Imagine Dragons Thunder
Imagine Dragons Thunder
Imagine Dragons Thunder
Thunder
-Just a young gun with a quick fuse. -I was uptight, wanna let loose.
dʒʌst æ jʌŋ gʌn ˈwɪð æ kwɪk ˈfjuːz aɪ wɒz ˌʌpˈtaɪt ˈwɒnə let ˈluːs
Simplemente un arma joven (joven talento) con un mal genio. Estaba tenso, quería soltarme (relajarme).
-I was dreaming of bigger things and wanna leave my own life behind. -Not a yes sir, not a follower.
aɪ wɒz driːmɪŋ ɒv ˈbɪgər θɪŋs ænd ˈwɒnə lɪːv maɪ əʊn laɪf bɪˈhaɪnd nɒt æ jes ˈsir nɒt æ ˈfɒləʊər
Soñaba con grandes cosas y quería dejar mi propia vida atrás. No un "si señor", no un seguidor.
-Fit the box, fit the mold, have a seat in the foyer, take a number. -I was lightning before the thunder.
r
fɪt ðiː bɒks fɪt ðiː ˈməʊld hæv æ sɪːt ˈɪn ðiː ˈfɔɪə ˈteɪk æ ˈnʌmbəʳ aɪ wɒz ˈlaɪtnɪŋ bɪˈfɔːʳ ðiː ˈθʌndəʳ
Ajustarse a la caja, al molde. tomar un asiento en el recibidor, tomar un número. Era rayo antes del trueno.
-Thunder, feel the thunder lightning and the thunder, thunder, thunder. -Thunder.
ˈθʌndəʳ fɪːl ðiː ˈθʌndəʳ ˈlaɪtnɪŋ ænd ðiː ˈθʌndəʳ ˈθʌndəʳ ˈθʌndəʳ ˈθʌndəʳ
Trueno, siente el trueno, el rayo y el trueno, trueno, trueno. Trueno.
-Kids were laughing in my classes. -While I was scheming for the masses.
kɪds ˈwɜːr ˈlɑːfɪŋ ˈɪn maɪ ˈklæsəz waɪl aɪ wɒz ˈskiːmɪŋ fɔːr ðiː ˈmæsɪz
Los niños estaban riendo en mis clases. Mientras yo estaba maquinando para las masas.
-Who do you think you are? -Dreaming 'bout being a big star.
huː duː juː θɪŋk juː aːr driːmɪŋ baʊt ˈbiːɪŋ æ bɪg stɑːʳ
¿Quién te crees que eres? Soñando sobre ser una gran estrella.
-You say you're basic, you say you're easy. -You're always riding in the back seat.
juː seɪ ˈjʊər ˈbeɪsɪk juː seɪ ˈjʊər ˈiːzɪ ˈjʊər ˈɔːlweɪz ˈraɪdɪŋ ˈɪn ðiː ˈbæk sɪːt
Dices que eres sencillo, dices que eres fácil. Tú siempre te montas en el asiento trasero.
-Now I'm smiling from the stage while you were clapping in the nose bleeds.
naʊ aɪm ˈsmaɪlɪŋ frɒm ðiː ˈsteɪdʒ waɪl juː ˈwɜːr ˈklæpɪŋ ˈɪn ðiː nəʊz bliːdz
Ahora estoy sonriendo desde el escenario mientras tú estás aplaudiendo entre sangrados de nariz.