LOS CUATRO ELEMENTOS DE LA NATURALEZA SE FUNDEN

EN SU ESTADO MÁS APACIBLE Y ARMONIOSO

La noción del tiempo desaparece y el ritmo diario se ralentiza mientras la mente

y el cuerpo se dejan llevar por la tranquilidad de este pequeñito trocito
de mundo.
·
EL AIRE CON LA SUAVE BRISA MARINA QUE HACE BAILAR
LA VEGETACIÓN DE LAS DUNAS
·
EL AGUA CASI CRISTALINA EN ESTE RESQUICIO DE PLAYA VIRGEN GADITANA
·
LA TIERRA EN FORMA DE ARENA BAÑADA POR OLAS Y EL FUEGO,
EL CALOR DEL SOL DURANTE EL DÍA O DE LAS LLAMAS DE LAS VELAS QUE
ILUMINAN LAS VELADAS POR LA NOCHE.

Autor: Cliente anónimo. Una tarde de verano en Nahubeach (2008).

“Si eres tú, aún te estamos buscando para que firmes el poema y deje de ser anónimo”

“UN CAMINO DE LÁMINAS DE MADERA QUE CONDUCEN

A LO QUE LAS DUNAS ESCONDEN Y LAS BANDERAS ANUNCIAN”

“Un lugar donde observar el mar tan cerca

como para notar su brisa y su olor, y lo suficientemente lejos como
para disfrutar de un recodo agradable a la sombra de sus sombrillas
y donde reponerse de los baños de sol”
 NUESTROS SERVICIOS EXTRAS DE CORTESIA,
ESTAN DESINFECTADOS ANTES Y DESPUES DE CADA USO.
MUCHAS GRACIAS!

¿VIENES EN PATÍN? ¿NO PUEDE LEER BIEN TABACO DE LIAR.

Trae tu cargador y LA CARTA? Le dejamos unas Disponemos de tabaco
conéctate a nuestra gafas. Disponemos de gafas de liar para nuestros clientes.
red eléctrica. graduadas de farmacia, para Servicio de cortesía, no de
facilitarle la lectura. venta.

SI TIENE BICI, TRÁIGALA! EN LA SOBREMESA EN INVIERNO VEN A HACER

Si no tiene, nosotros se la dejamos. Nos gusta la música DEPORTE A LA PLAYA
LAS HIGIENIZAMOS TRAS EL USO DE fuerte, así que si sales Contamos con juguetes variados
CADA CLIENTE. Cuidemos entre todos a bailar no te preocupes. para practicar deportes playeros.
del medio ambiente

ENTRETENIMIENTO PARA CHIRINGUITO RESPONSABLE

LOS MÁS PEQUES. Tenemos BEACH HOME Cambiamos un vaso de colillas
juguetes para hacerte la velada de tabaco por un vaso de
más tranquila. refresco. ¡Pidenos los Guantes!

¿SE LE OLVIDÓ LA CREMA HAMACA MINUSVÁLIDOS ¿VIENES CON NIÑOS?

SOLAR? Pídanosla. Queremos Disponemos de hamacas Pide pulseras para ellos
que disfrute plenamente de sus especiales para minusválidos. por si se desorientan.
baños de sol, pero siempre con Consúltenos. Disponible sólo Coste 1,50€.
precaución. en verano.

REPELENTE DE MOSQUITOS DISPONEMOS DE MICROONDAS TENEMOS CENICEROS

Pídelo no dejes que te piquen Para calentar los potitos de Cuida del medio ambiente
los peques. durante todo el año

NAHU BEACH HOME [ 3 ]

INFO & NEWS!!!
Todos los precios que aparecen en la carta son con IVA incluído. All prices listed in the menu include VAT.
¿QUIERE PAN Y PICOS?
En su cuenta cargaremos 1,50€ por persona, en concepto de pan y picos. Si no quiere alguno de estos servicios,
háganoslo saber. In your charge account 1,50€ per person, in respect of bread and sticks of bread. If you do not want any
of these services, let us know.
CELÍACOS Y VEGETARIANOS
Si usted es celíaco o vegetariano, consúltenos para adaptar nuestros platos a su gusto o necesidades. Pan y
picos (sin gluten) 1.80€ pan extra 1.20€, picos extras 0.60€. If you are celiac or vegetarian, we can adapt dishes to your
needs. Bread and sticks of bread (Gluten free) 1,80€. Bread extra 1.20€. Sticks of bread extra 0,60€.
CELEBRACIONES EN LA PLAYA
Organizamos cualquier tipo de celebración en la playa. Consúltenos.
We organize any kind of celebration on the beach contact us.

“DISPONEMOS DE FREIDORA EXCLUSIVA CON ACEITE DE OLIVA, LIBRE DE LACTOSA Y GLUTEN” Y “SI ES
VEGETARIANO, ADAPTAMOS CUALQUIER PLATO PARA USTED”. Todos nuestros platos los elaboramos al
momento, Cambiamos su tiempo por sonrisas. We have exclusive fryer potatoes with olive oil, lactose and gluten
free and if you are vegetarian, We adapt the dish for you. We elaborate our dishes right when you order them. "Change your
time for smile".
DISPONEMOS DE MICROONDAS PARA CALENTAR LOS POTITOS DE LOS PEQUES.
Disponible solo en temporada de verano. We have microwaves to heat the baby's jars. Available only in summer season.

AYÚDANOS A CAMBIAR EL MUNDO #FOODIEECOLOGIC

Para que todos podamos colaborar con el medio ambiente, se nos ha ocurrido algo; que seas
tú quien decidas cuándo cambiamos tu plato y tu cubierto. Ayudanos a controlar el consumo
excesivo agua, luz y disminuir la contaminación por detergentes. Es responsabilidad de todos.
Si observas alguna anomalia en nuestras instalaciones no dudes en avisarnos.

¡Así que decides tú! ATENTO A NUESTRA SIMBOLOGÍA Y CONTRIBUYE CON UN

CHIRINGUITO SOSTENIBLE [a] He acabado / [b] No he acabado / [c] Quiero que me cambien
los cubiertos y los platos para seguir comiendo con un servicio limpio. /

[a] [b] [c]

NAHU BEACH HOME [ 4 ]

 ALIÑOS, ENSALADAS Y PLATOS FRÍOS PARA ABRIR BOCA
SALADS & COLD STARTERS

MEDIA PLATO

- 18,00 POKE DE SALMÓN (A-1-2-3-4-6-7-11)

Ensalada de arroz templado con salmón crudo marinado en soja, cebolla morada, aguacate,
algas wakame, pepino y furikake. Rice salad with raw salmon marinated with soy, red onion,
avocado, wakame seaweed, cucumber and furikake.

- 15,40 ENSALADA NAHU BEACH (A-1-7-9-10-12)

Mix de verdes, pollo cajún, queso de cabra caramelizado, tomate cherry, maíz
y nuestro aliño de mostaza verde. Mix of lettuce with roast chicken, caramelized goat cheese,
cherry tomato, corn and our special green mustard dressing.

- 15,40 ENSALADA CÉSAR CON POLLO CRISPY (A-1-3-4-6-7-10-11-12)

Ensalada con pollo frito, verdes, tomate cherry, parmesano, cebolla frita, picatostes
y salsa césar. Caesar Salad. Salad with fried chicken, mix of lettuce, cherry tomato, parmesan,
fried onion, crounts and caesar sauce.

- 13,80 ENSALADILLA DE GAMBAS (A-2-3-6-9)

Nuestra ensaladilla de gambas, con mahonesa y aceite de gambas.
Our shrimps salad, with mayonnaise and shrimp oil.

7,40 13,20 ENSALADA MEDITERRÁNEA A FULL (A-3-4-10-12)

Ensalada con patata, mix de verdes, tomate, judías verdes, cebolla, aceitunas, huevo duro
y atún, con salsa de granos de mostaza. The traditional mediterranean salad with local products:
potato, mix of lettuce, tomato, green peas, onion, olives, egg and tuna, with mustard sauce.

- 9,80 PAPAS ALIÑÁS DEL DÍA (A-4-12)

Con atún, tomate, perejil, cebolla morada y AOVE.
Potato salad with tuna, tomato, parsley, red onion and AOVE [EXTRA VIRGIN OLIVE OIL].

- 6,60 SALMOREJO BONITO (A-1-4-12)

Nuestro salmorejo clásico con guarnición de aguacate, cebolla morada y bonito seco.
Cold tomato soup with bread, garlic, avocado, red onion and dried bonito loin.

A= ALÉRGENOS ALLERGENS / GLUTEN 1 / CRUSTÁCEOS CRUSTACEANS 2 / HUEVOS EGGS 3 / PESCADO FISH 4 / CACAHUETES PEANUTS 5 /
SOJA SOYA 6 / LÁCTEOS DAIRY 7 / FRUTOS DE CÁSCARA NUTS 8 / APIO CELERY 9 / MOSTAZA MUSTARD 10 / GRANOS DE SÉSAMO GRAIN SESAME 11 /
DIÓXIDO DE AZUFRE Y SULFITOS SULFUR DIOXIDE AND SULFITES 12 / ALTRAMUCES 13 / MOLUSCOS MOLLUSCS 14 /

NAHU BEACH HOME [ 5 ]

 FAMILIA VEGETARIANA
VEGETARIANS

MEDIA PLATO

- 17,40 ALCACHOFAS, ESPÁRRAGOS Y PUERROS (A-1-8-12)

Alcachofas, espárragos y puerros a la plancha, con salsa romescu para acompañar.
Grilled artichokes, asparagus and leeks, with romescu sauce.

- 15,40 ENSALADA DE QUINOA Y GARBANZOS CON PAPAYA (A-7-9-10-12) LACTOVEGETARIANO

Ensalada especiada de quinoa, garbanzos, trozos de papaya, tomate, pimiento amarillo,
cebolla, yogurt griego y aliño de curry y miel. Quinoa salad with chickpeas, papaya, tomato,
yellow pepper, onion, greek yogurt with curry-honey dressing.

- 12,60 GUACAMOLE
Guacamole hecho al momento, con aguacate, chalaquita, cilantro, lima y tortitas de maíz.
Instantly made with avocado, chalaquila, coriander, lime and corn chips.

- 12,80 BURGUER PLANT-BASE (A-1-3-6-7-11-12) OVOLACTOVEGETARIANO

Hamburguesa 100% vegetal, tomate seco, mix de verdes y queso ahumado. Se acompaña de
patatas fritas.100% vegetarian burguer, dried tomato, mix of lettuce and smoked cheese. Acompanied
by french fries.

7,80 - COLIFLOR ASADA (A-1-6-7-8-11) LACTOVEGETARIANO

Coliflor aliñada y asada al horno, con chimichurri de aguacate y hierbas picadas.
Marinated and roasted cauliflower, with avocado chimichurri and chopped herbs.

*DESCONTAREMOS 0,50€ DE LOS BOCADILLOS PARA LLEVAR. NO LLEVAN PATATAS FRITAS.

WE DISCOUNT 0,50€ ON TAKE AWAY SANDWICHES (WITHOUT FRIES)

NAHU BEACH HOME [ 6 ]

 FRITOS DE LA CASA DE PLAYA
FRIEDS OF BEACH HOME

MEDIA PLATO

- 22,80 CALAMAR FRITO (A-1-14)

400/ Calamar de potera entero, troceado y frito, con patatas chips y limón.
500GR Fried and chopped squid, with chips and lemon.

- 22,40 DORADA FRITA (A-1-4)

Dorada frita entera. Whole and fried sea bream.

- 14,20 BRAVAS IBÉRICAS (A-1-3-6-11-12)

Patatas fritas con salsa picante a base de chiles rojos, alioli de cilantro
y jamón ibérico. Fried potatoes, with spicy chilli sauce, coriander alioli and iberiam ham.

7,40 12,50 CHOCOS FRITOS (A-1-3-14)

120GR 250GR Tiras de choco frito, servidas con alioli de tinta.
Fried slices of cuttlefish with alioli of it's own ink.

- 12,40 POLLO COCONUT (A-1-3-5-7-8-9)

150GR Lágrimas de pollo frito y empanado con lascas de coco. Se sirven con patatas fritas
y alioli de coco. Coconut chicken. Fried chicken sticks and coconut with coconut alioli and fries.

6,40 10,80 BIENMESABE GADITANO AL LIMÓN (A-1-4-12)

120GR 250GR Dados de caella frita, macerados en limón, perejil y orégano. Se acompaña de patatas chips.
Fried dogfish marinated with lemon, parsley and oregano. With chips.

A= ALÉRGENOS ALLERGENS / GLUTEN 1 / CRUSTÁCEOS CRUSTACEANS 2 / HUEVOS EGGS 3 / PESCADO FISH 4 / CACAHUETES PEANUTS 5 /
SOJA SOYA 6 / LÁCTEOS DAIRY 7 / FRUTOS DE CÁSCARA NUTS 8 / APIO CELERY 9 / MOSTAZA MUSTARD 10 / GRANOS DE SÉSAMO GRAIN SESAME 11 /
DIÓXIDO DE AZUFRE Y SULFITOS SULFUR DIOXIDE AND SULFITES 12 / ALTRAMUCES 13 / MOLUSCOS MOLLUSCS 14 /

NAHU BEACH HOME [ 7 ]

 WOK DE PLAYA
BEACH WOK

PLATO

18,40 WOK MARINERO 3.1 (A-1-2-3-4-6-7-11-12-14)

Cefalópodos y mariscos al wok con lima, guindilla tailandesa y verduritas acompañadas
de arroz especiado y aliño de ajo y guindilla. Sea wok with cephalopods, shellfish, lime, thai
vegetables with rice and garlic-chilli dressing.

17,60 WOK DE VERDURAS Y SALMÓN (A-1-4-6-11-14)

Salmón salteado con verduras thai y piña, marinado con aceite de sésamo, soja, miel
y salsa de ostras. Sauteed salmon with thai vegetables and pinneaple, marinated with
sesame oil, soy sauce, honey and oyster sauce.

15,60 WOK MALAYO DE POLLO Y VERDURA (A-1-3-6-11)

Noodles con verduras y pollo salteados al wok, con marinada de soja, zumo de naranja, ají
amarillo y jengibre. Noodles with vegetables and chicken, with soy, orange juice and aji dressing.

EL VIAJE DEL ATÚN ROJO: JAPÓN, BARBATE Y MARRUECOS

RED TUNA IN DIFFERENT WAYS: JAPAN, BARBATE AND MOROCCO

PLATO FRÍOS Y/O CRUDOS / COLD STARTERS AND/OR RAWS

24,00 TARTAR DE ATÚN ROJO (A-1-2-3-4-6-10-12)

150GR Descargado de atún rojo picado a cuchillo, cebolla blanca y marinado a nuestra manera.
Se acompaña de pan de gambas. Red tuna tartar with prawn chips.

21,00 ATÚN PICANTE CON PASTA WANTÓN (A-1-3-4-6-11-12)

Cama de aguacate, mango y pimiento morrón troceado, wantón frito, dados de atún crudo y
marinado, cebolla encurtida, mahonesa de soja, cilantro, sésamo y hierbas. Chopped avocado,
mango and bell peppers, fried wanton, raw red tuna, pickled onion, soy mayonnaise, coriander, sesame
and herbs.

PLATO FUEGOS / GRILL

25,40 TARANTELO MORUNO CON COUS COUS (A-1-4-5-8-11)

180GR Brocheta de tarantelo de atún rojo marinado, con romero y sésamo, y acompañado del
delicioso cous cous de Hicham. Red tuna tarantelo skewer with rosemary and sesame.
Accompanied by Hicham's cous cous.

NAHU BEACH HOME [ 8 ]

 PESCADOS Y BICHOS DEL MAR
FISH AND SEAFOOD

PLATO

22,40 DORADA A LA BRASA (A-4)

Pieza de dorada entera, rellena de cebolla morada, pimiento amarillo, guindilla y perejil,
y envuelta en hojas de plátano. Para que esté en su punto, necesita 30 minutos en el horno.
Sea bream stuffed with red onion, yellow pepper, chilli and parsley, wrapped in banana leaves.
Cooking time 30 minutes in the oven.

21,40 BACALAO GRATINADO (A-1-3-4-6-12)

200GR Bacalao gratinado con alioli, sobre una base de salsa de tomate y patatas panaderas fritas.
Gratinated cod fish with garlic mayonnaise, tomato sauce and fried potatoes.

14,00 GAMBAS PLANCHA (A-2)

100GR Gambas a la plancha. Prawns on the grill.

ARROCES Y GUISOS
RICE AND STEW

19,80 ARROZ MELOSO MARINERO (A-2-4-12-14)

POR PAX Arroz con marisco y pescado. Seafood rice with shellfish and fish.

16,60 ARROZ NEGRO (A-2-3-4-12-14)

POR PAX Con choco y alioli. Black rice with cuttlefish and garlic mayonnaise.

16,60 FIDEOS A LA GADITANA (A-1-2-3-4-12-14)

POR PAX Guiso marinero, con pescado y langostinos. Seafood stew with noodles, fish and prawns

14,80 ARROZ DE POLLO Y PLUMA (A-9-12)

POR PAX Arroz campero de pollo, pluma ibérica y un buen sofrito de verduras.
Rice with chicken, iberian pork steaks and sauteed vegetables.

* TODOS LOS ARROCES Y GUISOS DEBEN SER POR ENCARGO.

MÍNIMO PARA DOS PERSONAS PRE-ORDER RICE. MINIMUM 2 PERSONS

NAHU BEACH HOME [ 9 ]

 CARNES DE LA MADRE TIERRA
MEAT OF MOTHER EARTH

PLATO

28,40 SOLOMILLO DE TERNERA, FOIE Y JAMÓN (A-7-12)

Solomillo de ternera a la brasa, cubierto con crema de foie y lonchas de jamón.
Acompañado de patatas fritas. Sirloin steak on the grill, with cream of foie, iberian
ham and french fries.

25,80 COSTILLAS XXL A LA BARBACOA (A-1-4-6-9-10-12)

550GR 550 gramos de costillar de cerdo marinado con salsa de whisky y cubierto con salsa
barbacoa ahumada. Se acompaña de patatas fritas. Pork ribs with whisky and barbacue
sauce and fries.

19,20 PLUMA IBÉRICA (A-9)

180GR Pluma 100% ibérica a la barbacoa, con puré de apionabo, patatas gajo y aceite de trufa.
Grilled pork steak with celeriac cream, fried potatoes and truffle oil.

18,00 SOLOMILLO IBÉRICO CON SALSA DE QUESO TRUFADO (A-7-12)

180GR Solomillo de cerdo ibérico con salsa de queso y trufa, acompañado de patatas fritas.
Iberian pork tenderloin with cheese-truffle sauce and fries.

12,60 CHEESEBURGUER DOBLE QUESO (A-1-3-6-7-11-12)

150 gramos de carne de vaca con extra de queso (raclette y cheddar), tomate al plato
y patatas fritas. Beef burguer with cheese raclette, cheddar, tomato and fries.

11,80 BURGUER DE POLLO CRISPY (A-1-3-6-7-9-10-11)

Hamburguesa de pollo crujiente, tomate, lechuga y mahonesa. Se acompaña de patatas
fritas. Crispy chicken burguer with tomato, lettuce and mayonnaise. Acompanied by french fries.

*DESCONTAREMOS 0,50€ DE LOS BOCADILLOS PARA LLEVAR. NO LLEVAN PATATAS FRITAS.

WE DISCOUNT 0,50€ ON TAKE AWAY SANDWICHES (WITHOUT FRIES)

NAHU BEACH HOME [ 10 ]

 POSTRES
DESSERTS

7,20 BANANAMISÚ (A-1-3-5-6-7-8)

Tiramisú de plátano. Banana´s tiramisu.

7,20 MOUSSE DE CHOCOLATE (A-6-7-8-12)

Con chocolate rallado y Chantilly. Chocolate mousse with cream.

7,20 SOUFFLÉ DE PISTACHO (A-1-3-5-6-7-8)

Soufflé de chocolate relleno de cremoso pistacho. Acompañado de bola de
helado de vainilla Chocolate souffle with pistache and vanilla ice cream

7,20 FRUTA FRESCA TROCEADA (A-7)

Con sorbete de piña. Fresh fruits with pineapple sorbet.

7,20 TARTA CASERA

Pregunta a nuestro personal qué tarta tenemos y disfruta!
Homemade cake. Ask for the cake of the day and enjoy!

7,20 BROWNIE CON HELADO DE VAINILLA (A-1-3-5-6-7-8)

Brownie with vainilla ice.

6,80 PROFITEROLES DE CACAO (A-1-3-6-7)

Tarta de profiteroles de chocolate, con crema inglesa.
Chocolate profiterole cake, accompanied with creme anglaise

4,50 CAJA DE BOMBONES HELADOS (A-6-7-8)

Los clásicos helados de Magnum, hechos bombones.
Ice cream chocolates. The classic Magnum ice creams, made into chocolates.

2’00 PIONONO (A-1-3-6-7)

Unidad Bizcocho enrollado sobre sí mismo con crema de Piononos, bañado en almíbar
y coronado con yema tostada. Handmade sponge cake with pionono-cream, toasted
egg yolk, soaked in syrup

A= ALÉRGENOS ALLERGENS / GLUTEN 1 / CRUSTÁCEOS CRUSTACEANS 2 / HUEVOS EGGS 3 / PESCADO FISH 4 / CACAHUETES PEANUTS 5 /
SOJA SOYA 6 / LÁCTEOS DAIRY 7 / FRUTOS DE CÁSCARA NUTS 8 / APIO CELERY 9 / MOSTAZA MUSTARD 10 / GRANOS DE SÉSAMO GRAIN SESAME 11 /
DIÓXIDO DE AZUFRE Y SULFITOS SULFUR DIOXIDE AND SULFITES 12 / ALTRAMUCES 13 / MOLUSCOS MOLLUSCS 14 /

NAHU BEACH HOME [ 11 ]

 ORGANIZAMOS CUALQUIER TIPO DE
CELEBRACIÓN EN LA PLAYA, CONSÚLTENOS.

BEACH HOME

BUEN PROVECHO
ENJOY YOUR MEAL
BON APPÉTIT
GUTEN APPETIT
BUON APPETITO
BOM APETITE
QR PARA ACCESO A CÁDIZ WORDLE
1 LEE EL QR // 2 ÉCHATE LA PARTIDA // 3 GANA
4 RECOGE TU PREMIO (SALDRÁ UN BOTÓN EN LA PANTALLA)
5 DEJA TU NOMBRE Y CORREO ELECTRÓNICO

¿PONTE UNOS CHUPITOS, NO?

NAHU BEACH HOME [ 12 ]