NORMA IRAM

ARGENTINA 11627*
11627 Tercera edición
1997 1997-11-13

Adoquines de hormigón
para pavimentos

Inspección y recepción

Títe of concrete paving - Reception and inspection.

* Corresponde a la revisión de la edición de la norma IRAM 11627:1985.

Referencia Numérica:
IRAM 11627:1997
IRAM 1997
No está permitida la reproducción de ninguna de las partes de esta publicación por cual-
quier medio, incluyendo fotocopiado y microfilmación, sin permiso escrito del IRAM,
 IRAM 11627:1997

Prefacio
El Instituto Argentino de Normalización (IRAM) es una asociación
civil sin fines de lucro cuyas finalidades específicas, en su carácter
de Organismo Argentino de Normalización, son establecer normas
técnicas, sin limitaciones en los ámbitos que abarquen, además de
propender al conocimiento y la aplicación de la normalización
como base de la calidad, promoviendo las actividades de
certificación de productos y de sistemas de la calidad en las
empresas para brindar seguridad al consumidor.

IRAM es el representante de la Argentina en la International

Organization for Standardization (ISO), en la Comisión
Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en el Comité
MERCOSUR de Normalización (CMN).

Esta norma IRAM es el fruto del consenso técnico entre los

diversos sectores involucrados, los que a través de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de
Normas correspondientes.

Licenciado por IRAM a Juan Manuel Cabutti

Orden: 3GVjautz del 12/3/2022 - Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes. 3
IRAM 11627:1997

Índice
Página
0 INTRODUCCIÓN .......................................................................................................5

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN .......................................................................5

2 NORMAS PARA CONSULTA.....................................................................................5

3 INSPECCIÓN Y RECEPCIÓN....................................................................................5
3.1 PLANES DE MUESTREO Y NIVELES DE CALIDAD ACEPTABLES ..............................5
3.2 INSPECCIÓN NORMAL .................................................................................................5
3.3 LOTE..............................................................................................................................5
4 MUESTREO...............................................................................................................6
4.1 MÉTODO........................................................................................................................6
4.2 EXTRACCIÓN DE MUESTRAS ......................................................................................6
4.3 MUESTRAS DE ENSAYOS DE DESGASTE Y RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN......6
4.4 CONDICIONES DE MUESTREO....................................................................................6
5 ACEPTACIÓN O RECHAZO ......................................................................................6
5.1 DEFECTOS....................................................................................................................6
5.2 MEDIDAS .......................................................................................................................6
5.3 ABSORCIÓN DE AGUA .................................................................................................6
5.4 DESGASTE....................................................................................................................6
5.5 RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN ..............................................................................6
Anexo A - (Informativo) Ejemplo de plan de muestreo...................................................9

Anexo B - (Informativo) Bibliografía.............................................................................13

Anexo C - (Informativo) ...............................................................................................14

Licenciado por IRAM a Juan Manuel Cabutti

4 Orden: 3GVjautz del 12/3/2022 - Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.
 IRAM 11627:1997

Adoquines de hormigón para pavimentos

Inspección y recepción

0 INTRODUCCIÓN 3 INSPECCIÓN Y RECEPCIÓN

A diferencia de la versión anterior, se han modi- 3.1 Planes de muestreo y niveles de calidad
ficado los niveles de inspección a fin de aceptables
adecuar las posibilidades de control en obra de
los lotes de adoquines. Para la inspección se deben usar los planes de
muestreo simples establecidos en la norma
IRAM 15, con los niveles de inspección espe-
ciales y calidad (AQL) dados en la tabla 1, los
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN que deben aplicarse separadamente.

Establecer los planes de muestreo y los crite-

rios para inspección y recepción de los Tabla 1
adoquines de hormigón para pavimentos.
Características de Nivel de Nivel de calidad
calidad inspección (AQL)

2 NORMAS PARA CONSULTA Defectos S-3 10 %

Los documentos normativos siguientes contie- Medidas S-3 10 %

nen disposiciones, las cuales, mediante su cita
en el texto, se transforman en disposiciones vá-
Absorción de agua S-3 6,5 %
lidas para la presente norma IRAM. Las
ediciones indicadas eran las vigentes en el
momento de su publicación. Todo documento Desgaste S-1 6,5 %
es susceptible de ser revisado y las partes que
realicen acuerdos basados en esta norma se Resistencia a la
S-1 6,5 %
deben esforzar para buscar la posibilidad de compresión
aplicar sus ediciones más recientes.
Los organismos internacionales de normaliza-
ción y el IRAM, mantienen registros actualiza- 3.2 Inspección normal
dos de sus normas.
Se debe comenzar la inspección teniendo en
IRAM 15:1973 - Inspección por atributos. Plan cuenta las indicaciones de la norma IRAM 15,
de muestra única, doble y múltiple con rechazo. para la recepción continua de lotes.

IRAM 18:1960 - Muestreo al azar. 3.3 Lote

IRAM 11626:1985 - Adoquines de hormigón pa- Cada remesa debe fraccionarse en lotes consti-
ra pavimentos articulados. tuidos por adoquines de igual tipo y medidas
nominales.
IRAM 11656:1985 - Adoquines de hormigón pa-
ra pavimentos intertrabados.

Licenciado por IRAM a Juan Manuel Cabutti

Orden: 3GVjautz del 12/3/2022 - Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes. 5
IRAM 11627:1997

4 MUESTREO según la norma correspondiente de adoquines.

El lote se aprobará si cumple las especificacio-
nes de dicha norma, en caso contrario el lote
4.1 Método
debe ser rechazado.
El muestreo de los adoquines debe realizarse
5.2 Medidas
empleando el método de muestreo sistemático
con extracciones al azar.
Si el lote fuera aprobado con respecto a defec-
tos, sobre todas las unidades de la muestra,
4.2 Extracción de muestras
deben determinarse las medidas según la nor-
ma correspondiente de adoquines. El lote se
Se extraerá del lote, según el sistema indicado
aprobará si cumple las especificaciones de di-
en 3.1, la cantidad de unidades que especifique
cha norma, en caso contrario el lote debe ser
la norma IRAM 15 para el plan de muestreo
rechazado.
adoptado en función del tamaño del lote.
5.3 Absorción de agua
4.3 Muestras de ensayos de desgaste y
resistencia a la compresión
Si el lote fuera aprobado con respecto a medi-
Al completarse los ensayos de defectos, medi- das, sobre todas las unidades de la muestra,
das y absorción de agua, debe tomarse una debe determinarse el valor de la absorción de
nueva muestra, en función del nuevo nivel de agua según la norma correspondiente de ado-
inspección y del tamaño del lote inicial. quines. El lote se aprobará si cumple las
especificaciones de dicha norma, en caso con-
4.4 Condiciones de muestreo trario el lote debe ser rechazado.

4.4.1 La operación de muestreo de los adoqui- 5.4 Desgaste

nes debe realizarse, preferentemente, durante
las operaciones de carga y descarga de los Si el lote fuera aprobado con respecto a absor-
mismos. En caso contrario será necesario mo- ción de agua, debe extraerse una nueva
ver la pila de adoquines para asegurar la muestra, determinándose sobre ella el valor de
obtención de una muestra representativa del lo- resistencia al desgaste, según la norma corres-
te. pondiente de adoquines. El lote se aprobará si
cumple las especificaciones de dicha norma, en
4.4.2 Si el material que constituye la pila no caso contrario el lote debe ser rechazado.
permite su retiro o no permite efectuar el movi-
miento de unidades para la obtención de una 5.5 Resistencia a la compresión
muestra al azar, la muestra que pueda extraer-
Si el lote fuera aprobado con respecto a ab-
se no será representativa del lote y por lo tanto
sorción de agua, debe extraerse una nueva
no tendrá valor.
muestra determinándose sobre ella el valor de
la resistencia a la compresión, según la norma
correspondiente de adoquines. El lote se apro-
5 ACEPTACIÓN O RECHAZO bará si cumple las especificaciones de dicha
norma, en caso contrario el lote debe ser re-
chazado.
5.1 Defectos

Sobre todas las unidades de la muestra extraí-

da, según 3, deben determinarse los defectos

Licenciado por IRAM a Juan Manuel Cabutti

6 Orden: 3GVjautz del 12/3/2022 - Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.
 IRAM 11627:1997

Licenciado por IRAM a Juan Manuel Cabutti

Orden: 3GVjautz del 12/3/2022 - Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes. 7
IRAM 11627:1997

Licenciado por IRAM a Juan Manuel Cabutti

8 Orden: 3GVjautz del 12/3/2022 - Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.
 IRAM 11627:1997

Anexo A
(Informativo)

Ejemplo de plan de muestreo

A.1 En los párrafos siguientes se incluye un ejemplo del procedimiento para el muestreo y acepta-
ción de la muestra representativa de un lote.

A.2 Para este ejemplo se supone un tamaño de lote de 1000 unidades, las cuales se numeran corre-
lativamente del 1 al 1000.

A.3 Muestreo

A.3.1 Las muestras se extraen para todos los ensayos según lo indicado en la norma IRAM 18, para
muestreo sistemático con extracción al azar.

A.3.2 Tamaño de las muestras. Con las indicaciones dadas en la norma IRAM 15, se procede en la
forma siguiente:

A.3.2.1 Para nivel de inspección general S-3

a) De la tabla I, con el tamaño del lote, se obtiene la letra clave: E.

b) De la tabla II-A con la letra clave E, se obtiene el tamaño de la muestra: 13 unidades.

A.3.2.2 Para nivel de inspección general S-1

a) De la tabla I, con el tamaño del lote, se obtiene la letra clave: C.

b) De la tabla II-A con la letra clave C, se obtiene el tamaño de la muestra: 5 unidades.

A.3.3 Extracción de las muestras. Con el tamaño de las muestras, se procederá en la forma si-
guiente:

A.3.3.1 Para los ensayos de defectos, medidas y absorción de agua

a) Se divide el tamaño del lote por el tamaño de la muestra para nivel de inspección S-3 y se obtie-
ne el intervalo de muestreo: 76 (tomando el cociente entero por defecto).

b) Se adopta un número dentro del intervalo de muestreo entre 1 y 76 y se obtiene el número de

inicio del muestreo. Ejemplo: 10.

c) Con el número de inicio y el intervalo de muestreo, se obtiene la elección de la muestra, en la

forma que se indica en la tabla A-1.

d) Al tomarse el intervalo como cociente entero por defecto se continúa muestreando hasta finalizar
con el tamaño del lote, obteniéndose un exceso de muestras: 1.

Licenciado por IRAM a Juan Manuel Cabutti

Orden: 3GVjautz del 12/3/2022 - Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes. 9
IRAM 11627:1997

Tabla A-1

Elección de la muestra para nivel de inspección S-3

Número de orden de la elección Número de identificación del

Secuencias de la
de identificación Adoquín en la muestra para nivel
Elección
Del adoquín en el lote de inspección S-3
Inicio 10 1

10 + 76 86 2

86 + 76 162 3

162 + 76 238 4

238 + 76 314 5

314 + 76 390 6

390 + 76 466 7

466 + 76 542 8

542 + 76 618 9

618 + 76 694 10

694 + 76 770 11

770 + 76 846 12

846 + 76 922 13

922 + 76 998 14

e) Se extraen los adoquines elegidos con la numeración: 10, 86, 162, 238, 314, 390, 466, 542, 618,
694, 770, 846, 922 y 998, descartando previamente 1 unidad por sorteo para totalizar las 13
unidades.

A.3.3.2 Para los ensayos de desgaste y resistencia a la compresión

a) Se divide el tamaño de la muestra para nivel de inspección S-3: 13 por el tamaño de la muestra
para nivel de inspección S-1: 5 y se obtiene el intervalo de muestreo: 2 (tomando el cociente
entero por defecto).

b) Se adopta un número dentro del intervalo de muestreo entre 1 y 2 y se obtiene el número de

inicio del muestreo. Ejemplo: 1.

Licenciado por IRAM a Juan Manuel Cabutti

10 Orden: 3GVjautz del 12/3/2022 - Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.
 IRAM 11627:1997

c) Con el número de inicio y el intervalo de muestreo, se obtiene la elección de la muestra, en la

forma que se indica en la tabla A-2.

d) Al tomarse el intervalo como cociente entero por defecto, se continuará muestreando hasta
finalizar con el tamaño del nuevo lote (muestreo de nivel S-3), obteniéndose un exceso de
muestras: 10.

Tabla A-2

Elección de la muestra para nivel de inspección S-1

Número de orden de la elección

Secuencias de la Número de identificación del adoquín en
de identificación del adoquín en
Elección el lote
el lote

Inicio 1 10

1+2 3 162

3+2 5 314

5+2 7 466

7+2 9 618

9+2 11 770

11 + 2 13 922

e) Se extraen los adoquines elegidos con la numeración: 10, 162, 314, 466, 618, 770 y 922, descar-
tando previamente 2 unidades por sorteo para totalizar las 5 unidades.

A.4 Aceptación o rechazo

A.4.1 Defectos. Sobre todos los adoquines de la muestra extraídos según A.3.3.3 se determinarán
los defectos según la norma respectiva de adoquines.

A.4.1.1 De acuerdo con la tabla II A de la norma IRAM 15, con el tamaño de la muestra de 13 unida-
des y el nivel de calidad AQL del 10 %, se obtiene un número de aceptación de: 3 y un número de
rechazo de: 4.

A.4.1.2 Si la cantidad de adoquines defectuosos no excede de 3, se aprobará el lote en lo que a de-

fectos se refiere pasándose a la inspección por medidas según 3.1 y si la cantidad de adoquines
defectuosos es igual o mayor de 4, se rechazará el lote, no prosiguiéndose la inspección.

A.4.2 Medidas. Si el lote hubiera sido aceptado para defectos, sobre todos los adoquines de la
muestra se determinarán las medidas según la norma correspondiente de adoquines.

Licenciado por IRAM a Juan Manuel Cabutti

Orden: 3GVjautz del 12/3/2022 - Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes. 11
IRAM 11627:1997

A.4.2.1 De acuerdo con la tabla II A de la norma IRAM 15 con el tamaño de la muestra de 13

unidades y el nivel de calidad AQL del 10 %, se obtiene un número de aceptación de: 3, y un número
de rechazo de: 4.

A.4.2.2 Si la cantidad de adoquines defectuosos no excede de 3, se aprobará el lote en lo que a

medidas se refiere pasándose a la inspección por absorción de agua, según 3.5.3 y si la cantidad de
adoquines defectuosos es igual o mayor de 4, se rechazará el lote, no prosiguiéndose la inspección.

A.4.3 Absorción de agua. Si el lote hubiera sido aceptado para medidas, sobre todos los adoquines
de la muestra se determinará la absorción de agua según la norma correspondiente de adoquines.

A.4.3.1 De acuerdo con la tabla II A de la norma IRAM 15 con el tamaño de la muestra de 13

unidades y el nivel de calidad AQL del 6,5 %, se obtiene un número de aceptación de: 2 y un número
de rechazo de: 3.

A.4.3.2 Si la cantidad de adoquines defectuosos no excede de 2, se aprobará el lote en lo que a

absorción se refiere pasándose a la inspección por desgaste y resistencia a la compresión según
3.5.4 y si la cantidad de adoquines defectuosos es igual o mayor de 3, se rechazará el lote, no
prosiguiéndose la inspección.

A.4.4 Desgaste y resistencia a la compresión. Si el lote hubiera sido aceptado para absorción de
agua, se extraerá una nueva muestra de la anterior, en la forma indicada en A.3.3.2.

A.4.4.1 De acuerdo con la tabla II A de la norma IRAM 15 con el tamaño de la muestra de 5

unidades y el nivel de calidad AQL del 6,5 %, se obtiene un número de aceptación de: 1 y un número
de rechazo de: 2.

A.4.4.2 Si la cantidad de adoquines defectuosos no excede de 1 en ambas determinaciones, se

aprobará el lote y si la cantidad de adoquines defectuosos es igual o mayor que 2, ya sea para des-
gaste o para resistencia a la compresión el lote será rechazado.

Licenciado por IRAM a Juan Manuel Cabutti

12 Orden: 3GVjautz del 12/3/2022 - Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.
 IRAM 11627:1997

Anexo B
(Informativo)

Bibliografía

En el estudio de esta norma se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes:

IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN

IRAM 11627:1985 - Bloques de hormigón para pavimentos. Inspección y recepción.

DIN - DEUSTCHE NORMEN UND TECHNICCHE REGELN

DIN 18501: 1982 - Pflastersteine aus beton – Concrete paviment setts.

DIN 433-1: 1990 - Sheiben; Produktklasse A, ab härte 250 Hv, vorzugsweise für
zylinderschrauben.

DIN 433-2: 1990 - Sheiben; Produktklasse A, ab härte 300 Hv, vorzugsweise für
zylinderschrauben.

Licenciado por IRAM a Juan Manuel Cabutti

Orden: 3GVjautz del 12/3/2022 - Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes. 13
IRAM 11627:1997

Anexo C
(Informativo)

El estudio de esta norma ha estado a cargo de los organismos respectivos, integrados en la forma
siguiente:

Subcomité de Adoquines, bloques y tejas de hormigón

Integrante Representa a:
Ing. Carlos ARDANAZ MIEMBRO ESPECIALISTA
Ing. Ricardo AGUERRE CIMALCO
Ing. Juan DUSAUT CORBLOCK S.A.
Ing. Claudio FABRE ARCILLEX S.A.
Ing. Timoteo GORDILLO AABH – ICPA
Ing. Horacio Patricio MAC DONNELL FACULTAD DE INGENIERÍA – UBA
Ing. Enrique RICUCCI BARRIONUEVO CENTRO ARGENTINO DE INGENIEROS
Arq. Pablo BAZAGA IRAM

Comité General de Normas (C.G.N.)

Integrante Integrante

Dr. V. ALDERUCCIO Ing. J. MANGOSIO

Dr. A. CRUZ Ing. S. MARDYKS
Ing. D. DONEGANI Dr. A. F. OTAMENDI
Ing. R. FERNÁNDEZ Ing. T. PALACIOS
Dr. R. L. HUSTE Sr. F. R. SOLDI
Ing. J. KOSTIC Ing. R. BARBOSA

Licenciado por IRAM a Juan Manuel Cabutti

14 Orden: 3GVjautz del 12/3/2022 - Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.
 IRAM 11627:1997

Licenciado por IRAM a Juan Manuel Cabutti

Orden: 3GVjautz del 12/3/2022 - Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes. 15
IRAM 11627:1997

ICS 91.100.30-40
* CNA 5620
Descriptores: Hormigón y productos de hormigón.
Precio basada en 16 páginas

* Corresponde a la Clasificación Nacional de Abastecimiento asignada por el Servicio Nacional de Catalogación del Ministerio de Defensa.
Licenciado por IRAM a Juan Manuel Cabutti
Orden: 3GVjautz del 12/3/2022 - Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.