V59nespecial A08
V59nespecial A08
V59nespecial A08
*Médico Especialista en Medicina Crítica y Terapia Intensiva, Docente Emérito de la Universidad Mayor de San Andrés, La
Paz (Bolivia)
RECIBIDO: 31/08/2018
ACEPTADO: 12/10/2018
15. Evite la doble negación. Ejemplo: 8:00 a.m., 9:30 p.m. Correcto: 08:00, 21:30.
· Incorrecto: No hay ningún tipo de · Usar las abreviaturas del Sistema
contaminación Internacional (SI) para todas las unidades
de medida.
· Correcto: No hay contaminación
17.
Las citas bibliográficas deben ser las
16. Las abreviaturas son convenientes porque
necesarias y directamente pertinentes al tema
ahorran espacio y aligeran la lectura, pero
de la investigación. Recomendaciones para
pueden confundir al lector si sus significados
evitar las citas excesivas:
no están claros. Las normas siguientes ayudan
a usar las abreviaturas efectivamente: · No respalde una aseveración con más de
tres citas.
· Evite las abreviaturas en el título y en el
resumen. · Si puede respaldar sus aseveraciones con
varias citas, use las más recientes y las más
· No invente abreviaturas, a menos que se
importantes.
trate de un término necesario para usos
subsiguientes y para el cual no existe una · En el artículo científico sólo deben citar
abreviatura. Para definir una abreviatura referencias realmente necesarias y
escribe el término completo la primera vez directamente pertinentes al tema de la
que lo usas y síguelo con la abreviatura investigación.
entre paréntesis. Ejemplo: Enfermedad
· No cite tesis de grado, resúmenes, ni
cerebro vascular (ECV).
informes de proyectos; si la información se
· No comience las oraciones con abreviaturas. ha publicado en una revista científica.
· No abreviar términos cortos ni términos que · No cite información publicada en revistas
se usan pocas veces. locales o de escasa distribución; si la
información se ha publicado en una revista
· No use los signos &, %, <, >, y # para
internacional.
abreviar sustantivos. Ejemplos: Incorrecto:
Se obtuvo un % alto. Correcto: Se obtuvo · Si se tiene que citar el mismo trabajo varias
un porcentaje alto. Incorrecto: Esta muestra veces en sucesión, substituir algunas de
es > que la otra. Correcto: Esta muestra es las citas por las abreviaturas op. cit. (opus
mayor que la otra. citatum =en la obra citada) o loc. cit. (loco
citato = en el lugar citado).
· Represente los números con dígitos cuando
se refieren a unidades de medida: 4 g, 18 · Los investigadores novatos tienden a citar
m y cuando se usan para expresar horas y excesivamente la literatura para demostrar
fechas. su dominio del tema, porque sienten
inseguridad en sus planteamientos o porque
· Representa los números con palabras
no han aprendido a ser selectivos.
cuando se usan como sustantivos, ejemplo:
nosotros cuatro. 18. Escudarse excesivamente. En los artículos
científicos se plantea a menudo la posibilidad
· Abreviar las unidades de medida cuando
de obtener resultados distintos o de que
están precedidas de dígitos, pero no cuando
existan explicaciones alternas para una
son sustantivos (4 g, 18 m) y cuando se
observación. Escudarse es normal cuando
usan para expresar horas y fechas.
se trabaja con organismos y con sistemas
· Abrevie los nombres de los géneros después dinámicos, donde variables diversas pueden
de usarlos por primera vez. Ejemplo: afectar los resultados. Sin embargo, no es
Staphylococcus aureus ….. Sta. Aureus recomendable escudarse excesivamente
· Exprese la hora mediante el sistema hasta el punto de crear dudas innecesarias y
circadiano o de las 24 horas. Incorrecto: desmerecer el valor de la investigación.
REFERENCIAS
· López-Jiménez CB, Alfonso-Sánchez IR, Armenteros-Vera I. Redacción y edición de documentos. La
Habana. Editorial ciencias médicas, 2011
· Rojas C. Marcelo. Manual de Redacción científica. Lima, Perú 2006.
· Rojas CM. Manual de Investigación y Redacción científica. Lima: Book Xx press. 2002:94.www.
visionveterinaria.comwww.funtha.gov.ve/fundacite2005b/download/Manual%20Invest%20Redacion.pdf -.
· www.icmje.org/
· www.org
· www.nejm.org
· jama.ama-assn.org
· Day RA. Como escribir y publicar artículos científicos.2da. Ed. Washigton, DC: OPS, 1996. Publicación
científica No 548. OPS
· Day RA. Cómo escribir y publicar trabajos científicos. Tercera edición. Washington: OPS, 2005. 253 p.
· www.wame.org
· Vera-Carrasco O. Cómo escribir artículos científicos para una Revista Médica. La Paz (Bolivia), Editorial
Tecno Print, 2008.
· COMITE INTERNACIONAL DE EDITORES DE REVISTAS MÉDICAS. Requisitos uniformes para preparar
manuscritos enviados a las revistas biomédicas. www.ICMJE.rog.
· Provenzale JM. Ten principles to improve the likelihood of publication of a scientific manuscript. Am J
Roentgenol 2007;188(5):1179-82.
· Glick M. You are what you cite: The role of references in scientific publishing. J Am Dent Assoc 2007;
138;12-14.
· Ana M. Contreras A. María, Ochoa Jiménez RJ. Manual de Redacción Científica Escribir artículos científicos
es fácil, después de ser difícil: Una guía práctica. Primera edición. México. Ediciones de la Noche, 2010