English Proficiency Test - EPT

¿Qué es? ¿Cómo se evalua? ¿En dónde lo puedo

presentar?

El examen English Este examen está

Se presenta en línea
Proficiency Test - EPT desarrollado atendiendo a
o en cartilla con
es una prueba que criterios y niveles de
parámetros de
permite evaluar dos de dificultad según el MCER*.
calidad y
las competencias Los niveles de desempeño
supervisión como
comunicativas del en inglés en lectura y
cualquier examen
inglés: escritura, y escritura pueden ser:
estándar.
lectura. A1, A2, B1, B2.

Cuando presentamos este examen, recibiremos

un certificado el cual nos mostrará el nivel TENGA EN CUENTA QUE:
adquirido. • La Corporación INTEB se encarga de la
administración, calificación y certificación del examen.

• La fecha y lugar de presentación del examen

CERTIFICADO DE NIVEL

depende del cumplimiento de condiciones logísticas y

técnicas.
• El examen será evaluado teniendo en cuenta los
EPT_2013
criterios del MCER para las lenguas.
Andrea Orozco Arias

1144025210
74/100 nte
pia
07 de junio de 2018

i
r inc
P

ico
A1

s io
Bá d
me
Reading and use of English 39

er
Writing 35

nt
Final score 74

-i
A2

e
Pr
dio
me
B1

er
Int
B2

* MCER: Marco Común Europeo de Referencia

01 Propiedad de la Corporación INTEB

 EPT
Administración de la Criterios a tener en cuenta
prueba • El examen EPT se debe presentar dentro de un lapso de tres
• La prueba EPT puede ser presentada en dos formatos:
meses después de haber realizado el pago correspondiente a
1. La prueba EPT virtual se presenta a través de nuestra Aula
la presentación del examen de inglés con la corporación
Virtual INTEB y requiere acceso a un internet estable.
INTEB. Si no se presenta dentro de este lapso, se pierde el
2. La prueba EPT física se presenta en un aula presencial a
derecho a la presentación del examen. Por lo tanto, después
través de nuestra versión en cartilla.
de los tres meses de plazo, el aspirante deberá asumir el costo
• La prueba EPT maneja protocolos de seguridad como del examen nuevamente.
cualquier examen estándar internacional, ambos formatos
de presentación requieren a un supervisor que garantice la • No habrán devoluciones de dinero por el pago de este
transparencia e idoneidad. Si durante la presentación del concepto.
examen se detecta intento de fraude, el examen será
anulado y el aspirante deberá asumir el costo del examen • Si se evidencia fraude, el examen será anulado y el aspirante
nuevamente. deberá asumir el costo del examen nuevamente.

• Para la presentación del examen, los aspirantes deben • La prueba de producción escrita consta de 4 secciones con
descargar dos aplicaciones a sus computadores los cuales un total de 50 puntos. El tiempo estimado es de una hora y
son enviados en el correo de citación para la supervisión y la veinte minutos. Durante este tiempo, el aspirante debe
presentación del examen, si el aspirante no realiza este contestar todas las partes sin ningún tipo de ayuda como
paso, no se le otorgará el derecho de la presentación del diccionarios o apuntes ya que es considerado fraude.
examen y debe re-programarlo.
• La prueba de lectura y uso del idioma consta de 4 partes con
•El día del examen, se debe presentar documento de un total de 50 puntos. El tiempo estimado para su realización
identificación (cédula); en caso de no tenerla, presentar el es de una hora. Durante este tiempo, el aspirante debe
pasaporte o la contraseña de solicitud de la cédula con la contestar todas las partes sin ningún tipo de ayuda como
correspondiente validación de la Registraduría Nacional del diccionarios o apuntes ya que es considerado fraude.
Estado Civil.
• Antes de la presentación de la prueba verifique que su
•No es permitido presentarse a la prueba en una hora o computador cuente con los siguientes elementos
fecha diferente a la que fue citado. En caso de no asistir al obligatorios:
examen en la fecha y la hora en la cual fue citado, la
presentación de su prueba quedará sujeta a nueva
programación según la organización de la corporación (Solo
se permitirán dos re-programaciones del examen dentro del -Herramienta de videoconferencias ZOOM
periodo de tres meses). -Navegador de Examen Seguro
-Cámara
•Los resultados se emitirán dentro de un periodo de diez -Micrófono y audífonos
a quince (10-15) días hábiles y serán enviados al correo -Estabilidad de conexión
electrónico mencionado en el formulario de la inscripción.

Duración y partes del examen

• La presentación del examen tiene un tiempo estimado de dos horas y treinta minutos (2 h 30 min)
distribuidas de la siguiente forma:

Logística y Tiempo
Lectura y uso Total
preparación Producción escrita
del inglés 2 horas 30
del examen
minutos

10 minutos 60 minutos 80 minutos

Propiedad de la Corporación INTEB

02
 EPT EXAM
El examen EPT consta de dos partes las cuales a su vez, están divididas en cuatro secciones.

Writing section Reading section

4 secciones 4 secciones
50 puntos en total 50 puntos en total
1:20 minutos 60 minutos

Writing section
• La prueba de producción escrita consta de 4 secciones con un total de 50 puntos. El tiempo
estimado es de una hora y veinte minutos. Durante este tiempo, el aspirante debe contestar todas las
partes sin ningún tipo de ayuda como diccionarios o apuntes ya que es considerado fraude.

• El examen está divido en 4 secciones:

Sección 1: Imágenes en contexto

Se le pide al aspirante crear 5 oraciones basandose en unas imágenes y unas palabras dadas.
Sección 2: Descripción
Se le pide al aspirante que describa dos imágenes o una en un párrafo de 30 palabras.
Sección 3: Composición
Se le pide al aspirante que narre unas situaciones presentadas teniendo en cuenta una secuencia de
imágenes o que realice un reporte teniendo en cuenta una gráfica en 100 palabras.
Sección 4: Escrito
Se le pide al aspirante que escriba un texto teniendo en cuenta un escenario dado en 150 palabras.

• Tenga en cuenta los siguientes tips para obtener los resultados esperados:

1. Planee lo que va a escribir y luego edite su escrito antes de pasar a la siguiente parte.
2. Lea muy bien las instrucciones, ya que, si contesta algo que no se le pidió, no se tendrá en cuenta su
respuesta.
3. Sea conciso y revise la gramática, ortografía y puntuación.
4. Organice su texto en oraciones y párrafos.
5. Recuerde que el pronombre personal de la primera persona en singular (I) siempre va en
mayúscula.
6. Los días de la semana, meses, ciudades y países son considerados nombres propios. Por lo tanto, deben ir
en mayúscula inicial.

03 Propiedad de la Corporación INTEB

 EPT EXAM
• En este punto se evalúa las estructuras básicas de la
01 Picture context frase y la oración, por ende, solamente se debe crear
una sola oración por imagen teniendo en cuenta el
patrón estudiado durante el curso.
Se presenta una serie de cinco (5) imágenes de las • Se pueden crear oraciones en cualquier tiempo gramatical.
cuales los aspirantes deben escribir solamente • Recuerde empezar siempre con mayúscula inicial y
una (1) oración por cada una de ellas. Igualmente, terminar con punto final.
se darán dos palabras o frases que deben ser • La sección 1 obtiene 10 puntos en total, cada oración
usadas en la oración. Estas pueden ser usadas en correcta tendrá una puntuación máxima de 2 puntos.
cualquier orden y pueden ser modificadas de • No olvide utilizar las dos palabras dadas ya que, si no se
acuerdo al tiempo, o función de la palabra. utiliza alguna de ellas, no se obtendrá la puntuación máxima.

Se deben utilizar las dos palabras dadas.

Se puede modificar como en el ejemplo, la
palabra “friendship” que significa amistad
se cambió a “friends” que es amigos.

Los aspirantes deben

prestar atención al tiempo
restante para que puedan
concluir el examen
satisfactoriamente.

I play videogames with my friends.

Se presenta una situación actual y el aspirante debe dar su

02 Description punto de opinión. Se debe dar la opinión utilizando 80 palabras
aproximadamente.

• En esta sección se evalúa las

estructuras del presente y el
pasado.
• La sección 2 obtiene 15 puntos
en total.

Los aspirantes deben

prestar atención a la
cantidad de palabras
que aparece en la parte
In the first picture, there are some houses by the sea. In the second picture, there is inferior del cuadro de
a hotel on the mountains. The first place seems hotter than the second place. texto.

Propiedad de la Corporación INTEB 04

EPT EXAM
Se evalúa la capacidad para producir textos narrativos con
cohesión y coherencia, presentando un hilo secuencial. Evalúa el
03 Composition buen dominio de los tiempos gramaticales, la cohesión y
coherencia.

100 palabras

• En este punto se
evalúa las estructuras
gramaticales para
Once upon a time, there was a boy named Luis that had few friends. contar una historia. Use
He enjoyed going out to the parks in the afternoon to see if he could especialmente los tiempos:
find new friends. One day, he was waiting at the bridge when he saw pasado simple, pasado
a new girl approaching him. She was skating and listening to music. continuo, pasado perfecto,
Luis waved at her but she didn't notice. So Luis started to yell to presente simple, presente
grab her attention but she didn’t hear him. Luis decided to start continuo y presente perfecto.
running towards her but he didn't notice a rock and he fell on her. • En este punto hay dos clases
The girl hit herself with a light pole and Luis felt very sorry... de ejercicios; un ejercicio es la
descripción de una secuencia de
imágenes y el otro ejercicios es
la descripción de una gráfica.
Aleatoriamente los ejercicios
son distribuidos dentro de los
Los aspirantes deben prestar atención a la cantidad de palabras
aspirantes.
que se les pide en cada ejercicio para que organicen sus ideas de
• La sección 3 obtiene 18
una manera clara y coherente.
puntos en total.

05 Propiedad de la Corporación INTEB

 EPT EXAM
04 Writing skill • En este punto se espera una coherencia y cohesión
en el texto con estructuras gramaticales complejas.
Se evalúa la capacidad para producir textos
• Recuerde empezar siempre con mayúscula inicial y
utilizando con seguridad y precisión una amplia terminar con punto final.
gama de formas gramaticales, el buen dominio
de un amplio léxico, el buen uso de expresiones • La sección 4 obtiene 7 puntos en total.
idiomáticas y sin errores. Los aspirantes pueden
encontrarse con: • Debe ser capaz de producir textos formales claros y
• Escribir una carta detallados sobre temas diversos, así como defender un punto
• Escribir un reporte 150 palabras de vista sobre temas generales, indicando los pros y los
contras de las distintas opciones.

Criterios de evaluación
Para la evaluación de la producción escrita, se tiene en cuenta los criterios y niveles del MCER. El siguiente
diagrama es una guía de los aspectos a tener en cuenta.

Gramática:
Precisión: Se evalúa que el contenido usa las estructuras
Se evalúa que el
contenido es relevante y 01 03
gramaticales correctas.

va acorde a lo pedido en
la instrucción. Se tendrá
Vocabulario:
en cuenta que el texto
sea claro y original. 04 Se evalúa que el estudiante
usa el vocabulario adecuado y
no presenta errores de
digitación o escritura.
Organización:
Se evalúa que el contenido
está organizado y es
02
coherente. En este aspecto
se tendrá en cuenta el uso
de puntuación y Sentido:
conectores. Se evalúa que el contenido
cumpla con el propósito

05 principal la cual es
transmitir un mensaje
claro.

Propiedad de la Corporación INTEB 06

EPT EXAM
Reading section
• La prueba de lectura y uso del idioma consta de 4 partes con un total de 50 puntos. El tiempo estimado es de una
hora. Durante este tiempo, el aspirante debe contestar todas las partes sin ningún tipo de ayuda como diccionarios o
apuntes ya que es considerado fraude.
• El examen está divido en 4 secciones:
Sección 1: Uso del idioma
En esta parte se evalúa el conocimiento que los aspirantes tienen de la gramática y el vocabulario en inglés.
Sección 2: Ideas del contexto
En esta sección encontramos dos partes, en una parte se pide encontrar información específica y predecible en
escritos sencillos y cotidianos; y en la segunda parte se pide escoger la respuesta correcta teniendo en cuenta una
pregunta dada.
Sección 3: Idea principal
Se le pide al aspirante que identifique información específica y realice una comprensión de lectura.
Sección 4: Completar párrafos
Se le pide al aspirante que complete un texto escogiendo las oraciones pertinentes que continúe con la idea principal
del texto.
• Tenga en cuenta los siguientes tips para obtener los resultados esperados:
1. Si no sabe alguna palabra, trate de inferir su significado teniendo en cuenta la idea principal de la oración o el texto.
2. Realice los simulacros para familiarizarse con la estructura y el sistema de calificación.
3. En su tiempo libre, lea cuentos, historias o noticias que le ayuden a adquirir vocabulario en inglés y que le facilite con
la comprensión de los textos presentados en el examen.
4. Revise sus respuestas antes de enviar y guardar.

01 Use of English Temas a evaluar:

Adjectives: common and demonstrative
Se presentan 10 oraciones incompletas y el aspirante debe leer Adverbs of frequency
y escoger la mejor opción para completarlas. En esta sección, se Comparatives and superlatives
evaluará la gramática y el vocabulario del aspirante Going to
How much/how many and very
common uncountable nouns
I’d like
Imperatives (+/-)
Intensifiers - very basic
Modals
Past simple of “to be” and verbs
• La sección 1 Possessive adjectives and possessive s
obtiene 10 Prepositions:
puntos en total, Prepositions of place
cada oración Prepositions of time, including in/on/at
correcta tendrá Present continuous
una puntuación Present simple
máxima de 1 Pronouns: simple, personal
punto. Questions
There is/are
To be, including question+negatives
Verb + ing: like/hate/love

07 Propiedad de la Corporación INTEB

 EPT EXAM
En esta sección, el aspirante se enfrentará a dos
partes diferentes.
02 Context clues 1. Los aspirantes deben leer una serie de avisos,
anuncios o mensajes de texto y contestar una serie
de preguntas para mirar la inferencia de cada uno de
I. Look at the signs and answer the questions. ellos.
2. Se presenta una serie de preguntas y se dan ciertas
1. Where would you see
opciones de respuestas para que el aspirante escoja
this sign? DO NOT la más apropiada.
a. Airport
b. Zoo FEED THE
c. Desert
d. Jungle
ANIMALS Temas a evaluar:
Adjectives – comparative and superlative
Adverbial phrases of time, place and frequency
Adverbs of frequency
Articles/ much and many– with countable and uncountable
III. Complete the conversations. Choose the
correct answer to each question. nouns
Gerunds, Going to , Imperatives
16. A: How often do you play soccer? Modals – can/could - have to - should
a. Thanks, but I don’t like it. Past continuous and past simple
b. I play with my son. Phrasal verbs – common
c. I almost never play. Possessives – use of ‘s, s’
d. I haven’t played since I broke my leg. Prepositional phrases (place, time and movement)
Prepositions of time: on/in/at
• La sección 2 obtiene 15 puntos en Present continuous and present perfect
total, la parte 1 consta de 5 preguntas How Questions
siendo cada una de 1 punto. La parte 2 Wh-questions in past
consta de 5 preguntas siendo cada una Will / won't
de 2 puntos. Zero and 1st conditional

En esta sección se presentan tres diferentes textos y los

03 Main ideas aspirantes deben contestar preguntas de comprensión
lectora.

V. Read the questions and choose the correct answer based on the readings.
August 12, 2019
23. What type of letter is it?
Dear Friends:
a. Thank you letter
As a number of you already know I have recently accepted a position
b. Goodbye letter
with another company and will be leaving at the end of this week.
c. Letter of apology
Please consider this to be my sincere farewell to each and every one of
d. Letter of welcome
you...

• La sección 3 tiene 18 puntos en total. Se presentan tres lecturas diferentes, las dos primeras tienen 6
preguntas en total con un puntaje de 1 punto cada una. La tercera lectura tiene 6 preguntas con un
puntaje de 2 puntos cada una.
• Recuerde que en esta sección si presenta dudas o inquietudes de alguna palabra, trate de inferir su
significado del contexto. Solo tiene algunos minutos para revisar y verificar que las opciones
escogidas son las correctas.
• Prepárase para esta sección leyendo revistas, cuentos o artículos de prensa. Enfóquese en el
vocabulario nuevo y trate de relacionarlo con su diario vivir para que tenga un aprendizaje significativo.

Propiedad de la Corporación INTEB 08

EPT EXAM
En esta sección, se presenta un texto al cual se le han quitado
04 Completing text unas oraciones y el aspirante debe identificar cual oración va en
cada espacio en blanco.

• La sección 4 obtiene 7 puntos en total, cada oración correcta tendrá una puntuación máxima de 1 punto.

09 Propiedad de la Corporación INTEB