Lectura
Lectura
Lectura
PARA LA
ENSEÑANZA
DE LA
LECTURA
Aportes para la Enseñanza de la
L E C T U R A
Propuestas de prácticas
pedagógicas para abordar
los principales problemas de
aprendizaje detectados: ¿cómo
hacer que los alumnos alcancen los
niveles de desempeño más altos?
62
Teniendo estas ideas y concibiendo la lectu- Legibilidad física o material: se refie-
1
ra como una “práctica cultural que consiste en re a la posibilidad que tiene el lector de
interrogar activamente un texto para construir dominar el texto en relación con su sensoriali-
su significado, sobre la base de las experien- dad (Alliende, 1990). Para ello, se hace necesario
cias previas, de los esquemas cognitivos y de detenerse en aspectos del texto como la tipo-
los propósitos del lector” (Condemarín y Medi- grafía (cuerpo, forma y estilo de la letra), espa-
na, 2004, p.45), se propone como sugerencia cios y cortes entre palabras, longitud y espacio
metodológica en este texto: entre líneas, entre otros (Condemarín, 2001). Por
ejemplo, si se entrega a niños que están en el
●● Trabajo de la lectura siempre en inicio de su proceso de adquisición de la lectura,
textos auténticos, apropiados al nivel un texto con letras pequeñas y sin cortes entre
de los estudiantes. una idea y otra, aunque sea un texto apropiado
●● Trabajo de la lectura siempre en base en contenido y sintaxis, lo más seguro es que
a las experiencias y conocimientos previos tenga más dificultad de lograr su comprensión.
de los estudiantes, de sus propósitos y
de sus procesos de metacognición. Legibilidad psicológica: se refiere a
2
examinar si el texto provoca interés o
Para ello, se presentará, en primer lugar, una rechazo para el lector, y si es apropiado para su
sugerencia de criterios para la selección de textos evolución psicológica (Alliende, 1990). Se revisa
y luego, como propuesta didáctica, se expondrá específicamente si el contenido es apropiado
el trabajo de la lectura desde sus tres momentos: o no para el lector y se toman en cuenta sus
antes, durante y después, ya que es una meto- intereses. Este último aspecto puede ser más
dología que apoya la competencia lectora de los determinante a la hora de escoger textos pa-
estudiantes desde sus conocimientos previos, ra los niveles iniciales. El interés se produce a
les permite predecir, contrastar sus hipótesis, partir de la cercanía del lector con el tema, de lo
interrogar el texto, reflexionar sobre sus carac- novedosos y variados que puedan resultar los
terísticas y elementos estructurales, obtener contenidos para él o ella, de la activación que
un punto de vista apoyado en la información produzca el texto sobre su imaginación, etc. Para
que este entrega y aprender a comprenderlo distinguir si un texto es apropiado o inapropiado
en su contexto de producción. al desarrollo psíquico del lector, se sugiere revisar
puntos de vista morales, religiosos y políticos
Sugerencias para la (Alliende, 1994). Por ejemplo, si se trabaja un
selección de textos en el aula texto sobre vampiros, seguramente será más
Para abordar la selección de textos en el provechoso y pertinente hacerlo con niños de 10
aula se tomará como referencia el concepto de ó 12 años que de 5 años. En los más pequeños,
legibilidad. Esta se entiende como las caracte- puede ser que estos personajes les produzcan
rísticas de los textos que ayudan o dificultan una miedo, mientras que en los más grandes los
comunicación con los lectores, a partir de sus vampiros les generen curiosidad.
competencias y las condiciones en que realizan
la lectura (Alliende, 1994). La legibilidad está Legibilidad lingüística: se refiere a
3
vinculada a la comprensión; al hablar de un texto los aspectos léxicos (vocabulario) y
legible se hace referencia a que sea comprensi- morfosintácticos de un texto. En relación con el
ble y, ya que las características de los textos son léxico se considera si es conocido o desconoci-
las que hacen que un texto sea legible o no, es do, frecuente o poco frecuente, fácil o difícil de
posible distinguir diferentes tipos de legibilidad leer. Lo importante al considerar este aspecto
y así observar el grado de dificultad o facilidad es que el vocabulario no genere dificultad para
de lectura de un texto. Los tipos de legibilidad comprender el texto. No obstante, es impor-
posibles de distinguir son: tante que los textos presenten e introduzcan
63
nuevas palabras a fin de ampliar el léxico y acti- marín, 2009). Por ejemplo, difícilmente se po-
var el léxico pasivo de los estudiantes (Alliende drá trabajar con los más pequeños un ensayo,
y Condemarín, 2009). ya que posee más de un propósito (informar,
persuadir, presentar un punto de vista), a la vez
En los aspectos morfosintácticos se obser- que contiene elementos y una estructura que
va si las construcciones gramaticales del tex- resultaría compleja para lectores infantiles.
to permiten que el lector lo enfrente con éxito
(Alliende, 1990). Las oraciones con estructuras Legibilidad pragmática: se refiere a
6
sintácticas complejas, en las que abundan los las influencias que tendrá para un lec-
elementos subordinados o las oraciones largas tor las circunstancias en que se da la lectura.
y complicadas, pueden dificultar la comprensión Para constatar este aspecto se debe revisar
de un texto. Lo mismo sucede con la sobresim- si el texto tendrá efectos perceptibles sobre
plificación, es decir, si un texto solo está com- el lector y su realidad (Condemarín, 2001). Por
puesto de oraciones simples, sin nexos, también ejemplo, el tiempo de que se dispone para leer,
puede resultar poco comprensible (Alliende y la posibilidad de poder comentar lo que se lee,
Condemarín, 2009)”. el conocimiento previo que se posee sobre el
tema del texto son factores pragmáticos, es
Legibilidad conceptual: se refiere al sig- decir, de la relación entre el lector, el texto y el
4
nificado que tiene el contenido del texto contexto en que se produce esta comunicación,
para el lector, se relaciona con sus conocimientos que influyen en la legibilidad.
previos (Condemarín, 2001). Para velar por esta
legibilidad es necesario revisar si el texto puede ser Sugerencias didácticas para el
comprendido por el lector (dificultad conceptual) trabajo de la lectura en el aula:
y si cumple alguna función dentro de su contexto. antes, durante y después
En estos casos, lo que puede dificultar la lectura
son los “contenidos abstractos, complejos, no Tal como se explicitó en el primer apartado
correspondientes a la edad mental y cronoló- de este documento, los docentes deben orien-
gica del lector”, ya que “cuando los contenidos tarse en búsqueda de un lector autorregulado.
se presentan en forma desordenada, inconexa Palincsar et. al. (2004) propone seis estrate-
o incompleta, el lector debe realizar una labor gias de comprensión lectora que favorecen la
muy activa de reconstrucción y ordenamiento autorregulación: establecer propósitos de lec-
del material” (Alliende y Condemarín, 2009, p. tura, activar conocimientos previos, discriminar
95). Por ejemplo, si se va a trabajar un artículo las ideas principales de las secundarias, evaluar
informativo en tercer grado de primaria, este críticamente el texto, controlar la comprensión
no podrá tratar de un tema económico, como la para corroborar que se está logrando, sacar con-
inflación, ya que es un tema que se aleja total- clusiones y evaluarlas. Estas estrategias, que
mente de su contexto; pero sí puede ser un texto facilitan la formación de un lector autorregulado,
que trate sobre las actividades económicas que se inscriben en el trabajo de los tres momentos
se realizan en su comuna. didácticos de la lectura: antes, durante y después
(Palincsar y Brown 2004).
Legibilidad estructural: se refiere a
5
la organización o estructura del texto El momento “Antes de la lectura” adquiere
y varía desde una gran simplicidad a una gran gran relevancia en la comprensión lectora, ya
complejidad (Condemarín, 2001). En este aspecto que “el éxito de una lectura depende en buena
se consideran variables de la lingüística textual, parte de todo lo que hayamos podido prever
como: las características del texto, su propósito antes de leerla: de la información previa que
comunicativo, sus elementos estructurales, las poseemos y podemos activar, de la motivación
reglas de construcción, etc. (Alliende y Conde- que tenemos para leer, de las expectativas que
64
nos hemos planteado sobre el texto, etc.” (Cas- Condemarín y Medina (2004) explican que
sany, Luna y Sanz, 2008, p.214). Solicitar a un actualmente hay consenso entre psicólogos cog-
estudiante que lea un texto sin tender puente nitivos y educadores de que “solo se aprende
alguno con sus experiencias o conocimientos cuando se integra una nueva información dentro
previos, dificultará su comprensión, pues de de un esquema o estructura cognitiva ya exis-
entrada el texto no significará nada para él, tente” (p.81) y que los estudios confirman que la
ya que desconociendo el tema y la estructura, activación de los conocimientos previos inciden
intelectualmente no sabrá a qué “echar mano en la construcción del significado de los textos.
para comprenderlo” ni presentará motivación
por leerlo. Por esta razón, se expone la im- Las autoras recomiendan a los docentes te-
portancia de que el docente logre activar los ner en cuenta las condiciones de conocimientos
conocimientos y experiencias previas de sus es- en que sus estudiantes abordarán la lectura, y
tudiantes; establecer los propósitos de la lectura; afirman que es necesaria una intervención flexible
preguntar a sus estudiantes sobre lo que saben a las distintas necesidades de ellos en relación
o les gustaría saber acerca del texto que leerán con la cantidad y calidad de sus conocimientos.
y guiarlos en el conocimiento de la estructura Para esto, presentan el siguiente cuadro sobre
del texto para aplicar ese conocimiento en pro el tipo de intervención que se sugieren frente
de la comprensión durante la lectura. a los conocimientos del lector:
Fuente: Condemarín, M.; Medina, A. (2004). Taller de Lenguaje II. Santiago, Chile: Santillana, p. 82.
Para lograr el objetivo de activar los conoci- ción”, La “Constelación de palabras”. A continuación,
mientos previos se pueden usar actividades como se describen estas actividades específicas como
la “Interrogación del texto”, la “Guía de anticipa- sugerencias para trabajar con los alumnos7:
7
Todas las actividades antes descritas fueron rescatadas del libro Taller de lenguaje II de Mabel
Condemarín y Alejandra Medina, y de experiencias de aula.
65
Nombre de la actividad: Interrogación del texto
Objetivo de la actividad: Vincular las experiencias de los estudiantes con lo que van a leer.
66
Nombre de la actividad: Pienso y comparto
Descripción de
la actividad:
Al trabajar la columna “Lo que queremos saber” es importante que les aclare
a sus alumnos que es posible que sus expectativas no se cumplan. Se sugiere
agregar “Lo que aprendimos” y guardarlo para el final de la lectura, como
una estrategia de metacognición.
67
En el momento “Durante la lectura”, el docen- car si está comprendiendo o no, con actividades
te debe favorecer en sus actividades la capacidad como releer y volver atrás, responder a preguntas
de enfocarse en los aspectos más significativos estructurales del texto y aplicar el conocimiento
del texto, para poder comprenderlo y desarrollar de la estructura del género que está leyendo a
diversas destrezas de lectura. Se espera que el través de preguntas clave que permitan com-
estudiante logre establecer un puente entre sus prenderla. Se pueden trabajar, además, destre-
conocimientos y experiencias previas, sus hipó- zas, tales como vocabulario, función gramatical
tesis y predicciones con lo que va leyendo, y que de las palabras, ortografía.
sea capaz de controlar cómo va comprendiendo
el texto. Para ello, el docente debe centrarse en A continuación se describen algunas ac-
que el alumno establezca un “diálogo interno con tividades como sugerencias para trabajar con
el texto”, que pueda autointerrogarse y verifi- sus alumnos8:
Para llevar a cabo esta actividad se deben realizar dos preguntas que ayuden o
guíen la lectura hacia el foco o sentido global del texto. Se formulan a los estudiantes
en distintos momentos del texto y, a través de estas se puede monitorear el proceso
de la comprensión. Por ejemplo, en el cuento “El patito feo”, en el episodio en que la
Descripción de mamá lo aparta por ser feo y distinto a sus hermanos, preguntar: ¿Por qué la mamá
la actividad: deja de lado a ese patito? Luego, cuando se encuentra con los cisnes, preguntar:
¿De qué se dio cuenta el patito al encontrarse con los cisnes?
Estas preguntas irán guiando a los niños hacia el sentido global del texto: el
patito feo fue discriminado por ser distinto a sus hermanos; y era distinto
porque era un cisne, no un pato.
8
Todas las actividades antes descritas fueron rescatadas del libro Taller de lenguaje II de Mabel
Condemarín y Alejandra Medina, y de experiencias de aula.
68
Nombre de la actividad: Rompecabezas de vocabulario
Para realizar esta actividad divida a sus estudiantes en grupos de a cuatro. Cada
uno recibirá cuatro fichas (A, B, C y D). Cada ficha tendrá las pistas que ellos
necesitarán para adivinar 12 palabras extraídas del texto recién leído. En la ficha
A, el estudiante sabrá cuál es la letra inicial de la palabra; la ficha B le indicará
la cantidad de sílabas que tiene la palabra; en la ficha C, la pista será la regla
Descripción de de acentuación sobre esa palabra; y la ficha D le entregará la definición de esa
la actividad: palabra. Con todas estas pistas, los estudiantes deberán adivinar cada palabra
y anotarlas en una lista. Luego se les entrega una tabla con las respuestas
correctas para que ellos mismos revisen el trabajo realizado.
Para llevar a cabo esta actividad formule preguntas a sus estudiantes que
desarrollen la lectura crítica, que les permitan vincularse con el texto desde
la opinión y se releven sus creencias.
9
Todas las actividades antes descritas fueron rescatadas del libro Taller de lenguaje II de Mabel
Condemarín y Alejandra Medina, y de experiencias de aula.
69
Nombre de la actividad: Mapa del personaje
Descripción de
la actividad:
Información textual que da cuenta de la cualidad del personaje
70
Esta es una actividad que conjuga la comprensión de un texto, en particular
de un personaje, con la creatividad, la imaginación y el arte.
Con todo este material realicen un papelógrafo que contenga los dibujos, los
símbolos y las citas del texto y las creadas por ellos. Al finalizar, presentan
sus trabajos a los demás compañeros.
Es necesario señalar que llegar a com- su enseñanza directa, lo que implica que
prender un texto en todos estos aspectos no este debe realizar una identificación de las
es una tarea fácil, por lo que trabajar la com- estrategias y una explicación de por qué
prensión lectora desde los tres momentos de se las está enseñando, además de guiar
la lectura descritos resulta fundamental: “Las a sus estudiantes para que sepan cuándo
implicaciones de esta concepción construc- utilizarlas y darles herramientas para que
tivista de la lectoescritura para la enseñanza evalúen la efectividad en sus usos. Los
tienen dos aspectos: primero, los maestros estudiantes deben construir significados
deben ayudar a los niños a tener en mente, frente a textos culturales ya elaborados
a usar, todos los conocimientos que tienen y socialmente, y esto se logra a través de la
que son relevantes para el texto que se va a interacción que realizan con sus pares y
tratar; segundo, necesitan encontrar mane- con el profesor. Así, “la enseñanza puede
ras de ayudar a los niños a adquirir nuevos ser, entonces, descrita como un proceso
conocimientos y nuevo vocabulario a través continuo de negociación de significados,
de su vida escolar” (Cazden, 2002, p. 207). de establecimiento de contextos mentales
compartidos” (de Vargas, 2006, p. 5). Este rol
El papel del docente en la enseñanza de del docente va en la línea de formar lectores
estas estrategias es el de ser un mediador autorregulados y metacognitivos, presentada
y facilitador del aprendizaje, a través de en los capítulos iniciales de este Informe.
71