008 Boletín Histórico

REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
AÑO II - MONTEVIDEO, SETIEMBRE DE 1931 ~ Nº 8
ESTADO MAYOR DEL EJERCITO
BOLETIN DE INFORMACIONES
Número especial en homenaje al Brigadier Gene
ral don Fructuoso Rivera, en el 106.º aniversario
del Combate del Rincón de las Gallinas. — —
(DOCUMENTACIÓN HISTÓRICA)
'IMPRENTA MIÜTAR *-
l25KMwo273-MpKreyi.IlE0r
r
El Brigadier General Fructuoso Rivera
y el Combate del Rincón
(Documentación histórica)
Hemos considerado inoficioso hacer la presentación biográfico - militar

del Brigadier General don Fructuoso Rivera, no solo por ser vastamente cono-
cida su figura procer, sino porqué al tentar hacerlo saldríamos muy lejos de los
límites fijados en la característica que deseamos dar al número especial de esta
publicación, puesto que impositivamente obligados estaríamos a incursionar por
todos los ciclos de nuestra Historia Militar, base inconmovible de nuestra His-
loria Nacional; donde la estampa singular de este héroe abarca los contornos
todos de toda la epopeya emancipadora de la República.
Nuestro propósito está constreñido a la idea de rendir un homenaje histó-
rico a la genialidad, a la audacia, a la habilidad guerrera, al valor, a la lealtad,
a la caballerosidad, a la magnanimidad, y en íin, a todas las grandes y hermosas
virtudes, cualidades y aptitudes militares que Rivera puso generosamente,
abnegadamente, a contribución de la causa de los patriotas, en cien ho-
méricas hazañas; y entre estas, la por siempre, memorable del Rincón de las
Gallinas, con la que hizo el milagro de abrir violentamente el primer eslabón de
la cadena infamante que nos ataba a la esclavitud política de un extraño Poder,
para después hacerla trizas contra la frente de los opresores y obligarlos a ren-
dir sus prepotencias ante la ruda verdad del esfuerzo estoico, que significó la
estupenda algarada gaucha que voceó el verbo de la libertad por todos los con-
fines de las Misiones.
Sin Rincón no hubiera sido posible Sarandí; y sin Sarandí no. hubieran sido
realidad las declaraciones de la Asamblea de la Florida, aceptadas por la Na-
ción Argentina el 25 de Octubre de 1825.
Hemos considerado, que lo más oportuno y lo más elocuente del homenaje,
consistiría en dar a conocer la transcripción de los documentos originales, refe-
Boletín de informaciones-.-
ridos a aquel magnífico hecho de armas, ya que la casi totalidad de estos docu-
mentos ven por primera ve? la luz de la publicidad, aunque una gran parte de
ellos "hayan sido dados a conocer en extracto solamente, en el Catálogo de la
Correspondencia Militar.
Pero ese extracto, demasiado sintético, ilustra muy poco respecto del con-
tenido .deí texto original.
Por esto, además del significado que queremos dar a este homenaje a Rive-
ra en el 106." aríiversarip 'del Combate del Rincón, asignárnosle;la importancia
que para los historiógrafos y para los aficionados a las investigaciones históri-
cas, pueda tener el ofrecerles este conjunto de documentos, ordenados crono-
lógicamente por la DIVISIÓN HISTORIA Y ARCHIVO DEL ESTADO
MAYOR DEL EJERCITO.
Tie. Coronel OROSMAN VÁZQUEZ LBDESMA.
Montevideo, Setiembre 1A de 1931.

ADVERTENCIA
Los documentos que no llevan al pie, ninguna mención

de origen, pertenecen al Archivo del Estado Mayor del
Ejército.
Para mayor abundamiento ilustrativo se han interca-
lado en el lugar correspondiente a su orden cronológico, los
documentos, que no siendo de pertenencia de este Archivo
reúnen la garantía de veracidad, por hallarse transcriptos
en publicaciones oficiales.
Es del caso hacer notar la inclusión de los varios partes
del combate del Rincón, que no obstante ser iguales en lo
esencial, contienen diferencias de detalles de redacción y
que han suscitado mas de una controversia histórica.
El plano indicador de las trincheras que caracteriza-
ron la defensa de la entrada al Rincón, se dá a publicidad
por primera vez.
Boletín de Informaciones
13 Agosto 1825.
DEL GENERAL FRUCTUOSO RIVERA AL GENE-

RAL JUAN ANTONIO LAVALEJA
Sor. Dn. Juan Antón9. Laballeja.
Mi compa. y . . . .
(las cinco líneas que siguen en el manuscrito han sido testadas

posteriormente).
La columna de Abreu, con el objeto de empeñar sobre ella todo cuanto

pueda, privando de este modo que ellos puedan cargar sobre la colonia. Yo
marcho esta noche con dirección a la Barra de Monzón donde espero tener no-
ticias de V. para que llebemos una comunicación cierta, y continuada.
Esta misma noche hago marchar a el Coronl. Dn. Julián Laguna con ciento
cinqta. hombs. sobre Pai Sandú haber si logro sorprender al Coronl. Jardín, y
reunir quantas caballadas pueda hacer cuanto combenga, y retirarse sobre este
punto; mientras nosotros les llamarnos la atención ala columna a ver si algo
les haremos délo que le daré pronto aviso de qualesquiera resultado.
Al concluir esta acabo de recivir ese oficio de Caballero, y las adjuntas del
ingrato Bonifacio, y Abreu, atodo esto han dado lugar alguna imprudencias que
se pudieron haber remediado; pero ya no hay remedio, sino sufrir, y vamos
adelante.
El chasque me asegura, que toda la columna hiba en marcha en dirección
a Sn. Salvador, y sin embargo que nada me dice Felipe, el chasque me lo ase-
gura; y si es hací, estos diablos saben que nos vienen auxilios de Bs. Ays. y
que deben desembarcar enlas costas del Rio de la Plata, y quieren sin duda evi-
tarlo con toda su fuerza, a cuyo efecto se bienen rreplegando sobre la Colonia.
Tiene el gusto de saludarlo su amigo y Compe. Q. B. S. M.
Fructuoso Rivera.
En Marcha a 13 de Agto. de 1825.
(Publicaciones de la "Revista Histórica". Documentos para

la Historia Nacional, tomo II).
Boletín -.de - Informa clon es
22 Agosto 1825.
GENEKALI:FRUC^IJ,OSO RIVERA AL
- ... s GENERAL- J ^ A L L E J A ; " ' Y/'' "
Mi Compe. y amigo
Hoy a llegado a este Canpo nuestro antiguo conpañero Latorre a quien tu-.-
ve el gusto ríe Abrasar, y me entregó las inclusas comunicacions. de el Govo. de
la provincia dentrerios cuya?'son'en contestación de las quese' dirijieron pr.
conducto de Perea: después que Vmd. reciba esta nada tengo añadir pr.'que el •
mismo la Torre le inpondrá de todo el estado de aquella provincia y la vuena
disposición .de su Govo.
La .colima de Abreo esta^ pronta para enprender marchas an estado pasando'
sus caballadas del .rincón de Aedo para este lado hofresen.salir sobre nosotros
pero, yo creo que.otra será.su direcion pr. cuanto en la guerra nunca se ase ló'
que se dice como ,Vm. sabe : acimismo yo creo qe. anosptros lo que n'ós conbie'ne
en las sircunstansías es reconsentrar todas nuestras fuersas sovre estos enemigos'
y estrecharlos lo pocible a ver si lo gramos el destruirlos ó cuando no" obligarlos
aque avandonen el punto qe. ocupan qe.,pr. aora les es ventajoso pr. la facilidad
con qe. se.proporcionan los recursos de^ Monto, y demás puntos, yo per su adido
que Vmd. .No estara distante de resolverse aes'ta operación é ordeñando ael
Cor!. Laguna para qe. prontamte. se me reúna, aci mismo é ordenado ael Tete.
Cor!. Quintero pida armas suficientes ael Gefe de el Estado Mayor'Gnl. y'nie
este pronto pa.. mí primer aviso reunirseme. • Hoi me llegaron 56 honbres de
elviscocho y Spriano y continuamte. se me están reuniendo gente de todas, par-
tes : y aci que me llegue .el armamto. emos de tener gente de sovra.
Ayer.se me presentó un soldado antiguo del Regto. llamado Peralta qué se
avia venido desertado de ese punto, lo e mandado asegurar asta su delivéracióñ
no le mando aora pr. no causar demoras a Latorre.
Las avansadas dan parte cin novedad. yí> pienso marchar mañana sovre las
avansadafr>jjdar.,u!ia-iV-uelta >í>ver. ci logro darles una atropellada sobre sus guar-
dias del resultado ci algo ?.nprendiese le daré parte.
'Con el Mayor plaser tengo el gusto de saludarle como^qe. soy su verdadero
amigo y Compe. q B. S. M. , '
Fructuoso Rivera.
Agto..22 825 —
Fragmento de un cuadro sobre e! combate del Rincón de las Gallinas que tiene en ejecución
el pintor nacional don Roberto Castellanos.
(Colaburación solicitada: obsequio del autor;.
Boletín' de 'Informaciones
• 2 9 A g o s t o 1825:
DON PEDRO TEAPANI ALr GENERAL JUAN ANTO-

NIO LAVALLEJA
Sor. Dn. Juan Antonio Lavaícja '
Buenos Ayres Agosto 29 de 1825
Amigo: He recibido la apreciable de Vm. fha. 26: én amanuense de Vra

» f . . .
al nombrar Nuestro Amigo lo ha marcado con pelos y señales: por Dios qe.
obren con pulso en este modo de escribir pues tal ves pareserá una friolera, y
si se trasluce con documentos firmados pr. Vm. pueden causar perjuicios de
consecuencia.
Hoy sale la Adelina -.— el General Ribera y cuatro botes — llebando — seis
caxas mas de Medicina y Cirujia — el vino, aguardiente, Cananas — piedras —
y defnas qe. Vm. me pidió en su Ultima: van más Sables — y seguirá marchan-
do todo sucesivamente: se han mandado a haser los tapallaves; y las caxas de
guerra se harán en esa según lo ha determinado'Muñoz, quien dará una razón
circunstanciada de quanto llebanlos dichos seis botes — Mande Vm. qe. los Ofi-
ciales qe. resivan den acada patrón un resivo expecificando en el — los caxones
o bultos poniendo en el resibo. los nombres de los Patrones respectivos — Se
harán las Escuelas —
El Medico u Cirujano del Exercito destinará dos de esos cajones pa. cada
división en ellos se hallan todos los auxilios qe. puedan necesitarse-y espero qe.
ya no tengan necesidad de romper sus camisas "para bendas. • .-;,-.
Amigo dexen de gracias ahora vamos at Grano mandaré qe. pueda los dia-
rios portugueses ello son insignificantes y-despresíábles.
Mándeme notísias exactas de todos los pues = (tos) de la Provincia dende
tenga Vm. fuersas. '
Acavo de saber qe. dos buques de Guerra portugueses están en frente "de la
Ensenada: veremos de buscarles la vida.' • ,
Amigo, digan lo que quieran no hay un plan .mas seguro qe.. el de la .Escua-
drilla — los Gringos llevan cuatro onzas de oro pr.- cada viage = pero — ellos
sudan y corren riesgo pa. ganarlas — hasiendonosen el entretanto un sérvisio
de consideración — ' • ' - • . .
Está bien Ib qe. Vm. me dice respecto a !a Provincia de Sn.'Pedro Vm. está
obrando 'colilla prudencia qe. corresponde, cuide su persona: • ha estado muy
bien calculada lá llamada qe. Rivera mandó hacer a los portugueses pr. Paysandú
— avíseme lo qe. ocurra "o hubiese ocurrido, por aquellos'lados = mire qe. nos
S Boletín de Informaciones
habíamos de rreir con ganas si los Charrúas — le"pegan algún trote al Yndío
Jardín — y a sus Lanseros.
Me Alegraré qe. Vm. consiga el Cange de su Sor. hermano —
El buque indicado, Amigo, talves — no podrá salir tan pronto como estos
Señores piensan — muchas.veces en estos negosios — el qe. quiere abarcar
mucho aprieta poco —- Ahora ya está el hombre en el potro y no hay más qe.
aguantar los asotes — yá hé dicho qe. les hemos de buscar la vida á los fidalgos
Lobos. ' • .
Vm. mande a affmo Amigo
Pedro Trapani.
Pd '
Sin embargo de decir a V, qe. las Caxas de grra. se harán en esa he manda-
do en este instante hacer dos lasqe. se hallaran concluidas el Miércoles o Jueves
Vale

la Historia Nacional, tomo 11).
2 Setiembre 1825
EL TENIENTE CORONEL DON BARTOLOMÉ QUIN-

TEROS AL JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL
Con fecha 28 del que ha expirado, el señor Brigadier Inspector General de
Armas me dice lo siguiente: "La noche del 22 destaqué una Divtsi-ón sobre
Mecedes, y entrando en la Villa a media noche atrepellando riesgos, y sufriendo
un fuego vivo de aquella guarnición, lograron tomar prisioneros dos Capitanes
hijos del Gral. Abreu, un Teniente, un Alférez y un Cadete, que conduce D. Pe-
dro Leal para entregarlos al Jefe del Estado Mayor con mas doce soldados —
Los enemigos con aquel suceso han hecho un movimiento, y se han situado in-
mediatos a la Capilla siempre metidos en el monte, del que creo no piensan salir.
Eílos están enteramente sitiados, pues nuestras avanzadas, no los dejan ni reso-
llar. Ayer tuvieron una fuerte guerrilla que duró desde la mañana temprano has-
ta las doce, y apesar de la multitud con que siempre atacan los enemigos nuestras
avanzadas han hecho lucir las Armas de la Patria, conservando los puestos que
ocupaban, y haciéndoles entender que el valor y la justicia unidos escudan a los
Boletín do Informaciones
patriotas haciéndoles invencibles. — D. Julián Laguna entró en Paysandú la no-
che del 21 del corriente habiendo acuchillado y dispersado la fuerza enemiga que
servía de guarnición, al mando de D. Ramón Rodríguez, este con motivo de ha-
ber tenido aviso de que nuestras fuerzas avanzaban, se puso en salvo a bordo de
una cañonera desde donde (según una comunicación que se le ha interceptado)
ofrece poner terror a nuestras tropas fiado en el alcance del cañón de dicha
lancha.
Por todas partes donde hace uso de las armas, son siempre victoriosas las de
la Patria, que la providencia favorece con decisión. Comunique Vd. estas noti-
cias al Jefe del Estado Mayor, a quién no lo verifico por mis ocupaciones"
Tengo la honra de comunicar a Vd. tan favorables e interesantes noticias
las suplico las haga extender para satisfación y alegría.
Ayer han sido despachados de este Campo un Cabo y 15 soldados pasados de
la columna del Gral. Abreu, con pasaporte para sus tierras, por haberlo dispues-
to así S. E. el Sr. Rrigadier Inspector General.
Van acompañados de un Oficial y cuatro soldados para que éstos les propor-
cionen el alimento'y cabalgura en el tránsito, hasta salir del territorio.
Todo lo que elevo al conocimiento de Vd. para los fines consiguientes.
Dios guarde a V. ras. as. Campo, y Sbre 2 de 1825.
Bartolomé Quinteros.
Sor Tte. Coronel Jefe del Estado Mayor Gra!. del Ejército de la Provincia
,'D. Pablo Zufriategui.
3 Setiembre 1825
EL BRIGADIER INSPECTOR DON FRUCTUOSO

RIVERA AL GENERAL LAVALLEJA
Anoche han salido los enemigos con toda fuerza disponible, y acabo de re-
-cibir parte que se dirijen a San Salvador sin duda con intento de ir sobre ese
punto de la Colonia mis avanzadas los van siguiendo y yo marcho ahora mismo
.que son las nueve de la mañana desde Bequeló en seguimiento de ellos.
Dios guarde a V. E. ms. as. en Marcha y Setiembre 3 de 1825. •
F. Rivera.
Jixmo. Sor. D. Juan Anto. Lavalleja.
10 Boletín, .de Informaciones
...... . 4_ Setiembre 1825
EL .GENERAL LAVALLE JA AL' JEFE DEL ESTADO

. . . MAYOR .GENERAL. . . ''.„,'";'
Tenga' Vd. pronta toda la tropa para montar a caballo a la primera1 orden
raía ; esto interesa al mejor servicio del País. — Entiéndase qué desde el momen-
to que reciba Vd. éste debe estar esperando con el pié en el estribo mis órdenes.
Así pues esté todo él mundo pronto, y todo dispuesto armando a todos con el ar-
mamento que existe en ese punto. ~ ' ', '
Dios guarde a V. ras. as.'Cuartel General Setbre. 4 de 1825.
Juan Auto. Lavalleja.
Al Jefe del Estado Mor.,'Gral.
. . • .- •
• 5 Setiembre 1825-
- • • /

Son las siete de la .noche,.y acabo de recibir un oficio del Alcalde de los Po-
rongos y es el siguiente: "Son las cuatro de la tarde y acaba de llegar a este
punto el Oficial Modesto Meyra Galiano con un soldado herido; y este señor me
ha impuesto, ayer a la tarde salió la columna enemiga del Águila, cuyo número
según noticia del expresado señor Oficial es la totalidad del Ejército: toda la
tropa del Exmo. señor Inspector D. Fructuoso Rivera entraron en acción, y no
pudiendo soportar el impulso por la superioridad del enemigo, se puso en una or-
den de retirada hacia San Martín, a los Laureles, y los enemigos en aquel mismo
acto, y cerca de las oraciones de la tarde de ayer quedaban en la costa det Be-
q u e l ó : ' ' ' • '• ': • '.'"'. . . ' < ', '• " ' " ' " : *l • ' • ' . / : ' i . ;
;
Esto es cuanto me lía impuesto el ya citado señor Oficial; sin que hasta estas
horas haya tenido nuevo parte. Entre tanto comunico a Vd. para su debida intelí-¡-
gencia. — Dios guarde a Vd. muchos, años. Bueblo de la Santísima Trinidad y
Setiembre 6 de 1825. Pedro.Campos."- ...•'• . -,-, . . ,., , , :
Conozco que la fecha está equivocada, lo que tengo el honor de comunicar a
Vd. p?ra su conocimiento. Dios guarde a Vd..ms. as. Campamento en. el,Arroyo,
de la Carpintería y Setbre. 5 de 1825. - ,' • • ...
..,.,<..; ' Bartolomé Quinteros.

Señor Dn. Pablo Zufriategui Jefe del Estado Mayor.de! Ejército.
Boletín- de : Informaciones • 11
:
' 5 Setiembre 1825
EL CAPITÁN DON FELIPE CABALLERO AL .

t GENERAL LAVALLEJA
Ahora que son las dos de la t?rde he "descubierto la columna enemiga en el

Paso Rea! de Coquimbo abajo al lado de la Estancia dé Vicente Viera.
Yo estoy en Bequeló y de allí marcharé adelante de ellos con diez hombres
que hasta la fecha me hallo reunido después de la dispersión que tuvimos ayer
pero creo que según noticias que he tenido de una'partida que-dejé en Mercedes
esta se ha escapado de caer prisionera y son diez y ocho hombres'y el Comandan-
te es Don. Vicente Leyra un buen Oficial y debe reunirse mañana conmigo ya ¡o
creo impuesto de nuestra desgracia y a mejor decir nuestra suerte en el día de
ayer con esta fecha escribí a señor Brigadier dándole parte V. E. tenga la bon-
dad de mandarme un sable que se me rompió el mió, es cuantotengo que partici-
par a V. E.
F. Caballero.
Setbre 5 de 1825
Sor. Dn. Juan Anto. Lavalleja.
' • ^ 5 Setiembre 1825
DON PABLO PÉREZ AL GENERAL LAVALLEJA

Quedo impuesto de la última comunicación de V- E. de fecha de hoy, y en
este momento marchó el Capitán Don Pedro Almirón a reunir todas las caba-
lladas de los puntos que V. E. me encargó, las cjue deben incorporarse en la Cos-
ta de Cufré, y quedar al cargo del Alférez Don Juan Blanco.
El-mismo Capitán pasa hasta Barra de Cufré donde ha llegado un bote con
vestuario a recibirse de ellos y situarse en Cufré, hasta que V. E. determine al
punto que deben caminar.
Dios guarde a V. E. muchos años. San José y Setiembre 5 'de' 1825. •
Pablo Pérez.
Al Exmo. Sor Briger. General.
12 Boletín de Informaciones
5 Setiembre 1825
DON DOROTEO VELEZ AL GENERAL LAVALLEJA

Con fecha 5'del que rige se hallaban los enemigos en lo de Pelayo en Co-
quimbo de allí no se de la dirección que habrán tomado yo me hallo en la Costa
del Águila para de allí dar mis partes de lo que ocurra'juntamente comunico a
V. E. la derrota de la gente de Don Frutos que me dicen algunos de la derrota
que ha tenido. l
Dios guarde a V. E. ms. as.

Costa del Águila Setiembre 5 de 1825.
Doroteo Velez.
Sor. Brigadier y General en Jefe.
5 Setiembre 1825

TEROS AL J E F E DEL ESTADO MAYOR GENERAL
Es indudable que ha sido derrotado completamente S. E. el señor Inspector.
Van llegando muchos dispersos, y son conforme la declaración de todos ellos
toda ia campaña está sembrada ya de soldados, yo marcharé esta noche dejando
una partida en este punto pero mimarcha será hasta la Estancia, en la Costa del.
Tala, del Portuguez Fernandez, de donde espero sus órdenes y me equipo de ga-
nado mañana para el consumo de mi tropa, hay dos leguas.'
Dios guarde a V. E. ms. as.
Campo en la Carpintería Setiembre. 5 de 1825 a las 5 de la tarde.
Bartolomé Quinteros,
Sor. Teniente Coronel Don Pablo Zufriategui, Jefe del Estado Mayor,Ge-
neral del Ejército
Boletín de Informaciones 13
5 Setiembre 1825
EL GENERAL LAVALLE.JA AL JEFE DEL ESTADO

MAYOR GENERAL
Los enemigos se hallan en las Puntas del Águila con dirección al Corra-
Hto; su objeto puede ser el de sorprender ese punto por sacar los prisioneros y
entre ellos los de Abren. Su dirección hasta ahora que es la 1 de la mañana en
que acabo de recibir parte de Don Fructuoso es a la de ese Campamento. En pre-
caución reconcentre Vd. toda su fuerza, haga reunir a todo el mundo, avise Vd.
esto mismo a la Infantería y hágala también reunir en campo de modo que si los
enemigos hiciesen alguna marcha forzada, lo encuentren a Vd. dispuesto para
defenderse en el acto.
Por fin todas las seguridades y precauciones tómelas, y entre ellas sea la
reunión de todos los caballos inmediatos, pues yo ordeno lo mismo a todo el trán-
sito, a fin de que ellos sirvan a mi y a Vd. si es preciso — Yo marcharé sobre el
enemigo a unirme con la fuerza que ya viene del Inspector, siempre que se diri-
jan sus marchas como hasta aquí con dirección a ese punto y con tiempo le diré
lo necesario.
Los adjuntos oficios hágalos volar a sus títulos, sirviendo de prevención que
en él le ordeno a Don Ignacio Oribe se replegué en el instante sobre Vd. dejando
sólo una partida en observación sobre el enemigo sobre el Cerro Largo reco-
giendo todas las caballadas del tránsito.
Dios guarde a Vd. ms as. Cuartel General 5 de Setiembre de 1825.
Juan Anto. liavalleja.

A! Jefe del Estado Mayor General.
6 Setiembre 1825

TEROS AL JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL"
Son ¡as once de la mañana, y acaba de llegar a este Campo la Ordenanza del
Capitán Don Servando Gómez y dice que anteayer a la tarde fue atacado S. E.
el Inspector General en las puntas del Bizcocho, y tuvo que retirarse con alguna
pérdida que S. E. se dirigía para los rumbos de la Colonia, yo quedo tomando to-
•14 . , Boletín, de Informaciones
das las medidas a fin de poner en marcha a ese punto todos los bagages y algunas
caballadas de la División, quedando expedito para cuando se me mande marcahr
al punto donde determine. . • - •. • ; • - ¡ ' . .
Dios guarde a Vd: ras: as. Campo en'la Carpintería Setiembre 6 de 1825.
Bartolomé Quinteros. .
. Sor. D. Pablo Zufriategui Jefe del E. Mor. Gral.
6 Setiembre 1825
COPIA DE UNA CARTA DEL GENERAL RIVERA

, AL GENERAL LAVALLEJA
Contemplando a V. E. bastante acometido de las funestas noticias que a la
distancia cuentan muchos que han estado lejos de averiguar la verdad'de los su-
. cesos que refieren, y queriendo desmentir esta conducta y dar a V. E. un cono-
cimiento cierto, del acontecimiento del dia 4 me dirijo con el presente motivo.
Tuve partes repetidos de mis avanzadas de que los enemigos seguían sus
marchas con dirección al Corralito, hallándome yo con mis fuerzas en las Pun-
tas del Águila los movimientos rápidos del enemigo y su dirección, no me deja-
ron duda de que se dirijian a la Colonia con intento de sorprender las fuerzas
del General, mi compadre, y que era preciso evitar a todo trance, serían ya las
doce del dia cuando tuvimos una fuerte guerrilla que tuve que sostener con mi
escolta porque los enemigos cargaban luego hice, aproximar los escuadrones que
tenía a una distancia y fueron batidos por toda la columna.
El fuego duró desde medio dia-hasta obscurecer sin que a pesar de la muí-
litud de los enemigos hubiésemos tenido mas pérdida que la del Capitán Joaquín
Tabarez muerte, el Mayor Don Ramón Mancilla prisionero, el Alférez Don
Manuel Rivero prisionero o disperso, y 14 soldados, haciendo una retirada llena
* de orden, y sólo la obscuridad de la noche pudó causar alguna dispersión que ya
se va recuperando. ' ' '. •' ' •
Este es legaímente el suceso de aquel día y no de V. E. crédito a las false-
.dades que sin ton ni fundamento cosas que no han sucedido.
Espero !a reunión de mi compadre para darles un golpe de sentido que es
lo que necesitan estos enfermos.
Boletín -de Informaciones 15
Los enemigos mantienen sus anteriores posiciones y no hacen movimiento
alguno pero yo les mantengo una buena observación sobré su campo. • •
Dios guarde a V. E. muchos años. Campo Volante Setiembre 6 de 1825.
Fructuoso. Rivera,
Señor Jete del Estado Mayor.
P. D. Los enemigos anochecieron en Coquimbo enfrente de lo de Vicente
Viera, si marchan sobre este frente lo comunicaré sin demora, mis avanzadas se
mantienen en el mismo estado que antes, buena carrera nos han dado estos judíos
pero ellos eran mas de mil hombres y nosotros éramos trescientos peroasimismo
ellos también han llevado, nuestra tropa se retiró siempre en orden sino esto se
pierde. Mucha valga el desempeño de los señores Oficiales.
Es copia fiel del original.
Zufriategui.
6 Setiembre 1825.
EL BRIGADIER INSPECTOR DON FRUCTUOSO RI-

VERA AL JEFE BEL ESTADO MAYOR GENERAL
Contemplando a Vd. bastante acometido de las funestas noticias que a la
distancia cuentan muchos que han estado lejos de examinar la verdad de los su-
cesos que refieren y queriendo desmentir esa. conducta y dar a V. E. un conoci-
miento cierto del acontecimiento del dia 4 me dirijo con el presente motivo.
Tuve partes repetidos de mis avanzadas de los enemigos seguian sus mar-
chas con dirección al. Corralito, hallándome yo con mi fuerza en las Puntas del
Águila, los movimientos rápidos del enemigo y su dirección, no me jaron duda
de que seguian sobre la Colonia con intento.de sorprender la fuerza de mi com-
padre y que era preciso evitar a todo trance, serían ya las doce del dia cuando
tuvimos una fuerte guerrilla que tuve que sostener con mi escolta porque los
enemigos cargaban, luego hice aproximar los escuadrones que tenía a una dis-
tancia, y. fueron .batidos por toda la columna; el fuego duró desde medio dia
hasta obscurecer, sin que, apesar de la multitud de los enemigos hufiesemos te-
nido más pérdidas que la del Capitán Don Joaquín Tabarez muerto, el Alférez
Don Ramón Mancilla prisionero, el Alférez Don Manuel Rivero prisionero o
disperso, y 14 soldados, haciendo una retirada llena de orden y sólo ia obscuri-
dad de la noche nos pudo causar alguna dispersión que ya se va recuperando,
16 ' Boletín de Informaciones
este es legalmente el suceso de aquel día, y no de Vd. crédito a las falsedades de
algunos dispersos que hablan sin ton ni fundamento cosas que no han sucedido.
Espero la reunión de m¡ compadre para darles un golpe de sentido que es lo
que necesitan estos enfermos.
Los enemigos mantienen sus anteriores posiciones y no hacen movimiento
alguno pero yo les mantengo una buena observación sobre su campo.
Dios guarde a V, E. ms. as..
Fructuoso Rivera.
Campo Volante y Stbre 6 de 1825
Sor. Dn. Pablo Zufriategui Jefe del Estado Mor.
^ Los enemigos anduviero anoche en Coquimbo enfrente de lo de Don Vicen-

te Viera, si marchan sobre este frente lo comunicaré sin demora, mis avanzadas
se mantienen en el mismo estado que antes. Buena carrera nos han dado estos
judíos pero ehos eran más de mil hombres y nosotros no éramos más de tres-
cientos pero asimismo ellos también han llevado; nuestra tropa se retiró siem-
pre en orden sino esto se pierde mucho valga el empleo de los señores Oficiales.
6 Setiembre 1825.
DON PABLO PÉREZ AL JEFE DEL ESTADO

MAYOR GENERAL
Acabo de tener un parte berval de las Puntas del Arroyo de San José, por
un soldado de una de las partidas que un vecino del citado lugar había dicho, se
hallaban unas fuerzas portuguesas, lo que comunico a Vd. para que tome las
providencias necesarias, en este instante hago volar un chasque para saber lo
cierto, de lo que daré cuenta inmediatamente. Dios guarde a V. ms. as. San
José y Setiembre 6 de 1825.
Pablo Pérez.
Sor. Jefe del Estado Mor. Gral. • --
6 Setiembre 1825.
DON DOROTEO VELEZ AL GENERAL LAVALLEJA

Con esta fecha doy cuenta a V. E. que los enemigos han pasado caballadas
a Coquimbo que es donde están acampados ha venido toda la fuerza a acampar-
se hoy mismo los hombres van a salir me dicen mas no se la dirección que irán
a tomar, es cuanto comunico a V. E. .Dios guarde a V. E. ms. as.
Puntas del Águila y Setiembre 6 de 1825.
Doroteo Velez.
Sor. Briguer. Gral. en Jefe del Ejf.
7 Setiembre 1825.

Son las 5 de la tarde, hora en acabo de recibir comunicación de su exelen-
cía el señor Inspector que dice que no ha sido mas que un pequeño contraste el
sucedido el 4. Aumentando muchas cosas que no han sucedido; que informado
por una avanzada, que la columna enemiga seguía para la Colonia, y que hallaba
en el Corralito, sin duda con intento de sorprender la fuerza de mi compadre
Lavalleja, y hallándome con la mia en la Punta del Águila, empeñé una guerrilla
serian las doce del dia, y habiéndola cargado, me fue preciso sostenerla con mi
escolta, enseguida hice marchar mis escuadrones, que mantenía a una distancia,
y se nos vino encima toda la columna que constaba de cerca de mil hombres, y
después de un fuego vivo que duró hasta la oración, me retire sin más pérdida
que la del Capitán Don Joaquín Tabarez muerto, el Mayor Mancilla prisionero,
el Alférez Maní. Rivero prisionero, o disperso; y catorce soldados, esta es toda
la perdida que hemos sufrido, sin embargo que la obscuridad de la noche, oca-
sionó alguna dispersión, ya se van reuniendo.
La caballada y todo que esté bien dispuesto porque así conviene, es preciso
que Vd. apronte toda la fuerza que se halla a su cargo y si ha llegado el arma-
mento que lo distribuya y esté todo pronto para cuando yo vaya a reconcentrar
la fuerza, luego que se nos reúna mi compadre Lavalleja que ya contemplo en
marcha, y ver de darle a los enemigos un golpe que no vuelban en sí.
18 - - Boletín de Informaciones
Los enemigos están en Coquimbo donde pasaron cuando nos perseguían, no
se jian movido hasta ahora. ; ; < = . , v ,-. . . . . .,„..,
Dios guarde a Vd. ms. as. Campo Volante Setiembre 6 de 1825.
Fructuoso Rivera. '
Hasta aquí la comunicación; he recibido sesenta y cinco sables que Vd.

tuvo a bien dirigirme y la comunicación contestación a las dos mias referentes
al asunto del día, a lo que tengo el honor de contestar, como a todo lo que Vd. me
previene en su nota de hoy 7.
Dios guarde á Vd. muchos años, estancia de Fernandez," en Costa del Tala
a las 4 .de la tarde del 7 de Setiembre de 1825. - i
Sor Tte. Coronel Dn. Pablo Zufriategui Jefe del E. M. del Ejército.
Dígnese Vd. mandarme un sable fino para mi uso con el portador.
' • • 7 Setiembre 1825. :
DON MANUEL ORIBE AL JEFE BEL ESTADO

MAYOR GENERAL
Hoy a las doce del día había'recibido la orden del Brigadier General para
que estuviesen listo a su primer aviso. - • . • '• . •
Dios guarde a Vd. ms. as. Stbre 7 de 1825. '
, , . . , . . = Manuel Oribe.
Sor. ¡efe del Estado M o r . Graí. ' > • •
• " •, • - . • 7 Setiembre 4.825.
EL GENERAL LÁVALE JÁ. AL JEFE DEL ESTADO

MAYOR GENERAL . - . . .• . _
Son las ocho de la mañana y aún no he tenido el menor aviso o parte de la
dirrección, ni estado en que se hallan los enemigos. — Sin embargo con fecha 6
le ordené al Brigadier Inspector, que^si los enemigos se dirigen a ese punto; ocu-
Boletín de Informaciones 19 •
pe él la Vanguardia del enemigo, y se replegué sobre Vd. dándole antes los avi-
sos necesarios para que Vd. se prepare. — Si sucediese así pueden combinarse lo
que mejor convenga, hasta que sabiéndolo yo marche también sobre ellos. — Yo
he dispuesto cuanto se precisa para marchar a cualquier punto que sea necesario:
tengo hace dos dias hechado varias partidas de observación, y buenos bomberos
para que hasta encontrar la columna, descubrirla, y darme cuenta no paren —
Las caballadas bastantes para mi marcha están prontas en número regular, de
modo que,pueden hacer jornadas regulares.
Luego que reciba el primer aviso lo transcribiré a Vd. como todo lo demás
que ocurra. — Observe Vd. igual conducta, para que nuestra combinación sea
acertada. Cuartel General Setiembre 7 de 182S.
Juan Ant9. Lavalleja.

. I . - - ' ' ' ' * \ * "i
Al'Jefe del Estado Mor. Gral.
7 Setiembre 1825.
EL BRIGADIER INSPECTOR DON FRUCTUOSO RI-

VERA AL JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL
Ahora que son la diez de la mañana acabo de recibir parte de las avanzadas
que los enemigos estaban para marchar ayer tarde de Coquinbo y según relación
de un vecino de confianza se decía entre los enemigos que marchaban para la
Florida con el objeto de rescatar a los prisioneros: anticipo a Vd. esta noticia
para su inteligencia: y para que ponga todo pronto pues a mi me parece los ene-
migos deben marchar sobre nosotros con todas sus fuerzas.
Hoy espero se me reúna el Coronel Laguna con su fuerza pues ya.se hallaba
en el Sarandí de este lado de ios Porongos; yo estoy reuniendo los dispersos que
recien van volviendo de nuestra retaguardia. Nada se del compadre Dn. Juan
Antonio, hacen tres dias mandé un Oficial en su busca y hasta ahora no tengo
noticias de él.
Si el enemigo carga "sobre este frente'yo me he de retirar sobre ese punto
haciendo reunir cuanta gente pueda y caballadas.
Dios guarde a Vd. ms. as.
' Stbre 7 de-1825
Fructuoso Rivera.
7 Setiembre 1825.
EL JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL AL

GENERAL LAVALLEJA
Adjunto incluyo a V. E. el parte que me remite el Cmte. Quinteros y el
soldado que ha venido con él es uno de los dispersos que han llegado, de la Di-
visión del Sr. Inspector consecuente a él le doy orden se mantenga en la dicha
estancia hasta nueva orden; — desde la última comunicación de V. E. nada ha
sabido, y yo siempre estoy pronto, (que fue del 5)
Dios guarde a V. E. ms. as. Campamento en la Barra del Pintado 7 de Se-
tiembre de 1825.
Pablo Zufriategui.
Sor. Brigadier Gral. en Jefe.
7 Setiembre 1825.
DON MANUEL ORIBE AL GENERAL LAVALLEJA

Exmor. Sor. ^
Son las tres de la tarde y acabo de recibir el oficio de V. E. fecha 5 y en él
momento he mandado al Teniente D. Atanacio Sierra desde la Costa del Santa
Lucía hasta la del Canelón Chico por si al moverme de este destino no he reci-
bido la orden de V. E. y recibido si este Oficial no ha recabado al último punto
como que será el lugar mas inmediato por donde debo pasar la-haré armar yo
mismo. Desde Pando hasta Mataojo y Costa de Santa Lucía he destinado al
Alférez Don Román Bustillos con el de la misma Clase Don Juan Pekerman
porque el primero tiene conocimientos de las casas donde hay caballadas y el 2.'
para que a la primer reunión la conduzca donde me hallo para hacer montar los
soldados que tengan caballos mas inferiores.
No he querido mandar Oficiales a aquellos destinos en esta Comisión por
las relaciones de parentesco en los Partidos de Pando, Solis y Mataojo.
Dios guarde a V. E. ms. as. Setbre 7 de 1825
Manuel Oribe.
Exmo. Sor.'Brigr. Gral. en Jefe Dn. Juan Ant*. Lavalleja.
8 Setiembre 1825.
DON MANUEL ORIBE AL JEFE DEL ESTADO

MAYOR GENERAL
Por la orden que recibí del señor Brigadier General he destinado al Alférez
Don Tomás Bustillos a la recolección de caballos de la- Costa de Pando por el
conocimiento que tiene de los lugares en que hay caballos. Lo que pongo en su
conocimiento.
Dios guarde a Vd. ms. as. Setiembre 8 de 1825.
Manuel Oribe.
Sor. Jefe del Estado Mayor General.
8 Setiembre 1825.
EL GENERAL FRUCTUOSO RIVERA AL GENERAL

JUAN ANTONIO LAVALLEJA
Mi Conpe. y amigo. Los enemigos que llegaron esta mañana al el arroyo
grande van en Marcha pr. la estancia de Barcia. Pero el chasque de el Capn.
Cavallero me dice que venían tirando a ojosmín. yo como qe. son las 4 de la
tarde me alio en el dicho cerro y creo íre amaneser pr. Sn. Gregorio el enemigo
precipita sus marchas de dia í noche es indudable que vayan sovre el ql. Gral.
de la Florida yo e avisado con timpo a quel Ceje que anunciado qe. yo'voi arreu-
nirme alli: Cnpe. si Vmd no senos incorpora creo qe. nada podremos haserles
a los enemigos. Según apuran sus marchas yonose pa. donde lo ede vuscar pr.
qe. van con este 5 abisos y nada se de Vdm asta ora.
Le saluda su Compe. y amigo q. s. M. B.
Fructuoso Eivera.
vSete. 8 — 1825
Son las 4 de la tarde.

' Boletín.' de Informaciones
8 Setiembre 1825.
DON PABLO PÉREZ AL JEFE DEL ESTADO

MAYOR GENERAL
: En este momento acaba de llegar el Sagento justo Almada el que tenía en
observación por las-inmediaciones del Arroyo Grande y.trae-la noticia que Don
Felipe Caballero había cargado con 200 hombres a una fuerza enemiga' de 400
y que ha sufrido una pérdida de 12 hombres y algunos dispersos y cargaba con
su fuerza sobre los enemigos que se retiraban como para el Bizcocho lo que
comunico "a Vd. para su conocimiento.
Dios guarde a Vd. ms. as. San José Setienbre 8 de 1825.
Pablo Pérez.
i
Al Sor. Jefe del Estado Mayor General.
• 8 Setiembre 1825. .
DON PABLO PÉREZ AI, GENERAL LAVALLEJA

' Acaba de llegar un Sargento que tenía en observación por- el destino del
Ajrroyo Grande"y trae la noticia que los'enemigos se retiraban para el Bizcocho,
y que el Inspector General de Armas cargaba sobre ellos y que Don Felipe Ca-
ballero había atacado la columna y había perdido 12 hombres y algunos disper-
sos, lo que pongo en-noticia de V. E. para su conocimiento.
Dios guarde a V. E. ms. as. San José y Setiembre 8 dé 1825.
Pablo Pérez.
Al Exmo. Sor. General.
8 Setiembre 1825
EL GENERAL LAYALLEJA AL JEFE DEL ESTADO

MAYOR GENERAL
Tengo parte en este momento que los enemigos han regresado a Mercedes;
mas sin embargo e,sté V*d. a mis disposiciones anteriores; cuidando muy parti-
cularmente de las" caballadas.
Yo lie dicho cuanto debía en las que con esta-fecha y antes he dirigido.
Yo sigo sin perjuicio del primer aviso mis marchas: Setiembre 8 de 1825.
Juan Antonio Lavalleja.

• Ai Jefe del Estado Mor. Gral.
' ' ' " •' ' 8 Setiembre 1825
EL GENERAL LAVALLEJA AL JEFE DEL ESTADO

MAYOR GENERAL! Reservadísimo
Hoy mismo marcho con 370 hombres con dirección a lo de Marcelo Casco,
Puntas del Rosario, con el doble objeto de unirme at Brigadier Inspector, y
marchar-sobre el enemigo en Coquimbo. — Hasta tanto no tenga Vd. necesidad
de darme avise} de lo que .ocurra,, reserve Vd. esto si es posible no sabiéndolo
nadie más., que el chasque que venga para mi. Sobre este punto quedan 190
hombres. Prosiga Vd. arreglándose y disponiéndose por si me es necesario
hechar mano de alguna fuerza más de este punto, o por si la dirección de los
enemigos llegase a ser para ese destino.
La División de Don Fructuoso Rivera tuvo un pequeño contraste el día 4
en que a las doce cargó el enemigo sobre ella y a causa de lo mal montada pu-
dieron acuchillar diez o doce soldados, teniendo la desgracia de perder al Capi-
tán Tabarez que murió, al Mayor Don Ramón Mancilla, y al Alférez Rivero'han
sido prisioneros.'En la noche después de haber sido perseguidos siete leguas por
los enemigos d^sde la hora indicada sufrió alguna dispersión, pero esta está ya
resarcida porque al momento salieron partidas a reunidos, y yo tengo sembrado
todo eso al mismo fin con buenos Oficíales y con orden de marchar sobre Caba-
llero que él ya está en observación y hotílizándolbs.
El Inspector dice haberse situado en el ArroyorGrande, y muy pronto esta-

ré con él. No hay mas novedad por ahora. Pasado mañana debo estar ya en las
Puntas de los del dicho Rosario.
Dios guarde a Vd. ms. as.
Cuartel General Setiembre 8 de 1825.
Juan Anto. Lavalleja.

Si aún no ha llegado el Tte. Sandalio, hágale Vd. un propio ordenándole un
plazo para-que precisamente esté en ese destino con todas las caballadas del tran-
sito, y el punto que se halle.
Al Jefe del Estado Mor. Gral.
8 Setiembre 1825.
EL GENERAL LAYALLEJA AL JEFE DEL

ESTADO MAYOR GENERAL
Con esta fecha he tenido a bíén nombrar para Coronel en Jefe de la Divi-
sión de Operaciones sobre los enemigos a Don Andrés Latorre. Téngalo así en-
tendido dándole a reconocer en la Orden del Dia en las Divisiones de su mando,
y anotándolo donde corresponde.
Dios guarde V. ms. as. Cuartel General Setiembre 8 de 1825.
i

•Al Jefe del Estado Mayor General.
- 8 Setiembre 1825.
!
RIVERA AL GENERAL LAYALLEJA
Exmo. Sor.
Los enemigos llegaron hoy a las 6 de la mañana al Arroyo Grande con di-
rección a los Porongos y indudablemente van a amanecer por aquel punto y sí
marchan de dia llegan antes de la noche; yo he esperado tres días en-estos pun-
tos haber si lograba tener noticias de V. E. pues a tres chasques a ninguno he
tenido contesto y como no he tenido noticias y el enemigo me va ganando ya a
vanguardia he resuelto retirarme sobre el Cuartel General de la Florida para
esto mando salir ya la gente de los Molles a las Puntas de Chamiso y yo pienso
ir amanecer por aquel punto para ver si nos reunimos con Zufriategui y si V. E.
doblase dia y noche sus marchas seríamos respetables y talvez lograríamos es-
carmentar a los enemigos que según el Parte son poco mas de 1000 hombres.
Dios guarde a V. E. ras. as. Arroyo Grande en Marcha Setiembre 8 de 1825.
Fructuoso Rivera.
Exmo. Sor. Dn. Juan Anto. Lavalleja.
8 Setiembre 1825.
EL1 BRIGADIER INSPECTOR DON FRUCTUOSO RI-

VERA AL JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL
Los enemigos que ayer anochecieron en las Puntas de Colólo amanecieron
hoy en él Arroyo Grande con dirección a los Porongos yo sigo con dirección a
las Puntas de Chamiso a la teperal del finado Bayisteros para donde mando mar-
char al Tte. Coronel Quinteros para de allí seguir sobre ese Cuartel General ha-
ber si conseguimos el reunimos: del señor General nada sé ya que le he diri-
gido tres propios y hasta ahora no he tenido contestación:
Bueno será hacer venir a el Comandante Don Ignacio Oribe y todas nues-
tras fuerza;; haber si logramos desquitarnos de la carrera que ellos nos han dado.
Los enemigos vienen sobre nosotros redoblando sus marchas precipitándo-
las a no darnos tiempo y por lo mismo es preciso reunimos sin demora alguna.
Dios guarde a V. ms.. as. Setbre 8 de 1825.
Fructuoso Rivera.
Dn. Pablo Zufriategui.
9 Setiembre 1825.

Mi compadre y amigo:
Los enemigos que anochecieron en la Estanciá*en Sayago; se hallan ahora
que son las 7 de la mañana en la Picada de las Piedras en el Arrollo Grande, yo
acabo de ¡legar, ai Arroyo de Pintos, y esta noche iré amanecer a San Gregorio
y ordeno al Teniente Coronel Quinteros se venga a reunir a la Estancia de Don
Manuel Duran en Chamiso.
Los enemigos vienen empeñados. Viene Abreu. Por lo mismo es preciso mi
compadre hacer todo empeño a reunimos no sea que nos vayan a hacer alguna
Morotera (?).
Según el parte de Felipe ellos serán como mil y 400 hombres, pero rebaje
Ud. el pico, porque no son más que los que nos persiguieron en el Águila. '
Con este motivo lo saluda su compadre y amigo q. s. M. B.
. ' Fructuoso Rivera.

Arroyo de Pintos 9 de Setiembre de 1825.
9 Setiembre 1825.
EL GENERAL LAVALLEJA AL JEFE DEL ESTADO

MAYOR GENERAL
Adjunto es el parte del Inspector, por el he variado de rumbo,,y marcho re-
dobladamente con el fin de amanecer en San José. Mañana — ordene Ud. a D.
Ignacio Oribe, que redoble sus marchas, y trate de caminar noche y día pues si
no anda-vivo'.'y coiv precaución puede ser sorprendido. Haga Ud. que este aviso
para Oribe salga por duplicado, y con sujetos de confianza, que no pare un sólo
instante.
Aumente Ud. su vigilancia, y diga a D. Manuel Oribe reservadamente esta
ocurrencia previniéndole que esté listo con todas las caballadas, y demás que le
previne en mi primera advirtiendole que no esté ya por mi aviso de ayer pues es
falso. Haga Ud. reunir ¡as caballadas de Albano, y la de todo el mundo a ese
Campamento así como toda la fuerza. Cuartel General en marcha 9 de Setiem-
hre de 1825. _ , ' .'
Al Jefe del Estado Mor. Gral.
9 Setiembre 1825.
DON MATEÓ QUIROGA A LJ E F E DEL ESTADO

, -i» M A Y O R . G E N E R A L , , . . . . .
. ' ' . • < • • ? ' •
Recibí su comunicación de ayer con el parte de don Fructuoso el que esti-

mado mucho para.fijarlo hoy que .vean los habitantes de este pueblo que no es lo
que andan abultando que ya D. Fructuoso cuasi destruido muertos 16 prisione-
ros una porción y para que vean I.o contrario . hoy lo pongo,al .manifiesto, creo
tenemos más contrari.os en esta Villa que medios amigos-tengo en mi poder dos-:
cientos sesenta caballos, reunidos solo de Brujas y Cerrillos los de entre Canelón
Chico y Grande ignoro el número como, también los de la, costa de Santa Lucía
pues como.di je en mi anterior comisioné a ~Qn. ^Manue^ Arias, para dicha reu-
nión, él amaneció en su casa ayer y viéndolo me dijo que las caballadas se reuni-
rán en io de Taborda potrero en la costa de Canelón Grande ahora son las 8 y
y2 de la mañana ai'm no lo he visto.. . , . • .. • ,- .
Dios guarde a Ud. ms. as. Guadalupe 9 de Setiembre de 1825. .
Mateo Quiroga.
/ : f , . i •••:r:r :••', . - • ' -*••;.•. ;'• V
Sor. Dn. Pablo'Zufriategui, Jefe de Estado Mayor Gral. del Ejército.
9 Setiembre 1825.

L4YALLEJA ,,, , .. / ^
• En este momento acaba 'dé lifegkr uno 'de" los bomberos del Coronel Duarte
y dice que ayer a las 12 dejó a la columna enemiga de este lado del Arroyo Gran-
de en la Estancia de Flores, y'que^su'dirección era como para los Porongos y
aquí que viene en dos columnas. Lo que comunico a V. E. para su conocimiento

yo pienso estar pronto para otra noticia. ;
Dios guarde a V. E. ms, as. Cuartel General 9 de Setiembre de 1825.
Pablo Zufriategui.
Éxmo. Sor. Gral. en Jefe.
9 Setiembre 1825.
DON VICTORIANO PASTOR DÍAZ AL GENERAL

LAVALLEJA
Participo a.V. E. como acabo de recibir el parte como el enemigo se halla-
ba el día 8 en lo de Sayago.
Yo quedo en el Perdido en marcha para el Arroyo Grande esta causa no_he
podido juntarme con don Felipe Caballero por el motivo de que no lo he podido
encontrar lo he seguido desde Bequeló y hasta ahora no puedo hallar razón cier-
ta por el motivo de que me dicen de que se halla en una parte y lo voy a buscar
y no encuentro de la misma conformidad anda el Cabo que V. E. mandó hasta
anoche no lo había encontrado.
Las caballadas las he mandado llevar por un Sargento las carretas le pasé
la orden al Oficial para que recayese sobre la Costa de San Juan.
Dios guarde a V. E.'Setiembre 9 de 1825.
\
Victoriano Pastor Díaz.
Al Sor. General Dn. Juan Antonio Lavalleja.
. 9 Setiembre 1825.
DON PABLO PÉREZ AL J E F E DEL ESTADO

MAYOR GENERAL
Remito a disposición de Ud. los dos soldados, Juan Acosta y Pantaleón Xi-
menez, los que se introdujeron en este Pueblo, esparciendo voces que denigraban
la conducta del señor Inspector, y contra el sistema, haciendo decaer los ánimos;
ellos trían el adjunto parte lo que comunico a Ud. para su conocimiento.
Dios guarde a Vd. ms. as. Dep:- San José Spbre 9 de 1825.
Pablo Pérez.
Al Jefe del Estado Mayor.
9 Setiembre 1825.

TEROS AL J E F E DEL ESTADO MAYOR GENERAL
Es la una del día y marcho de lo de Don José Fernandez, para las taperas
de Ballesteros Puntas de Chamiso, punto que designa el señor Inspector General
como lo verá Ud. por las últimas dos comunicaciones, que original le remití por
mi ordenanza Pedro Sánchez, todas abiertas, lo mismo que fueron las que remití
anoche por falta de recados para escribir, los soldados conductores son de toda
confianza, se han dirig-ido a ese Punto todas las caballadas sobrante todo lo que
comunico a Ud. a los fines consiguientes haciendo presente haber recibido las
dos últimas comunicaciones de V. del 8.
Puntas de Macíel Casa de Fernandez Stbre 9 de 1825.
Sr. Dn. Pablo Zufriategui Jefe del Estado Mayor General del Ejército.
9 Setiembre 1825.
EL JEFE BEL ESTADO MAYOR GENERAL AL

GENERAL LAVALLEJA
Exmo. Señor:
En comunicación de este día que he recibido del Comandante Quinteros me

hace ver la necesidad que tiene de ochenta tercerolas y 25 sables para la gente
de su mando, lo que pongo en conocimiento de V, E. para que determine lo me-
jor pues en mi poder no existe arma alguna con que poder contar, por haberse
30 . . Boletín dé Informaciones '
repartido todas las que había en este' Campamento según las" ulteriores' órde-
nes de V. Ei
Dios guarde a V. E. ms. as. Campamento de Pintado 9 de Setiembre-de 825.
Pablo Zufriategui.
Exmo. Señor Brigadier Gral. en Jefe del Ejt".
, . - . , . ., .,.. r ,, . , 10 S e t i e m b r e . 1825. . .
EL GENERAL LAVALLEJÁ ÁL JEFE Í)EL ASTADO'

' MAYOR GENERAL
Adjunto a U'd. el parte del inspector, yo juzgo que al amanecer deben estar
sobre Pintado." Por lo mismo tome Üd. todas las medidas'necesarias a su'res-
guardo y defensa.' "' ,' ' '- '
Las Carretas, disponga Ud. lo urgente de su reunión. " ' ' '
Convoque Ud. a Yodo el vecindario'a las armas.
¿ Yo estaré pnr la mañana en ese destino tan luego ertiempo me de lugar que
me hace falta a todo lo relativo a otras disposiciones. Vuele este oficio a Ig-
nacio Oribe. ' ' ' " .
Cuartel General Setiembre 10 a tas once de la noche de 1825.
. Layalleja.
Al jefe del Estado Mayor Gral. •
- - .-..,,' . . - . - - Setiembre, 10 1825..
EL GENERAL L AVALLE JA AL.JEFÉ DEL ESTADO

MAYOR GENERAL
Son las nueve y media de la mañana, llego a este punto, y marcha ya la Di-
visión con dirección a ese Campamento..—.Mañana debemos estar en ese des-
tino, pues esta noche pienso dormir en el Arroyo.de la Virgen, adonde me diri-
girá Ud. sus partes, y sí antes,fuese necesario mi llegada por alguna ocurrencia
extraordinaria, avísemelo para marchar al instante.
Hoy mismo he recibido sus comunicaciones de! 7.
Si aún no han llegado las carretas con los .auxilios, que en tres remito, man-
de Ud. en el instante un Oficial de empeño para que de trasnochada les haga
caminar hasta llegar a ese. campo. La Dirección de las carretas, es por el Paso
del Rey. ' .' " *
Dios guarde a Ud. ms. as. San José 10 de Setbre. de 1825.
Jn. Ant°. Lavalleja.

AI Jefe del Estado Mayor General.
Setiembre 10 1825.
EL .TENIENTE CORONEL DON BARTOLOMÉ QUIN

Son las 8 de la mañana en que he merecido de V. E. la comunicación si-
guiente que estampo-a la letra — Antes de marchar al punto que se me ordena.
Los enemigos se hallan en el Arroyo Grande en la Picada de las Piedras y nos-
otros, nos hallamos en el Arroyo de Pintos,' mañana estaremos en Chamizo en
la Estancia de don Manuel Duran donde Ud. se nos debe incorporar-se recibie-
ron las municiones y su oficio, el compadre Dn. Juan Antonio se nos reunirá
pronto y no dudo que demos un día de Gloria a la Patria, lo saluda su amigo y
Jefe Fructuoso Rivera. Señor Teniente Coronel Dn. Bartolomé Quinteros.
P. D, Dirija este aviso al Jefe del Estado Mayor General para que esté
pronto, si el enemigo cae es indudable que vallan sobre el Cuartel General. Y lo
pongo en conocimiento de Ud. a'los fines consiguientes.
Dios guarde a Ud. ms. as. Stbre. 10 de 1825.
Sr. Dn. Pablo Zufriategui, Jefe del Estado Mayor General.
Setiembre 10 1825.

GENERAL LAVALLEJA
Exmo. Señor.
Son en nú poder las tres comunicaciones que con fecha 8 y 9,que ahora son
las 9 y y? de la mañana las he recibido siendo las del 8 referentes a reconoci-
miento de oficiales del Dept'1. de la Colonia y la otra con inclusión de un parte
del Sr. Insepctor cuyo contenido es literal al que me pasó con la misma fecha.
En este momento sale el aviso para Dn. Ignacio Oribe según V. E. me lo
ordena y ayer a las dos de la tarde ya lo había hecho siendo por 3.' vez.
Con esüi fecha y a las 8 de la mañana despaché un chasque al señor Ins-
pector dirigiéndole una comunicación para V. E. de todo cuanto ocurría y había
sabido por mis bomberos y partes de dicho Inspector que todos venían confor-
mes, y solo me resta decir a V. E. que a esta hora aún no he recibido comunica-
ción ni noticia del enemigo.
Lo que comunico a V. E. para su conocimiento. Dios guarde a V. E. ms. as.
Campamento del Pintado a 10 Setbre. de 1825.
Pablo Zufriategui.
Exmo. Sor. Brigadier Gral. en Jefe.
Setiembre 10 1825.
. ÉL BRIGADIER. INSPECTOR DON FRUCTUOSO

Exmo. Sor.
Ahora que son las doce del día acabo de recibir parte del Comnte. de las
avanzadas, de que los enemigos que -se hallaban en lo de Sayago en el Arroyo
Grande, marcharon anoche, y esta mañana a las seis encontraron el rastro que se
dirigían para los Cerros de Ojosmín. Me dice así mismo que hace seguir el ras-
tro, hasta descubrirlos, y que en el momento que lo consiga me pasará segundo
parte avisándome fijamente el punto en que se hallan. Yo me hallo en el San
Gregorio y pienso amanecer mañana por lo de Gregorio Mas. El segundo parte

que espero, y todo lo demás que ocurra lo comunicaré a V. E. sin demora.
Dios guarde a V. E. ms. as. San Gregorio y Setbre. 10 de 1825.
Fructuoso Rivera.
Exmo. Sr. Brgr. Gral. en Jefe Dn. Juan Antonio Lavalleja.
P. D. El Chasque de las avanzadas me dice que los enemigos están en el
Arroyo de la Guardia oarados inmediatos al Cerro de Ojosmín. Vale.
DEL BRIGADIER INSPECTOR DON FRUCTUOSO

RIVERA AL JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL
Los enemigos que estaban en lo deSayago en el Arroyo Grande, han ama-
necido hoy en los Cerros de Ojosmín, y creo que en todo este día, y la noche
forzarán su marcha sobre estos puntos, cuyos .partes de los movimientos que ha-
gan. los comunicaré a V. S. así que los reciba. Yo me pongo en marcha desde
San Gregorio y pienso amanecer por lo de don Gregorio Mas con el deseo de
hacer la reunión general de nuestra fuerza.
Todo lo que comunico a Ud. para sus deliberaciones.
Dios guarde a V. S. ms. as. Campo Volante y Setbre. 10 de 1825.
Fructuoso Rivera.
Sr. Dn. Pablo Zufriategui Jefe del Estado Mor. .
P. D. Yo creo a mi-compadre en ese Cuartel General según comunicacio-
nes de ayer que recibí esta mañana. Son las tres de la tarde.
10 Setiembre 1825.
EL JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL

AL GENERAL LAVALLEJA
Exmo. Señor:
Incluyo a V. E. el parte que me ha dirigido el Gobierno Provisorio del

Cabildo de Maldonado.
En el día de'ayer recibí la comunicación de V. E. con fecha del 8 del pre-
2
. 34 : Boletín de Informaciones
senté en la que me decía se ponía en marcha para la Punta del Rosario, en'este
•mismo día llegaron dos de los Bomberos que con anticipación tenía sobre el ene-
migo, y dos partes del señor Inspector en los que me comunicaba los movimien-
tos del enemigo y, su dirección los que acusan conforme con los dados por los
dos bomberos, y estos informan que en el día 8 los enemigos se esforzaban para
llegar a los Porongos, más que creía no lo podrían verificar por cuanto a las
cuatro y media de la tarde no habían llegado a Sarandí. El Comandante Don
Ignacio Oribe me oficia con fecha 6 y me decía haber recibido la comunicación
que V. E. se sirvió dirigirle por su conducto y me ha contestado que en aquella
fecha no se había puesto en marcha por cuanto tenía unas partidas sobre el ene-
migo, más que luego que aquellas se reunieron daría cumplimiento a la orden.
Son las 8 de la mañana y las descubiertas de este Campo se extendieron a dis-
tancia de tres leguas y no han dado el parte sin novedad y sin embargo he man-
dado otras dos que se extiendan a la misma distancia o más si fuese posible.
Nada he sabido del enemigo hasta esta hora y espero .por momentos algunos de
mis bomberos. , ' .,
Es todo cuanto .tengo que comunicar a V. E. Dios guarde a V. E- ms. as.
Campo en la Barra del Pintado Setiembre 10 de 1825.
Pablo Zufriategui.
Sor. General en Jefe de la Provincia Oriental.
11 Setiembre-1825.
DON .PEDRO CROSA AL" J E F E DEL ESTADO

MAYOR GENERAL
Señor Jefe del Estado Mayor Dn. Pablo Zufriategui.
Participo a V. S. que ayer se avisó como los enemigos se hallan en las Pun-
tas del Guaycurú amarchas redobladas y.al escureciendo quedaron en. el Coroni-
lla siguiendo sus marchas siguiendo las costas de San José y creo que habrán lle-
gado antes_ de media noche. Ayer tarde hice aviso a Don Pablo Perez~que se
retirase que los enemigos lleg-arían muy breve me hallo en Chamizo en mi es-
tancia con fin de mudar caballos y si puedo a descubrir los enemigos hoy deben
de mandar otro parte.
Dios guarde a V. S. muchos años. • < - •
Chamizo 11 de Setiembre de 1825. ' • " ' • ' '
Pedro Crosa.
11 Setiembre 1825.
EL TENIENTE DON PABLO PÉREZ AL GENERAL

LAVALLEJA
Acabo de recibir parte sin novedad, y espero una partida que mandé de ob-
servación a saber el derrotero que han tomado de lo que daré a V. E. puntual
aviso.
Dios guarde a V. E. ms. as. Setbre. 11 de 1825.
Pablo Pérez.
Al Exmo. Sor. Brigadier General.
12 Setiembre 1825.
LA SALA CAPITULAR DE MALDONADO AL

GENERAL LAVALLEJA
Exmo. Señor: .
Acaba cíe saber esta corporación por conducto extraordinario que nuestras
armas entre hoy o mañana, se verán brillar en el campo de batalla sobre las del
enemigo.
A un objeto de tamaña importancia, la Corporación, llena de deseo por sa-
ber un resultado, no puede menos que dirigir a -V. E. el chasque que conduce
éste.- para que si lo estimase de su superior agrado, se digne noticiárselo. •
El Dios de la Patria marque sus deliberaciones, con la sabiduría del Rey de
Israel, y que en el año 25 seamos libres de Tiranos. Estos son ]os votos del
Ayuntamiento, y los miembros que suscriben^ después de reiterarle un nuevo tes-
timonio de su más alta consideración, se ofrecen con su> misma vida a favor de
V. E. a quien Dios guarde. • .,
Sala Capitular de Maldonado. Setiembre 12 de 1825 a las cuatro de la tarde.
José Machado — Matín de Texería — Franc9.

Moraes — Alberto Camino — José Pintos
Gómez — Sebastian Roso, fiel de fechos
de] Cabildo.
Al Exmo. S'r. Dn.. Juan"- Ant'. Lavaljeja Gobernador Carin. Gral. de esta
Provincia.
. 14 Setiembre 1825.
ÉL COMANDANTE MILITAR DON PABLO PÉREZ

• AL GENERAL LAVALLEJA
Tengo en la Costa tres partidas una al mando del Alférez Dn. Maximiliano
González, otra al cargo del Alférez Dn. Nicolás Morales y del Capitán Dn. Lo-
renzo Pérez, todas ¡i las órdenes de él, están compuestas de alguna gente disper-
sa que voy reuniendo que con la que me queda en la Villa se componen la fuer-
za de sesenta, hombres, y en la costa solo están cuarenta y cinco hombres, que
han salido hoy lo que comunico a V. E. para su conocimiento.
Dios guarde a V. E. ms. as. San José Septbre 14 de 1825.
Exmo. Sor. Pablo Pérez.
Al Exmo. Sr. Brigadier General Dn. Juan Antonio Lavalleja.
• ' 16 Setiembre 1825.
DON JOSÉ MACHADO AL GENERAL LAVALLEJA

Exmo. Señor.
Tengo el honor de acusar recibo a la muy estimable nota de V. E. fecha 12
del corriente por la que se digna' participarme los últimos movimientos hechos
por los tiranos que ocupaban la Costa de Río Negro. Seguramente esos cobar-
des temblaron a la presencia de nuestros bravos defensores de la patria y no
trataron de sentir su rigor, y sin mostrar la debilidad que los acompaña por
excelencia. Intertando: procuro con eficacia hacer mantener el orden en este
Departamento, y quiera V. E. persuadirse que este es el norte con que afianzo
mis deliberaciones, a imitación de V. E. El Capitán Comandante Interino parte
mañana, con alguna gente a varios puntos de est'a Comarca, en continuación de
los reclutas, y a su regreso a ésta, saldré yo por los demás restantes, al mismo
objeto sin perjudicar al vecindario como V. E. me lo previene y cuando lo haya
verificado le daré cuenta oportunamente.
Con este motivo saludo a V. E- reiterándole mi mayor consideración y res-
peto. . .• •
Maldonado. Setiembre 16 de 1825.
José Machado.
Exmo. Sr. Dn. Juan Ant". Lavalleja Gral. en Jefe de! Ejt". de la-Provincia.
-Boletín de Informaciones 37
16 Setiembre 1825.
EL CORONEL DON JOSÉ LLUPES AL GENERAL

LAVALLEJA
Exmo. Señor . '
Hace un rato tuve noticias que había unos portugueses en el monte frente
a mi casa, y inmediatamente los perseguí a pié; pero lograron escapar favore-
cidos del monte. Yo supongo que sean algunos prisioneros fugados de la Florida,
y aunque no vi más que dos bien podría haber algunos más; y por lo mismo yo
di aviso a Don Manuel Oribe para que tome las providencias que guste a este
respecto.
Acaba de llegar un vecino de Canelones, y me asegura que los portugueses
han quitado algunos bueyes en Montevideo, pagándolos a nueve pesos, o dando
papeleta para que por ella los rescaten en Canelones para donde dice que se di-
rigen.
Turreiro comprueba esta noticia por haber llegado hoy una carreta de él
que había fletado a Vázquez, a la cual también le habían quitado los bueyes, aun-
que se los volvieron, por haberse empeñado por ello un amigo suyo.
Todo lo cual comunico a V. E. por si puede ser útil.
Dios guarde a V. K. ms. as. Estancia en Santa Lucía Chica Setiembre 16

de 1825.
16 Setiembre 1825.

Exmo. Señor.
Ayer llegué con mi División a este punto, de donde marcho hoy. para Cha-
mizo, y de allí pasaré al Arroyo Grande. Nada más puede entorpecer mi marcha
que la reunión del Capitán Don Felipe Caballero pues siéndome tan precisa su
persona para las operaciones de Vanguardia pienso no pasar de Ojosmín, mien-
tras él no verifique su reunión que según me indica en la comunicación que ad-
junto no había recibido todavía la orden que para retirarse se le mandó con el
i8 • Boletín, de Informaciones
Comandante Oribe, en cuya virtud V. E. dispondrá lo conveniente para que no

demore el expresado Capitán.
Aún no se me ha reunido el Capitán Don Miguel Saenz, ni la partida que
debía conducir el Capitán Gaete, quien me-dice, que estando.ya,para marchar
le expuso el cabo que tenía que recibir una buena cuenta, y que vendría'con su
hermano cuando marchase.
Aquí van ya más de 80 hombres del Departamento; así que llegue Saenz,
mandaré a reconocer a Planes por Comandante en la clase de Mayor o lo que
V. E. disponga.
Hoy he destinado a Maciel, toda !a caballada flaca en tres trozos, al cargo
del Oficial Don José Lugo, los cuales pertenecen a diferentes cuerpos.
Ya he.mandado bomberos de confianza sobre Mercedes, para que me den
noticias ciertas de todo con el fin de ver si puedo dar un golpe de mano.
Asi mismo he mandado al Alférez Don Miguel López de las Milicias del
Durazno para que se coloque en el Arroyo Malo, y esté a la espectación de la
Frontera, dando sus partes al Jefe que se halle en Durazno, con todas las demás
instrucciones relativas a su comisión. • '
Dios guarde a V. E. íns. as .Campo, y Setiembre 16 de 1825.
Fructuoso Rivera.
. • • i . • .
Exmo. Sor Gral. en Jefe Dn, Juan Anto. Lavaüeja.
18 Setiembre 1825.
DON PEDRO TRAPAN1 AI, GENERAL LAVALLEJA

Sor. Dn. Juan Antonio Lavalleja
. „ ' , j . '* ' "" ' 18 "..

Punto Yndicado Seplbre. .
. ' ' 1825
'Mi amigo: lie tenido el gusto de recivir \a. carta de Vmd fha 14 del presente
en Pintado, y las comunicaciones oficiales a qe. contestaré por los botes, qe. se-
guirán a este qe. es !a Adelina, qe. por haber sido atacada por los Portugueses
regresó y fue demorada esperando los Avisos de Vmd qe. hoy recivo: mando
esta Adelante pa. qe. en ios puntos de costumbre se esperen los otros botes qe.
-llevan los ponchos — &a. &a. qe. Vmd pide.
Mucha anciedad habia en Buenos Ayres por las noticias tristes qe. hacían
correr los portugueses; de Vmd. = pero todo lo interesante se ha mandado pu-
blicar, y nuestro Amigo há leído con placer quanto Vmd. me dice oficio = Vmd.
ha obrado muy bien en detallar como lo ha hecho en su nota del 14 (qe. contes-
taré) todos sus movimientos, y operaciones = entre tanto le desea felicidad su
affmo.
Pedro Trápani.
(Publicaciones de ¡ti "Revista Histórica". Documentos para
21 Setiembre 1825.
EL COMANDANTE MILITAR DON PABLO PÉREZ

Acabo de saber por parte cierto que los portugueses aceleran sus marchas
para este pueblo están del Paso del Rey para el Pueblo que están tres leguas de
aquí.
Dios guarde a V. E. ms, as. Sn. José Setiembre 21 de 1825. Son las diez
del día.
Pablo Pérez.
Al Exmo. Señor General.
22 Setiembre 1825.

Exmo. Señor.
Esta mañana llegué con mi División al Paso de la Tranquera, sin haber

ocurrido novedad alguna.
Mis espías que tenía en Mercedes han llegado boy a las cuatro de la tarde y
me aseguran que hasta ayer no sabían nada de los enemigos de mis marchas pero
que hacía dos días había llegado un barquito de Montevideo, con la noticia de
haber llegado felizmente Bentos Manuel y que se le recomendaba al General

Abreu tuviera mucha vigilancia, sobre la campaña, temiendo que V. E. con toda
su fuerza cargue sobre aquel punto.
Los mismos espías, me dicen que el General Abreu y toda su fuerza está
acantonada entre la villa y el Puerto de Mercedes; y que los buques se hallan tan
aterrados, que las amarras de ellos llegan hasta la tienda de dicho General. A
pesar de mi diligencia no he podido reunir las caballadas suficientes para mon-
tar mi tropa con alguna perfección; pero sin embargo que algunos van mal mon-
tados, sigo esta noche mis marchas sobre aquel punto con el intento de ver si
puedo lograr algunas ventajas sobre los enemigos. Los resultados los comuni-
caré-a V. E. muy oportunamente y espero que me avise del estado de los ene-
migos de Montevideo, pues según una carta que he recibido dicen que se hallaba
ya de este lado de Canelones.
Nada más ocurre por ahora digno de comunicarle a V. E. pero todoTcT que
hubiere de notable en lo sucesivo lo comunicaré con prontitud.
Dios guarde a V. E. ms. as. Paso de la Tranquera a las cinco de la tarde
del 22 de Setiembre de 1825.
Fructuoso Rivera.
Exmo. Sr. Gral. Dn. Juan Antonio Lavalleja.
22 Setiembre 1825.
EL BRIGADIER'INSPECTOR DON FRUCTUOSO

Exmo Señor i '*
Sin embargo que digo a V. E. en mi comunicación de hoy, ' que marchaba

sobre Mercedes he resuelto en este momento dirigirme sobre el depósito de los
enemigos'en el Rincón de Haedo, llevando alguna fuerza para esta empresa, que
no quiero_ fiar sino a mi mismo. Aquí queda en mi lugar el Coronel Don Andrés
Latorre a quien V. E. .se servirá dirigir sus comunicaciones pues queda a la ob-
servación, y llamando la atención de los enemigos de Mercedes.
Sí los enemigos de Montevideo hacen algún movimiento, espero que V. E,
lo comunique con brevedad para tomar medidas, que yo en mi marcha no seré
Boletín de Informaciones . 41
omiso eri comunicar a V. E. mis operaciones y sucesos; y lo mismopracticará

el Coronel Latorre desde el punto que debe ocupar.
Dios guarde a V. E. ms. as. Tranqueras y Setiembre 22 de 1825 a las 5
y 1/2 de la larde.
Fructuoso Rivera.
Exmo. Sor Gral. en .Tefe Dn. Juan Antonio Lavalleja.
24 Setiembre 1825.
DEL CAPITÁN DON JUAN ARENAS AL GENERAL

LAVALLEJA |
Exmo. Señor. '
El Capitán Comandante de la fuerza sitiadora de la Plaza de la Colonia dá

parte a V. E- como habiéndose pasado tres soldados de la la. Compañía el 23 a
la tarde en la misma noche fui avanzado por una fuerza considerable, de la Pla-
za, la que no dio lugar no más que a preparar la fuerza que mandaba con la pre-
vención de hacerles estar con los caballos de la rienda que en esta postura esta-
ba esperando los partes de las guardias que tenía avanzadas hacia el .portón y en
primer lugar de la que se hallaba de línea cuyos partes no se me mandaron por
no haber sido sentida la fuerza a su salida la que me avanzó.
Serian las doce de la noche lo cual no me dio tiempo; más que a montar a
caballo por lo que había sentido sobre mi campo; y habiéndome cargado no ha-
llándome en disposición de batirla tuve a bien de retirarme a distancia de dos
cuadras y habiendo conseguido formar mi línea volví caras y pude contener la
carga que me hacían los enemigos los que no se animaron a pasar un arroyito.
que teníamos de por medio por lo que yo no los pude cargar por ser las horas im-
propias y habérseme dispersado alguna gente en la carga que me hicieron lo cual
créese que haya habido algunos muertos y prisioneros y de allí tuve a bien' de
retirarme a distancia de media legua por no saber el resultado que tendrían las
fuerzas de la linea y demás partidas que se hallaban al celo de mi campo, las
cuates de algunas no he sabido nada. Sólo de la fuerza de la línea que me avan-
zó al día siguiente en el Sauce con la mitad, de ella de que de la otra mitad, no
se sabe nada más que por díceres que se dirige hacia las Vívoras. Advirtiendo
que el Comandante de la línea no supo nada hasta las horas acostumbradas de
• 42 Boletín de Informaciones
mandar el parte-lo cual este fue el que le llevó: el parte de haber sido por lo que
tuve a bien de retirarme hacia San Juan y de allá se vino,a incorporarse con-
migo; yo me hallo en este destino a ver si puedo conseguir la reunión de algunos
dispersos que luego de reuniiios pienso aproximarme sobre el enemigo lo que
advierto a V. E. por si tuviese a bien esta mi determinación.
Y lo comunico a V.-E- para su conocimiento, que despuésdaré el parte cir-
cunstancial pues ahora no me es posible porque los'enemigos ocupaban la casa de
mi Hermano hasta muy tarde siendo éste quien me puede dar una relación de!
todo lo que hay ocurrido.
Dios guarde a V. E. ms. as. Costa del Sauce y Setiembre 24 de 1825.' .
Juan Arenas.
Sor. Brigadier Gral. en Jefe del Ejto. Oriental ,Dn. Juan Anto. Lavalleja,
24 Setiembre 1825.
DEL CORONEL DON ANDKES LATOKREÁL

GENERAL LAVALLE JA
Exnio. Señor. . .
Acabo dé recibir parte del Capitán Don. Felipe Caballero, en que me trans-
cribe un oficio que interceptó hoy dirigido por el General enemigo al Coronel
Jardin en que le dice, que una fuerza considerable de los insurgentes había
tomado en c¡ Rincón 'de Hacdo todas las caballadas que alü se hallaban en pas-
toreo. Yo todavía no he recibido comunicación del Exmo. Señor Inspector pero
como no dudo de la noticia que nos dan los mismos enemigos por medio del in-
terceptado oficio, me apresuro para comunicarlo a V. E. quedando de mi deber
repetir a V. E. esta noticia luego que la reciba de oficio.
Ahora que son las seis de la tarde marcho sobre la Capilla, a cuyas inmedia-
ciones pienso amanecer, y ver si por esta parte, les damos algún golpecíto y me-
ter'en más cuidados de los que están los enemigos.
Dios guarde a V. E. ms. as. Bequeló y Setiembre 24 de 1825.
Andrés Iíatorre.
Exmo. Sor Gral. en Jefe Dn. Juan Anto. Lavalleja.
Plano indicador de la trinchera construida e» «i '
Rincón rt> Iss Galhnas entre I OÍ arroyen Saladero y
o dei Portón, pora la defenié de Zu entrada.
COPIA GEL ORIGINAL EN ESCALA 110000 OEL INSTITUTO GEOGRÁFICO

, ¿,
• - • 1 ••: '•'•' f '

movimiento hasta el día 18 del presente, y si me da tiempo de cuatro días para

reunirme con el señor Comandante en Jefe ya será difícil que aquella fuerza
pueda obrar sobre la campaña.
Después de recibir contestación de V. E. tendré la mayor satisfacción en
' comunicar a V. E. cuanto ocurra.
Dios guarde a V. E. muchos años. Rincón de Haedo 25 de Setiembre
de 1825.
Fructuoso Rivera.
Exmo. Sor. Brigadier y General en Jefe del Ejército de la Patria.
25 Setiembre 1825.

RIVERA AL GOBERNADOR Y CAPITÁN DE
LA PROVINCIA ORIENTAL
Exmo. Señor — Por mis comunicaciones de ayer dirigidas al Coronel La
Torre considero a V. E. impuesto aunque no tan menudamente del buen resul-
tado de mis operaciones sobre los enemigos de nuestra Libertad. Ahora- tengo
la mayor satisfacción de comunicar a V. E. que el resultado ha correspondido
en un todo a nuestro empeño. Todas, las caballadas qe. los enemigos tenían en
el rincón de Ahedo están en nuestro poder cuyo número ignoro por falta de
tiempo, pero a mi cálculo pasan de ocho mil entre buenos y regulares de servicio.
y destrozada completamente una debision de setescientos hombres a las ordenes
del Coronel Gerónimo Gómez Jardim, de esta han quedado en el campo más de
cien muertos, entre estos un Coronel, dos Sargentos Mayores y mas de diez y
seis oficiales de diferentes.graduacior.es: pricioneros serán trescientos poco
mas o menos, en esta clase habrá como veinte oficiales contando con seis oficia-
les que degé al Gral. Abreu con más treinta soldados heridos. Como yo no tu-
biese los medios para hacerlos tratar cual lo exigían las circunstancias creí pro-
pio en obsequio de la humanidad mandar a un capitán pricionéro acompañado
del mayor del detall Dn. losé Augusto pa. ofrecer al dho. Gral. la soltura de
aquellos heridos pa. qe. los atendiese como que a él pertenecían, lo qe. aceptó y
fueron dejados en la Población conocida por ía Columna del Real Braganza.
Así mismo ignoro el numero de armamento qe. han dejado en nuestro poder por
que hasta esta hora que son las doce de la noche pa. nada he tenido tiempo, perq
a mi ver no bajan de mil armas de todas clases, asi como un húmero considera-
Bóletíii de Informaciones , 43 -
• ' 2 5 Setiembre 1825.

RIVERA AL BRIGADIER GENERAL, EN JEFE
DEL EJERCITO DE LA PATRIA -
Exmo. Señor:
Su excelencia el señor Comandante en Jefe don Juan Antonio Lavalleja al

destinarme sobre estos puntos, me recomendó que luego.que lograse algunas
ventajas sobre el enemigo de nuestra libertad, lo participara a V. Ií. sin demora,
así como al señor General del Entre - ríos: yo dando el debido cumplimiento a
los encargues de mi General y al que me impone el deber tengo la mayor satis-
facción de elevar al superior conocimiento de V.,E- que ayer ai amanecer tomé,
con una fuerza de 250 hombres a mis órdenes el Rincón de las Gallinas punto
en donde los enemigos tenían el depósito de un número considerable de caballa-
das con una pequeña guardia la cual fue acuchillada hasta escaparse' alguna
parte de ella a bordo de los buques de guerra que con sus fuegos de artillería pu-
dieron salvarlos de las garras de nuestros guerreros: a las 8 de la mañana ha-
bía conseguido tener en mi poder todas las caballadas, a esta misma hora tuve
parte de mis bomberos, que el Coronel Imperial Gerónimo.González Jardim se
aproximaba a nosotros con una División de 700 hombres mas o menos, a las 9
tuve segundo aviso que ya seguían a pasos precipitados entrando por el portón
del Rincón: inmediatamente reuní mis partidas/y los esperé en el mismo cami-
no a una distancia de media legua del Paso del Río Negro que está enfrente de
Mercedes, dispuse mi tropa y al momento que se me presentaron los. cargué y
conseguí Exmo. Señor dar un día de gloria a la Patria: la División enemiga
fue destrozada completamente y acuchillada más de cuatro leguas quedando en
el campo muertos, más de cien hombres, cerca de 300 prisioneros entre estos 20
Oficiales de todas graduaciones, Oficiales muertos pasan de 16 incluso el Coro-
nel José Luis Mena Barretos, el resto de la fuerza enemiga se ha favorecido en
los montes, y hasta esta hora que son las seis de la mañana se están recogiendo
infinitos dispersos; a caballo no se escaparon arriba de 100 hombres; ha que-
dado ai'm en nuestro poder un número considerable de armamento y municiones.
'En nombre de la Patria tengo la satisfacción de-anunciar a V. E. esta victo-
ria seguro del placer que sentirá V. E. como interesado en los triunfos de la
Patria-.
El' General Abreu ocupa Mercedes con 600 hombres, pero sin caballada para
emprender cosa alguna toda la costa del Uruguay está libre hasta Misiones.
Bentos Manuel que ganó con mil hombres, Montevideo no ha vuelto a hacer
ble de municiones de carabina a bala. Las atenciones me privan no poder dar

a V. E. un parte mas sircunstanciado; lo haré antes de dos días con todo el
esclarecimiento necesario: por ahora dígnese V. E. disimular esta falta qe. solo
es hija de mis muchas atenciones y falta de salud con que presentemente me ha-
llo. Solo vaste asegurar a V. E. qe. ha sido una completa acción. No puedo
menos Exmo. Sor. qe. desde ahora elebar al superior conocimiento de V. E. de
cuanto se lian eclío dignos los Gefes oficiales y tropa que tuve la honra de co-
mandar en tan ardua y memorable jornada. Solo estos guerreros Exmo. Sor.
serian capaces de no arredrarse a la vista de la formidable fuerza qe. nos batió.
Doscientos cincuenta bravos decidieron esta acción. Yo pensé en los momentos
de la batalla qe. llevara a mi retaguardia cuatro mil leones. Tal fue el valor y
orden con que se presentaron al peligro. Yo presentaré a V. E- un detall de los
Sres. oficiales y tropa qe. se han distinguido encareciendo ya desde ahora un
premio pa. los qe. se han hecho tan dignos de él, y muy particularmente a varios
ciudadanos qe. me acompañaron en la acción. Nuestra pérdida no ha excedido
de veinte hombres entre muertos y heridos, entre los últimos levemente el bravo
Capitán de voluntarios Ligeros Dn. Gerónimo Mas, y mi ayudante Dn.*José
. Antonio Falcón. Todo lo que tengo la honra de comunicar a V. E.? mientras
tanto doy una relación más exacta. Saluda a V. E: a nombre de la Patria y con
todas las consideraciones de respeto. — Campo Volante Septiembre 25 veinti-
cinco de mi! ochocientos veinte y cinco.
Fructuoso Rivera.
Exmo. Sor. Gobr. y Capn. de la Prova. Oriental. — Es copia. — Lavalleja.
Archivo de la Nación. — "Partes oficiales y documentos re-

lativos a la Guerra de la Independencia Argentina", —
Tomo IV. — Buenos Aires,

RIVERA AL CAP. ORAL. LAVALLEJA
Set. 251825.
Exmo. Señor.
Por comunicación de hayer dirigida al Coronel Latorre concídero a V. E.
ympuesto aun que no menudamte. del vuen resultado de mis operaciones sobre
los enemigos de nuestra libertad. Aora tengo la mayor satisfacción de comuni-
car a V. E. que el resultado ha correspondido en un todo a nuestro empeño. To-
46 . Boletín de Informaciones'
das las cabayadas que los enemigos tenian en el rincón de Aedo están en nuestro
poder cuyo número ygnoro por falta de tiempo pero a mi cálculo ande pasar de
ocho mil, entre ellos vtienos y'.regulares y de servicio. Destrosada completamte.
una divición de setecientos hombres a las ordenes del Coronel Gerónimo Gómez
Jar din,
De'estos an quedado en el campo mas de cien muertos entre ellos un coro-
nel, dos mayores y dies y seis oficiales de diferentes graduacions.' .Prisioneros
serán trescientos poco mas o menos ^en esta clase abran como veinte oficiales
contando con seis que dejé al General Abreu con mas treinta soldados heridos;
y como yo no tuviese los medios como V.' E. save para hacerls tratar crey propio
en obsequio de la umanidad mandar un Capn.' prisionero acompañado del mayor
del detall Dn. José Augusto para que ofertara al dicho General la soltura de
aquellos afín de que fueran trata'dos como que en él pertenecían, lo que aceptó
y fueron dejados en la población conocida por la columna Real Braganza. Asi
mismo ygnoro el número cierto de armamento que será en nuestro poder, pr.
que asta hora que son las dose de ía noche para nada etenido tiempo, pero a mi
ver no vajarán de mil quinientos de todas clases, asi como un numero concidera-
ble de munición de caravina avala mis atenciones me privan poder un punto tan*
circunstancial como devo, pero V. E. deve creer que este defecto es hijo solo de
mis muchas ocupaciones y dé la falta de salud con que presentemte. me hayo.
Vaste solo asegurar a V. E. que asido una completa acción y que no puedo me-
nos que desde aora emp'esar a recordarle de quantos se han hecho dignos los Je-
fes, oficiales, y tropas, que etenido y tengo la onra de mandar. Solo estos gue-
rreros serían capaces de no arredarse a la vista de setecientos enemigos quantos
ellos solos eran doscientos cinquenta: Mas yo creya en.los momentos de la ba-
talla que yevaba mi retaguardia cuatro mil leones. Tal fue el valor y orden con
que se presentaron al peligro. Yo presentaré a V. E. un detal de todos los ofi-
ciales y tropa que se distinguieron con un premio de que se an hecho tan dignos,.
muy particularmente algunos paysanos que nos acompañaron en la acción.
Nuestra perdida no exseüerá de veinte muertos y heridos _ en este número el
vraVo Capn. de voluntarios ligeros Dn. Gregorio Mas y mi Ayudante Dn. José
Antonio Falcón anvos levemente. Lo que tengo la onra de comunicar a V. E.
saludándole a nombre de la Patria con la más alta consideración y respeto.
Campo Volante. Septiembre 25 de 182n.
Fructuoso Rivera.
Exmo. Señor Governador y Capitán General de la Provincia es Copia.
Pedro Lenguas.
Encargado de la mesa de guerra
(Archivo General de la.Nación. — Montevideo: — Caja N? 533).
Querido hermano; el gozo no me permite ser tan extenso como quisiera

«ara comunicarte el triunfo completo que hemos conseguido. — El Coronel Jar-
clin en número de'700'hombres ha sido enteramte. derrotado pr. nuestros'bravos,
-il extremo de no poder resistir.las cargas asombrosas que sufrieron por dos ve-
ces que quisieron comprometer acción quedando en la primera 60 muertos y 100
prisioneros, y en la segunda que cargó Jardín pagó como debia su terrible atre-
vimiento quedando el Campo cubierto por segunda vez de cadáveres inmensos
números de prisioneros que quizás superarán a las fuerzas nuestras pues hera-
mos trescientas fieras contra 700 carneros el resultado último fue la' fuga y el
desorden y escapando solamte. Jardín con unos cien fanfurriñas: primeramte.
devia decirte que fueron tomadas todas las caballadas como en número de 6000,
sorprehendiendo todas las guardias. — Te escrivo en el suelo y ligero no puedo
hacer mas sino desearte felicidades. — Tu hermano que te ama —
Bernabé Magariños — Es copia — Lavalleja.

Archivo General de la Nación. — "Partes oficiales y docu-
mentos relativos a la Guerra de la Independencia Argen-
- tina". — Tomo IV. — Bínenos Aires.
25 Setiembre 1825.

RIVERA AL JEFE. DEL ESTADO MAYOR GENERAL
Con la ropa que pertenecía a los oficiales enemigos he rremediado la desnu-
dez de los de mi División; y con la que correspondía a la de la comisaría he he-
cho lo mismo con la tropa, haciendo una repartición arreglada a la necesidad,
que cada uno tenía.
Los demás efectos; como sábanas, colchas, loza etc. lo he mandado conser-
var para cuando esté establecido el hospital Militar, como qué pueda servir para
la mejor comodidad de los enfermos.
Dios guarde a V. E- ms. as. Setiembre 25 de 1825.
Fructuoso Rivera.
Sor. Dn. Pablo Zufriategui Jefe ,del Estado Mayor.
48 Boletín dé Informaciones
25 Setiembre 1825.
DEL CORONEL DON ANDRÉS LATOKRE A DON "

FELIPE DÜARTE
Copia.
Señor Don Felipe Duarte. Compe. y am9. Las armas de la Patria acaban
de lograr un triunfo brillante sobre los enemigos en el Rincón de Haedo. El
Exmo. Señor Inspector con la pequeña división de trescientos hombres con que
pasó el Río Negro logró sorprender y hacerse señor de las tropas, y cuanto ha-
bía en el Rincón indicado, el día 24 del corriente y ese mismo día fue atacado
por ei Coronel Jardim, que mandaba 700 hombres., lo que a pesar que ya tenía
algunas de las fuerzas, empleadas en custodia de los prisioneros — grande es ei
número de las caballadas que se han tomado y todo ha contribuido a una victoria
completa, en nombre de ella y de la Patria saludo a Ud. su afectuoso ami-
go q. B. S. .M. •
Andrés Latorre.
Bequeló Setiembre 25 de 1825. Es copia.
26 Setiembre 1825.
EL MAYOR. DON PEDRO LENGUAS AL GENERAL

LAVALLE JA
Exmo. Señor — Viva la Patria — Acabo de recibir oficio del Exmo. Señor
Inspector Gral. cuyo tenor es como sigue: Tengo la satisfacción de comunicar
a V. S.' que sin demora eleve al conocimiento del Exmo. señor Comandante en
Jefe, que este dia 24 es el más memorable de los que han conseguido las armas
de la Patria contra los opresores de nuestra libertad. Hoy al amanecer sorpren-
dí todas las guardias enemigas y ocupé el Puerto.de Mercedes. — He tomado
todas las caballadas que es un número considerable: He destrozado la División
del Coronel Jardim que contaba de 700 hombres para arriba — Hemos conse-
guido.una victoria completa, no se han escapado 100 hombres: el número de
muertos es considerable y el de prisioneros excede ai número de nuestra fuerza.
Desde e! Paso de Vera daré al señor General el parte circunstanciado de todo;

por ahora basta el decirle que hay mucho tiempo que no he tenido día de más
gloria. El Capitán Montenegro lo informará de todo, y él le daré mis órdenes,
las que no escribo por lo que pueda suceder. Lo saluda su Jefe y amigo en nom-
bre de la Patria.' Fructuoso Rivera. — Columna de Cunado. Setiembre 24 de
1825. Señor Coronel Don Andrés Latorre. Lo que tengo el honor de transcri-
bir a V. E. para su superior inteligencia y satisfacción de los amantes de la Li-
bertad. Dios guarde a V. E. ms. as. Campo en Bequeló sobre la Capilla de Mer-
cedes Setiembre 26 de 1825.
Andrés Latorre.
Exmo. señor General en Jefe Don Juan Antonio Lavalleja .Es copia.
Pedro Lenguas.
(Encargado de la Mesa de Guerra).
Setiembre 26 de 1825.
Exmo. Sor. — Viva la Patria! Acabo de recibir oficio del Exmo. Sor
Inspector Gral. cuyo tenor es como sigue: — Tengo la satisfacción de comuni-
car a V. S. que sin demora eleve al conocimto. del Exmo. Sor. Comandante en
Gefe, que este día 24, es el más memorable de los que han conseguido las Armas
de la Patria contra los opresores de nra. libertad. Hoy al amanecer sorprendí
todas las guardias enemigas y ocupo el punto de Mercedes. — He tomado todas
las caballadas que es un numero considerable : he destrozado !a división del Co-
ronel Jardín que constaba de 700, hombres para arriba.—Hemos conseguido una
victoria completa, no se han escapado 100, hombres el número de muertos es
considerable, y el de prisioneros escede al numero de nuestra fuerza — Desde
el paso de Vera daré al Sr. Gral. el parte circunstanciado de todo; por ahora
vasta el decirle que hace mucho tiempo que no he tenido día de más gloria. —
El capitán Montenegro le informará de todo y el le daré mis ordenes las que no
escribo pr. lo que pueda suceder. — Lo saluda su Gefe y am°. Fructuoso Ribe-
ra. — Columna de Curado Setiembre 24 de 1825/
50 . Boletín de Informaciones
Lo que tengo el honor de comunicar a V. E. pa. su superior hitelga. y satis-

facción de los amantes de la Libertad. — Dios gue. a V. E. ras. as. Campo de
Bequeló sobre la Capilla de Mercedes Septre. 26, de 1825. ' • (
Andrés Latorre.
Exmo. Sor. Gral. en Gefe D. Juan Antonio Lavalleja-- •
. Lavalleja.
Archivo General de la Nación. — "Partes oficíales y docu-
tina". — Tomo IV: — Buenos Aires.
0 26 Setiembre 1825.
DEL CORONEL DON ANDRÉS LATORRE AL '

GENERAL LAVALLEJA
Exmo. Señor
Hoy mismo me pongo en marcha para el Paso de la Tranquera a fin'de po-

nerme en actitud de auxiliar al Exmo. señor Brigadier Inspector General en la
conducción de las caballadas que trae. ' Al frente de Mercedes dejo al Capitán
Caballero con una partida en observación de los enemigos y hago retirar una
fuerza que había destinado anoche sobre la Capilla, pues los eneinigos salieron
esta mañana en número de 200 hombres pero no han querido pasar de las inme-
diaciones de su Fortificación, les han muerto un hombre'y\los demás creo que
no salen al .campo en mucho tiempo según los sustos que le ha ocasionado la ac-
ción del 24.'
Con el Alférez conductor de éste esperó qué V. E- tenga la bondad de man-
darme los nombramientos de las propuestas de Oficiales de este Regimiento si
así lo .tuviese V. E. a bien. >
Dios guarde a V. E. ms. as. Campo y Setbre.- 26 de 1825. -
Andrés Latorre.
Exmo. Sor. Gral. Jefe Dn. Juan Ant9. Lavalleja.
26 Setiembre 1825.
EL CORONEL DON FELIPE DUARTE AL GENERAL
LAVALLEJA
En este mismo momento que son las doce del dia acaba de llegar de la co-
lumna del Exmo. señor Brigadier Inspector General el soldado Félix Diaz de la
guerrilla del Capitán Don Gregorio Más con la placentera noticia que expresa
la adjunta copia de la carta del Coronel Latorré.
Todo este pueblo, oficialidad y tropa nos hallamos celebrando tan completa
y decisiva victoria que ha asegurado indudablemente la Independencia de la
Provincia de la ominiosa opresión en que se ha visto sumergida por tan dila-
tados espacios.
\o me congratulo con V. E. y con todos los beneméritos patriotas que tan
dignamente han desempeñado sus deberes.
Dios guarde a V. E. ms. as. Durazno 26 de Setiembre de 1825.
Felipe Duarte.
Exmo. Sor. Gobernador y Capitán Gral. D. Juan Ant9. Lavalleja.
l
Fragmento de una carta de 27 Satbre. 1825.
DON JOAQUÍN SUAREZ AL BRIGADIER INSPEC-
TOR DON FRUCTUOSO RIVERA (*)
Sr. D. Frutos Rivera.
Canelón, Stbre. 27 de 1827.
Recibí su muy apreciable del 22 del corriente que nos ha sido de mucha sa-
tisfacción su contenido y el estado de su salud. — No tengo duda que si los por-
tugueses conocen su situación
Felicidad y que la rueda de la fortuna siga encadenada al carro de su dicha

es lo que le desea su compe. y am*. Q. S. M. B.
Joaqñ. Suarez.
P. D. —' Tenga presente la acción del Rincón incomparable a todo fecha
memble. no podrá separarse de Ud. pr. lo brillante y esmaltada.
(*) Archivo General de la Nación. — Caja 533.
27 Setiembre 1S25.
EL CORONEL DON FELIPE DUARTE AL GENERAL

LAVALLEJA
Acabo de recibir.una comunicación Oficial del Exmo. Señor Brigadier Ins-
pector,-donde después de confirmarme la plausible noticia de la completa derro-
ta de la División del Coronel Jardim, que comuniqué a V. S. en oficio de ayer;
me previene destaque algunas fuerzas de mi mando al Paso de -Don Pablo Rive-
ro del Río Negro a recibirse de doscientos prisioneros que remite a este punto,
en "razón de la suma falta que le hace la tropa invertida en su custodia, para aten-
der a otros objetos que llaman imperiosamente su presencia, en su virtud he dis-
puesto salga mañana mismo la fuerza necesaria, y lo conduzca hasta la Capilla
de Don Diego González, en donde dispondré se aseguren y mantengan hasta que
V. E. delibere otra cosa. V. E. conoce muy bien el origen de esta medida, pues
no seria regular se condujesen aquí, y se mezclasen con los demás existentes, que
excediendo el número a la tropa acantonada aqui a tanta distancia de la fuerza se
prevaliecen de algún descuido nuestro e intentasen algún atentado de funestas-
consecuencias.
Dios guarde a V. E. ms. as. Durazno 27 de Setiembre de 1825.
Felipe Duarte.
Exmo. Sor. Gobernador y Capitán Gral. de la Provincia D. Juan Antonio
Lavalleja. •
27 Setiembre 1825/
EL CORONEL MAYOR DON MANUEL ORIBE AL

GENERAL LAVALLEJA
Exmo. Señor.
Felicito a V. E. por e! triunfo conseguido el 24 pues es el precursor para lo

sucesivo de nuestro engrandecimiento. Vuelvo a repetir a V. E. no tema que los
enemigos puedan sorprendernos porque la actividad 'de los Oficiales avanzado
no permitirá logren moverse sin ser sentido. Remito a V. E. con Don Juan Eran-
cisco doscientos diez pesos cin co reales de lo recaudado por el receptor Latorre
al que he destinado al Paso de Cuello encargándole desde dicho punto hasta San
Ramón.
Dios guarde a V. E. ras. as. Setiembre 27 de 1825.
Maní. Oribe.
Exmo. Sor Capn, Gral. y Gobernador de la Provincia.
27 Setiembre 1825.
DON MANUEL ANTONIO PAZ DE SOTOMAYOR

Sor. Dn. Juan Anto. Lavalleja.
i Mi buen Amigo, y Paisano, al fin llegó el instante de saludarle, con aquellas

emosiones de placer, qe. hace vertir el poderoso influxo de la sagrada causa de
nuestro Pays. Desde los primeros instantes de su arribo andaba, pr. reiterar las
protestas de mi sincera amistad, como los innatos sentimientos qe. caracterisan
mi persona en obsequio de mis compatriotas y Amigos. Las circunstancias en su
principio paralizaron pr. algún tiempo la expon, de mis ideas sin qe. pr. ellas so-
focasen todas las que eran realizables en los momentos. Al arribo del Sor. Cl.
Laguna tuve la fortuna de ablar unos cortos instantes, y en ellos manifesté to-
dos los sentimientos qe. inspira la naturaleza aun Patriota. En esa ocasión ofrecí
mis servicios personales, y la cooperación de todos los avitantes útiles de este
Dpto., expresándole qe. esperaba ocasión más oportuna qe. aquella para reali-
zarlo. Creo ya llegados esos instantes en qe. debo hacer un brindis a la Patria
de mi persona, y estos dignos avitantes. Deseo, con vivacidad, llenar los sagra-
dos deveres a qe. me constituí acompañando a mis amigos, y Paysanos, en la
justa lid qe. con tanto honor sostienen.
Con el pie en el estrivo, y a la sinta el sable, espero pr. instantes las ordes.
de V. E. pa. dar el ultimo testimonio de mi Patriotismo; como también el qe.
V. E. se digne auxiliarnos con armas, pa. ooperar con utilidad, y con alguna
pequeña fuerza qe. se aproxime al Dpto. Ruego qe. inmediatamte. le den lugar
sus grandes atenciones, no eche en olvido mis insinuaciones y la de muchos ver-
daderos Paysanos qe. suspiran por esos ensayos.
A Lapido lo hice pasar el Sábado a la noche, el 24 del corriente, dia en qe.

las armas orientales • han dado a la Patria el mas sublime esplendor de gloria,
con ación tan bísarra qe. pocas se marcaran en la época de nuestra revolución:
Dho Lapido fue ya instruido de la derrota, aunqe. no con las realses qe. le dis-
tinguen; po. pronto en el Entre Rios se informaran individualmente, pr. qe. ma-
ñana mando los pliegos qe. ha dirigido el Sor. Brigadier Rivera, pa. el Govor.
Sota y el Gral. Dn. Martin Rodríguez, los qe. recomiendo a Dn. Ricardo López
pa. qe, los haga volar en el acto:. A dho Dn. Ricardo instruyo pr. menos de la
gloriosa acción del dia referido en el Rincón de Haedo, y no dudo qe. pronto
habrá resultado, como de la misión de Lapido, qe. me mandó desir qe. pa. pri-
mero o segundo del entrante mes. estarían en esta de regreso, quando no fuese
él los mosos qe. llevo consigo.'
Jardin después del gran susto se halla en Sn.< José reuniendo los dispersos,
qe. travajosamente. reunirá con la multitud de heridos, siento sincuenta. •
Estoy con el temor dé ser victima de los Portugueses, pr. qe. me tienen sen-
tenciado; po. estoy resuelto a todo sacrificio. Entre tanto reitero la mejor vo-
luntad conqe. soy su affmo Paysano Amigo y Servor. Q. B. S. M.
Mnl. Anto. Paz de Sotomor; Á
Paysaudú y Sepe. 27 de 1825
(Publicaciones de la "Revista Histórica"-. Documentos para

DEL GENERAL FRUCTUOSO RIVERA AL GENE-

* RAL JIJAN ANTONIO LAVALLEJA
Sor Dn. Juan Antono. Laballeja.
Amado Compe. reciví sus comunicaciones, con que me instruye que debo re-
tirarme a Maciel para que logremos reunimos, por si cargaran los enemígs. lo
que verifico mañana dejando sobre Mercedes al Capn. Caballero con la fuerza
necesaria, y sobre Sandú al Capn. Dn. Mariano Rivero con instruccions. de que
persiga qualesquiera reunión de los dispersos de Jardin.
La comunicación que recivi del Alcalde de Sandú Dn. MI. Paz de Soto Mor.
que le remito lo instruirá del buen estado en que aquel Departamto. debe ponerse
y espero muy buenos resultados del empeño de nuestro Amigo Paz.
Boletín de Informaciones 5o
La reunión de la Milicia de Suriano, y demás preparativos de la grra que

V. E. ha confiado ami zelo, déjelo ami discreción que yo no me descuido ni en
una ni otra cosa: A,nuestra vista ablaremos largo sobre, todo, que ahora,como
el Amigo Dn. Julián es el conductor, obio decirle muchas menudencias que el le
puede enterar.
Deseo a mi Compe. la mejor felicidad y (¡ue mande a su affmo. SS. y Compe.
que lo aprecia y B. S. M.
Fructuoso Rivera.
P—D. No tengo lugar pa. escrivir a su comadre escrivale y dígale que estoi
bueno qe. demás adelante le escribiré largo. Tengo a D. Feliz Rodrigs. en la san-
ja honda con una partida del rrincón asta ayer estava avandonado pr. los enemi-
gos y ocupado pr. nuestro Dm. Feliz: quien está de acuerdo con el Capn. Rivero
y con D. Felipe:
Vale.
(Publicaciones de la- "Revista Histórica". Documentos para

.28 Setiembre 1825.
BEL CAPITAL DON FELIPE CABALLERO AL

G-ENERAL LAVALLBJA
He recibido las dos comunicaciones de V. S. del día de ayer y le digo que
por acá no hay novedad más de que he tenido noticias positivas del digusto que
han tenido entre Bárrelo y el General Abreu estos hace días que se cosearon y
es de inferir que el embarque de Abreu sea efecto de este digusto, haga V. E.
saber esto a Don Fructuoso que conviene mucho.
Le remito un prisionero que se agarró esta mañana y otro no le mando por-
que los muchachos mataron es de necesidad que V. S. me mande 100 hombres
para poder oprimir más a estos enemigos pues están por salir a buscar que co-
mer y si fuese posible mandarme algunas armas para alguna gente que tengo sin
armas en fin el dador que ha salido del pueblo lo impondrá a V. S. de todo.
Dios guarde a V. S. ms. as. Setiembre 2S de 1825.
F. Caballero.
DON JIJAN FLORENCIO PEREA AL GENERAL

LAVALLEJA
Sor. Dn. Juan-Anto. Laballeja
Reservadísima • :
Paysandú Septiembre 28 de 1825.
Estimadísimo paisano y Sor.; Las grandes desconfianzas qle empiezan a

aber de mi persona, me han tenido hay 15 dias sin poder mandar este Chasque a
Montevo. Pero la inesperada acción del Rincón de las Gallinas, me ofrecen se-
guridades, y mérito bastantes pa. dirixirme al Visconde y darle noticias, como
este me encargó a mi proportida de montevo.
Nada tengo que agregar a la del 7, sino anunciar a V. qe. Jardín se está
rehaciendo de los dispersos en Sn. José; pero ni tiene armamto.ni menos muni-
ciones. Anoche tuvo este Cmte. una participación de aquel, en que le pide 1500,
piedras de Chispa y las armas que pueda reunírle. Las piedras caminaron pero
armas ni una sola porqe. aqui no las hay.
Es tal la confusión en que han pasado los portugueses, qe. Jardín no tocó
en este Pueblo, ni siquiera mandó un Soldado a dar.parte de su derrota: si ahora
asomasen por Sn. José 200, hombres no paraban hasta portugal; tal es el terror
pánico de que ban cubiertos estos fanfarrones de ahora 5 días. Caballos no los
tienen ni en estas inmediaciones los hay porcje. en su marcha al Rincón no de-
jaron sino las yeguas, e insultaron de palabras y obras a los que mostraron al-
guna repugnancia.
Sepa V. pa. su govierno que en Sn. José hay una fragua de campaña útil;
dos rrodados del calibre de a 4 y uño o dos armones; todo en'buen estado y ca-
paz de servir en el momento. Yo espero abuelta de Chasque la aprobación del
Visconde ,pa. marchar a Buenos Ayres, y si V. quiere servirse de aquella oca-
sión, tendré mucho placer en que me franquee Sus ordenes. Lo mismo digo
mientras permaneciera en'este destino donde tengo mí recidencia fixa.
Felicitamos a V. tocios los Patriotas de este Pueblo por la terminante jor-
nada, del 24 y muy partículamte. este viejo oriental, que aunque inútil, vibe aun
para los trinfos de sus Conciudadanos y su Patria.
Soy de V. con las mejores Concederaciones de aprecio y amistad affmo.
Q. B. S. M.
Juan Florencio Perea.

P. D. =
Cuide V. de acomodar bien lo del cuello de la Chaqueta del Chasque y re-
cervarlo; y lo que venga en contestación. Solo V. seha quien lo sepat pues de
lo contrario seria echarlo todo a perder — y yo correría el mor. riesgo.
Vale -
<
Hoy a las 5 de la mañana, entró Mariano Paredez con una partida de 25
hombres de este Pueblo; han estado como dos horas y siguieron pa. Sn. Franco.
a reunirse con el todo de la gente qe. marcha pa. arriba.
Espero que V. impuesto de lo que lleba el Chasque lo mandará acompañar
hasta donde combenga y darle las instrucciones que estime Combeniente—
Perea.
(Publicaciones de la ''Revista Histórica". Documentos para
la Historia Nacional, lomo II).
28 Setiembre 1825.
EL CAPITÁN, COMANDANTE MILITAR DON MA-

TEO QUIROGA AL JEFE DEL ESTADO
MAYOR GENERAL
Remito a Ud. el resto de camas que quedaron y la galleta que me entregó el
receptor de esta Don Francisco Meló de los tres Pernanbucanos que dije a Ud.
anterior remitiría pasados he hecho dejar uno Don Joaquín Olivera el cual lo
vuelve a llevar a la línea, remitido dos; y dos negros uno soldado y otro de un
particular. No se puede Ud. figurar la alegría que hay en esta pueblo en varios
sujetos con la noticia que he recibido de Don Manuel Oribe de Buenos Aires la
cual creo sea el oficio que remití a Ud. anoche.
Dios guarde a Ud. ms. as. Guadalupe 28 de 1825.
Mateo Quiroga.
Sor. Don Pablo Zufriategui Jefe de Estado Mayor General.
29 Setiembre 1825.

TEO QU1ROGA AL GENERAL LAYALLEJA
Exmo. Sor. Capitán Gral. Dn. Juan Antonio Lavalleja.
». >
Remito a V. E. el adjunto oficio que me entregó ayer Dn. Gabriel Molina
en el Colorado y'participa a V. E. no hay novedad por este frente, de Bentos
Manuel.
Como si tales enemigos hubiera pues de día no salen a este lado del Panta-
noso de noche menos yo conservo de día una guardia como la centinela arriba
de la azotea del Sr. Dn. Molina en el Colorado y otro hago corretear los caminos
que atrviesan el Pantanoso de noche retiro la gente de las inmediaciones del Ca-
nelón dejando siempre patrullas al celo de los pasos y picadas del Colorado las
tres cañoneras que amanecieron en la Barra de Santa Lucía el 27 por la noche
se retiraron estamos deseosos de saber el todo de !a derrota del famoso Jardim
la que espero por el mismo conductor.
Dios guarde a V. E. ms. as. Campo Volante en la Chacra de Tapia. 29 de Se-
tiembre de 1825.
Mateo. Quiroga.
Sor. Exmo. Capitán Gral. Dn. Juan Antonio Lavalleja.
• Setiembre 30 de 1825.
LA SALA CAPITULAR DE GUADALUPE AL

GENERAL LAVALLEJA
En el acto de haber recibido esta I. C. lá nota de VE. fecha 28 del que-gira
mandó a Jos cuatro jueces del Departamento y se fijaron las competentes copias
en los lugares públicos y acostumbrados de esta Villa sobre el glorioso triunfo
que han obtenido las armas de la Patria en el Rincón de Haedo contra los ene-
migos de la Libertad,
i
Este pueblo y dicha Corporación ha sentido por ello el mayor contento tri-
butando ambos por el mismo día de hoy en el Templo y con toda la decencia
posible los homenajes debidos al Todopoderoso, en donde también se cantó un

solemne Tedeum asistiendo a él, el Señor Comandante Militar con sus subalter-
nes quién dio sus disposiciones a efecto de que la tropa de su mando diese en los
intermedios de_ la misa tres descargas de fusilería concluyéndose con tres noches
de iluminación pública que ha empezado desdé la anterior a este dicho día.
Dios guarde a VE. ras. as. Sala Capitular de Guadalupe Setiembre 30
de 1825.
Pedro de Gereda. — Narciso Figueroa. — José

Alvarez del Pino. — Agustín Corbalán. —
Manuel Orcajo. — Juan Bellón.
Exmo. Señor Brigadier General en Jefe y Gobernador en lo Militar de esta
Provincia.
LA SALA CAPITULAR DE GUADALUPE AL

GENERAL LAVALLEJA
En el acto de haber recibido esta I. C. la nota de Ve. fecha 22-del que gira
mandó a los cuatro jefes territoriales del Departamento y se fijaron en los luga-
res públicos y acostumbrados de esta Villa las correspondientes copias sobre la
Delegación del Gobierno en lo político y en las personas de Don Manuel Ca-
lleros. Don Manuel Duran y Don José Núñez.
Dios guarde a Ve. ms. as. Guadalupe Setiembre 30 de 1825.
Pedro de Gereda. — Narciso Figueroa. — José

Alvarez del Pino. — Agustín Corbalán. —
Manuel Orcajo. — Juan Bellón. — Antonio
García.
Excino. Señor Brigadier General en Jefe y Gobernador en lo Militar de
esta Provincia.

TEO QUIROGA AL GENERAL LAVALLEJA
Exmo. Señor.
Remito a VE. los encargues que se ha dignado pedirme por Don Gabriel
Velázquez siento haber sido tan precipitada la remisión pues podía haber sido
la pacotilla preparada mejor con un día más pero asi mismo se ha hecho lo que
ha podido me alegraré se diviertan, hoy hemos tenido misa cantada y un Tedeum
y seis descargas, muy regulares Ínterin duró la fiesta de la Iglesia también voy
viendo mejor semblante en los señores de este mi pueblo ya los encuentro de me-
jor tratamiento. ,
Dios guarde a Ve. ms. as. Guadalupe Setiembre 30 de 1825.
Mateo Quiroga.
Exmo. Señor Capitán General de la Provincia Don Juan Antonio Lavalleja.
Encarg9. de la mesa
de Guerra
A. D. Pedro Trápani, Comisionado del Gobno. Oriental.
Exmo. Sor. — En corríunicación de 21 del corrte. anuncié a V. E. desde el
Perdido que con la adjunta fuerza que consta del adjunto estado sacada de la
División que se ha puesto a mis ordenes me ponia en marcha con Dirección al
rincón de Haedo lo qe. verifiqué a las 8 de la noche de ese mismo día desde el
paso de la Tranquera y al amanecer el 22, estube sobre el Rio Negro en el paso
de Vera — La escases de Canoas y el tpo. lluvioso y contrario impidieron bas-
tante mi pa¿age hasta qe. venciendo no pequeñas dificultades pude ponerme en
la otra banda con toda la fuerza y caballadas cuya operación concluí a las seis
de la mañana del 23. — Desde aquel momento emprendí mis marchas con el
mayor silencio y ocultación favoreciéndome mucho pa. la localidad del terreno
quebrado tan a propósito pa. mis intentos y sin haber sido sentidos de los Ene-
migos logré aproximarme hasta el referido Rincón donde la mañana del 24, sor-
prendiendo las guardias enemigas y atacando con resolución la tropa que había
(en la custodia de Caballadas, Ganado, y todo lo demás qe. se hallaba en aquel
depósito) fue completamte. derrotada y hecha prisionera quedando a mi dispo-
sición todo el Campo y cuanto encerraba. — Sabía con bastante certeza qe. el
Coronel Jardín con 700, hombres cargaba sobre dho. rincón y que se hallaba ya
en S. Francisco pero nunca me persuadí que hiciesen sus marchas tan precipi-
tadas qe. pudiesen impedir la toma de las Caballadas y mi regreso con este fin
destiné sobre Sandú desde el Rio Negro al Capitán D. Mariano Pereda, con una
partida pa. qe. estubiese a la observación de dha. tropa y me, diera los abisos
necesarios de sus movimtos. pero cuando él llegó al parage que le señalaba y pr.
doñdé primeramente, debían pasar los enemigos heran las 12 de la noche y ellos
habían pasado a la oración pr. qe. venían haciendo las marchas mas extraordi-
narias y precipitadas qe. podía imaginrse — Y había repartido algunas partidas
a recoger Caballadas cuando fui informado pr. mís espías y pr. parte del mismo
Capitán Pereda qe. los enemigos estaban inmediatos a la boca del rincón;
enseguida recibí otro que ya estaban en la parte interior y entonces mande reu-
nir mis partidas y me puse en estado de esperarlos — Yo tenia la mayor confian-
za de qe. los Enemigos debían ignorar el que nos hubiésemos introducido ya en
el Rincón y pr. consigte. qe. se nos aproximarían como qe. venían a encontrarse
con sus amigos — Mis esperanzas correspondieron a los hechos pr. qe. los ene-
migos se dejaron ver en tres Divisiones y en aquella posesión marcharon sobre
mi hasta qe. pareciendome oportuno ordené que 40, tiradores mandados por los
bravos Capitanes D. Gregorio Mas y D. Maní. Benavidez presentasen una gue-
rrilla y cargasen a la prima. División lo qe. efectuaron haciendo qe. esta se re-
plegase sobre la segunda a qe. reforzó la tercera mientras seguíamos al trote
por un bañado casi intransitable. Yo iba a la izquierda de mis Dragones qe:
formaban la derecha de mi línea y comandaba el bravo Capitán D. Serbando
Gómez — E! centro lo componía la milicia del Durazno que comandaba el bene-
mérito Coronel D. Julián Laguna y la izquierda la Milicia de Soriano qe. co-
mandaba el valiente Capitán D. Miguel Saenz a qn. reforcé pa. sus operacions.
con el Capn. con exercicio de Mor. del Detall D. Je. Augto. Posólo cuyo valor
y serenidad merece toda mi consideración. En esta disposición llegamos sobre
los enemigs. con los sables de nuestros brabos sobre sus cuellos. — El,terror, La
confucioii y el desorden se apoderaron desde aquí, monto, de los tiranos qe. no
pudiendo soportar la precencia de los libres volvieron caras poniéndose en una
fuga vergonzosa — Mas de tres leguas fueron perseguidos y acuchillados pr.
nuestros héroes quedando aquel campo sembrado de cadáveres armas y despo-
jos.—Un Capn., tres Tenientes, cuatro Alférez, siete cadetes, diez Sargentos, sie-
te tambores, dos cornetas, veinte cabos, y ciento cincuenta soldads. prisioneros.—
2,, Tentes., 1., Alférez, 2,, cadetes, 2,, Sargtos. y 28,, soldados gravemte. heridos
qe. pr. no poderlos conducir los remití a la Capilla Nueva — 189,, Carabineros.
177,. sables, 164,, pistolas, 183,, Cananas, 7590,, Cartuchos a bala, 10,, Lanzas.
2,, Cajas de Guerra tres clarines y 8000,, caballos quedaron en nro. poder y en
í>2 - Boletín de Informaciones
el'campo de batalla más de 140,, muertos entre ellos un Coronel un mor. y ofi-
ciales de todas graduaciones. Por ntra. parte no hemos tenido.más desgracia qe.
heridos levemente el Capn. de tiradores D. Gregv. Mas, el Tente. D. Je. Ant*
Falcon 15,, soldados entre ellos algunos de cuidado, y siete muertos como lo acre-
ditan los adjuntos Estados — Los heridos muy gravemte. de los enemigs. qe.
dixe a V.-E. mandé pa. Mercedes, fue precediendo prim9. un parlamto. qe. mandé
al Gral. Abreu con el Capn. prisionero diciendole qe. en obsequio de la humani-
dad ordenase qe. recogieran al Hospital de la Capilla todos aquellos muy gra-
vemte. heridos de qn. yo no podía cuidar de ningún modo pr. falta de Cirujano
y pr: f¡e. las marchas qe. emprendía no me daban lugar; regresó el Capn. con
la contestación de agradechnto. de aql. Gral. y yo me puse en retirada qe. hacían
bastante trabajosa el numero de prisioneros y caballada que conducía hasta qe.
en el paso del Palmar me alcanzaron 130,, hombres qe. pedi de refuerzo pa. esta
conducción al Comancite. de las tropas que había dejado en esta .parte del Rio
Negro pa. operar sobre Mercedes — Los S. S. Gefes y Oficiales y Tropa qe.
componen mi División son acreedores por su constancia virtuds. y sufrimtos. a
qe. V. E. les distinga como merece: y muy particularmente los qe. me han acom-
pañado en ia jornada del 24,, cuyos nombres van expresados en el estado adjun-
to. — Todo cuanto puedo decir a V. E. en obsequio de los qe. me acompañaron
a-'dha. jornada, seria poco pa. lo qe. ellos han merecido y pr. lo tanto lo dexo a
la consideración de V. E. — Con la misma particularidad recomiendo a V. E. a
los beneméritos ciudadanos que anciosos de la libertadde su patria han abando-
nado sus casas acompañándome en la Campaña.sin interrupción y ultimamte. se
han portado como los más bravos guerreros en la acción del'24,, y son D. Euge-.
nio Debía, Eugenio Guebara, Ramón Cardoso, Luis Quimera, Juan de Dios Pa-
dilla, Pedro Gómez Maní. Guillon, Manuel Pereyra — Cuyas virtudes recomen-
dables y su buen comportamto.. en la batalla me impulsan a rogar a V. E. pr. la
consideración y recompensa qe. tanto merecen* como'así mismo a Vicente Viera,
y Gabino Morales cuyos grandes sacrificios pr. la Patria los hacen dignos de
eiogio — "Yo en medio de los transportes qe. me causa una victoria de ese tamaño
felicito a V. E. y demás compañeros de armas pr. la parte qe. les toca, y tengo
•la satisfacción de anunciar a V. E. qe. toda mi División está en la mejor actitud
y con los mas.vivos deseos de emplearse en empresas.de la salvación de la Pa-
tria. — El Sor. Coronel D. Julián Laguna qe. será qn. conduce este parte a las
manos de V. E. lé informará de tods. las ocurrencias qe. pr. menudo no cito y
como ha sido un testigo ocular de las operaciones puede instruir a V.'E. todo. —
•Dios Güe. a V. E. ms. as. — En el Paso de"Lugo Septbre. 30,t de 1825.
Fructuoso Rivera. .
Exmo. Sor. Gobdor. y Capn. Gral. D. Juan Ant\ Lavalleja. — P. D. —

Seria faltar a mi deber si no recomendase a la consideración de V. E. el bei-e-
mérito ciudadano Hipólito Lenzina pues este individuo tiene tantos y tan dis-
tíngaos, sacrificios hechos a la causa de la Patria en todas ocasiones como en
ia referida jornada del 24,, —
Rivera. — Es copia — Pedro Lenguas.

Encargdo. de la mesa de#guerr.L.
(NOTA: — Los Estados y oficios que se mencionan serán remitidos en

primera oportunidad).

men relativos a la Guerra de la Independencia Argenti-
na". — Tomo IV. — Buenos Aires.
30 Setiembre 1825.

Exmo. Señr.
En mi comunicación del 21 del corriente anuncié a V. E. desde el Perdido

que con la fuerza que consta en el adjunto estado sacado de la División que se
ha puesto a mis órdenes, me ponía en marcha con dirección al Rincón de Haedo,
lo que verifiqué a las ocho de la noche de ese mismo día, desde el Paso de la
Tranquera, y a! amanecer del 22 estuve sobre el Río Negro, en el Paso Vera.
La escasez de canoas, y el tiempo lluvioso, y contrario, impidieron bastante mi
pasaje, hasta que venciendo no pequeñas dificultades pude ponerme en la otra
banda con toda la fuerza, y caballada, cuya operación concluí a las seis de la ma-
ñana del 23. Desde aquel momento emprendí mis marchas con el mayor silencio,
y ocultación favoreciéndome mucho para esto la localidad del terreno quebrado
can a propósito para mis intentos; y sin haber sido sentido de los enemigos logré
aproximarme hasta el referido rincón donde la mañana del 24 sorprendiendo las
guerrillas enemigas y atacando con resolución la tropa que había (en la custodia
del ganado y caballada y todo lo demás que se hallaba en aquel Depósito) fue
completamente derrotada y hecha prisionera, quedando a mi disposición todo el
campo y cuanto encerraba.
Sabía con bastante certeza que el Coronel Jardim, con 700 hombres cargaba
sobre dicho rincón, y que se hallaba ya en San Francisco pero nunca me persua-
dí que hiciese unas marchas tan precipitadas que pudieron impedir la toma de
las caballadas, y mi regreso con este fin destiné sobre Sandú desde el Río Negro
al Capitán don Mariano Paredes con una partida para que estuviese a la obser-
vación de dicha tropa, y me diera los avisos necesarios de sus rnovimientos; pero
cuando él llegó al paraje que.le señalaba y por donde precisamente debían pasar
los enemigos eran las doce de la noche, y ellos habían pasado a la oración por-
que venían haciendo las marchas más extraordinarias y precipitadas que pueda
imaginarse. Yo había repartido algunas partidas a recoger caballads cuando fui
informado por mis espías y por parte del mismo Capitán Paredes que los ene-
migos estaban inmediatos a la boca del Rincón.
Enseguida recibí otro de que ya estaban en la parte interior, y entonces
mandé reunir mis partidas, y me puse en estado de esperarlo.
Yo tenía la mayor confianza de que los enemigos debían ignorar el que nos
hubiésemos introducido ya en el Rincón, y por consiguiente que se nos aproxi-
marían como que venían a encontrarse con sus amigos. Mis esperanzas corres-
pondieron a los hechos, porque los enemigos se dejaron ver en tres Divisiones y
en aquella posición marcharon sobre mí, hasta que pareciéndome oportuno, or-
dené que cuarenta-tiradores mandados por los bravos Capitanes Don Gregorio
Más y Don Manuel Benavídez, presentaran uña guerrilla y cargasen a la pri-
mera División, lo que efectuaron haciendo que esta se replegase sobre la segunda
a que reforzó la tercera, mientras seguimos al trote por un bañado casi intran-
sitable. Yo iba a la izquierda de mis Dragones que formaban la derecha de mi
linea y comandaba el bravo Capitán Don Servando Gómez. El centro lo com-
ponía la milicia del Durazno, que comandaba el benemérito Coronel Don Julián
Laguna; y l.i izquierda la milicia de Soriano que comandaba el valiente Capitán
Don Miguel Saenz, a quien reforzé para las operaciones con el Capitán con ejer-
cicio del Mayor del Detall Don José Augusto Posólo, cuyo valor, y, serenidad
merecen toda mi consideración. En esta disposición llegamos sobre los enemigos
en tiempo que todavía no habían podido disponerse para la batalla. Sufrimos
una descarga general pero al cabo de ella se hallaron los enemigos con los sables
de nuestros bravos sobre sus cuellos.
El terror, !a confusión, y el desorden se apoderaron desde aquel momento
de los tiranos, que no pudiendo soportar la presencia de los libres, volvieron cara
poniéndose en fuga forzosa.
Mas de tres leguas fueron perseguidos y acuchillados por nuestros héroes
quedando todo aquel campo sembrado de cadáveres, armas y despojos. Un Ca-
pitán, tres Tenientes, cuatro Alféreces, siete cadetes, diez sargentos, 7 Tambo-
res, dos cornetas, veinte cabos, ciento cincuenta soldados prisioneros. Dos Te-
nientes, un Alférez, dos cadetes, dos'sargentos y 28 soldados gravemente heridos
que por no poderlos conducir los remito a la Capilla Nueva. Ciento ochenta y
nueve carabinas, ciento sesenta y siete sables, ciento sesenta y cuatro pistolas,
ciento ochenta y tres cananas, 7,590 cartuchos a bala, diez lanzas, dos cajas de
guerra, tres clarines, y ocho mil caballos, quedaron en nuestro poder; y en el
campo de batalla más de ciento cuarenta muertos entre ellos un Coronel, un Ma-
yor y Oficiales de todas graduaciones.
Por nuestra parte no hemos tenido más desgracia que heridos muy levemen-
te el Capitán de tiradores Don Gregorio Maz, el Teniente Don José Antonio
Falcón, quince soldados entre ellos algunos de cuidado, y siete muertos como lo
acreditan los estados que adjunto.
Los heridos muy gravemente de los enemigos que digo a V. E. mandé para
Mercedes fue procediendo previo un parlamento que mandé al General Abreu
con el Capitán prisionero diciéndole que obsequio de la humanidad ordenase
que recojieran al Hospital de la Capilla todos aquellos muy gravemente heridos
de quien yo no podía cuidar de ningún modo, por falta de cirujano, y porque las
marchas que emprendía no me daban lugar: regresóel Capitán con la contesta-
ción de agradecimiento de aquel General y yo me puse en retirada que hacían
bastante trabajadora el número de prisioneros y caballada que conducía, hasta
que en el Paso del Palmar me alcanzaron 130 hombres que pedí de refuerzo para
esta conducción, ai Comandante de las tropas que habían dejado en esta parte
del Río Negro para operar sobre Mercedes.
Los señores Jefes, Oficiales y tropa que componen mi División son acredo-
res por su constancia, virtudes y el sufrimiento a que V. E. los distinga como
merecen; y muy particularmente los que me han acompañado en la jornada del
24 cuyos nombres van expresados en el estado adjunto. Todo cuanto puedo
decir a V. E. en obsequio de los que me acompañaron a dicha jornada, sería
poco para* lo que ellos han merecido y por lo tanto lo dejo a la consideración
de V. E.
Con la misma particularidad recomiendo a V. S. a los beneméritos ciuda-
danos que ansiosos de la libertad de su Patria han abandonado sus casas acompa-
ñándome en la campaña sin interrupción, y últimamente se han portado como los
más bravos guerreros en la acción del 24 y son — Don Eugenio Devia, Eugenio
Guevara, Ramón Cardozo, Luis Guimera, Juan de Dios Padilla, Pedro Gómez,
Manuel Guillan, y Manuel Pereira cuya virtud, tan recomendable y su buen
comportamiento en la batalla me impulsan a rogar a V. E. por la consideración
y recompensa que tanto merecen como así mismo a Vicente Viera y Gavino
Morales cuyos grandes sacrificios por la Patria los hace dignos de elogios.
Yo en medio de los transportes que me causa una victoria de este tamaño

felicito a \ . E. y demás compañeros de armas, por la parte que les toca, y tengo
la satisfacción de anunciar a V. E. que toda mi División está en la mejor apti-
tud y con los más vivos deseos de emplearse en empresas de la salvación, de la
Patria.
El señor Coronel Don Julián Laguna que será quien conduce este parte a
las manos de V. E. le informará de todas las ocurrencias que por menudo no
cito, y como ha sido un testigo ocular de las operaciones puede instruir a V. E.
de todo. Dios guarde a V. E- muchos años, Campo en el Paso Lugo y Setiembre
30 de 1825.
Fructuoso Rivera.
P. D. Sería faltar a mí deber si no recomendase a la consideración de V. E.
al benemérito ciudadano Hipólito Encina, pues este individuo tiene tantos y tan
distinguidos sacrificios hechos a la causa de la Patria, én todas ocasiones como
en ¡a referida jornada del 24.
Rivera.
Exmo. Sor. Gobernador y Capitán General de la Provincia Don Juan An-
tonio Lavalleja.
30 Setiembre 1825.
LISTA DE LOS SEÑORES JEFES, OFICIALES T SAR-
GENTOS QUE TOMARON PARTE EN LA BATALLA
DEL RINCÓN A ORDENES DEL BRIGADIER GE-
NERAL DON FRUCTUOSO RIVERA.
Copia.
Lista nominal de los señores. Jefes, Oficiales y Sargentos que comparecie-
ron a la acción del 24 del corriente.
CLASES NOBRES B "' """"

Brigadier Cmte. Fructuoso Rivera • »
Capitán Mayor de Detall , Dn. José Augusto Posólo »
Teniente Ayudante Dn. José Salao »
ídem. Dn. José Antonio Falcón Fue levemente baleado
Alférez Ayudante Félix Rodríguez . B
Ayudante del Mayor del Detall Dn. Ramón López »
CLASES NOMBRES
Capitán Cmte. del Escuadrón Dn. Servando Gómez
Teniente Dn. Andrés Alvarao
Alférez Dn. José Montiel
Sargentos Fernando Correa
ídem. Sipriano Baldez
ídem. Narciso González
ídem. José Fores
ídem. Ornar Maidana
Crnel. 2" Cmte. de la fuerza Dn. Julián Laguna
Sr. Cmnte. de Escuadrón Dn. J. María Raña
Capitán Dn. Bacilio Cabral
Ayudante Mayor Dn. Balentín Quintana
Teniente Dn. Francisco Nieto
Alférez Dn.Fortunato Silva
ídem. Dn, Pedro Soarez
Sargentos Juan Andrés Romero
ídem. Fidel Reinoso
Fausto Martínez
ídem.
Lusiano Blanco
ídem.
Julián Arrúa
ídem.
ídem. Juan Este van Espindola »
Capitán Comnte. del escuedrón Dn. Manuel Benavídez »
(Se agrega el Capitán Don Sesario Monte Negro, y el Alférez Carlos Orti-
güera)
Capitán Dn. Gregorio Maz B
Sargento Ramón Abra »
Sargento Domingo García »
Cap. Comte. del Escuadrón Dn. Miguel Sais . »
Alférez Dn. Juan Navarro »
Sargentos José Chiriste »
Cap. Cmte. Marcos Francisco García *
Teniente Don Bruno Soboredo »
Alférez Don Anselmo Echabarría »
ídem Don Eustaquio Dubroca »
Sargento Bartolo Estigoribel »
Setiembre 30 de 1825
José Augusto Posólo
Capitán Mayor de Detall In'
,r
Reproducción fascimilar de*la firma del Coronel Don Julián Laguna y la de

los Capitanes don José Augusto Posólo, don Gregorio Mas, don José M.^Raña,
don Marcos Franco. García., don Manuel Benavidez, don Miguel José Sains,
don Cesáreo Montenegro y don Serbando Gómez, que acompañaron al Brigadier
don Fructuoso Rivera en el combate del Rincón de las Gallinas.
Se ha reproducido también la firma del valiente Capitán don Felipe Caba-
llero, de actuación muy destada en la retirada del Águila.
No se eincluye la del Capitán don Basilio Cabra!, por no haberse hallado,
a causa de !o premioso del tiempo empleado en la preparación de este número
extraordinario.
Boletín' de Informaciones 69"
1.» Octubre 1825.
Campamento en la Posta de los Negros l.ff de octubre

de 1825 a las 4 de la mañana
La adjunta es copia de una comunicación qe. el qe. suscribe acaba de recivir
del Gral. Dn. Fructuoso Rivera; pr. la cual'el Sor. Ministro de la Guerra se
impondrá del Triunfo obtenido sobre una Divicion del Exercito Imperial,
El Gral. que firma suplica al Sor. Ministro a quien se dirige quiera trasmi-
tir al Exmo. Gobo. este importante suceso; y admitir al mismo tiempo la sincera
expresión de consideración y aprecio qe. tiene el honor de ofrecerle.
Martín Rodrigz.
Al Sor. Ministro S°. en los Departamentos de Güera, y Mar*. Coronl. mor.
Don. Marcos Balcarce.

mentos relativos o la Guerra de la Independencia Argen-
tin". — Tomo IV. — Buenos Aires.
6 Octubre 1825.
Copia-— Exmo. Sor.
S: Ea. El Sor. Comandte. en Gefe Dn. Jn. Anto. Lavalleja, al destinarme

sobre estos puntos, me recomendó qe. luego que lograse algunas ventajas sobre
el enemigo de ntra. libertad lo participe a V. E. sin demora, yo dando devido
cumpto. a les encargos de mi Gral. y al que me impone el dever3 tengo la mor.
satisfacen, en elevar al Sorpr. conocimto. de V. E. qe. haller al amanecer tome,
con una fuerza de 250 hombres a mis ordenes, el Rincón de las gallinas punto
en donde los enemigos tenian el depósito de un numero considerable de caballa-
das con una pequeña guardia la .cual fue acuchillada hasta escaparse alguna par-
te de ella a bordo de los Buques de guerra qe. con sus fuegos de Artillería, pudie-
ron salvarlos de las garras de nuestros guerreros a las 8 de la mañana havia con-
seguido tener en mi poder todas las caballadas, a esta misma ora tube parte de
mis bomberos qe. el coronel Imperial Gerónimo González Jardim se aproximaba
a nosotros comuna divicion-'de 700, hombres mas o menos, a las 9, tuve segdo.
aviso qe. ya seguía a pasos precipitados dentrando pr. el portón del rincón: in-
mediatamte., reuní unas partidas, y los esperé en el mismo camino a una distan-
cía de media legua del paso del Río Negro qe. está frente a Mercedes, dispuse
mi tropa y al momto. qe. se presentaron los cargué y conseguí Exrao. Sor. dar
un dia de gloria s. la Patria: La divicion enemiga fue destrozada completamte,
y acuchillada mas de cuatro leguas quedando en él Campo muertos, mas de 100,
hombres, serca de 30, prisioneros entre estos 20, oficiales de todas graduaciones,
oficiales muertos pasan de 16, inclusive el Coronel. Je. Luis Mena Barreto, el
resto de la fuerza enemiga se ha favorecido en )os montes, y hasta esta hora
que son las 6 de la mañana se están recogiendo infinitos dispersos; a caballo no
se escaparon arriba de 100, hombres'ha quedado aun en nuestro poder un numo.
considerable de armamto. y municiones.
En nombre de la Patria tengo la satisfacen, de anunciar a V. E. esta Vic-
toria, seguro del Piacer qe. sentirá V. E. como interesado en los triunfos de la
Patria.
El Gral. Abreu ocupa Mercedes, con 600, hombres, pero sin caballadas pa.
emprender cosa alguna toda la costa del Uruguay está libre hta. Misiones; Ven-
tus Maní. qe. ganó con mil hombres Montevideo, no ha vuelto a hacer movi-
miento hasta el dia 18 del presente, y si me da tiempo 4 días para reunirme con
el Sor. Comandte. en Jefe ya será difícil qe. aquella gente pueda obrar en la
Campa.
Después de recivir de V. E. tendré la mor. satisfacción en comunicar a
V. E. cuanto ocur.ra.
Dios gue. V. E. ms. años Rincón de Aedo 25 de Sbre. de 1825.
Fructuoso Rivera.
tina". — Tomo IV. — Buenos Aires.
Buenos Ayres Octubre 7 de 1825.
Acaba de .recibirse la nota del Sor. Gral. en Gefe del Exto. Nacional de l.?
de este en q. trasmite en copia la comunicación del Gral. D. Fructuoso Rivera
en que se detalla la importante jornada del 24 del pasado y el triunfo de las Ar-
mas Libres sobre las Imperiales. • . •
El que suscribe ofrece al Sor. Gral. a quien contexta las protestas mas cor-
diales de estimación y afecto.
Marcos Balcarce.
Sor. Gl. del Exto. sobre el Uruguay.
8 Octubre 1825.
DON PEDRO TRAPANI AL GENERAL LAVALLEJA

El que suscribe tiene el honor de comunicar a V. E- el recibo de las comu-
nicaciones datadas en 27 del pasado y 6 del presente, quedando como lo ha esta-
do toda remisión hasta el aviso de V. E. suspensa.
Teniendo en vista el glorioso suceso del 24 del pasado por el que felicito a
V. E. creo como V. E. en el triunfo de las Armas de la Patria.
Impuesto por las citadas comunicaciones ha que contesto, de la salida de
Bentos Manuel de Montevideo: la del otro González del Cerro Largo, y su reu-
nión que a la fha. según las mismas comunicaciones creo realizada; y teniendo
presente la decisión de V. E. a atacarlos aun con desventaja por los estragos
que causan al pais en sus marchas, nada mas me resta que decir a V. E. después
de lo que tengo escrito a este respecto, que el batirlos sin ventaja, puede traer
males de consideración al Pais en general o al menos retardar en mucho la mar-
cha presente.
Sobre el sentimiento que V. E. acompaña de no poder contar con alguna
fuerza de las Prov. Unidas para atacar como espera a los enemigos, solo me re-
feriré a mi carta particular de 4 del presente.
Cuando recibí por conducto de V. E. el primer parte de la otra acción de 24
del pasado ya había hecho imprimir el que vino por Montevideo y luego el deta-
lle se ha dado en el Argos que incluyo seis ejemplares con mas 16 de los mismos
anteriores ahora. En el siguiente N." saldrá el que V. E. se ha servido incluirme
ahora y remitiré algs. exemplares.
Soy impuesto de haber llegado a manos de V. E. mi comunicación reser-
vada de 22 del pasado e igualmente quedo encargado de hacer presente a nuestro
amigo cuanto en contestación a ella V. E. se sirva instruirme. También queda
en mi poder la autorización de V. E. pr. no entregar suma alguna sin orden di-
recta de V. E.
Dios guarde a V. E. ms. as. Buenos Ayres Oct. 8 de 1825.
Pedro Trápani.
Exmo. Sor. Gobr. y Capn. Gral. de la Prov. Oriental D. Juan Lavalleja.
21 Octubre 1825.
DEL PBRO. MATEO VIDAL AL GENERAL

LAVALLEJA
S. D. Juan Antonio Lavalleja.
Buenos aires 21 de Octubre de 1825.
Mi apricibilisimo y buen amigo: es preciso confesar qe. la jornada del Sa-

randí del 12 del Corrte. ha sobrepasado toda esperanza, y q. los orientales han
datado en ella una época inmortal: si su buen acreditado valor, y sin igual in-
trepidez nos daban lugar a esperar se refortaría ventajas en ella sobre los usur-
padores de ntro. natal suelo, jamas pudo entrar en nuestros cálculos q. estas fue-
sen de la magnitud y carácter q. las distingue. Esta memorable jornada, y la que
le precedió del Rincón de las Gallinas serán sin duda alguna precursoras de acon-
tecimientos memorables q. lleguen con el tiempo a formalizar la libertad de nues-
tra Prova. y a proporcionarnos el placer de q. quietos y tranquilos en el des-
canso de nuestros hogares, y rodeados de nuestros amigos cantemos himnos al
Dios de la liberttad.
Si no hay Oriental qe. no deba mirarse poseido de un noble orgullo por unos
acontecimientos tan extraordinarios y heroicos, V. q. ha tenido la dha. de presi-
dirlos debe estar sobre todos. En esta vez, a mi me será permitido como uno de
los mejores amigos, el felicitarlo, y congratularlo, y en su persona atodos los
dignos paisanos q. han tenido parte en tan brillantes acciones. V. me conoce y
sabe q. en esto procedo con la mayor sinceridad, y q. mi contento debe ser inex-
plicable, tanto mas quanto qe. los'triunfos han sido reportados por solos brazos
orientales, y qe. en el campo del honor solo ha stdo derramada su sangre.
Permítame V. que con libertad de amigo le recuerde qe. los grandes triun^
fos han solido con frecuencia embriagar alas tropas, de donde en mil ocasiones
han resultado distraciones y descuidos de qe. aprovechándose el vencido a lle-
gado a reportar ventajas, q. en un orden natural iio debía prometerse. Jamas mi
amigo debe estar mas vigilante el vencedor, q. cuando canta el triunfo no sea
q. algún pequeño descuido, o omicion llegue a hacerle perder lo qe. tanto le ha
costado.
Gozese V., mi buen* amigo en su propia fortuna, y én ese placer inestimable,
q. acompaña al hombre q. hace la felicidad de los suyos, y puede romper las
cadenas qe. aherrojan a su Patria, y disponga como puede de qe. sabe q. es todo
suyo.
Dor. Mateo Vidal.

la Historia Nacional, tomo II),
PARTE BEL DIARIO BE LA GUERRA BEL BRASIL,

LLEVADO POR EL AYUDANTE JOSÉ BRITO BEL
PINO Y QUE-COMPRENDE DESBE EL 12 BE AGOS-
TO BE 1825, HASTA EL I.9 BE OCTUBRE BE 1826
SETIEMBRE
1. — Sin novedad.
2. — Decreto de la H. A. fijdo. el Pabelln. de la Patria.
3. — Este día reconocí y me ofrecí a dos primos míos (los Liñanes).
4. — Sin novedad — Juramto. del Capn. Gl. de la Prova.
5. — Se supo la muerte del Mayor Marino — herido en un muslo delante
de la Colonia el 18 del mes ppo. (2) — Se recibió una circular de la H. A. —
sobre delegon. del mando político de la Proa, en una o más persons. — Este día
se quemaron dos ranchos en el Campto. de los Húzares.
6. •—• Este día llegó Dn. Franco. Tas. y pr. él supo la retirada del Bizco-
cho de la divison. del Señor Inspector, 1 perseguida pr. toda la columna ene-
miga de más de 1000 hombs., siendo la 1*. de 300f y qe. venía replegándose al
Cl. Gl. — El conductor de la noticia'esparció con la mayor inconsideración, las
especies más tristes, sobre esta jornada, y¡ diciendo qe. toda la divon. se había
perdido — Esto se desvaneció, habdo. llegado el cadete de tiradrs.- Dn. Hipólito
Lencina y demostradose la. inexactitud de la exposición del referido Tas — Se
recibió una circular de la H. J. sobre reclutamto. en el País.
7. — Llegó el Sor.—Gral. Lavalleja; nos presentamos a él y le entregamos
comunicnes. qe. traíamos de Bs. Ayrs. — Nos recibió con agrado pro. nos hizo
presente los grandes trabajos qe. se pasaban en esta campaña y la escasez de
todo producida pr. una necesidad de las circunstancias — Nosotros respondimos
qe. al abrazar la causa de ntra. — Patria, habíamos calculado toda la extensión
de los sacrificios qe. debiamos prestar y que su resultado había sido la renova-
ción de ntros. votos y ntra. completa determinación de emplear ntra. — exista.
— contra los opresores y tiranos de ella. Respondió que asi lo creía y qe. pronto
se nos emplearía — Remití una carta al Sor.—Insptor, con el Capn. Jauregui y
otra a la linea a dn. Maní. Oribe.
8. — Sin novedad.
9. — Cayó un huzar muerto después de haber jugado a la pelota. — A la
noche se quemó el rancho del Tte. Corl.Virginio y algunos mas.
10. — Hoy se reunieron cerca_del Cl. Gl. la divon.' del Sor. Insptor., la del
Corl. Olivera, la de Dn. MI. Oribe, con la que operaba sobre Montevideo, la del
Capn. Dn. Igno. Oribe y la del Corl. Laguna. — A la noche se movió todo el
Ejército al mando del Sor—Insptor (1) y se pasó la noche.en una cuchilla •—
Heló mucho.
11. — Se nombró al mayr. Dn. Maní. Oribe Tte. Corl. y a su hno. el Capn.
Dn. Igno., Sarg-to. Mor. Se supo qe. el enemigo dirijia sus marchas al paso del
"Rey en Sn. José — A la noche se movía el Ejército como el día anterior.
12. — Sin novedad.
13. — Se supo qe. habían pasado a Sn. José y marchaban hacia la linea.
14. — Se organizó de nuevo el Regto. de Dragnes. Orientales, separando
muchos ofles. y pasó a reconocer otros como Tte. de Corl. del Cpo. — a Dn.
Andrés Latorre — Este día fuimos dados a reconocer, Conti pr. Capn. de Li-
bertos Orientales y yo pr. Tte. 1".
15..— El Sor.—Insptor. se dijo, debia marchar mañana — El Mayr. de
Detall Dn. Gabriel Velazco llamó a Conti y le dijo nos preparásemos a marchar
en la misma tarde a la Florida pues el Cpo. de Libertos marchaba pa. el Durazno
— Yo hice presente que en infantería no quería servir sino en caballería, pues
me consideraba mas útil — A lo qe. el Mayr. Gral. — y el Mayr. del Detall, me
dijeron que iban a hablar ai Sor.—Gral. — y qe. me mandarían volver al otro
día — Marchamos y nos presentaron al Corl. Dn. Felipe Duarte, el qe. nos reci-
bió muy bien y en cuya casa nos alojamos.
16. — Marchamos pr. la mañana pa. el Durazno pro. a cosa de media legua
de la Florida, me alcanzó el alférez Arufe con un ofo. del Sor.—Gral—pra. el
Corl Duarte, el qe. me lo remite pra. qe. me impusiera — En él le decía: "Que en
1. — Rivera.
el acto de recibir aquel hiciera regresar al Tte.Dn. José Brito pr. haber sido
nombrado Tte. lfl de Caballa, y Ayudte. de Campo del Sor.—Inspector" — En
segda. contramarcha, pasé al Pintado en compa. del ayte. Lasala y me preste,
nuevamente al G. del Esto. Mor. — Se me ordnó qe. en el momto. marchase a
alcanzar al Sor.—Insptor. qe. habia marchado con su división hacia el arroyo
de la Virgen — En efecto a las 2 !egs. lo encontré y me presenté á él — Por mi
nombre recordó la carta qe. yo le habia remitido con Jauregui, y me recibió con
afecto, diciendo qe. tenía mucho gusto en mi nombramiento — Se emprendió
luego la marcha lita, una estancia donde paramos 2 o 3 hors. — En este inter-
medio el Sor.—Insptor entregó al Mayr. del Detall. Dn. J. Augto. Posólo un
surtido de varias ropas, estribos pra. qe. repartiese a los soldads. — Ejecutado
esto, seguimos la marcha y paramos en esa cañada — El Gí. Rivera y sus aytes.
paramos al lado de una enorme piedra qe. tendrá de alto 6 vars. y de diámetro 3
— Es de figura oval y en el suelo existia un pedazo de la altura de ella qe. pr. las
señales se habia desprendido hacia algún tiempo — Me dieron de ordenza. un
joven de 17 años de las mjlics. de Entre Rios, negro, llamado Jn. Santos López
— Mas tarde el Sor.—Insptor. se fue a dormir a lo de dn. Goyo Mas; nosotros
permanecimos aquí — Este dia pasamos el aryo. de la Virgen, — El Tte. Corl.
Medina me facilitó un pedazo de tabaco, pues nadie casi tenia.
17. — E! Sor--Insptor. vino pr. la mañna. y ordenó qe. la columna mar-
chase y él se quedó conmigo en lo de Dn. Goyo Mas — Aquí conocí a su Sra. —
Se mandaron comunicnes. al General en Gefe con dn. Hipólito Lencina — Con
el mismo escribí yo al Mayr. Gral. — pra. qe. remitiese mi valija y un poco de
tabaco — A la noche v no todo (S') La división durmió en Chamiso y nosotros
en la casa qe. se dice arrba.
]g. — Marchamos pr. la mañna. de lo de dn. Goyo Mas a alcanzar la co-
lumna y la encontramos en Chamiso — Lo pasamos y en segda. se dio ordn. de
qe. cada dia estuviese un ayte, de guarda, con él Seguimos y paramos en Sn.
Gregorio.— Toda la noche llovió — Le mandaron de regalo al Gral. — Canti-
dad de panes, los qe. repartió entre los Jefes y Ofies. Este dia estuvo discurrdo.
sobre los talentos militares de Abreu, Barto. (1) y Bentos Maní, (2) Etc.
19. — Permanecimos aqui hta. la oración, a cuyo hora nos pusimos en mar-
cha y llegamos a Sn. José donde hicimos aito — La noche era oscurísima y antes
de encender los fogones hubo una-disparada grande de caballos qe. nos puso en
la mavr. confon.
1. — Barrete
2, — Benloa Manuel.
76 Boletín de Informaciones'
* 20. — Nos pusimos en marcha pr. la mañna. y pasamos el arroyo de la

Guarda. Vieja y el aryo. Grande; aqui paramos y churrasqueamos — El Gral —
vino a m¡ rancho y estuvo leyendo el ''Contrato Social" (1) —.A la oración
nos pusimos otra vez en marcha, haciendo alto a las 2 de la mañna en el Perdido,
en el paso de la Tranquera — Esta noche hizo un frío cruel — Varios solddos.
se cayeron de los caballos yertos — Uno de ellos quedó en el campo; y el pique-
te qe. cubría la retaga. lo encontró y dio parte al Gral — éste me mandó a ave-
rigr. de qe. cuerpo era. Fui y al momto. llegó él y averigq. le dijeron que era de
las milicias de Entre Rios, Yi y Negro — Lo hizo abrigar perfectamte. y con-
ducir conmigo a la columna; tambn. me ordenó dijese al comte. Quinters. —
¿como dejaba sus soldados abandonads. en el campo?; se lo dije y me respondió
"Bueno: no lo he visto; qe. me castigue pr. eso" — Encendimos grdes. hoguers.
pra. medio templarnos.
21. — Se dieron racins. de papel, tabaco y yerba. En seguida se citó pra.

una junta de grra. Asistieron los Coroneles Laguna y Latorre, los attes. Coro-
neles Medina y Quinteros y los mayors. Planes y Raña, el Capn, encargdo. del
detall Dn. José Augto. Possolo y el Capn. de Drágnes. Dn. Servando Gomes y
fue presidido por el Sor. Insptor. Allí se trató de la operación sobre el Rincón:
El plan era qe. el Gral. marchase con 250 hombres a sacar todas las caballads.
del Rincón;. y qe, el Corl. Latorre con lo restante de la división marchase sobre
Mercedes y en la madrugada del 24 atacase el Pueblo, pra. llamar la aton. pr. allí
mientras él efectuaba lo I.9 Todo quedó acorde y el Sor. Insptor. salió a la ora-
ción y me dejó a mi pra. qe. fuese de ayudte. del Corl. Latorre. Permanecimos
esta noche aqui.
22. — Por la mañana pasamos el Perdido, (pr. el" citado paso de la tranque-
ra) y en segda. el Santiago. Aqui pasamos el dia y la noche. ,
23. — No marchamos hasta la oración. Pasamos a Colólo y Bequeló,
acampdo. á la madrugada en el paso de este. En esta marcha se extravió el ayte.
Magariños y fue a dar a casa de la mdre. del Alférez Abad, yerto de frió y mos-
trándole las manos tiesas pra. moverla a compasión. La misma Sra/nos dijo al
otro dia qe. Magariños le habia expresado qe. era tan grande el susto qe. tenia
qe. habia ofrecido a la Virgen del Carmen pr. qe.lo sacase de aquel apuro. Pa-
samos la noche en este punto. .
1. — De Juan Jacobo Rouseau. — Hemos tenido el ejemplar de la "Historia de.la conquista

de Míjico", en 4 tomos, por el poeta e historiador Antonio de Solis, leído por el general Rivera
en la fortaleza Santa Cruz. — Dirección.
rrn
Boletín de Informaciones i S
24. — Hasta la oración, como el día anterior, no marchamos. Pasamos

Coquimbo y el Sarandí y á 3a madrugada hicimos alto, como a 1 y }i legua de
Mercedes. Esperamos que amaneciera y a es a hora mandó el Corl. Latorre
acampar sobre la costa de Bequeló arriba, y largar los caballos.
25. — Se supo pr. parte del Cpn. Dn. Felipe Chilero qe. el Sor. Insptor. hvia
tomado las caballads.; y remitía tambn. copia de las comunicaciones qe. el Gral.
Abreu remitía al Corl. Jardin "pra. qe. acelerase sus marchas y atacase a una
cantidad considerable de rebeldes qe. habn. entrado al Rincón y se llevaban las
caballdas.". El Capn. Caballero los hizo fusilar y los oroginals. remitió al Gral.
A las 10 se recibió parte del Sor. Insptor., en que avisaba haber derrotado al
Corl. Jardin qe. con 700 hombres lo atacó, y de haber caido todo en su poder.
A la oración contramarchamos y repasamos el Sarandí, acampdo. en esta noche
en un monte al otro lado del pago y justamte. en los mismos ranchillos qe. habn.
ocupado los hijos del Mariscal Abreu qdo. marchaban prisioners. a ntro. Cl. Gl.
26. - ^ A la madrugada nos pusimos en marcha; pasamos Coquimbo y Be-
queló y á la una del dia acampamos en la costa de este arroyo donde permane-
cimos hta. el dia siguiente.
27. — Por la mañna. marchamos y. a la tarde acampamos en la costa del
Perdido. Estuve en la estancia de Brequis con el Corl. Latorre.
28. — Marchamos pr. la mañna. y se ordenó fuese al paso de Lugo en el
Arroyo Grande, á esperar al Sor. Insptor. A las 12 del dia llegamos. A las 3
y ¥2 liego dho. Sor. con sus tropas victoriosas y los prisioners. hechos en la Sbre.
memoiable acción del 24. Aquí permanecimos hta. el dia siguiente. En esta
noche me llamó a su rancho y me demostró la incomodidad con que estaba con
el Corl. Latorre pr. no haber cumplido el plan, pues no solo no atacó a Mercedes,
sino qe. debiendo amanecer sobre este pueblo la madrugada del 24, no lo efectuó
hta. la del 25, comprometiendo de un modo tan grande, (Comnes. qe. se reci-
bieron).
29. — For la mañna. se formó la divon. y el Gral. arengó a los Gefes y Ofi-
ciales. A los qe. se habn. hallado les dijo: '"Sres: Al Gral. que habla nada le es
mas satisfactorio qe. dar este tetimonio público de su admiración hacia sus he-
roicos compañeros en la memorable accon. del 24. El no se señirá a esta demos-
tración. La fama de vtro. y heoricidad será trasmitida al conocimto. del Sor.
Gral. en Gefe. Ntros. paisanos lo confiarán a la Historia y esta a la Posteridad
mas remota. Estas observará asombrada lo qe. pueden los esfuersos de los hé-
roes de la Libertad Oriental y vtro. nombre será pronunciado con entusiasmo y
respeto. Vtro. Gral. hoy asegura con su corazón que con tales valientes nada
tiene qe. temer en lo restante de la campaña, y toda vez qe. lidiemos con ntros.
78 - Boletín de Informaciones
enemigos la victoria coronará y esto formará la mayr. gloria de vtro. Gefe y

amigo. Viva la Patria". A los que no se habían encontrado les dijo: qe. no
se aflijieran por eso pues en la gloria de sus compañeros tenían una igual parte.
En seguida se pasó'el arroyo gde. pr. el paso de Lugo (qe. estaba malísimo) y
acampamos del otro lado. Aboca de noche se recibieron comunicacnes. del C. Gl.
30. — Permanecimos en el mismo punto. Vino comunicon. del Gobdor.
delegdo. pra. el reconocimto. de Gobdor y Capn. Gral. de la Provcia. en la per-
sona del Brigdier. dn. Jn. Ant". Lavalleja; cuya elección fue hecha en 19 del
preste.; tambn. una proclama del dho. Sor. Gobdor. (docto. 9) y un offl.
acusdo. recibo de otros que con fecha 22 le dirigieron. Exponía los mortos. 1.
del enemigo qe. estaban en el Cerrito, y qe. talvez seria necesa9. hacer una reu-
nión gral., etc. De Sandu se pedia alguno y este pra. fortificar aql. punto._

RIVERA A SU ESPOSA
Mi amada Bernardina.
Desde Don estevn. y con fecha 27 te dirijí una pequeña cartita pa. darte no-
ticias mías i para darte noticia qe. el 24 las armas déla patria ami direción avían
dado un dia Gloria; y como en aquella no te dava por menor una idea capaz lo
ago pr. medio desta ratificándote qe. la aición füé completícima en el campo de
la vatalla quedaron mas de 140 muertos se recojieron 41 erido entre estos 5 ofi-
ciales de diferentes graduacions. pero tan eridos qe. quevravan el corason asta
los mas encarnizados Guerreros que me acompañavan esto i la Sencibilidad de
mi corn. me íso ponerlos ala dispoción del.Gen!. Abreu: los que recibió con
agradecimiento i mucho mas nuestro Corripe. Barreto.
Acimismo quedaron 250 pricioneros entre estos un Capitán ynueve subal-
ternos.
un n9. considerable de Armamto. ymunicións. Con todos los despojos de una
vatalla completícima, y más de 8 mil cavallos.
Este acido el resultado, de la empresa aque me propuse; por tan feliz resul-
tado te felicito aciéndome cargo cual avracido el placer qe. sentiría tu alma al
con ci derarme bensedor de nuestros injustos opresores. La cosa mi cara Ber-
nardina no fue mui liviana pero todo se benció a el valor y serenidad de mis
Guerreros no ai como comparar a Serbandito y anuestro Dn. Goyo Mas y La-
guna qe. parecían liones Con tales Guerreros no es pocible jamás dejarse de
triunfar no sotros eramos 250 hombs. destos avian en pliados mas del pico ylos
enemigs. qe. venían sovre nosotros eran 700 más o menos que cin enbargo qe.
ino ravan ci nosotros era mos enemigos (destruido el original).
vali..... (ilegible) de las últimas vi besas les avía echo crer qe. no avía
novedad y cin en bargo que benian en marcha en buen orden no les dimos tiem-
po para re cobrarse de la sorpresa que les causo cuando nos bieron en cima con
la espada en la mano; fue tal el terror y confución que cin atender más qe. a
disparar en desorden fueron acuchillado mas de 4 leguas.
yo voi en marcha con direción a Maciel con el ojeto de reunime ael compe.
Juan Anto. en caso sea preciso de allí te escrebire o talves te vaya aser una bí-
cita toda bes qe. las circunstancias lo permitan:
De los despojos délos enemigos erecojido un mulatillo pequeño tan letrado y
bivo qe. es mi diverción yla detodos, te lo remito para el serbicio a con seción:
ací que llegue qe. te aga una relación de los travajos en que se vido el dia qe.
fue tomado pr. los garruchos como el dice: ylo que decían unos compañeros del
qe. estavan en el agua.
Temando una vejiga- de manteca vuena i un maso de tavaco de oja pa. qe. me
agas unos cigarros.
inter tengo el gusto de darte un avraso recibe el corzn. detu esposo qe.
tanto te ama i verte desea.
F. Rivera.
Arroyo Grande Se.
30 1825 .
P. D. Yo no se como,,,, (roto el documento)
Archivo General de la Nación. Fondo Lamas. Documentos sueltos. Año 1825.
NOTA: El precedente documento, ha sido copiado respetando la ortogra-

fía del original; lo que no se ha hecho con los demás, a excepción de los que no
pertenecen al Archivo del Estado Mayor del Ejército.
(0)
(0)
TODA CORRESPONDENCIA
RELACIONADA CON ESTE
4
'BOLETÍN DE INFORMA-
CIONES", DEBERÁ SER DI-
RIGIDA AL JEFE DE LA DI-
VISIÓN DE HISTORIA Y AR-
CHIVO, Tte. Coronel CROS-
MAN VÁZQUEZ' LEDESMA.
ESTADO MAYOR DEL EJER-
CITO, 18 DE JULIO N.« 1717

008 Boletín Histórico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

008 Boletín Histórico

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

008 Boletín Histórico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

AÑO II - MONTEVIDEO, SETIEMBRE DE 1931 ~ Nº 8

ESTADO MAYOR DEL EJERCITO

Hemos considerado inoficioso hacer la presentación biográfico - militar

Tie. Coronel OROSMAN VÁZQUEZ LBDESMA.

Montevideo, Setiembre 1A de 1931.

Los documentos que no llevan al pie, ninguna mención

DEL GENERAL FRUCTUOSO RIVERA AL GENE-

(las cinco líneas que siguen en el manuscrito han sido testadas

La columna de Abreu, con el objeto de empeñar sobre ella todo cuanto

(Publicaciones de la "Revista Histórica". Documentos para

DON PEDRO TEAPANI ALr GENERAL JUAN ANTO-

Buenos Ayres Agosto 29 de 1825

Amigo: He recibido la apreciable de Vm. fha. 26: én amanuense de Vra

(Publicaciones de la "Revista Histórica". Documentos para

EL TENIENTE CORONEL DON BARTOLOMÉ QUIN-

EL BRIGADIER INSPECTOR DON FRUCTUOSO

...... . 4_ Setiembre 1825

EL .GENERAL LAVALLE JA AL' JEFE DEL ESTADO

EL TENIENTE CORONEL DON BARTOLOMÉ QUIN-

..,.,<..; ' Bartolomé Quinteros.

EL CAPITÁN DON FELIPE CABALLERO AL .

Ahora que son las dos de la t?rde he "descubierto la columna enemiga en el

' • ^ 5 Setiembre 1825

DON PABLO PÉREZ AL GENERAL LAVALLEJA

DON DOROTEO VELEZ AL GENERAL LAVALLEJA

Dios guarde a V. E. ms. as.

EL TENIENTE CORONEL DON BARTOLOMÉ QUIN-

EL GENERAL LAVALLE.JA AL JEFE DEL ESTADO

Juan Anto. liavalleja.

EL TENIENTE CORONEL DON BARTOLOMÉ QUIN-

COPIA DE UNA CARTA DEL GENERAL RIVERA

EL BRIGADIER INSPECTOR DON FRUCTUOSO RI-

^ Los enemigos anduviero anoche en Coquimbo enfrente de lo de Don Vicen-

DON PABLO PÉREZ AL JEFE DEL ESTADO

DON DOROTEO VELEZ AL GENERAL LAVALLEJA

EL TENIENTE CORONEL DON BARTOLOMÉ QUIN-

Fructuoso Rivera. '

Hasta aquí la comunicación; he recibido sesenta y cinco sables que Vd.

' • • 7 Setiembre 1825. :

DON MANUEL ORIBE AL JEFE BEL ESTADO

• " •, • - . • 7 Setiembre 4.825.

EL GENERAL LÁVALE JÁ. AL JEFE DEL ESTADO

Juan Ant9. Lavalleja.

Al'Jefe del Estado Mor. Gral.

EL BRIGADIER INSPECTOR DON FRUCTUOSO RI-

EL JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL AL

DON MANUEL ORIBE AL GENERAL LAVALLEJA

DON MANUEL ORIBE AL JEFE DEL ESTADO

EL GENERAL FRUCTUOSO RIVERA AL GENERAL

(Publicaciones de la "Revista Histórica". Documentos para

DON PABLO PÉREZ AL JEFE DEL ESTADO

Al Sor. Jefe del Estado Mayor General.

DON PABLO PÉREZ AI, GENERAL LAVALLEJA

EL GENERAL LAYALLEJA AL JEFE DEL ESTADO

Juan Antonio Lavalleja.

' ' ' " •' ' 8 Setiembre 1825

EL GENERAL LAVALLEJA AL JEFE DEL ESTADO

El Inspector dice haberse situado en el ArroyorGrande, y muy pronto esta-

Juan Anto. Lavalleja.