“Plan de desmovilización servicios Naxos ”

Fecha de Elab Versión Nº Cód. Documento N° Páginas
Nov2022 1 PO-NXS-CMCC-32 7
Aplica para: CONTRATO Nº 8500042076 “MECANIZADO Y SOLDADURA COMPONENTES MINA”
"Compañía Minera Cerro Colorado Ltda."

“PLAN DE DESMOVILIZACION SERVICIOS NAXOS”

  CONFECCIONADO POR REVISADO POR APROBADO POR

NOMBRE Mario Zurita Victor Araya Víctor Araya Pizarro
CARGO Jefe de Operaciones Administrador de Contrato Administrador de Contratos

FIRMA
. 
   
FECHA Noviembre 2022 Noviembre 2022 Noviembre 2022

Índice
Página 1 de 8
   “Plan de desmovilización servicios Naxos ”
Fecha de Elab Versión Nº Cód. Documento N° Páginas
Nov2022 1 PO-NXS-CMCC-32 7
Aplica para: CONTRATO Nº 8500042076 “MECANIZADO Y SOLDADURA COMPONENTES MINA”
"Compañía Minera Cerro Colorado Ltda."

1. Introducción..........................................................................................................................................................3
2. Objetivo...............................................................................................................................................................3
3. Alcance................................................................................................................................................................3
4. Definiciones..........................................................................................................................................................3
5. Responsabilidades................................................................................................................................................4
6. Descripción del Plan..............................................................................................................................................4
7. Manejo de residuos................................................................................................................................................5
8. Cronograma de actividades de desmovilización.........................................................................................................6
9.- Personal instruido del contenido del Plan.....................................................................................................................7

Página 2 de 8
   “Plan de desmovilización servicios Naxos ”
Fecha de Elab Versión Nº Cód. Documento N° Páginas
Nov2022 1 PO-NXS-CMCC-32 7
Aplica para: CONTRATO Nº 8500042076 “MECANIZADO Y SOLDADURA COMPONENTES MINA”
"Compañía Minera Cerro Colorado Ltda."

1. Introducción

El plan de desmovilización se realiza una vez terminado el contrato o proyecto con la finalidad de cumplir con la
legislación aplicable, y devolver las áreas intervenidas a uso del suelo compatible con el ordenamiento territorial y
las características definitivas del área con eso nos permite minimizar o mitigar los efectos ambientales adversos y
potenciar los positivos o favorables sobre el medio ambiente.

2. Objetivo
Desarrollar actividades de recuperación del área intervenidas de tal manera que esta no constituya riesgo para la
salud, la vida humana y el medio ambiente. Implementar medidas para la estabilizar física de las zonas
intervenidas, de tal manera que estas no generen impacto sobre los componentes abióticos y bióticos de la zona.

3. Alcance.

Este Plan es aplicable a todos los trabajadores de servicios NAXOS que realicen cierre y desmovilización de sus
áreas de trabajo e instalaciones

4. Definiciones

Cierre de faena: Conjunto de actividades y recurso que deberán ejecutarse para devolver a su estado inicial las
zonas intervenidas por una instalación o actividad cumpliendo con todas las disposiciones legales, reglamentos y
procedimientos

Contratista: Persona natural i jurídica que, en virtud del contrato respectivo, contrae la obligación de ejecutar una
obra material.

Emergencia: Es toda situación no planeada, poco frecuente que se presenta repentinamente, requiere inmediato
tratamiento o atención y lleva implícita una amenaza súbita al bienestar de personas, al medio ambiente, a la
integridad de las instalaciones o la continuidad del proceso.

Incidente: Evento no deseado relacionado con el trabajo, donde ocurrió o pudo ocurrir una lesión a enfermad,
muerte o perdida, daño ambiental o que tiene el potencial de producir un accidente.

Instalaciones: Todo tipo de asentamiento, temporal o permanente, cuyo objetivo sea la habilitación de oficinas,
bodegas de materiales y/o equipos laboratorios, talles u otras dependencias similares, y también todo tipo de
asentamiento, temporal o permanente, cuyo objetivo sea el albergue.

Página 3 de 8
   “Plan de desmovilización servicios Naxos ”
Fecha de Elab Versión Nº Cód. Documento N° Páginas
Nov2022 1 PO-NXS-CMCC-32 7
Aplica para: CONTRATO Nº 8500042076 “MECANIZADO Y SOLDADURA COMPONENTES MINA”
"Compañía Minera Cerro Colorado Ltda."

Medio ambiente: Es el sistema global constituido por elementos naturales y artificiales de naturales física, química o
biológica, sociocultural y sus interacciones, en permanente modificaciones por la acción humana i natural y que rige
y condiciona la existencia y desarrollo de la vida en sus múltiples manifestaciones.

Rehabilitar un Área: Despejar, limpiar y/o restaurar un lugar que ha sido utilizado para instalar faenas y/o
campamento, dejándolo en similares o mejores condiciones previas a su ocupación.

Residuos peligrosos: Es todo residuo proveniente de la actividad industrial, u otro material descartando, que puede
generar riesgos o deterioros a la salud o a la seguridad de las personas y/o a la conservación del medio ambiente,
tales como materiales tóxicos, corrosivos, reactivos o inflamables.

5. Responsabilidades

Administrador de contrato: Auditar, revisar y certificar en terreno el cumplimiento y aplicación de este procedimiento

Supervisor:
Responsable de liderar el plan de desmovilización. Designar responsables directos del control de emergencias.
Difundir el presente Plan al personal bajo su mando, informando a su jefe directo las necesidades de capacitación
requeridas.

6. Descripción del Plan

La metodología general para el desarrollo de la desmovilización está enmarcada en los siguientes paso

 El supervisor se encargará de realizar la difusión del plan a toda la persona que se encuentra bajo su cargo

 El supervisor designado las tareas a realizar a cada trabajador.

 Se realizará limpieza de las instalaciones, los residuos domestico se desecharán en

 Se realiza un inventario de las herramientas y elementos de protección personal que se encuentran en las
instalaciones para proceder a retirarlas.

 Toda la documentación se embalará en cajas para ser retiras de CMCC.

 Se desmontarán los escritorios y muebles

Página 4 de 8
   “Plan de desmovilización servicios Naxos ”
Fecha de Elab Versión Nº Cód. Documento N° Páginas
Nov2022 1 PO-NXS-CMCC-32 7
Aplica para: CONTRATO Nº 8500042076 “MECANIZADO Y SOLDADURA COMPONENTES MINA”
"Compañía Minera Cerro Colorado Ltda."

 Personal Eléctrico autorizado por CMCC, se encarga de realizar el retiro de las instalaciones eléctricas.

 Se coordinará con personal de CMCC, para el trabajo de izaje para el retiro de los conteiner los cuales son
de propiedad de servicios NAXOS.

 Al mismo tiempo que se coordinen los trabajos de izaje se solicitan los permisos para que ingreso del
camión para retirar los conteiner, muebles y equipos.

 Se restaura el área conformando el área lo más próximo posible a su estado original

7. Manejo de residuos

Servicios NAXOS no cuenta con centro de acopio local, pero los residuos generados en sus actividades se
desechan en el centro de acopio de truck shop, en esa misma línea la empresa colaboradora especialista será
la encargada del retiro en los puntos de generación en truck shop.

Página 5 de 8
   “Plan de desmovilización servicios Naxos ”
Fecha de Elab Versión Nº Cód. Documento N° Páginas
Nov2022 1 PO-NXS-CMCC-32 7
Aplica para: CONTRATO Nº 8500042076 “MECANIZADO Y SOLDADURA COMPONENTES MINA”
"Compañía Minera Cerro Colorado Ltda."

8. Cronograma de actividades de desmovilización

CRONIGRAMA DE DESMOVILIZACION SERVICION NAXOS

Fechas de inicio de Fecha de term ino de

ÍTEM Tem as Responsables semana 1 semana 2 semana 3 semana 4
desm ovilizacion desm ovilizacion

Difusión de Plan de desmovilización servicios

NAXOS
Administrador/supervisor DICIEMBRE.2023 DICIEMBRE.2023 X

Planificación Designación de actividades Administrador/supervisor DICIEMBRE.2023 DICIEMBRE.2023 X

Inventario de equipos y herramientas Administrador/supervisor DICIEMBRE.2023 DICIEMBRE.2023 X

enbalaje de equipos y herramientas Administrador/supervisor DICIEMBRE.2023 DICIEMBRE.2023 X

enbalaje de documentación Administrador/supervisor DICIEMBRE.2023 DICIEMBRE.2023 X

Desarme de muebles Administrador/supervisor DICIEMBRE.2023 DICIEMBRE.2023 X

Retiro de instalaciones electricas Administrador/supervisor DICIEMBRE.2023 DICIEMBRE.2023 X

Desm ovilizacion

ingreso de camion Administrador/supervisor DICIEMBRE.2023 DICIEMBRE.2023 X

Trabajo de izajes Administrador/supervisor DICIEMBRE.2023 DICIEMBRE.2023 X

limpieza de área Administrador/supervisor DICIEMBRE.2023 DICIEMBRE.2023 X

Entrega y retiro del Área Administrador/supervisor DICIEMBRE.2023 DICIEMBRE.2023 X

Página 6 de 8
   “Plan de desmovilización servicios Naxos ”
Fecha de Elab Versión Nº Cód. Documento N° Páginas
Nov2022 1 PO-NXS-CMCC-32 7
Aplica para: CONTRATO Nº 8500042076 “MECANIZADO Y SOLDADURA COMPONENTES MINA”
"Compañía Minera Cerro Colorado Ltda."

9.- Personal instruido del contenido del Plan

ITE
NOMBRE RUT FIRMA
M
1      
2      
3      
4      
5      
6      
7      
8      
9      
10      

“Al firmar este documento, el trabajador recibió y comprendió la instrucción de lo escrito

en este procedimiento de trabajo, además de comprometerse a cumplirlo a cabalidad”

Página 7 de 8
   “Plan de desmovilización servicios Naxos ”
Fecha de Elab Versión Nº Cód. Documento N° Páginas
Nov2022 1 PO-NXS-CMCC-32 7
Aplica para: CONTRATO Nº 8500042076 “MECANIZADO Y SOLDADURA COMPONENTES MINA”
"Compañía Minera Cerro Colorado Ltda."

RECEPCION DE PROCEDIMIENTO

Acuso recepción conforme del documento “Plan de desmovilización servicios NAXOS”

establecido para sus operaciones.

Sobre dicha norma, manifiesto haber recibido la instrucción adecuada de parte de mi supervisor
directo respecto de las materias incluidas en él, así como reitero mi compromiso de acatar dichas
instrucciones en la realización de los trabajos encomendados.

Nombre Trabajador:  

Cedula de identidad:  

Empresa:  

Cargo:  

Fecha recepción:  

Firma:  

Página 8 de 8