionando a una
índice motores de vapor dieron paso a los de
gasoil y estos fueron sustituidos por otros
Sin embargo al terminar la primera
década del S.XXI hay perspectivas de una
velocidad de vértigo, desde las nuevas
redes, hasta la ingeniería punta y los
70 Trenes de alta eléctricos, pero aunque se han aplicado revolución en el viaje por tren. La sistemas de control electrónico
velocidad
nuevas tecnologías la innovación se ha necesidad de un medio más económico, totalmente automatizados. Así que
75 Seabob Cayago F7 limitado a unas cuantas mejoras en los más rápido y más respetuoso con el monta con nosotros y descubre la
75 Freno neumático sistemas de control de tráfico y vías. medioambiente ha hecho que la tecnología más rápida e innovadora, así
76 Hércules C-130 ¡Compara esta evolución con la de los industria ferroviaria se encuentre una como lo que está por venir.

5 DATOS Configuración
1 Los AVE de las Series 102/112
A la carta
2 Los trenes de alta velocidad
Tracción distribuida
3 En el Siemens Velaro E de la
Comodidad y silencio
4 Además de los típicos
Talgo AVRIL
5 El AVRIL, que ya está en fase de
clAve tienen una disposición de doce

coches y dos locomotoras. Los
AVE emplean el ancho de vía
están diseñados como un tubo
hueco que los operadores
pueden personalizar con
Serie 103 de AVE no hay
vagones locomotora. En su
lugar, la tracción está
servicios de bar en los trenes
de alta velocidad cuentas con
servicios multimedia, GPS y
fabricación, será el primer tren
de súper alta velocidad y uno de
los más veloces del mundo con
internacional o UIC (1435m) en zonas para descanso, trabajo, distribuida en los 8 coches, con cada vez más de WiFi. El sus 380 Km/h. Tendrá 500
Alstom AGV lugar del Ibérico de 1668m. reuniones, lectura, etc. 2 semitrenes de 4 vagones. sonido no supera los 80dB. cómodas plazas en sólo 200 m.
¿SABÍAS QUe? El Alstrom AGV ostenta el récord de velocidad máxima en pruebas en Europa alcanzando 575 Km/h.
Plataformas móviles
El diseñador líder del Reino Unido
ha presentado el nuevo concepto de Cuando los dos vehículos se
© Fran Monks
unan los pasajeros podrán
red ferroviaria interconectada pasar de uno a otro
Moving Platforms (plataformas

móviles) es un nuevo concepto de
trenes de alta velocidad como los
Shinkansen japoneses que recorrerá
En este momento, un tranvía local
de menor velocidad se colocará a la Entrevista
viaje en tren del futuro. Ha sido
ideado por el prestigioso diseñador
todo el país, –el Reino Unido está
modernizando su red ferroviaria
altura del tren, yendo temporalmente
a la misma velocidad. Ambos Paul Priestman
industrial Paul Priestman, creador para equipararla al resto de Europa–. vehículos se conectarán con una Hablamos sobre el futuro
del tren de alta velocidad Mercury. La Pasará por las ciudades y puntos de plataforma y abrirán sus puertas para de los trenes con el
idea consiste en una red totalmente conexión más importantes. Al pasar que los pasajeros pasen de uno a otro. diseñador del concepto
unida que permitirá a los pasajeros por cada uno de estos destinos el tren Finalmente el tranvía se separará y
pasar de los tranvías locales a los no parará en la estación, sino que volverá a su propia vía, parando en
“Moving Platforms”
trenes de alta velocidad sin tener que simplemente disminuirá un poco la las estaciones locales para descargar Cómo funciona?: ¿Cuál fue la
parar. Para ello habrá una red de velocidad. a los pasajeros. inspiración para moving Platforms?
Paul Priestman: Pensé ¿por qué
tienen que parar los trenes y por qué
TAlgO Serie 112. velOciDAD máximA: 330 Km/h es tan difícil conectarlos? También
pensé que, por su naturaleza, los
trenes de alta velocidad no pueden
Diseño aerodinámico pasar por en medio de las ciudades,
Apodado el “pato”, la Serie 112 Los datos debido a que causan muchas
tiene un morro aerodinámico
con una cierta capacidad de Talgo Serie 112 interferencias y resultaría muy
absorción de impactos. costoso. Así que me pregunté ¿cómo
operador: RENFE AVE
se llega a las estaciones que no están
(Alta Velocidad Española)
en la periferia? Además, las estaciones
Formación: 14 vagones por tren
ocupan mucho espacio, tan limitado
Capacidad: 365 plazas
en el centro de las ciudades, y la gente
material: Aluminio sólo las usa unos minutos al día; hacen
longitud total: 200,244m falta parkings y, como consecuencia
Anchura: 2,942m directa, más coches y autobuses para
Peso: 322 toneladas que la gente pueda llegar a la estación.
Ancho de vía: 1435m
Velocidad comercial máxima: Cf?: ¿Cómo funciona el sistema de
350 Km/h (330Km/h homologada) acoplamiento moving Platforms?
tracción
La Serie 112 emplea dos
sistema de tracción: 2 PP: El tren de menor velocidad va por
locomotoras Bombardier, 8 la ciudad recogiendo a la gente y luego
seguridad potentes locomotoras y
motores trifásicos asíncronos de
Los 112 cuentan con varios dada su ligereza cuenta con pasa a la red ferroviaria principal, que
1000kW
mando múltiple sistemas de control de una gran aceleración. va paralela a la red de alta velocidad.
Potencia: 8.000kW
El tren cuenta con un tráfico (ERTMS y STM-LZB) El tren de alta velocidad (que pasa
así como de señalización y sistema eléctrico: 25kV,
mando independiente en cerca de la ciudad) frena hasta los
frenado automático (ASFA). 50Hz CA
cada cabina, dos por tren.
Alimentación: 70-80Km/h. El tren urbano de menor
Catenaria/pantógrafo superior velocidad (un tranvía o un cercanías)
Los AVe de Renfe

acelera para igualar esa velocidad y
colocarse junto al tren. Luego los dos
vehículos podrían unir sus sistemas
electrónicos para convertirse en un
solo vehículo en paralelo. Entonces se
En el ámbito de los ferrocarriles de alta velocidad, España Serie 102. AVE dispone de una flota con una treintena de abre un pasaje de abordaje entre
es uno de los países pioneros con la introducción del AVE unidades fabricadas. Se trata de un desarrollo Español ambos trenes y los pasajeros pueden
(Alta Velocidad Española) en 1992, alcanzando con el S-100 diseñado por Patentes Talgo y en colaboración con el pasar de uno a otro.
una velocidad de 300 Km/h. Actualmente el operador fabricante alemán Bombardier que cuenta con una
Renfe dispone de varios modelos de tren que realizan velocidad comercial homologada de hasta 330 Km/h (350 Cf?: ¿Cuáles serían las ventajas
rutas del servicio AVE. El más avanzado y rápido es el AVE Km/h velocidad comercial máxima). Los servicios de AVE más importantes si se llevara a la
Serie 103 introducido en 2006. Está basado en el modelo que realiza conectan diversos puntos del sur y levante de práctica este sistema?
Siemens Velaro E y conecta Madrid y Barcelona a una la Península, con una capacidad de 365 plazas a 300 Km/h. PP: Se conseguiría un ahorro
velocidad de hasta 350 Km/h, realizando el trayecto en no El verdadero super-tren de muy alta velocidad, llegará al sustancial, tanto de velocidad como
más de dos horas y media y con paradas, –según servicio AVE con el Talgo AVRIL, (Alta Velocidad Rueda de energía, especialmente de energía,
horario– en cuatro estaciones intermedias. En Europa, Independiente Ligero) que Talgo junto con Pininfarina porque no habría que detener los
sólo el AGV 14 de Alstrom introducido el año pasado están desarrollando actualmente. El AVRIL Será capaz de vehículos en las estaciones ni volver a
consigue igualar esta velocidad. sostener una velocidad máxima de 380 Km/h con más de acelerarlo una vez que lo ocupan
El tren AVE más reciente es el Talgo-Bombardier AVE 500 plazas para pasajeros. Dispondrá de 12 motores con nuevos pasajeros.
Serie 112 introducido en 2008 que es una una evolución del una potencia total de 10.000 kW. ¡Y llegará muy pronto!

“El tren ha reducido el tiempo de
viaje entre Shanghai y Hangzhou
vehículos de 1h y 18min a tan sólo 45min”
Trenes de última generación
Los datos
crh380Al
crh380A. velOciDAD máximA: 513Km/h
operador:
Bogies Ministerio Ferroviario Chino
El 380A tiene “bogies” repartidos por
Formación: 16 vagones por tren
todos los ejes del tren, en lugar de
vagones locomotora. Capacidad: 1.066
material: Aluminio
Presurizado longitud total: 401m
El cuerpo del 380A está
Ancho: 3,38m
presurizado y es muy rígido para
que el interior sea confortable Altura: 3,7m
cuando circula a gran velocidad. Puertas: 2 en cada lado
Velocidad comercial máxima:
limitada a 356Km/h
sistema de tracción: Control
de inversión IGBT-VVVF
Potencia de salida:
20,4MW (27.410CV)
sistema eléctrico: Catenaria
superior 25kV CA, 50Hz
Alimentación:
Catenaria/pantógrafo superior
tracción
Los motores YQ-365 en
conjunción con los convertidores
© Alancrh CI11 ofrecen la máxima tracción.
eL dARdo ChIno
El chino CRH380A es uno de los trenes descarrilamiento (Cs) de 0,34 a 386Km/h.
más veloces de los que operan en todo el El sistema de tracción usa motores
mundo. En una prueba reciente alcanzó Zhuzhou Electric YQ-365 y convertidores
los 513Km/h, aunque su velocidad CI11, auxiliados por una nueva
comercial está limitada a 356Km/h en la configuración de la unidad de
actualidad. ¿Cómo lo consigue? Bueno, en alimentación. La combinación de estos
© Crazysoft
ello tiene mucho que ver su abrumadora elementos garantiza que el tren pase de 0 Cabina de última generación
del 380A Chino
potencia 20.440 kilovatios (27.410CV). Sin a 380Km/h en 7 minutos.
embargo, el CRH380A cuenta también con Por último, vale la pena mencionar los
una serie de elementos de tecnología
punta que no se aprecian a simple vista
frenos y el ruido. El 380A utiliza un
sistema de frenos regenerativos (como el
“El 380A utiliza un sistema de
pero contribuyen drásticamente en la KERS de la F1) que, en condiciones frenos regenerativos que,
excepcional velocidad punta del tren.
Empecemos por la aerodinámica y la
óptimas, genera una energía de vuelta
del 95%, lo que significa que por cada en condiciones óptimas,
estabilidad del 380A. El diseño del morro
tiene un coeficiente de resistencia
parada que hace el tren, una importante
cantidad de energía eléctrica vuelve a la
devuelve un 95% de la energía
aerodinámica (Cx) inferior a 0,13. Este red eléctrica para reciclarse. El ruido de frenado a las baterías”
modelo reduce la fricción con el aire, el derivado de la frenada y del
ruido aerodinámico y la elevación funcionamiento en general se ha
aerodinámica con respecto a su reducido significativamente también
antecesor, el CRH2A. gracias al uso de materiales aislantes que
Pero no sólo la aerodinámica es propia absorben el sonido. Así, el nivel medio de
de un avión. El nuevo cuerpo es más ruido es de sólo 67-69dB en la cabina del
rígido y está presurizado, con una maquinista a 349Km/h. Aunque esto
aleación de aluminio que mantiene los pueda parecer poco importante a
cambios de presión dentro del tren por primera vista, gana relieve cuando se
debajo de los 0,002Kg/cm2 por segundo. toma en cuenta que el CRH2A tenía el
Otro sistema reduce las vibraciones a mismo nivel de ruido a sólo 250Km/h.
gran velocidad para que los pasajeros A pesar de que la velocidad máxima
tengan un viaje confortable. del 380A está limitada por un sistema de
La tracción mediante “bogies” control informatizado desde que se
reparidos también es importante. El 380A empezó la fabricación en 2010, el tren ha
tiene bogies sin locomotora SWMB-400/ tenido un impacto capital entre la
SWTB-400 que han sido rediseñados para población, reduciendo el tiempo de viaje
© Jwjy9597
ofrecer una velocidad de hasta 550Km/h y entre Shanghai y Hangzhou (unos 180Km) El CRH380A saliendo de la estación
Hongqiao Station en Shanghai
un coeficiente de riesgo a de 1 hora y 18 minutos a sólo 45 minutos.

Teléfono: 902 540 777

¡sUsCrÍbete
¡Te regalamos 2 números!
Ya!
¿SaBÍaS QUe? El CRH380A tiene una velocidad comercial limitada a 356Km/h, pero alcanza los 513Km/h
ShiNkaNSeN N700: Velocidad máx. 330km/h
Aceleración
Gracias al avanzado
sistema de tracción, el
N700 acelera a 2,6Km/seg,
por lo que supone pasar
de 0 a 273Km/h en unos
3 minutos.
Inclinación
El cuerpo del N700 tiene un
sistema de basculación que le
© Spaceaero2
permite inclinarse
lateralmente para coger las
curvas a más velocidad.
Ruido
El diseño especial de los
pantógrafos, así como las
fundas de los bogies “El sistema de tracción
reducen la resistencia y el
ruido del N700 para los repartido en 56 unidades
pasajeros.
de 305kW que genera
una potencia de más de
17.000kW en el tren”
tren bala japonés la mejor red

Japón es un país pionero en el desarrollo de ferrocarril del planeta, alcanzando 274Km/h
ferroviaria
líneas ferroviarias de alta velocidad y el en menos de tres minutos. La red Shinkansen conecta más del 80% de
Shinkansen N700 es el último de una larga Así pues, no es sólo la velocidad lo que hace Japón y permite a los pasajeros recorrer
lista de súper trenes que recorren las islas que el N700 sea puntero, sino también el hecho cientos de kilómetros en cuestión de horas
japonesas principales, los de la red estándar de que lo haga de manera tan eficiente y de que
Shinkansen. Tiene una “modesta” velocidad pueda mantener la velocidad durante mucho
comercial que supera los tiempo. La clave de la velocidad
0 400
290Km/h y una aceleración de de crucero del N700 es el sistema
2,6Km/seg. Pero, el factor los datos de inclinación neumática (por Kilómetros
clave es que cada tren puede Shinkansen N700 muelles de aire) que permite que
llevar un total de 1.323 el tren se bascule lateralmente.
Operador:
pasajeros de Tokio a Osaka en Con este movimiento, el N700 Aomori
Compañía Ferroviaria Japonesa
tan solo 2hr 25min. ¡Todo un puede acelerar a un ritmo
Formación:
record! El N700 es, sin duda 16 vagones por tren
constante aún en curva. Gracias
Niigata
alguna, uno de los mejores
Capacidad: 1.323
a esta característica, el N700 paradas
trenes del planeta. presume de pasar de 0 a 270Km/h principales
Material: Aluminio Nagano
La velocidad se obtiene en sólo 180 segundos;
Longitud del vagón: 250m Sendai
gracias a un sistema de exactamente 120 segundos más
Ancho: 3,36m rápido que los trenes normales Kyoto
tracción formado por 56
unidades de 305 kilovatios Altura: 3,6m de la serie 700.
cada una (409CV), entregando Puertas: 2 de cada lado Sin embargo lo más llamativo Hiroshima
una potencia total de más de Velocidad comercial máxima: de la serie 700 es su fiabilidad y
17.000 kilovatios (22.900CV). 300Km/h seguridad. En primer lugar, la red Tokyo
Para que te hagas una idea, es Sistema de tracción: Shinkansen no tiene obstáculo
56 x 305kW (409CV)
el equivalente a la potencia de alguno (es decir, no hay cruces),
19 Bugatti Veyron Super Potencia de salida: las vías se elevan cuando es Nagoya
17,1MW (22.900CV)
Sports, –el coche más potente necesario para esquivar Kumamoto
Sistema eléctrico: Catenaria
del mundo– o de unos elementos como carreteras. En
superior 25kV CA, 50Hz
cuarenta coches utilitarios. segundo lugar, los retrasos de la Kagoshima
Alimentación:
Tota esta potencia permite Catenaria/pantógrafo superior serie 700 en todo el año son de
que el N700 se mueva sólo 30 segundos. En tercer y líneas primarias
cómodamente a 300Km/h, último lugar, desde 1964 no ha roja: Kyushu Shinkansen
que es la velocidad limitada de su velocidad habido un solo fallecimiento por un accidente aZUl: Sanyo Shinkansen
máxima teórica de 330Km/h. El sistema de de trenes Shinkansen. Es más que naranja: Tokaido Shinkansen
tracción también permite que este tren comprensible el que el N700 y la red ferroviaria marrÓn: Tohoku Shinkansen
acelere más rápido que ningún otro Shinkansen gocen de fama en todo el mundo.

O f E r Ta E S P Ec i a l
Suscríbete
y llévate 2 números
de regalo núme
12
por sóros
¡Es muy fácil! 296 lo
(inclu
Tienes 3 modos
gasto idos 5€ de
s de e
nvío)
de suscribirte:
1. Online
www.suscripciones-comofunciona.es
2. Por teléfono
Llama al 902 540 777*
3. e-mail
escribe a
[email protected]
Y si te has perdido
algún número
consíguelo entrando en
www.axelspringer.es/
atrasados
la revista que
alimenta tu mente
* De lunes a viernes de 9 a 13h. y de 15 a 18h. horario de verano: Julio y Agosto de 8:30h. a 16h.
En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Protección de Datos Personales, te informamos que tus datos personales formaran parte de un fichero propiedad de
Axel Springer España, S.A. con objeto de gestionar su suscripción y ofrecerte, mediante el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa. Para
ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, deberás dirigirte por escrito a Axel Springer España, S.A. en la dirección c/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid.
No se aceptan suscripciones fuera de España. Promoción válida hasta publicación de oferta sustitutiva. Axel Springer España, S.A. se reserva el derecho de modificar esta oferta sin previo aviso
Teléfono: 902 540 777

¡SUSCRÍBETE YA!
¿SABÍAS QUE? La invención de las máscaras de oxígeno en 1848 se la debemos al ingeniero americano Lewis P Haslett
Las máscaras de
Copa
Freno
La copa de la
oxígeno en vuelo
máscara está hecha
de silicona y se
neumático
amolda a la cara del
pasajero. Se fija con
¿Por qué son necesarias en una goma elástica.
una emergencia aérea?

Los aviones comerciales se presurizan a Así funciona el sistema
una presión atmosférica que corresponde que utilizan los vehículos
a un máximo de 2.440 m de altitud, el industriales para
límite aceptado para respirar con
normalidad. Sin embargo, si la presión desciende, –al
detenerse con seguridad
equivalente a 4.267m de altitud– o si hay una Diseñados originalmente para
descompresión, serán necesarias las máscaras de detener convoys ferroviarios, hoy en
oxígeno de emergencia dada la menor densidad del día los frenos de aire comprimido,
aire y la menor concentración de oxígeno. Pueden gracias a la reducción de tamaño y
Conexión precio, se usan también en todo tipo de
desgolgarse desde el techo por decisión del piloto o La copa de la
por un sistema electrónico automático. máscara y la bolsa Concentrador maquinaria pesada industrial pero también en
Las máscaras reciben oxígeno de una reserva central, de concentración Según el nivel de vagones del metro, autobuses y camiones y
normalmente situada en la zona de carga. Las máscaras reciben oxígeno por descompresión, la hasta en las motañas rusas.
un tubo de goma bolsa reguladora de De manera muy distinta a los de los vehículos
de emergencia están diseñadas para sustituir el oxígeno
que filtra el gas concentración puede
durante un período breve. El piloto se ve obligado a estándar de carretera, los frenos neumáticos de
desde la reserva. ajustar el volumen
descender para el aire vuelva a ser respirable. de gas suministrado pistones de aire siempre están activos. Así, en
al pasajero. vez de que el aire comprimido active los frenos,
Propulsión Chasis se usa, más bien, para desactivarlos. Este rasgo
Acumulador El chasis del F7 está hecho Pantalla de datos
El E-Jet es un de diseño pretende maximizar la seguridad, ya
sistema de
El F7 tiene un de compuestos plásticos El piloto recibe datos del Mando
acumulador eléctrico resistentes y tiene un sistema eléctrónico del Los mandos del F7 que si el sistema de freno neumático falla (por
propulsión de que contiene baterías diseño hidrodinámico que motor a través de una permiten al piloto ejemplo si se despresuriza), el vehículo se
chorro que consiste de iones de litio. La pantalla LCD, como el
maximiza la velocidad y la acelerar y frenar detendrá automáticamente.
en un electro-motor caja es fácilmente tiempo restante de
agilidad en el agua. suavemente, así como El diseño del freno neumático consta de un
y un impulsor reemplazable para batería. programar el menú de
encapsulado en un su recarga. datos de la pantalla.
sistema de suministro y uno de control. El
canal de propulsión. primero toma aire del ambiente a través de un
compresor, lo filtra para eliminar impurezas, lo
almacena y luego lo distribuye por el sistema de
control. Este último consiste en un circuito de
válvulas, cámaras y frenos que se distribuyen,
por ejemplo, a los distintos ejes de un camión.
Por lo tanto, los frenos neumáticos están
activados permanentemente, el conductor tiene
que desactivarlos para acelerar, es decir, debe
abrir las válvulas de liberación para que baje la
presión del aire y se suelten los componentes
Seabob Cayago F7
físicos del freno (los calibradores y las pastillas o
pinzas) de las ruedas, chasqueando y dejando al
vehículo libre para moverse.
Transmisión
Descubre el juguete submarino definitivo El compresor de aire se separa
del motor ya sea a través de una
El Cayago F7 es el buque insignia de los bruscos sin miedo a perder el control del Seabob. El polea del cigüeñal con una correa
o bien a través del engranaje.
scooters de agua y submarinismo de dispositivo se alimenta con un set de baterías de litio
Seabob. Con él, se pueden cruzar que se encuentra en la caja del acumulador, situada
ambientes marinos a alta velocidad y en la parte frontal. Gracias a su diseño modular se
con agilidad, ya sea sobre la superficie del agua o retira fácilmente del cuerpo principal para facilitar el
buceando hasta una profundidad de 40 metros. proceso de recarga.
El F7 se nutre del E-Jet, un sistema eléctrico de
propulsión de corriente que funciona según el
El Cayago F7, un fuera de
principio de desplazamiento del agua. El agua es serie de Seabob, puede
© Panoha
absorbida por el E-Jet cuando el F7 está en marcha propulsar a su piloto a

mediante un poderoso impulsor rotatorio, luego es velocidades de hasta
15,9Km/h bajo el agua
expulsada a alta presión por un canal de propulsión.
Este método le permite alcanzar 22,5Km/h en Distribución Filtro
El aire filtrado va a una El aire comprimido entra,
superficie y 15,9Km/h debajo del agua. reserva desde la que pasa luego pasa a través del
Debido a la gran potencia del F7, el piloto debe usar por una válvula de serpentín de refrigeración
el sistema integrado de cinturones, colocado en la y el secador para eliminar
2x © Seabob
protección de cuatro vías

parte superior trasera de la unidad. Esto permite al hasta los circuitos de freno la humedad e impurezas
delanteros y traseros. del aceite.
usuario bucear a altas velocidades y hacer giros

“El Hércules C-130 puede levantar
un peso equivalente al de siete
vehículos elefantes africanos adultos”
El Hércules
Hércules C-130
Además de ser una de las aeronaves militares
más exitosa y duradera, después de medio siglo,
el Hércules C-130 es todavía un auténtico gigante
del transporte aéreo, capaz de desplegar tropas
y vehículos a miles de kilómetros de distancia Aviónica
Los últimos modelos de la serie H del
El Hércules C-130 es un avión militar de batalla. Además, los titánicos turbohélices permiten al C-130 tienen giroscopios láser, GPS, radar
transporte muy apreciado por su Hércules ascender a una velocidad de 9,3 metros por de navegación y meteorología APN-241,
versatilidad, robusted y porque lleva más segundo, de manera que puede ponerse rápidamente una unidad de potencia auxiliar, (APU) y
un panel de interruptores mejorados, así
de 50 años en servicio. Desde su en vuelo y fuera del rango de muchos antiaéreos. como un radar de exploración integrado y
introducción en diciembre de 1957, se han fabricado Curiosamente, las Fuerzas Aéreas de los Estados un sistema de alerta de misiles.
más de 40 variantes básicas, y son usados a día de hoy Unidos pretendían poner en marcha un programa para
por más de 60 países de todo el mundo. reemplazar al C-130 entre 2014 y 2024, pero los recursos
El avión cuenta con un fuselaje central cavernoso para el programa no se han fijado. En diciembre de 2011,
con una amplia bahía de carga capaz de transportar a Lockheed Martin (fabricante del Hércules) anunció dos
decenas de civiles y soldados o un buen puñado de nuevas variantes: el C-130XJ y el C-130NG. Visto lo visto, a
vehículos, equipo, armas y suministros para recorrer pesar de que la aeronave tenga ya cerca de 60 años,
enormes distancias. Esto hace del Hércules la parece poco probable que vaya a retirarse pronto, al
herramienta ideal para apoyar las operaciones menos durante la próxima década. Al Hércules le
militares en el campo de batallar del S.XXI, un ámbito quedan aún muchas horas de vuelo.
de guerra en el que con frecuencia hay que adaptar de
forma rápida los parámetros de la misión.
El C-130 tiene un poder de carga excepcional, un solo
avión es capaz de levantar más de 33.000Kg. Para que
te hagas una idea, es el equivalente a 7 elefantes
africanos adultos o 44 coches utilitarios como el Austin
Metro. El C-130 tiene poca competencia en lo que a
capacidad de carga se refiere, ha visto caer a varios
competidores que pretendían reemplazarle (como el
C-5 Galaxy). Hay incluso una variante de súper
Hercules más grande y excepcional.
Toda esa fuerza se obtiene gracias a 4 motores de
hélice Allison T56, cada uno capaz de generar 3.423
kilovatios. Su rendimiento combinado hace que este
avión sea más potente que 15 superdeportivos Bugatti
Veyron, el coche más potente del planeta. Y es que el
Hércules no sólo puede levantar más de 33.000 Kg a
gran altitud (el C-130 supera los 10.000 m) sino a toda
Distribución mundial
velocidad, (541Km/h de crucero) y aterrizar en pistas
El C-130 ha sido adoptado en todo el
avanzadas, cortas y poco preparadas en el campo de
mundo gracias a su gran versatilidad
Tripulación
El C-130H está tripulado por
cinco miembros. Hay dos
pilotos, un navegador, un
ingeniero de vuelo y un jefe
de carga que, dada la
enorme capacidad de
carga, es el encargado de
determinar cómo ha de
transportarse el diverso y AZUL Operadores actuales
pesado cargamento de la VERDE Operadores anteriores
manera más eficiente.

5 DATOS Versátil
1 A pesar de haberse presentado
Élite
2 Hasta 2012, hay sólo 5 aviones
Georgia
3 El prototipo original se fabricó
Súper
4 Se está fabricando una
Mejoras
5 Enlos 2010 el Pentágono aprobó
ClAvE en los años 50, el Hércules C-130

es todavía un pilar de los ejércitos
de todo el mundo, con más de
que se hayan usado durante más
de 50 años. El C-130, English
Electric Canberra, el Boeing B-52
en California, donde se hizo su
primer vuelo de prueba. Sin
embargo, desde que empezó la
versión más avanzada y
grande del C-130, el C-130J
Súper Hércules. Hasta
fondos para la mejora del
C-130 Hércules dentro del
Programa de Modernización
2.300 unidades fabricadas y más Stratofortress, el Tupolev Tu-95 y fabricación, todos los C-130s se noviembre de 2011, se habían de Aviónica. Un total de 198
HÉrcules c-130 de 40 variantes en uso. el Boeing KC-135 Stratotanker. han hecho en Marietta, Georgia. fabricado 250 unidades. C-130 contarán con la mejora.
¿SABÍAS QUE? El Hércules C-130 se fue introducido en 1957 y es la única aeronave militar de la época que sigue en producción
El C-130 pertenece a un prestigioso

club de solo 6 aviones que han Los datos
prestado servicio continuado
durante más de 50 años.
Hércules C-130
Tripulación: 5
longitud: 29,8m
envergadura: 40,4m
Altura: 11,6m
capacidad: 92 ocupantes;
64 tropas aerotransportadas;
3 HMV (Humvees), 2 blindados
A fondo:
M-113 o hasta 2 helicópteros
carga útil: 20.000Kg
Hércules C-130H Motor:

4 motores turbo Allison T56-A-15
© Alex Pang
(3.423kW cada uno)
Descubre los componentes de una
Velocidad máxima:
popular variante de este titán aéreo 592Km/h
Motor Máxima autonomía: 3.800Km
Debido a su inmenso peso, el C-130H cuenta con cuatro Altitud máx.: 10.060m
motores Allison T56-A-15. Cada uno produce unos
3.423kW y permiten alcanzar una velocidad máxima de
592Km/h. El T56 es un motor de tipo turbohélice de un
solo eje con un compresor de flujo axial de 14 etapas.
capacidad
Con un peso máximo de despegue de más de 70.000Kg,
el C-130H puede llevar hasta 92 pasajeros, 64 tropas, tres
Humvees o dos acorazados M113. Cuando se trata de una Ingenieros trabajan en los
misión médica, un solo avión puede transportar 74 motores turbohélice de un
pacientes en camilla y dos médicos. Hércules en Irak

Edificios y lugares
Época medieval
Gente y lugares
Armas y Guerra
Mundo antiguo
categorías
Nuestras
Inventos
Industria
General
HISTORIA
Gigantes jurásicos
Este mes en
Diplodocus
Descubre cómo vivían estos
Historia
Arrancamos la sección de
poderosos dinosaurios
historia echando un vistazo a uno El diplodocus es sin duda uno de los
de los dinosaurios más grandes y dinosaurios más famosos.
conocidos del mundo: el colosal Pertenecía al grupo de los
diplodocus; descubre cómo
sauropodomorfos y vivió en el
vivían y cómo era su anatomía.
También te contamos cómo los Período Jurásico tardío, concretamente en el
pozos nos han ofrecido agua a lo Kimmeridgiano y Tithoniano, hace unos 154-150
largo de los siglos y por qué el millones de años. Medía hasta 25 metros de
tanque alemán A7V fue un largo y se encontraba principalmente en lo que
fracaso durante la Primera ahora es Norteamérica. Había cuatro especies
Guerra Mundial. Además, de diplodocus, el más grande era el
subimos al interior de un seismosaurus, cuyo nombre significa “el que
campanario para mostrar cuál es
el mecanismo que permite que hace temblar la tierra”.
suene una campana y, por último, El diplodocus formaba parte de la familia
revisamos el diseño de la de los diplodocidae, compartiendo la
cremallera, el invento que característica de tener 15 vértebras en el cuello,
revolucionó la industria textil. patas delanteras cortas comparadas con el
resto del cuerpo y una cola en forma de látigo.
El enorme cuello representaba, en proporción,
la parte más importante del cuerpo,
aunque los científicos no están seguros de si
“El enorme cuello
mantenía el cuello pararelo al suelo o podían proporcionalmente
elevarlo. En su cráneo rectangular tenía
enormes ojos y orificios nasales, además de
era la parte más
una mandíbula larga y aplanada; el espacio importante del
Bombas de agua para el cerebro era relativamente pequeño.
Los estudios de sus dientes sugieren que cuerpo; no se sabe si
el diplodocus se alimentaba arrancando lo mantenían paraleo
ramas con la mandíbula.
El diplodocus era el dinosaurio más grande al suelo o podían
de su época, más tarde fue eclipsado por otros
saurópodos, pero fue el más alto durante al
elevarlo”
menos unos cuantos millones de años. Se han
encontrado numerosos huesos de diplodocus
Campanarios que han estudiado los paleontólogos, por lo que
tenemos información sobre su forma de vida.
Se cree que el diplodocus

tenía almohadillas acolchadas
en las patas similares a
las del elefante
El tanque A7V
ÍndIce
78 Diplodocus
80 La sembradora de
Jethro Tull
80 Bombas de agua
© Beatrice Murch
81 Campanarios
81 Cremalleras
82 El tanque A7V

35m
cifras el dinosaurio más grande
El dinosaurio más grande es el argentinosaurus. Se calcula que
récord alcanzaba los 35m de longitud. Como su nombre sugiere, vivía en
gigantes Sudamérica, hace unos 97-94 millones de años.
jurásicos
¿saBÍas QUE? El nombre diplodocus significa “doble columna”, una referencia a los huesos en forma de V de la cola
cabeza
Comparada con el
resto del cuerpo, la
cabeza era muy
pequeña.
4m
1,80m
© Dropzink
25m
Dientes
Los dientes del
diplodocus eran
como pinzas para
poder enganchar
las hojas de los
árboles.
estabilidad
El diplodocus equilibraba su largo
cuello estirando la cola, así esta columna
enorme criatura mantenía la Al igual que otros
estabilidad. saurópodos, el
diplodocus tenía discos
triangulares en las
vértebras.
Vértebras
La cola del diplodocus
tenía 80 vértebras
caudales.
cola
Es muy probable que
pudiera golpear con la
cola como si fuera un
látigo a gran velocidad,
usándola como forma de
ataque y defensa.
Patas
El diplodocus podía pesar
hasta 15 toneladas, por lo
que necesitaba unas patas
grandes y fuertes para
soportar su inmenso peso.
© SPL

“Las bombas de agua se
inventaron para optimizar la
HISTORIA extracción de agua de los pozos”
Sembradoras / Bombas de agua
La sembradora Semilleros
Estaban debajo de las
barras, estas cajitas
Recipientes
Los recipientes tenían forma de
tolva y tenían capacidad para una
del agrónomo
dejaban caer las gran cantidad de semillas. De aquí
semillas en intervalos pasaban a los semilleros para caer
regulares. luego en la tierra.
Jethro Tull
Uno de los inventos Barras
más importantes Las tres barras de madera
abrían los surcos y servían
para la agricultura Púas de guía para que cayeran las
semillas desde los
Separaban
La sembradora fue uno de los las bolas
recipientes.
inventos clave de la Revolución de tierra
agrícola británica, con ella se obtenía durante el
la distribución controlada y funcionamiento
semiautomática de semillas de trigo. Fue de la
sembradora.
diseñada por el agrónomo Jethro Tull en 1701 y
fue la fuente de inspiración para muchos otros
arados mecanizados de los que descienden las
máquinas modernas.
El sembrador iba tirado por un caballo y
consistía en un marco de madera
de olmo con ruedas; abría tres
surcos en la tierra en los que
caían las semillas desde
los contenedores a
intervalos regulares,
Husillos
luego la barra de Mantenían las ruedas y los
arrastre recogía recipientes en su sitio para una
tierra para tapar los correcta distribución.
Niveles
surcos. En la ilustración Sujetaban los husillos (y por
de al lado encontrarás El agrónomo Jethro Tull vivió Grada tanto las ruedas) para
todos los detalles sobre este en los siglos XVII y XVIII e La grada cubría las semillas de tierra mantenerlas niveladas.
invento. inventó la sembradora una vez depositadas en el surco.
Válvulas
de control Así funciona una
bomba de agua
Tienen una sola dirección. Dejan
pasar el agua desde la reserva
primero y luego hacia la cabeza
del pistón para que salga a la
superficie.
Descubre pieza a pieza cómo es una
Cilindro
El cilindro es el cuerpo
Palanca bomba de agua manual
La palanca externa de la
vertical de la bomba. bomba es la zona en la que el Hay muchos tipos de bombas de agua, pero las más
Es el compartimento usuario debe aplicar forza para comunes son las de desplazamiento positivo, como las
en el que se mueve hacer que se mueva el cilindro.
el pistón. bombas de pistón manuales que a veces se encuentran en
Bomba de agua en la Reserva
algunos parques y en la mayoría de los países en vías de
Hinckley de Ohio (EE.UU.) desarrollo. Estas bombas recogen el agua de una reserva central y la
hacen subir por un tubo, algo que normalmente se consigue gracias a
Pistón una válvula que tiene un pistón y un cilindro. Al combinarse (ver el
El pistón baja y sube por el
cilindro, llevando agua detalle en la ilustración que acompaña este texto), succionan el agua a
desde la cámara baja y través de un cilindro y la hacen pasar a una cámara más grande.
haciendo que suba por el Cuando el pistón se empieza a levantar, su propia válvula se cierra por
aumento de presión. el aumento de presión en la cámara más alta del cilindro. La válvula de
la reserva del cilindro se abre por la disminución de presión en la
cámara inferior. Así, el agua sube continuamente desde una fuente
subterránea y llega a la superficie.
Reserva Originalmente, las bombas de agua se inventaron para optimizar la
© Analogue Kid
© Manco Capac
Es una cámara
intermedia en la que extracción de agua de los pozos en las ciudades, algo que
se almacena agua para anteriormente se hacía con el pesado método del cubo y la cuerda;
su extracción. gracias a las bombas esta tarea resultaba más cómoda y rápida.

5 DATOS 1
Herencia
Debido a su edad y su valor
Función
2 Los campanarios tienen dos
Origen
3 Los primeros campanarios se
Suerte
4 La campana más pesada
Carillón
5 Algunos grandes campanarios
clAvE artístico, muchos campanarios

están protegidos. En 1999, 32
campanarios belgas entraron
funciones principalmente:
llamar a los fieles y anunciar
la hora. Esto último se hace
diseñaron como sistemas de alarma
frente a invasiones. Esto queda
patente en la palabra holandesa
del mundo en activo es la
Campana de la Buena
Suerte. Pesa 116 toneladas
tienen carillones, un
instrumento musical formado
por varias campanas de bronce
en la lista de Patrimonio de la tanto en los edificios religiosos para campanario: ‘belfort’, que y está en el Templo de de distintos tamaños que se
campanarios Humanidad de la UNESCO. como en los civiles. combina campana y fuerte. Foquan, en Henan, China. tocan a través de un teclado.
¿SABÍAS QUE? La campana más grande del mundo es Tsar kolokol y está en Moscú. Fue encargada por la emperatriz Ana de Rusia.
El mecanismo de una campana La grande y hermosa Torre

Belfort en Brujas, Bélgica
Para que una campana emita su peculiar sonido deben
coordinarse los elementos de su complejo mecanismo cabezal
Suele ser un bloque de madera
del que cuelga la campana a
rueda soporte través de argollas metálicas en
La rueda está unida al cabezal El soporte sale del cabezal y la parte superior de la misma.
y sujeta el extremo de la permite que la campana
cuerda de la campana. Gira descanse sobre la barra
cuando se tira de la cuerda y cuando se toca en posición
así hace que se mueva la recta.
campana.
Mecanismo de campana triple en el campanario de una

campana iglesia. Las cuerdas llegan hasta el piso inferior
La campana está conectada
al cabezal por las argollas. Badajo
Las campanas suelen ser de Barra Es la pieza que golpea la
una aleación de metales y Junto con el soporte, esta barra ayuda a campana desde dentro o desde
bronce, famoso por su que la campana descanse cuando se toca un costado en sentido contrario a
resistencia al óxido. en posición vertical. su movimiento y hace que suene.
Campanarios
Así funcionan estas estructuras complejas cuyas campanas,
en muchos casos, tienen siglos de uso
Los campanarios se encuentran tanto en permite que se pongan varias campanas dentro de un mecánicos, algunos accionan carillones (un tipo de
edificios religiosos como civiles en todo el entorno cerrado y también que se puedan tocar desde instrumento musical con varias campanas pequeñas
mundo. Su propósito es contener una o otra habitación, en una parte más baja de la torre. que se tocan con un teclado) y otros tienen sistemas de
más campanas a gran altura para que su Normalmente hay campaneros que se encargan de amplificación del sonido con altavoces.
sonido llegue más lejos (donde hay menos obstáculos hacer sonar las campanas, a veces tirando de una Desde el punto de vista histórico, los campanarios
para que pase el sonido). cuerda. La cuerda unida a una rueda hace que esta se crearon a partir de las torres de vigía, muy comunes
El montaje de las campanas en estas torres es gire y que ponga en movimiento la campana con un en la antigüedad. En este caso, no servían para llamar
complejo, entre otras cosas por su extremo peso alto grado de rotación, haciendo que el badajo golpee a los fieles a misa ni para dar la hora, sino para avistar
Normalmente su configuración ahorra espacio (ver las paredes por dentro y produzca el familiar sonido. al enemigo cuando se acercaba y alertar a los soldados
“El mecanismo de una campana”). La configuración Sin embargo actualmente hay muchos sistemas y a la población tocando la campana.
Cremalleras
El tirador de una
cremallera hace que se
unan los dos lados y que
los dientes encajen entre
sí para formar una
Un invento que revolucionó la industria textil y cadena resistente
que seguimos utilizando cada día

Hay básicamente dos tipos de Por el contrario, las cremalleras metálicas
cremallera, la de plástico y la suelen encontrarse en vaqueros, maletas y ropa
metálica. La primera es la más de trabajo, en este caso no tienen dientes en arco,
común, se encuentra en muchas sino pequeños trozos metálicos de aluminio o
prendas que usamos día a día. Cuenta con níquel que encajan entre sí y se colocan en la tela
dientes a ambos lados que encajan entre sí como con intervalos regulares. El tirador hace que se
si fueran una escalera y que se cosen a ambos unan las piezas formando una cadena sólida.
lados de la tela. El tirador de la cremallera sirve Estas cremalleras son mucho más resistentes
para unir los dientes o para dejarlos libres. pero también más caras de fabricar.

“Muchos se atascaban,
tenían dificultades fuera de la
HISTORIA carretera y dos volcaron”
El tanque A7V
En el Panzermuseum de Munster,
A fondo:
el A7V
Alemania, se puede ver una réplica de un
A7V basada en los planos originales
Desmontamos este
tanque de la Primera
Guerra Mundial para
que veas cómo era y
cómo funcionaba
Coraza
A pesar de tener placas acorazadas
de 20mm en los lados, de 30mm en
la parte frontal y de 10mm en el
techo, el A7V se perforaba
fácilmente con balas de cañón
porque las placas de acero no
estaban reforzadas. Por ello, sólo
protegía de armas pequeñas.
El A7V
El A7V fue uno de los primeros tanques que
se fabricaron, pretendía ser una fortaleza
para que los alemanes pudieran franquear
las líneas aliadas, pero no tuvo éxito
Fue diseñado específicamente para contrarrestar la aparición de
los tanques británicos en el Frente Occidental durante la Primera
Guerra Mundial. El A7V tenía una coraza media y fue creado por
el Departamento General de Guerra Alemán en 1916. Este
vehículo parecía un pastillero móvil o un vehículo de transporte personal
acorazado; tenía espacio para 18 soldados, un cañón de 57 milímetros y de
seis a ocho ametralladoras de 7,9 milímetros (para una descripción completa
del armamento mira ‘A fondo: el A7V’). Tal como indica su nombre en alemán,
Sturmpanzer-Kraftwagen (vehículo acorazado de asalto), su papel era el de
asaltar y franquear las líneas de las tropas Aliadas.
La primera prefabricación del A7V se hizo en septiembre de 1917 y fue
seguida de cerca por el primer modelo de producción en octubre del mismo
año. A pesar de ello, el uso del tanque tuvo que esperar a marzo de 1918,
cuando cinco de los 20 que se fabricaron se utilizaron al norte del Canal de S.
Quintín, en el norte de Francia. Desafortunadamente ahí es donde los
primeros fallos de diseño del vehículo se hicieron notar. Tres de los cinco
tanques se estropearon durante la operación debido a fallos mecánicos.
A pesar de ello, más tarde se puso en marcha una gran flota de A7V, 18
tanques tomaron parte en la Segunda Batalla de Villers-Bretonneux en abril
de 1918. Aunque los informes de los Aliados indican que la coraza hacía
imposible atacar los A7V directamente con armas de mano, no resultó ser
una protección suficiente, ya que fue destrozada por los cañones de seis
libras del Mark IV de los Aliados. Por otra parte, debido a la posición tan baja
del vehículo y al mal diseño de su suspensión y sus orugas, solía quedarse
atascado y tenía dificultades fuera de la carretera. Además, tras un rápido
contraataque de las Fuerzas Aliadas, tres A7V fueron capturados.
Así las cosas, aunque se habían encargado 100 A7V más, el poco impacto Armamento Suspensión
del programa hizo que fuera eliminado y muchos de los tanques que El arma principal del A7V era un cañón de El A7V tenía muelles helicoidales, piñones de
quedaron fueron desmantelados ya en octubre de 1918. Actualmente no 57mm Maxim-Nordenfelt, presente en todas tracción trasera, rodillos frontales y bogies de 24
las variantes macho. El armamento rodillos. Al no tener amortiguadores, el viaje en
existe ningún A7V original, la mayoría desaparecieron tras la guerra. Hay secundario se componía de una serie de 6 a 8 el interior era muy incómodo y, la poca distancia
una réplica basada en los planos que fue construida entre 1987 y 1990 y puede ametralladoras de 7,9mm MG08. El tanque del vehículo con el suelo (190-400mm), impedía el
verse en el Panzermuseum de Munster, Alemania. tenía capacidad para 180 balas de cañón. buen movimiento fuera de la carretera.

5 DATOS Fortaleza
1 Las fuerzas británicas llamaron
Servicio
2 Debido a su pobre diseño
3
Diseño
Joseph Vollmer, el inventor
4 El A7V tenía variantes macho y
5
Hembra
Un A7V llamado Wotan, tras ser
Wotan
clAve al A7V “fortaleza móvil” cuando

apareció en el campo de batalla,
debido a su pesado diseño en
y múltiples problemas, el
A7V sólo estuvo operativo
de marzo a octubre de
del A7V, era el diseñador
jefe del Departamento
de Guerra Alemán. Él
hembra. El macho tenía seis
ametralladoras y un cañón de
desmontado por los Aliados en
1919, fue reconstruido en los
57mm, mientras que en la años 80 siguiendo el diseño
forma de pastillero y su gruesa 1918. Actualmente sólo produjo los tanques hembra se sustituía el cañón original. Está en el
A7V (para la época) coraza. hay réplicas. K-Wagen, LK I y LK II. por dos ametralladoras más. Panzermuseum, Alemania.
¿SABÍAS QUe? El tanque alemán A7V se llamaba Sturmpanzer-Kraftwagen (que significa vehículo acorazado de asalto)
Tripulación
El A7V tenía una tripulación de 17
soldados y un oficial. Se necesitaban
para los siguientes puestos:
comandante, conductor, mecánico,
dos artilleros (cañonero y cargador) y
12 soldados de infantería (6 artilleros y
6 cargadores).
© Bundesarchiv, Bild 146-1971-092-24 / CC-BY-SA
© Bundesarchiv, Bild 146-1974-050-12 / CC-BY-SA

Aunque el A7V alcanzaba los 15Km/h, frecuentemente Fotografía de un A7V y su tripulación de
se quedaba atascado en el terreno irregular julio de 1918
Los datos
A7v
Tripulación: 18
Altura: 3,3m
Ancho: 3,1m
Longitud: 7,3m
Peso: 30 toneladas
Motores: 2 Daimler de gasolina
de cuatro cilindros
(149kW/200CV en total)
Suspensión:
Oruga Holt, muelles verticales
Velocidad máx.: 15Km/h
Autonomía: 80Km
Coraza:
Laterales: 20mm; frente:
30mm; techo: 10mm
Armamento principal: Cañón
Maxim-Nordenfelt de 57mm
Armamento secundario: 6
armas MG08 de 7,9mm
Motor
El A7V tenía dos motores de gasolina Daimler cuatro
© DK Images
cilindros de montaje central, cada uno generaba

75kW (100CV). Los motores se alimentaban con un
depósito de combustible de 500 litros. A máxima
potencia, el A7V alcanzaba los 15Km/h.
© Bundesarchiv, Bild 183-P1013-316 / CC-BY-SA
A7V en el Frente Occidental

en marzo de 1918

nuestros ¿De qué depende la
expertos
El equipo que resuelve
velocidad de conexión?
n Los datos de banda ancha viajan por el cableado telefónico en forma de
todas tus dudas señales eléctricas que oscilan y se colocan una encima de la otra. El módem
Bridget McDermott divide la frecuencia total disponible en canales de 4,3125kHz y analiza el nivel de
Bridget es experta en interferencia de cada uno de ellos. Cuanta más interferencia haya en un canal
egiptología, le apasiona determinado menos datos por segundo se podrán enviar a esa frecuencia sin que
todo lo relacionado con se produzcan errores. Hay varios factores que favorecen las interferencias eléctricas,
faraones, pirámides y entre ellos vivir a más de 4Km del repetidor, que el cableado telefónico de la casa sea
jeroglíficos. Ha escrito antiguo, tener más de cinco teléfonos conectados o tener un cable de teléfono demasiado
varios libros, incluyendo Warfare In largo. La fibra óptica es mucho más rápida porque usa pulsos de luz en cables especiales
Ancient Egypt (La guerra en el antiguo de cristal que no sufren interferencias de la misma manera.
Egipto) y Death In Ancient Egypt (La Luis Villazon
muerte en el antiguo Egipto).
Luis Villazon
Luis estudió zoología
e informática en
tiempo real en la
Universidad de
Oxford. Escribe sobre
ciencia y tecnología desde antes de
que se inventara internet.
Rik Sargent
Rik trabaja en el
Institute of Physics,
donde se ocupa de
varios proyectos
dirigidos a acercar la
física al público. Lo que más le gusta
de su trabajo son los eventos al aire
libre y mostrar cómo funciona la
física con músicos callejeros.
Shanna Freeman
Shanna ha
incordiado a sus
padres con preguntas
desde que aprendió a
hablar. Es redactora
freelance, algo que le permite
documentarse hasta saciar su
curiosidad. El espacio es uno de los
temas que más le apasionan.
Aneel Bhangu
Cirujano prestigioso
durante el día y gurú
de la biología para
Cómo Funciona
durante la noche.
Aneel siempre está dispuesto a
responder nuestras preguntas sobre
el cuerpo humano, sus funciones
más complejas y las extrañas y
maravillosas cosas que puede hacer.

¿Cuál es el elemento
más radiactivo?
n Los elementos radiactivos son los que se componen de átomos con un núcleo inestable. Los núcleos
inestables emiten radiación ionizante en forma de partículas alfa, partículas beta o rayos gamma
en un proceso llamado desintegración radiactiva. Se cree que el polonio es uno de los elementos más
radiactivos de forma natural, debido a la alta intensidad de las partículas alfa que emite. Tan sólo un
gramo de polonio puede auto calentarse hasta los 5001ºC. Sin embargo, hay elementos con una
radiactividad más alta que se han sintetizado en laboratorio, como el ununpentium, que es tan
inestable que sólo dura unas cuantas fracciones de segundo antes de desintegrarse.
¿Podremos
vivir en
Rik Sargent
Marte?
n Muchos científicos piensan que es posible
hacer que Marte sea habitable, aunque habría
mucho trabajo por hacer. Primero, necesitamos
una nueva atmósfera. La de Marte se compone
en un 95% de dióxido de carbono y es muy
delgada en comparación con la de la Tierra.
También necesitamos agua líquida.
Actualmente Marte es un planeta desértico.
Como está más lejos del sol, su temperatura
media es de -60ºC, así que también
necesitamos más calor. Por último, Marte
necesitaría tener un campo magnético
¿La nieve te deshidrata?

n No directamente, pero en una situación de supervivencia
para que el calor y el agua se quedaran
dentro de la atmósfera y también para
protegernos de la radiación solar.
comer nieve no es la mejor estrategia. Como está tan fría, Algunos de estos inconvenientes podrían
hará que disminuya tu temperatura, obligando al cuerpo a paliarse creando un efecto invernadero en
aumentar el ritmo metabólico para mantener el calor. En Marte, así es como se calienta la Tierra, porque
estos casos pagas una ganancia relativamente pequeña el sol se refleja en la superficie del planeta y es
con niveles altos de energía. Derretir el hielo para beber el absorbido por los gases de la atmósfera. Para
agua es mucho mejor opción. Si no puedes hacerlo es ello tendríamos que llevar o crear los gases; hay
mejor chupar el hielo para extraer el agua, obtendrás más muchas propuestas sobre cómo hacerlo…
agua por volumen en comparación con la nieve. Otro algunas de ellas ni siquiera son posibles con la
problema es que, al igual que ocurre cuando bebes de un tecnología actual y las otras son muy caras. Así
río, no sabes qué contaminantes pueda tener la nieve. que la respuesta a la pregunta es tal vez.
Aneel Bhangu Shanna Freeman
¿Por qué zumban Los abejorros usan su zumbido para

despegar el polen de las flores
las abejas?
n Las abejas, como la mayoría de insectos, no tienen
las alas conectadas directamente a los músculos. Los
músculos de vuelo están unidos a la parte superior del tórax.
Al tirar de esta parte se hunde, como el hueco que aparece
en una pelota de ping pong cuando la aplastas. Esto hace
que las alas se muevan hacia arriba. Un segundo grupo de
músculos hace que el tórax se alargue y que la parte
superior que estaba hundida vuelva a salir. Esto ocurre unas
190 veces por segundo en las abejas y es lo que
escuchamos como un zumbido. Los abejorros usan este
mecanismo para hacer que caiga el polen de las flores.
Luis Villazon
¿Quién inventó la pizza? Descúbrelo en la pág. 87

s ste tener
estas que s empre qu
Las respu
¿Por qué los

bebés pueden nadar
debajo del agua?
n Es uno de los reflejos
primitivos que tienen todos los
bebés recién nacidos, pero se
pierde a los seis meses. Muchos
de estos reflejos son para
proteger al bebé y para que
tenga más posibilidades de
sobrevivir, aunque algunos no
tienen ningún beneficio. Con el
reflejo de la natación, si se
coloca a un bebé boca abajo en
el agua dará patadas y moverá
los brazos. El objetivo es ganar
tiempo para que pueda llegar
alguien a ayudarlo. Sin embargo
tiene riesgos, porque el bebé
puede tragar grandes
cantidades de agua y le puede
llegar a los pulmones. Otro
reflejo es sujetar con la mano. Si
colocas algún objeto o tu
dedo en la mano de un bebé
verás cómo aprieta.
Aneel Bhangu
¿Puede cortarse el
cristal con unas tijeras?
n El cristal es un material muy quebradizo, se cuartea y se rompe con la presión.
No se puede hacer un corte limpio en el cristal con unas tijeras sin que aparezcan
grietas y hay un riesgo muy alto de que se parta en pedazos. El cristal es un sólido
amorfo, lo que significa que, a diferencia de casi todos los sólidos, la colocación
de sus moléculas no se repite dentro de la estructura. El cristal que se usa para
fabricar vasos y ventanas se compone aproximadamente de un 75% de silicio
mezclado con óxido de sodio y óxido de calcio. La mejor forma de cortar este tipo
de cristal es marcar la línea por la que quieres cortar con un cortacristales y luego
aplicar un poco de presión a ambos lados para conseguir un corte limpio.
Rik Sargent
¿Por qué las burbujas

son redondas?
n La membrana de la burbuja se compone sea lo más plana posible. El jabón
de una delgada capa de moléculas de reduce la tensión superficial, sin embargo
agua atrapadas entre dos capas de no la elimina por completo, por eso el
moléculas de jabón. El agua por sí sola exterior de la burbuja se estira. Se
tiene una tensión superficial alta debido a forma una esfera porque es la forma
las fuerzas intermoleculares que hacen que tiene menos área de superficie
que las moléculas tiren unas de otras para respecto a su volumen.
intentar reducir la superficie y hacer que Rik Sargent

¿Cómo consiguen
generar tanto frío
los congeladores?
n El congelador del frigorífico está a unos -22ºC
aunque la temperatura de la habitación ronde los
20ºC. Esto se consigue usando un gas, como el
tetrafluoroetano, que tiene un punto de
ebullición no muy alejado de los 0ºC. El
congelador comprime el refrigerante, el gas se
calienta y el vapor pasa por el serpentín que
hay en la parte posterior del congelador, desde
allí el calor sale hacia la cocina y la temperatura
del refrigerante disminuye. Como el En el Gran Colisionador de Hadrones las partículas
© CERN
refrigerante está bajo presión, se viajan a una velocidad difícil de comprender, casi a
condensa, aún estando por encima de su 300 millones de metros por segundo
punto de ebullición normal. Sube por el
interior del congelador y la válvula de presión
deja que alrededor de la mitad del refrigerante
¿A qué velocidad
hierva. De esta forma baja la temperatura del resto, lo
que permite que el calor pase del compartimento del
aplasta las
partículas el Gran
¿Cuándo
congelador al refrigerante. Después de hervir, vuelve al
compresor para repetir el ciclo.
Con el ciclo de compresión de vapor usando
Colisionador?
y dónde
gases distintos se pueden alcanzar temperaturas
mucho más bajas, tanto como las del helio líquido n El Gran Colisionador de Hadrones usa un conjunto de 9.300
(unos -269ºC). Por debajo de esa temperatura se electroimanes ultra fríos para acelerar partículas (protones) en
se inventó
puede usar el láser para obtener una temperatura un espacio anular subterráneo de 27Km situado en el CERN, en
una fracción de grado por encima del cero absoluto. Ginebra. Se alcanza casi la velocidad de la luz. En su punto más
Esto aprovecha el momento lineal de los fotones rápido estas partículas viajan a unos 299,8 millones de metros
la pizza?
para ralentizar los átomos. por segundo, completando 11.245 vueltas al anillo por segundo.
Luis Villazon Es el equivalente a recorrer la circunferencia de la Tierra siete
veces y media en un segundo. El Gran Colisionador de Hadrones
n La pizza es un tipo de pan plano que se asocia tiene dos anillos con rayos de trillones de partículas que se
con los tiempos antiguos. Los antiguos egipcios mueven a toda velocidad en direcciones opuestas. Se han
eran panaderos expertos y se han encontrado colocado detectores en determinados puntos, donde los tubos
restos de este tipo de pan en muchas tumbas. El se intersectan y se producen las colisiones. Como las partículas
pan plano también era muy popular en la antigua viajan en direcciones opuestas casi a la velocidad de la luz, sería
Grecia y Roma. Sin embargo la pizza moderna de esperar que la velocidad de la colisión sea casi el doble de la
está totalmente asociada a Italia, donde se velocidad de la luz. Sin embargo, las partículas chocan a una
popularizó en el S.XVIII. Se cree que Nápoles es el velocidad inferior a la de la luz. Esto parece contradictorio, pero
lugar de nacimiento de la pizza; el escritor se explica por la ralentización del tiempo y la superposición del
Alexandre Dumas la describió en 1830. Su espacio según lo explicaba Einstein en la teoría especial de la
popularidad fue creciendo cuando los emigrantes relatividad. Esto explica por qué ninguna partícula sin masa
italianos llevaron la receta a Estados Unidos puede viajar más rápido que la luz; necesitaría una cantidad
y al resto del mundo. Los congeladores funcionan con un infinita de energía para poder hacerlo.
ciclo continuo de evaporación y Rik Sargent
Bridget McDermott
condensación de un refrigerante
¿Cuál es la distancia Nuestra línea de visión se ve cortada por

muchas cosas, desde la contaminación
máxima a la que ven hasta la curvatura de la Tierra
los ojos humanos?

n El polvo, el vapor y la contaminación del aire impiden que veamos más allá
de los 20Km, incluso en un día muy claro. A menudo además la curvatura de
la Tierra se interpone en nuestra línea de visión, por ejemplo a nivel del mar el
horizonte está a sólo 4,8Km de distancia. En la cima del Everest, en teoría se
podrían ver 339Km, pero en la práctica las nubes se interponen. Pero si quieres
ver sin obstáculos, mira hacia arriba. En una noche clara podrás ver la galaxia
Andrómeda, que está a 2,25 millones de años luz.
Luis Villazon
¿Qué son los guerreros de Xian? Descúbrelo en la pág. 88

s ste tener
estas que s empre qu
Las respu
¿Qué son los

guerreros de Xian?
n Los guerreros de Xian, encontrados en arcos y flechas. También hay modelos de
1974, son uno de los descubrimientos caballos y carros. Los guerreros son de
arqueológicos más emocionantes de la terracota amarilla y tenían la función de
historia reciente. Las figuras representan a proteger al emperador en el más allá. Primero
los soldados de Qin Shi Huang, el primer se hicieron las extremidades y las cabezas y
emperador chino. Se habían colocado en su se cosieron en un horno. Una vez montados,
tumba, una pirámide de barro que se los modelos se pintaron y se recubrieron con
encontró debajo del Monte Li. La una capa protectora, pero actualmente sólo
construcción empezó cuando el emperador se ve un poco de color. Cada figura es
era niño y tardó muchos años. La tumba diferente, con detalles en el pelo y la ropa. Los
representa el palacio real y, las figuras del artistas incluso añadieron tono muscular a
interior, a los residentes de la corte. Entre los los brazos y las piernas. La altura de los
guerreros, los arqueólogos encontraron soldados depende de su rango, es decir, los
modelos de oficiales y artistas. Hay 8.000 generales son las figuras más altas.
soldados, todos ellos con armas como lanzas, Bridget McDermott
Las investigaciones recientes

han levantado dudas sobre la
actual concepción de la
velocidad de la luz, aunque aún
hay que hacer más pruebas
¿Hay un límite de velocidad para

que un objeto viaje por el espacio?
n La teoría especial de la relatividad propuesta por Einstein en 1905 teoría, ese es el límite de velocidad para cualquier objeto en el
incluye la constante universal de que nada puede moverse más espacio. Recientemente, el CERN (el laboratorio de partículas más
rápido que la luz en el vacío del espacio. Hicieron falta varias grande del mundo) anunció que había encontrado un tipo de
décadas para dar con la velocidad exacta de la luz, pero en 1983 se partícula subatómica llamada neutrino que puede superar la
© NASA
llegó a la definición con el Sistema internacional de medidas, velocidad de la luz, pero este dato aún está por confirmar.
estableciéndola en 299.792.458 metros por segundo. Por tanto, en Shanna Freeman

¿Por qué los ojos
tardan en
ajustarse entre la
oscuridad y la luz?
n En la retina, que está en la parte posterior del ojo, hay
dos tipos de fotorreceptores (células que detectan la luz).
Los conos se encargan del color y de los pequeños detalles
y actúan con la luz brillante, mientras que los bastones se
encargan de la visión con poca luz. Cuando pasamos a una
habitación más oscura los conos están activos y nos
© NASA
proporcionan una visión pobre. Una vez que los bastones
se activan más (al principio reaccionan lentamente), toman
el mando y ofrecen mejor visión. Al volver a la luz los
bastones se vuelven a relajar y por eso volvemos a tardar ¿Qué tamaño
unos segundos en acostumbrarnos a la oscuridad otra vez.
Los soldados se entrenan tapándose un ojo por la noche tiene la Vía
cuando entran y salen de una habitación iluminada o
cuando usan una linterna, así protegen su visión nocturna.
Al volver a la oscuridad, abren el ojo que tenían tapado,
Láctea?
n La Vía Láctea tiene un diámetro aproximado de unos
como los bastones aún están activos pueden ver muy 100.000 años luz; eso es lo que se tardaría en cruzarla
bien. Haz la prueba de noche. de punta a punta. Sin embargo, nuestro sistema solar,
Aneel Bhangu que comprende el sol, sus planetas, cometas,
¿La Tierra
asteroides y todo tipo de cuerpos espaciales, no tiene
unos límites definidos. Si nos guiamos por la órbita del
objeto conocido más lejano, la nube de cometas
va más conocida como Nube de Oort (mucho más alejada del

sol que Plutón) nuestro sistema solar alcanza unos dos
despacio años luz. Esto te da una idea de lo pequeño que es en

comparación con la Vía Láctea.
que antes? Shanna Freeman
n Gracias a años de observaciones astronómicas

sabemos que la rotación de la Tierra ha disminuido
con el tiempo. La rotación, o la duración de un día,
puede variar hasta en una millonésima de segundo.
No es una disminución uniforme, pero se ha
observado una ralentización de hasta 25
millonésimas de segundo por año. Esto se debe
a la interacción de la luna con los cuerpos de
agua del planeta, pero también a la relación
entre el clima y la rotación de la Tierra.
Shanna Freeman
¿Quién fue el
primer rey/reina
de Inglaterra?
n Algunos historiadores piensan que la hermosa pero
malvada Aelfthryth (c.945-1000) fue la primera reina de ¿Qué es la ciudad
Inglaterra, aunque otros creen que la primera monarca
fue Matilda (c.1102-1167), hija del rey Enrique I. María I prohibida?
(1516-1558), conocida como Bloody Mary (sangrienta n La Ciudad prohibida está en Pekín y se conoce como
María) por quemar en la hoguera a varios oponentes Zijin Cheng, recibió el nombre de la estrella del norte,
religiosos fue coronada oficialmente, así que se le suele que se creía que era el hogar del emperador. Fue
considerar la primera mujer reinante. Entre los primeros construida entre 1406-1420 y fue el palacio real durante
reyes de Inglaterra se encuentran Athelstan (c.895-939), 500 años seguidos. Tiene una extensión de 73 hectáreas
que se proclamó rey de la primera Inglaterra unida y estaba rodeada de un foso y altos muros, allí vivieron
gracias a sus victorias frente a los vikingos y los Scots. grandes dinastías. La ciudad tenía capacidad para 9.000
Pero la cosa se complica porque su abuelo, Alfredo el personas que servían al emperador y a sus cientos de
Grande (c.849–899; en la imagen), fue el primero en ser esposas. En el interior se observaba cuidadosamente
coronado como rey de los ingleses. la ceremonia y todos los miembros de la familia real
Bridget McDermott eran adorados como dioses.
Bridget McDermott

a y curiosa que quie
divertid
Para gente ros • Gad Lib
el precio de
la inteligencia
Precio: 21,90€ autor: J. agustí, e.
Bufill, m. mosquera editorial: Crítica
Esta obra pretende hacer un recorrido por
las cuestiones más candentes en torno al
origen de la mente humana y el órgano
que la rige, el cerebro, así como trazar
algunas de las líneas maestras que pueden
marcar la investigación en este campo. El
libro se plantea, de manera accesible,
cómo ha evolucionado la mente y
desentraña por qué somos como somos.
Puntuación: El smartphone
más esperado
samsung Galaxy s III

Precio: 600€ aprox. cámara trasera de 8 megapíxeles y teléfono, por ejemplo, haciendo que
Consíguelo en: una frontal de 1,9, dentro de unas su cámara frontal identifique la
www.phonehouse.es dimensiones sorprendentemente posición de tus ojos.
compactas de apenas 13,6x7x8,6 cm Otras funciones disponibles incluyen
La Línea de smartPhones y un peso de 133 gramos. Todo ello se un interfaz de lenguaje natural con el
GaLaxy s, de una de las más presenta, como es habitual en los que el dispositivo escucha y responde
populares en nuestro país entre los teléfonos de la serie Galaxy, con un a las palabras del usuario, el ‘S Voice’,
usuarios de este tipo de dispositivos, diseño cuidadísimo y elegante, con o la interpretación movimientos. Si,
acaba de ser actualizada con la líneas suaves y sin ángulos rectos, y en por ejemplo, se escr be un mensaje a
presentación de un nuevo modelo, el dos colores –azul y blanco– aunque al alguien pero durante el proceso se
espectacular Galaxy S III, un teléfono parecer se introducirán nuevos colores cambia de idea y se prefiere realizar
que combina un excelente diseño con con el tiempo. una llamada, solo se tiene que llevar el
tecnología y prestaciones, y que
La seducción parece capaz de entusiasmar por
El teléfono está equipado con
Android 4.0 Ice Cream Sandwich, la
teléfono al oído y la función ‘Direct
call’ marca su número directamente
de la física igual tanto a los consumidores más última versión del sistema operativo Todas estas funciones, lógicamente,
Precio: 19,50€ autor: Christoph habituales de la tecnología más desarrollado por Google, lo que en tienen un coste. El Galaxy S III no es,
drösser editorial: ariel 70 moderna, como a los usuarios menos combinación con su avanzada ni mucho menos, un teléfono
¿Por qué no siempre las pantallas acústicas “especializados” que se acercan por tecnología, permite ofrecer unas económico, con un precio que en su
protegen del ruido? ¿Cómo se descubre si vez primera a este tipo de terminales. prestaciones realmente innovadoras, versión de 16 GB (hay otra de 32 GB)
el oro de una joya está adulterado o es El Samsung Galaxy S III destaca dirigidas sobre todo a mejorar la oscila alrededor de los 600 euros,
puro? ¿Y por qué las salchichas en agua como sus antecesores por una potencia de la interacción entre aunque como es habitual, todas las
caliente siempre se rompen a lo largo? Este espectacular pantalla multitáctil de usuario y el dispositivo. Así, por principales operadoras telefónicas lo
libro explica, partiendo de entretenidas 4,8 pulgadas Super AMOLED, capaz ejemplo, el terminal es capaz de ha incluido en sus catálogos y lo
historias cotidianas, cómo actúan sobre de ofrecer una resolución HD de detectar e interpretar la voz, ofrecen subvencionado para todos
nosotros y nuestro entorno las fuerzas de la 1280x720 píxels, con más nitidez y movimientos y rostro de cualquier sus clientes.
naturaleza, en situaciones de la vida real. mayor ángulo de visión que sus usuario, de manera que reconoce
Puntuación: antecesores. Incorpora además una cuándo y cómo se está utilizando el Puntuación:

anÁLIsIs exPert
os
Por Los de
de JUeGos
Los títulos más importantes para
todas las plataformas
max Payne 3
n Precio: 49,95€ (Ps3, 360)
n Formato: Ps3, xbox 360
La historia de Max Payne pasa a un plano más brillante,
el de un Brasil lleno de luz y criminales. Un paraíso en el
que nuestro protagonista se dedica a realizar encargos
para los clanes locales. Pero su pasado le juega malas
pasadas. Acción, tiempo bala y un multijugador de lo
más divertido se hacen hueco en un trama de
corrupción, policías y alguna que otra historia de amor
entre una peculiar lluvia de balas.
Jugar a inventar Puntuación:
twilight struggle tom Clancy’s Ghost recon

Precio: 45¤
Consíguelo en: www.devir.es Future soldier
n Precio: 69,95€ (Ps3, 360), 59,95€ (PC)
La ComPañía devIr acaba de presentar la edición en castellano de
n Formato: Ps3, xbox 360
unos de los juegos de mesa más premiados y mejor valorados de la
Con el sello de Tom Clancy en el título, este nuevo juego
historia. Se trata de “Twilight Struggle”, subtitulado en España como “La
de la saga Ghost Recon llega cargado con una buena
Guerra Fría, 1945-1989”, un juego de simulación histórica para dos
historia bélica. Una situada en el futuro cercano, donde la
jugadores. El juego reproduce los 45 años de intriga, lucha de prestigio y
crisis energética y la última tecnología dan lugar a todo
conflictos militares ocasionales entre la Unión Soviética y los Estados
tipo de conflictos globales. Los equipos ghost vuelven a
Unidos, a lo largo y ancho de toda la superficie del planeta. La variedad de
ser protagonistas, con una serie de misiones en las que
opciones dispon bles y la profundidad de su jugabilidad, lo han convertido
cambian los objetivos cada pocos pasos. Tampoco faltan
en el favorito de miles y miles de jugadores de todo el mundo.
las opciones para jugar con amigos, con unos entornos de
Puntuación: lo más cuidados.
Puntuación:
memorias UsB de diablo 3

“Los vengadores” n Precio: 59,95€ (PC)
n Formato: PC
Las esperas más largas pueden causar falta de interés,
¿Posees información “top-secret”? pero con Diablo 3 el tiempo ha servido para todo lo
contrario. Los aficionados a la serie de Blizzard lo han
¡Protegerla es trabajo para los Vengadores! recibido con los brazos abiertos. Su fórmula, heredada de
otros tiempos, aún es válida y se ha convertido en uno de
Precio: 19,90¤ los fenómenos online de la temporada. Crear objetos Favo
Consíguelo en: www.amazon.co.uk mágicos, usarlos y derrotar a todo tipo de criaturas se ha rIt
reddae La o
convertido, de nuevo, en una de las actividades más CCIó
sI qUIeres qUe tUs datos mÁs ImPortantes estén n
adictivas frente al PC.
convenientemente protegidos, lo mejor que puedes hacer es dejar esa tarea en
manos de... ¡un superhéroe! Pero, ojo, que no Puntuación:
hablamos de cualquier aficionado vestido
con unas mallas de colorines, no, nos
referimos a los héroes más poderosos de la
Tierra: ¡Los Vengadores! Y es que la mario tennis open
compañía DANE-ELEC Memory, en n Precio: 44,95€ (3ds)
asociación con Marvel Entertainment, ha n Formato: 3ds
lanzado una línea exclusiva de memorias La pantalla de 3DS se pone las pilas con los disparos de
USB con las imágenes de cuatro de sus Mario Tennis Open. Con los controles clásicos, la
más famosos héroes: el Capitán superficie táctil o los sensores de giro, la experiencia
América, Hu k, Iron Man y Thor. Cada de este clásico vuelve a estar de moda. Los personajes
memoria ofrece una capacidad de de Nintendo y nuestros propios Miis son los
8GB, tiene un precio de 19,90€ y, protagonistas en la pista. Con ellos podremos jugar
bueno, es cierto que a lo mejor no te partidos al límite y enfrentarnos a nuestros amigos,
ofrecen ningún tipo de protección online o cuando estén cerca, incluso con funciones de
especial, pero no negarás que tienen StreetPass.
una pinta espectacular, ¿no?
Puntuación: Puntuación:

aút
ere estar a
osa que qu • Vd
d vert da os • Gadg s
et
Para gente
el mar
Precio: 9,95€ autor: Philip Plisson
editorial: Lunwerg editores
Lunwerg lanza una edición íntegra, en
formato reducido, de la gran obra de
Philip Plison. El magnífico reportaje
acer travelmate P242

fotográfico que nos permitía ver el mar
en todas sus formas y manifestaciones,
ahora estará disponible en un formato
y un precio mucho más accesible. Una
delicia para los amantes de la
naturaleza. Un portátil práctico, versátil y muy económico
Puntuación: Precio: a partir de 485¤ interesante para cualquiera que esté memoria RAM y una tarjeta gráfica
Consíguelo en: store.acer.com buscando un ordenador en el que las GeForce GT 630M. Todos los
prestaciones y la eficiencia primen modelos, por otra parte, vienen
aUnqUe estrICtamente sobre otro tipo de consideraciones. equipados de serie con un serie de
haBLando nos encontramos ante En concreto, nos encontramos ante características especiales y software
un portátil pensado para su uso en un portátil con pantalla de 14 que hacen un énfasis especial en la
PYMEs y microempresas –algo que pulgadas, capaz de alcanzar una seguridad y la protección de los datos
salta a la vista en su diseño, sobrio y resolución de hasta 1366x768 píxeles, de los usuarios, tanto frente a un
robusto–, en realidad la versatilidad y y que cuenta con un procesador Core posible problema técnico como a
potencia de la nueva serie Acer i5 Ivy Bridge. Dependiendo de la cualquier intrusión externa.
TravelMate P243, unido a su accesible configuración del modelo, además,
precio, lo convierte en una opción muy puede incorporar hasta 8GB de Puntuación:
t-Wireless Black
Juega con toda comodidad en tu PC
o en tu PlayStation 3
el nuevo pequeño Precio: 19,99¤
gran libro de la Consíguela en: www.pixmania.com
ignorancia tanto sI eres Poseedor de Una ConsoLa
Precio: 19,90€ autor: John Lloyd y
PlayStation 3 como si lo tuyo son los juegos de PC, te
J. mitchinson editorial: Paidós
gustará saber que el popular gamepad inalámbrico de la
¿Quién realizó el primer vuelo en avión?
compañía Thrustmaster, el T-Wireless, ha sido relanzado en
¿Cuántas patas tiene un pulpo? ¿Qué
una nueva versión platino por un estupendo precio de
ocurre si dejas una dentadura dentro de
apenas 20€. Se trata, sin duda, de una oferta muy
un vaso de Coca-Cola durante toda la
interesante que te permite hacerte con un controlador
noche? John Lloyd and John Mitchinson,
realmente eficaz, compatible tanto con PS3 como con PC, y
las dos cabezas pensantes del famoso
con un diseño ergonómico y atractivo. Además, el T-Wireless
programa de la BBC ”QI”, nos presentan
es totalmente programable, emplea tecnología inalámbrica
la recopilación de los hechos más
de 2,4 GHz y proporciona más de 50 horas de duración
fascinantes, asombrosos y disparatados
para las tres baterías AAA que utiliza.
aparecidos en el programa.
Puntuación:
Puntuación:

energy
aPPs
deL mes
Una interesante selección con los
docking 330 Apps más curiosos para iPad y

iPhone. Juegos, utilidades, estilo de
vida... seguro que algo te sorprende.
El mejor sonido... ¡y por todo lo alto! iPad
Precio: 119¤
Consíguela en: www.energysistem.com
PhrasalVerbs
Precio: Gratis
eL nUevo enerGy doCkInG 330 de es un sistema de sonido 2.1 Desarrollador: Manuel Vares
que se presenta en forma de torre, con un elegante diseño. El Versión: 1.0
dispositivo ofrece una potencia de salida real de 60 W, repartidos Tamaño: 6,6 MB
entre dos vías de 15 W y una de 30W, y, gracias a su cuerpo de Tanto si estás aprendiendo activamente el
madera y al excelente acabado de sus altavoces, promete una idioma inglés como si simplemente quieres
gran calidad de sonido. mantener frescos tus conocimientos, esta
En la parte superior de la torre se encuentran todos los puertos práctica aplicación gratuita te permitirá estudiar
y conectores que permiten reproducir sonido directamente no los siempre problemáticos “phrasal verbs”. Y es
sólo desde todos los dispositivos iOS (iPod/iPhone/iPad) que no sólo incluye una larga lista de ellos, sino
sino también desde todo tipo de reproductores MP3, que también podrás pulsar sobre cada uno para
memorias USB o tarjetas SD/SDHC/MMC. ver su descripción (en inglés) y un ejemplo de
Como característica añadida, además, el uso del mismo. Además incluye dos tipos de
Energy Docking 330 cuenta con un ejercicios para que te sea más divertido estudiar.
sintonizador de radio FM y, sobre todo, con
una salida de vídeo que te permite disfrutar Las Aventuras
de películas y vídeos almacenados en tu de Don Quijote
iPhone/iPod/iPad sólo con conectarlo a la Precio: 1,59€
televisión. Desarrollador: Media Minds
Versión: 1.1
Puntuación: Tamaño: 130 MB
Esta interesante aplicación es una adaptación
de la novela más importante escrita en lengua
española, dirigida específicamente a los más
sennheiser
jóvenes. Se trata de un libro interactivo, con
observa
detalladas ilustraciones acompañadas por
música inédita, en el que cada página esconde
Cx 680i natura Loop

sorpresas, juegos y acertijos aprovechando las
posibilidades que ofrece el iPad.
Auriculares para deportistas

Precio: 74,34¤
y esfera Park iPhone
Pinterest
Consíguelo en: www.magnetron.es Para entomólogos precoces Precio: Gratis
Precio: 7,95¤ Desarrollador: Pinterst, Inc.
todos aqUeLLos que practican deporte de forma Consíguelo en: www.imaginarium.es
habitual saben lo importante que es contar con unos buenos Versión: 1.6.1
auriculares para poder escuchar Tamaño: 6,2 MB
PrÁCtICamente todos Los nIños sienten una Una de las redes sociales que está dando que
música sin problemas mientras fascinación muy especial por el misterioso –para ellos–
hacen sus ejercicios, y es que hablar últimamente es Pinterest, una suerte de
mundo de los insectos. Si quieres encauzar esta tablón virtual en el que podrás encontrar,
resulta realmente molesto fascinación y despertar en ellos el interés y el amor por
tener que parar en medio de compartir y organizar todo tipo de imágenes.
la naturaleza una forma estupenda de conseguirlo son Pues bien, con esta app, no sólo podrás hacer
una carrera o de una serie estas divertidas esferas a la venta (por separado) en
de saltos, por ejemplo, esto a través de tu iPhone, publicando incluso
Imaginarium, en las que los más pequeños pueden imágenes diréctamente desde su cámara, sino
para colocarte ese depositar cualquier insecto que hayan capturado para
auricular que se cae una y que también podrás ver los tablones de otros
observar como se comportan o se relacionan entre usuarios y relacionarte con ellos desde cualquier
otra vez. ellos. ¡Luego, por supuesto, hay que acordarse de
Pensando en ellos, en lugar y en cualquier momento.
dejarlos de nuevo en libertad! Con sus reducidas
los deportistas, la dimensiones de apenas 10x10x6cm, además,
prestigiosa marca Descubre las mejores apps de juegos en
se pueden transportar sin
Sennheiser acaba de problemas y llevarlas a Juegos para iPad & iPhone
presentar sus auriculares cualquier excursión.
CX 680i que incorporan el
Puntuación:
sistema especial Ear Fin, ya
que hace que los auriculares ventaaLa
quedan completamente tU qU en
adaptados al conducto
IosCo
www.a o en
xels
auditivo, de forma atrasapdringer.es/
os
totalmente ergonómica.
Puntuación:

o, cómo se hacen
Aprende, paso a pasrendentes
as sorp
algunas tare
Construir un
PC Para juegos
Montar tu propio PC para jugar a lo grande puede parecer
una tarea dificilísima, pero en realidad, no es para tanto
1. PreParación 2. caja
Coloca los componentes (en las págs. 36-37 te La tapa lateral está atornillada, pero en algunos modelos nuevos,
sugerimos un buen conjunto) sobre una mesa que ni siquiera hace falta un destornillador. Has de quitar la tapa lateral
sea grande, para que puedas trabajar comodamente. que deja el interior al descubierto, es la derecha en los modelos de
Evita la tela y las alfombras porque la electricidad caja nuevos. Al hacerlo, verás un conjunto de cables que conectan
estática podría dañar algunos componentes. En los componentes con la placa base y la fuente, así como las bahías
relación a este riesgo, si tienes una cinta de toma a para los discos duros y lectores. Verás que algunos cables
tierra, úsala. Si no, tocar un radiador antes –o algún también salen por el panel bajo la placa base. Descúbrelos
objeto metálico grande–, hará el mismo efecto. desatornillando la tapa opuesta, la del lateral izquierdo.
Paso 2
Paso
3. Placa base Paso 6
La caja ya está preparada. Abátela a un lado (el izquierdo) para poder acceder al
interior. Quita el plástico de protección de la bahía principal para la placa base.
Ahora Apoya la placa base, encajándola y alineándola en su bahía con la orientación
correcta. Quita también las tapas de protección de los puertos (o slots) para que la
tarjeta gráfica (slot PCIe) y sonido u otros (slots PCI) puedan ser instalados.
4. cPU Paso 5
Ahora ya puedes instalar el chip
del procesador. ¡Cuidado, es
delicado! Antes de nada prepara
el zócalo (o socket) colocando en
posición vertical la pequeña 6. ventiladores
palanca metálica que tiene al La refrigeración es clave en un PC
lado. Ahora, mira los pines y para juegos. Dependiendo del
asegúrate de alinear el chip modelo de caja, puedes instalar
correctamente para que encaje varios ventiladores o un sistema de
en su zócalo (o socket). Han de refrigeración líquida. Si estás usando
coincidir la pequeña marca un conjunto similar al equipo MSI
triangular en una de las esquinas sugerido en las páginas 36-37,
del marco del chip con otra 5. raM contarás con un kit de refrigeración
idéntica en el zócalo. Sólo así los Los slots de la RAM están al lado del zócalo del líquida. Algunos ventiladores sólo
pines del procesador entrarán procesador. Lo primero es“abrir” los slots, requieren apretar cuatro tornillos. El
perfectamente. En ningún caso lo presionando en las palancas de los extremos. de la CPU (del chip procesador)
fuerces porque si un pin se dobla Luego inserta los módulos. Oirás un “clac” y las puede ser más complejos. No es
o se parte, se echa a perder el palanquitas volverán a su posición cerrada difícil, pero hay que elegir un
procesador. Después, abate de fijando el módulo. ¡Ojo, función de “doble ventilador compatible seguir las
nuevo la palanca para fijar el chip. canal” requiere que uses unos u otros módulos! indicaciones de cada fabricante.
7. FUente de aliMentación
DisParar
Instalar la fuente de un PC es bastante fácil, (aunque antes hay que
asegurarse de elegir un modelo idóneo). Las fuentes modernas suelen
tener unos tacos de goma para separarlas de la carcasa. Asegúrate de
un rifle
alinearla bien. El conector al enchufe de red eléctrica ha de coincidir
con su hueco en la carcasa. Atorníllala para que quede bien sujeta al
panel posterior. No quites las abracaderas de los cables, porque
De PreCisiÓn
seguramente no tendrás que utilizar todos y quedarían sueltos.
8. disco dUro
Como estamos construyendo un PC potente y avanzado para jugar
los títulos más exigentes, hemos optado por un disco duro de Los rifles de francotirador son armas complejas. Para acertar se
estado sólido (o SSD), en lugar de un típico disco magnético. Con requiere una técnica muy depurada y no poca habilidad
las cajas modernas es muy fácil acceder a las bahías de 2,5” e
insertar el disco en su cajón (o caddy)... Y luego desliza el caddy a
su hueco correspondiente. Conecta luego los cables de Al tumbarse se consigue una posición
estable para efectuar un disparo preciso
alimentación y de datos con la placa base. Si lo has colocado
correctamente el cajón sujetará bien el disco en la bahía.
Paso 9
9. GPU
Las placas bases modernas como esta MSI Z77A-GD55) ya
disponen de un procesador gráfico (GPU), pero no sirve para jugar
a lo grande. En su lugar, colocamos una tarjeta gráfica de nueva
generación, como la MSI R7950 de la imagen. También te valdría
cualquier otra con una GPU moderna y potente, (una GeForce GTX
670). Para instalarla, utiliza el slot PCIe (suele ser el más cercano al
procesador). Antes, eso sí, tienes que quitar la tapa metálica de la
1 Mantenimiento adecuado
Antes de disparar, un francotirador se asegura de que su rifle
está en perfectas condiciones. La limpieza y el mantenimiento son
bahía correspondiente a ese slot en el lado trasero de la caja. Quita clave, ya que cualquier imperfección alterará la eficiencia del arma.
el tornillo y retira la tapa. Luego, coloca la tarjeta con cuidado (el Por ejemplo, si hay polvo en el cañón, esto influirá en el giro que la
espacio suele ser justito) y presiona hasta oir el “clac”. Fija la tarjeta estrías inducen a la bala y por tanto en la trayectoria de esta última.
a su bahía en la carcasa utilizando el mismo tornillo que quitaste.
Paso 10 2 Posición perfecta

Una vez se ha montado el rifle y está listo para disparar, el
francotirador adopta una postura estable y cómoda, sentado o tumbado, –así el centro de
gravedad es más bajo– desde la que puede aguardar el momento idóneo para efectuar un disparo.
Por sus ventajas tácticas se suelen preferir posiciones elevadas, como colinas, azoteas, etc. Pero lo
vital es que el lugar sea una plataforma firme. El francotirador se sirve además de la ayuda de
trípodes y bípodes en el cañón para fijar su arma a la plataforma.
3 Localización
Los francotiradores casi nunca trabajan solos, suele
acompañarles un observador cuya tarea es detectar, localizar y
asignar un objetivo al francotirador, dándole información sobre
cada disparo efectuado. Se trabaja en equipo porque el campo de
visión tan concreto y limitado del francotirador hace que tenga
poco control de lo que ocurre a su alrededor.
10. cableado
Antes de que conectes nada recuerda que es importante dejar el
mayor espacio libre dentro de la caja, no nos interesa que los
cables obstruyan posibles ajustes y las corrientes de aire
4 Puesta a cero
Dependiendo de la información aportada por el localizador, el franco tirador pone a cero el
rifle, es decir, ajusta la mira para tener en cuenta la distancia y la elevación.
5
refrigerante. Para ello, el panel de la placa tiene orificios con
Variables
membranas de goma por los que puedes hacer pasar los cables. Además de la puesta a cero, el francotirador debe tener en
Conecta primero los cables de alimentación de los distintos cuenta la velocidad y dirección del viento, los obstáculos (como
componentes. Sigue las indicaciones de los manuales de cada disparar a través de un cristal), la temperatura, la humedad, el
componente. Luego conecta los cables de datos (datos del disco movimiento del objetivo y hasta la curvatura de la Tierra. Todo ello
afecta a la trayectoria de la bala y puede requerir realizar ajustes.
duro, lector, el cable de audio HDMI a la tarjeta gráfica...). Luego los
6
cables relacionados con funciones como el de encendido, reiniciar,
Disparo
el ventilador y los de las entradas USB y de audio. Finalmente puede realizarse el disparo. Para ello el
francotirador debe estar quieto y estable, controlar su respiración y afinar perfectamente la
Aviso: Ni Axel Springer ni sus empleados se hacen responsables de puntería antes de apretar el gatillo. El ángulo de la mira se mueve en ochos sincronizados con la
cualquier efecto adverso que se pueda generar por estos proyectos.
respiración del francotirador, normalmente se dispara cuando está en la parte central del ocho.
Ten siempre mucho cuidado al manejar equipo que pueda ser
peligroso y sigue siempre las instrucciones del fabricante cuando
trabajes con componentes electrónicos.

cartas
Alimenta tu
mente. Expresa tus ide
as
Directora Editorial de la Edición Española:
Cristina M. Fernández
Directora de Arte de la Edición Española:
Susana Lurguie
Secretarias de Redacción:
Ana Torremocha, Mª Jesús Arcones
Han colaborado en este número:
Martha Rincón, Jorge Portillo,
Santiago Tejedor, Vanessa Carrera
edita
Directora General: Mamen Perera

Director de Publicaciones: Amalio Gómez
Subdirector General
Económico-Financiero: José Aristondo
Nuest
expertos reos
Director de Producción: Julio Iglesias
Directora de Distribución:
s
deseandotán
Virginia Cabezón
Director de Sistemas: Javier del Val
responder Directora de Márketing:
tus pregun a
Belén Fernández Zori
tas Director Comercial: Jose E. Colino
Jefa de Servicios Comerciales:

Jessica Jaime
Coordinación de Producción: Angel Benito
¡Escríbenos!
Publicidad
Publicidad: Equipo comercial
Axel Springer
Coordinación de Publicidad: Lucía Martínez
MADRID
Si tienes alguna pregunta de ciencia, tecnología, transporte, C/ Santiago de Compostela, 94
28035 Madrid Tel. 915140600
historia, espacio o naturaleza y quieres que nuestros CATALUÑA Y BAÑEARES
expertos te respondan al más puro estilo Cómo Funciona?, Gran Vía de Carlles III, 84 - 3ª
Planta. Edificio Trade
tienes las siguientes maneras de ponerte en contacto: 08028 Barcelona
Tel. 902 111 315
REdacciÓN
C/ Santiago de Compostela, 94
E-mail
Envía tus preguntas* a la dirección que encontrarás abajo. No podemos prometerte una
28035 Madrid
Tel. : 902 11 13 15 • Fax: 902 12 04 48
diSTRibuciÓN ESPaÑa
respuesta inmediata, pero si tu pregunta es buena, puede que aparezca en la sección de S.G.E.L. • Tel: 91 657 69 00
Transporte: Boyaca Tel.: 91 747 88 00
preguntas y respuestas, o incluso puede convertirse en todo un artículo. diSTRibuidORa PaRa aMÉRica
[email protected] HISPAMEDIA S.L. • Tel: 902 73 42 43
iMPRESiÓN
RIVADEnEYRA
C/Torneros 16, Pol Industrial Los Angeles
Correo postal
Si de verdad te hace ilusión, abajo está la dirección. Pero recuerda que es más caro y que
28906 Getafe (Madrid)
Cómo Funciona? no se hace necesariamente
solidaria de las opiniones vertidas por sus
tiene mucho mayor impacto medioambiental que el correo electrónico. Una vez recibida la colaboradores en los artículos firmados.
Prohibida la reproducción por cualquier medio
charla, puedes escribirnos* a: o soporte de los contenidos de esta publicación,
Revista Cómo Funciona?, Axelspringer España S.A. en todo o en parte, sin permiso del editor.
C/ Santiago de Compostela 94, 28035 Madrid Depósito legal: M-45100-2010

Esta Revista se imprime en Papel Ecológico
Blanqueado sin cloro.
El próximo mes estaremos por aquí

7/2012
Printed in Spain
contestando a vuestras preguntas “Cómo Funciona? se publica bajo licencia de Imagine

Publishing Limited. Todos los derechos del material
licenciado, incluido el nombre How it Works, pertenecen
a Imagine Publishing Limited y no puede ser reproducido,
* Consulta la política de protección de datos en: www.axelspringer.es/protecciondatos en todo ni en parte, sin el consentimiento previo por escrito
de Imagine Publishing Limited.
©2010 Imagine Publishing Limited.
www.imagine-publishing.co.uk”
TODO LO QUE NECESITAS SABER PARA DISFRUTAR ENTRENANDO
Pierde peso y ponte en forma

Elige la mejor equipación
Trucos para motivarte
Consejos de nutrición
EL 25 DE MAYO
EN TU QUIOSCO
todas las
respuestas
la ven ta el
a o 2012
¿Cuál es el desierto más
6 d e juli cálido del mundo?
Así se recuperan los

restos de cohetes del mar
¿Cómo se sujetan las

armas de un avión?
¿Cómo cabe en un portátil

tanta tecnología?
el increíble ¿Cómo se desarrolla el

pollo dentro del huevo?
poder del aprende

sobre
át mo
n Bazukas
n Ballenas asesinas
n repelente de
mosquitos
En el próximo número descubrirás todo lo que debes saber sobre los n sangre artificial
n latigazos
átomos. Puede que sólo sean pequeñas partículas, pero su n incuBadoras
importancia es capital, ya que están en toda la materia que conforma n motonieves
el universo. Descubre qué ocurre en el CERN, cómo se usan para que n tocadiscos
n torres de agua
funcionen los ordenadores y para alimentar centrales eléctricas n la vejiga
nota: Los contenidos anunciados en esta página pueden estar sujetos a cambios de última hora
La guía esencial para los amantes de los videojuegos clásicos
¡Disfruta a lo grande
de los juegos clásicos!
• 148 páginas
de juegos clásicos
que han marcado
la evolución de la
industria.
• los personajes
más relevantes de las
mejores sagas que
siguen en activo tras
más de 20 años.
• la historia
de compañías
míticas, desde su
fundación.
• los clásicos en
imágenes. Para
que descubras cómo
eran los juegos que
hicieron época.
Ya en tu quiosco
por sólo
Edición Especial para Coleccionistas 6,95¤

Cómo Funciona #18 - Junio 2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cómo Funciona #18 - Junio 2012

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cómo Funciona #18 - Junio 2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

la revista que alimenta tu mente

ciencia naturaleza sportes Historia espacio

tRENES ASí ES POR

¡el increíble zAPAtillAS DiviSióN SONy

alimenta t Web: www.revistacomofunciona.es

¿CÓMO FUNCIONA LA REVISTA?

16 En busca de una nueva Tierra 64 Presas de castores

Secciones 67 El Giant’s Causeway

004 | Cómo funciona?

Amazonas planeta azul

006 | Cómo funciona?

“Temperaturas por encima

África está sobre una

Así alcanzó el Falcon potable, se podrían explotar para ayudar a

Cómo funciona? | 007

008 | Cómo funciona?

Tenerife ya hormigas de Madrid

Una nueva avispa española,

entre lo más curioso de 2012

Sale al espacio la primera misión

Después de varios intentos espaciales, la Agencia Espacial

en esta misma fecha, han pasado muchas otras cosas

Cómo funciona? | 009

Pañales de bebés para

El padre de Super Mario gana

010 | Cómo funciona?

012 | Cómo funciona?

Las suricatas son

9 segura es complicado. Para crear el

Cómo funciona? | 013

Diseñar tu web como si fueras un experto, nunca fue tan sencillo.

y descubre más www.arsys.es | 902 11 55 30

s fuera del sistema solar.

Cómo funciona? | 017

lo que aumenta nuestras probabilidades

Este exoplaneta sin

018 | Cómo funciona?

En el futuro, el mejor método para encontrar planetas

Gliese 581g Fomalhaut b Upsilon

es el cuarto de seis en el constelación de Piscis

Cómo funciona? | 019

47 Ursae 51 Pegasi b KOI-961

Este caliente gigante

Júpiter, de temperatura más pequeño que se

gaseoso mide dos y media elevadísima, fue el conoce en la galaxia, su

020 | Cómo funciona?

Datos CF: ¿Cuál es la tecnología más importante de Kepler?

CF: ¿Qué ofrecerá Kepler los próximos años?

2.300 exoplanetas, más de 400 son del tamaño

Júpiter y tiene hasta que lleva el mismo nombre.

Cómo funciona? | 021

importantes en la historia de la caza de

sabe que un planeta terrestre rocoso Los planetas como Marte, en el

022 | Cómo funciona?

Cómo funciona? | 023

¿qué hemos encontrado?

PSR B1257 WASP-17b PSR J1719-

Tiene el doble de masa aproximadamente la Este planeta pulsar,

que nuestra luna. Este mitad de la masa de descubierto junto a un