Archivo Médico de Camagüey

E-ISSN: 1025-0255
[email protected]
Centro Provincial de Información de Ciencias
Médicas de Camagüey
Cuba

Mustelier Rodríguez, Digna M.; Banderas Vargas, Teresa; Castellanos Álvarez, Nancy; Velázquez
Tamayo, Olga; Luaces Angulo, Orlinda
CONOCIMIENTO Y USO DE LA MEDICINA TRADICIONAL Y NATURAL EN ENFERMERÍA
Archivo Médico de Camagüey, vol. 10, núm. 4, 2006
Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Camagüey
Camagüey, Cuba

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=211117851004

Cómo citar el artículo

Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Archivo Médico de Camagüey 2006; 10 (4) ISSN 1025-0255

Instituto Superior de Ciencias Médicas “Carlos J Finlay” Camagüey.

CONOCIMIENTO Y USO DE LA MEDICINA TRADICIONAL Y NATURAL EN ENFERMERÍA

Msc. Digna M. Mustelier Rodríguez*; Msc. Teresa Banderas Vargas*; Lic. Nancy Castellanos Álvarez*; Dra.
Olga Velázquez Tamayo**; Lic. Orlinda Luaces Angulo***

* Licenciada en Enfermería. Máster en Medicina Tradicional y Natural .

** Especialista en Medicina General Integral.
***Licenciada en Enfermería.

RESUMEN

Se realizó un estudio analítico territorial en los servicios de salud correspondientes al programa de medicina
tradicional y natural en el municipio de Camagüey desde marzo de 2000 a marzo de 2005, con el objetivo de
determinar el nivel de conocimiento y uso de las diferentes técnicas y procederes de la medicina tradicional y natural
(MTN.). El universo estuvo constituido por 976 graduados de enfermería, tanto licenciados como técnicos
especializados o técnicos medios. La muestra contó con el 70 % del universo, a los cuales se les aplicó una encuesta
anónima y un examen de competencia, con previo conocimiento de la jefa de enfermería provincial y de las unidades
estudiadas. Las variables dependientes fueron: el nivel de conocimiento y el uso de las diferentes técnicas de la MTN;
como variables independientes se evaluaron: la categoría ocupacional, las vías por las que se obtienen los
conocimientos, la aplicación de la MTN y los criterios sobre la evaluación de los pacientes investigados. Los
resultados de la encuesta y el examen evaluaron las variables de estudio. El nivel de conocimiento del uso de la MTN
fue satisfactorio.
DeCS. MEDICINA TRADICIONAL; ENFERMERÍA EN SALUD COMUNITARIA; MODELOS
ESTADÍSTICOS; ESTUDIOS DE COHORTES

INTRODUCCIÓN
Se considera que las raíces de la enfermería se encuentran en Grecia (2000 a.n.e.) en plena sociedad esclavista, donde
aparecen relatos Homéricos, Panacea, quién ayudaba a los sacerdotes del templo con los enfermos y heridos y
seleccionaba las hierbas medicinales, también Eurícela, esclava a quién Ulises llamaba “buena enfermera “ayudaba en
la desinfección de la casa con azufre.1
Cuba tiene la ventaja de contar con un sistema de salud único, fuera de las presiones y el interés mercantilístico, lo cual
coincide con la definición de enfermería más antigua referida por Florence Nighttingaie en 1659: “…la enfermería
tiene la responsabilidad de cuidar la salud de las personas y ponerlas en la mejor forma posible para que la naturaleza
pueda actuar sobre ellas”.2
En 1993 el general de ejército y ministro de las FAR de nuestro país Raúl Castro Ruz, a través de la directiva No 8,
instrumenta el desarrollo del programa de plantas medicinales. El 18 de enero de 1995 fue derogada al dictar él mismo
la directiva No 26, pues hasta ese momento el trabajo y desarrollo de la medicina tradicional china y las plantas
medicinales se desarrollaban en las FAR, pero era necesario generalizarlo y desarrollarlo en todo el país.
La directiva No 26 está presidida por el ministro de Salud Pública e integrada por el ministro de la Agricultura y el de
Ciencias, Tecnología y medio ambiente. Es un instrumento de trabajo que norma qué hacer y cómo hacer en MTN para
llevarla a un feliz cumplimiento.
El ministerio de Salud Pública de Cuba ha solicitado y orientado que se realicen investigaciones de los principales
programas y estrategias de este ministerio; ¿cómo marcha en cada territorio?, ¿qué se ha logrado?, ¿qué no funciona?,
¿por qué?; en fin, investigaciones que permitan conocer el impacto que en cada territorio tiene cada uno de ellos.3-5,18

MÉTODO

Se realizó un estudio analítico territorial en los servicios de salud correspondientes al programa de medicina
tradicional y natural en el municipio de Camagüey desde marzo de 2000 a marzo de 2005.
El universo estuvo constituido por 976 graduados de enfermería, tanto licenciados como técnicos especializados o
técnicos medios. La muestra contó con el 70 % del universo, a los cuales se les aplicó una encuesta anónima y un
examen de competencia, con previo conocimiento de la jefa de enfermería provincial y de las unidades estudiadas.
Las variables dependientes fueron: el nivel de conocimiento y el uso de las diferentes técnicas de la MTN; como
variables independientes se evaluaron: la procedencia, la categoría ocupacional, las vías por las que se obtienen los
conocimientos, la opinión que tienen sobre la evolución de los pacientes tratados con la medicna convencional e
investigaciones que se realizaron en este sentido.
La información recogida se procesó en microcomputadora Pentium mediante paquete estadístico SPSS para Windows,
se aplicaron estadísticas descriptivas, distribuciones de frecuencia y test de hipótesis de proporción.

RESULTADOS

Se estudiaron diferentes categorías profesionales, de los 519 encuestados, 246 eran técnicos (47.4 %), 164 licenciados
(31.6 %) y 109 técnicos especializados (21 %) (Tabla 1).
Tabla 1.Categoría ocupacional del personal de Enfermería.
Policlínico Oeste Previsora Pirre Centro
Categoría ocupacional No. % No. % No. % No. %
Profesionales 20 385 20 3.85 19 3.36 23 45
Tec. esp 30 5.78 30 5.78 15 2.89 16 31
Técnicos 10 1.97 11 2.11 34 6.55 37 7.1
Total 60 11.56 61 11.75 68 13.10 76 14.64
Policlínico Finlay Agramonte Norte Este
Categoría ocupacional No. % No. % No. % No. %
Profesionales 43 8.3 9 17.3 12 2.31 10 1.9
2
Tec. esp 8 1.5 2 0.38 3 0.57 3 0.5
7
Técnicos 54 10 17 3.27 24 4.62 28 5.39
Total 10.5 20.2 25 5.39 39 7.51 41 7.89
Fuente: Encuesta p=0.0385

La aplicación de los procederes de la MTN fue significativa, 178 encuestados refirieron conocer sobre esta disciplina,
de ellos 120 la aplica (67.42%) y 58 no la aplica (32.58 %), según la categoría ocupacional predominaron 54 técnicos
(30.34 %).seguidos de 47 profesionales (26.40 %). Se compararon los encuestados que la aplican con los que la
conocen, de los cuales 24 eran técnicos especializados (79.17 %) ,67 profesionales (70.15%) y 87 técnicos (62.02 %)
(Tabla 2).

Tabla 2. Aplicación de la MTN según categoría ocupacional

Categoría ocupacional Aplica No aplica Total Aplican/
conocen
No % No % No % %
Profesionales 47 26.40 20 11.24 67 37.64 70.15
Técnicos. especializados 19 10.67 5 2.80 24 13.48 79.17
Técnicos 54 30.34 33 18.54 87 48.88 62.07
Total 120 67.42 58 32.58 178 100 67.41
Fuente: Encuesta *p=3.569E-07

Según el criterio que posee el personal de enfermería en cuanto a la evolución de los pacientes tratados con MTN en
comparación con la Medicina Convencional, se precisó que de 249 encuestados, 210 (84.33 %) son del criterio de que
la evolución de los pacientes tratados con técnicas de MTN es mejor, 30 no poseen criterio de cómo evolucionan los
pacientes (12.04 %) y ningún encuestado manifestó el criterio de peor en la evolución (Tabla 3).

Tabla 3. Criterio sobre evolución de los pacientes tratados con MTN en relación con la medicina convencional
Criteri Profesionales Tec. Esp Técnicos Total General
o
No % No % No % No %

Mejor 120 23.12 55 - 108 - 363 69.94

Igual 27 5.20 28 5.39 22 4.23 77 14.83
No tiene 17 3.27 26 5 36 6.93 79 15.83
Total 164 31.59 109 21 246 47.39 519 100
Fuente: Encuesta *p=0000E+00

En el examen de competencia resultaron relevantes la Fitoterapia, seguida de la Digitopuntura y la Fangoterapia (Tabla

4).

Tabla 4. Resultado final del examen de competencia según vertientes de la Medicina Tradicional y Natural
Vertientes Satisfactorio No satisfactorio
No % No %
Bioenergéticas 159 39.45 244 60.55

Ventosas 100 24.81 303 75.19

Digitopuntura 253 62.78 150 37.22

Fangoterapia 251 62.28 152 37.71

Fitoterapia 339 84.12 64 15.88

Fuente: Examen de competencia *p=8.166E-06 **p=0.0113

DISCUSIÓN

Se analizaron los resultados de la investigación en cuanto al conocimiento y uso de la medicina tradicional y natural en
enfermería, territorio camagüeyano. predominaron los técnicos en las tres policlínicas estudiadas, cuestión justificada
porque los recursos humanos en Enfermería mayoritariamente son de esta categoría ocupacional, luego existió
incremento de los enfermeros universitarios, pues paulatinamente desde 1976 que se inicia la Licenciatura en
enfermería en La Habana, la cual se descentraliza iniciándose en Camagüey en el curso 1982-83 con el curso para
trabajadores seguido de los cursos regulares diurnos, el curso 1987-88 eleva la calidad de la atención de enfermería en
todas las especialidades incluyendo la MTN.6, 7
Existió dominio de la información y los conocimientos sobre MTN según los resultados de la encuesta y el examen de
competencia, esto obedece que desde los años 90 se comenzaron a desarrollar los cursos básicos y diplomados para el
personal de enfermería por la necesidad de aplicar estos procederes en las unidades de salud. 8
Se aprecia que la aplicación de los procederes de la MTN es elevado en los últimos años, las áreas de salud poseen un
por ciento considerable en el personal de enfermería capacitado, dando cumplimiento al acuerdo 42/82 del Consejo de
Ministros. Es importante destacar que aún existe personal que conociendo estas técnicas no la aplican lo que frena el
desarrollo de la especialidad.9-12
El criterio sobre la mejoría en las evoluciones de los pacientes tratados con procederes de la MNT en comparación con
la Medicina convencional es elevado en todas las categorías ocupacionales aún en los que no aplican éstas, lo que
demuestra la eficacia, inocuidad, credibilidad y valor científico de las mismas demostrados por sus promotores y
ejecutores tanto en la asistencia como en la docencia.
El resultado final del examen de competencia fue similar en las áreas estudiadas, según las categorías fue evidente el
porciento elevado de resultados satisfactorios en las vertientes de Fitoterapia, Fangoterapia y Digitopuntura, y no así
en las restantes, pues se debe continuar trabajando para que el personal de enfermería analice y profundice en los
razonamientos científicos en cada uno de los procederes de la MNT.

CONCLUSIONES

1. La categoría ocupacional fue la de técnicos.

2. El nivel de información sobre la MTN fue satisfactorio en todas las categorías ocupacionales.
3. Se destacaron en conocimientos según áreas de trabajo, los consultorios y las consultas.
4. La fuente fundamental de obtención de conocimientos fueron los cursos básicos.
5. Los procederes de la MTN más conocidos fueron la Digitopuntura, Acupuntura, Ventosa, Fitoterapia y
maxibustión.
6. Según la evolución de los pacientes, prevaleció el criterio que evolucionan mejor con tratamiento de MTN
que con la medicina convencional.
7. Las vertientes que obtuvieron mayores resultados satisfactorios fueron la Fitoterapia, Digitopuntura y
Fangoterapia.
8. Las áreas de salud con mejores resultados en conocimientos y aplicación de la MTN fueron las policlínicas
Finlay, Pirre y Mella.

ABSTRACT

An analytic territorial study of health care services provided through the Alternative Medicine Program implemented
in the municipality of Camagüey was conducted from March 2000 to March 2005 to assess the knowledge and use of
alterative therapies. 978 persons from the field of nursing (nurses with and without a bachelor’s degree) were enrolled
for the universe. The sample amounted to 70 % of the universe (619). Participants in the study were surveyed and
administered and examination of competence in the topic with the consent of the Municipal Head of Nursing.
Dependent variables were: Knowledge of and use of alternative therapies. Independent variables were: occupational
category, knowledge, alternative medicine application, criteria for patient follow-up, research done. Information
gathered through the survey and the competence examinations, designed to match the objectives, was processed
through statiscal model, which evaluated the results from the variables being studied. Knowledge and use of
alternative therapy were satisfactory.
DeCS: MEDICINE/RADITIONAL; COMMUNITY HEALTH NURSING; MODELS STATISTICAL;
COHORT STUDIES

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Amaro Cano MC. Esbozo histórico de los principales conceptos actuales utilizados en enfermería. Rev.
Cubana de Enfermería 1994; 10 (1): 45-9.
2. Forum de un grupo de estudio de la OMS. La enfermería más allá del año 2000 Ginebra: OMS 1993; 385-7
3. Cuba. Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. Directiva No 26. 16 de enero de 1995
4. Palomino Castells J. Medicina tradicional asiática. T2. Preparación para la defensa. La Habana: Editorial
Ciencias Médica; 2002.p.183-90.
5. Hacia una perspectiva cubana de Medicina Tradicional y Natural. La medicina bioenergética y naturalista en
la asistencia y prevención primaria en las condiciones de desastres [8 de mayo de 2006] Disponible en:
http//cencomed.sld.cu//bionat-2006
6. Amaro Cano MC. Enfermería a partir del triunfo de la revolución. En: Historia de la Enfermería. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2004.p.73-9.
7. MINSAP. Objetivos, propósitos y directivas para incrementar la salud de la población cubana.1992-2000.La
Habana: MINSAP; 1991.
8. Fernández VA. Calidad y tendencias en salud. RM del cobre 2001; 1(2):25-69
9. Inoue A. Una terapia del tao del universo. Acupuntura y moxibustión. Nicaragua: Centro latinoamericano de
estudios de Biosalud; 2001.p. 2-7.
10. Pargas Torres F. Enfermería en la medicina natural y tradicional. La Habana: Ecimed; 2000.p. 1-3, 19-21.
11. C Dovale Borjas. Elementos básicos de medicina bioenergética para estudiantes de Ciencias Médicas.
Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2002.p. 7-9.
12. Medicina alternativa. TI. México: Grupo editorial; 2000.p. 69-76.
13. Medicina alternativa. TII. México: Grupo editorial; 2000.p 5-15.
14. Jorge Sosa E. Acupuntura práctica familiar. La Habana: Editorial Científico Técnica; 2001.p. 13-20.
15. Cuba. Ministerio de Salud Pública. Programa Nacional para el desarrollo de la Medicina Tradicional y
Natural; 1996
16. Cuba. Ministerio de Salud Pública. Objetivos fundamentales de trabajo para el trienio 1998-2000; 1997.
17. Cuba. Ministerio de Salud Pública. Resolución Ministerial No 9. 4 de febrero de 1997.
18. MINSAP. Guía para la evaluación del Programa de Medicina Tradicional y Natural de las provincias y
municipios. La Habana: MINSAP; 1999.
19. Carpeta Metodológica de Enfermería. La Habana: MINSAP; 1998.
20. Orientaciones metodológicas para la introducción de los contenidos en Medicina Tradicional y Natural en las
asignaturas propias de la profesión (Licenciatura en Enfermería). La Habana: MINSAP; 1997-1998.

Recibido: 24 de marzo de 2005

Aceptado: 9 de mayo de 2006.

Lic. Digna Marina Mustelier Rodríguez. Calle San Ramón Norte #77ª e/ San Patricio y Padre Valencia.
CP 70100
[email protected]