Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 60 vistas

    TAREA

    Cargado por

    YOJHAN MONTALVO
    El documento presenta varios ejemplos de textos en quechua, incluyendo una canción, una poesía, un cuento y un discurso. La canción se titula "Carnaval Taki" y celebra el carnaval. La poesía expresa la nostalgia por un ser querido fallecido. El cuento trata sobre una hormiga que intenta cruzar un río grande con la ayuda de un gusano y una araña. El discurso sugiere que además de cuidar a sus propias familias, las personas a veces deben dedicar tiempo a atender

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    TAREA

    Cargado por

    YOJHAN MONTALVO
    60 vistas3 páginas
    El documento presenta varios ejemplos de textos en quechua, incluyendo una canción, una poesía, un cuento y un discurso. La canción se titula "Carnaval Taki" y celebra el carnaval. La poesía expresa la nostalgia por un ser querido fallecido. El cuento trata sobre una hormiga que intenta cruzar un río grande con la ayuda de un gusano y una araña. El discurso sugiere que además de cuidar a sus propias familias, las personas a veces deben dedicar tiempo a atender

    Título original

    TAREA (1)

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento presenta varios ejemplos de textos en quechua, incluyendo una canción, una poesía, un cuento y un discurso. La canción se titula "Carnaval Taki" y celebra el carnaval. La poesía expresa la nostalgia por un ser querido fallecido. El cuento trata sobre una hormiga que intenta cruzar un río grande con la ayuda de un gusano y una araña. El discurso sugiere que además de cuidar a sus propias familias, las personas a veces deben dedicar tiempo a atender

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    60 vistas3 páginas

    TAREA

    Cargado por

    YOJHAN MONTALVO
    El documento presenta varios ejemplos de textos en quechua, incluyendo una canción, una poesía, un cuento y un discurso. La canción se titula "Carnaval Taki" y celebra el carnaval. La poesía expresa la nostalgia por un ser querido fallecido. El cuento trata sobre una hormiga que intenta cruzar un río grande con la ayuda de un gusano y una araña. El discurso sugiere que además de cuidar a sus propias familias, las personas a veces deben dedicar tiempo a atender

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 3

    UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DE CUSCO

    INSTITUTO DE IDIOMAS – UNSAAC

    LLANK’AYKUNA

    QUECHUA II CICLO

    Sutiy: YOJHAN MONTALVO QUISPE

    Redactar en quechua canción, poesía, cuento y discurso:

    1. 01 canción en quechua.

    CARNAVAL TAKI CANCION DE CARNAVAL

    2. 01 poesía en quechua.

    Runa Simi castellano


    Manawañukuqmi kani Soy aquel que no muere
    Yaninmi musquyniypi weqochuyki A veces en mis sueños cual tu
    hina panteonero
    Pampapi uchkupuyki chayllapi Cavo tu tumba para ponerte a
    puñuykachinaypaq. dormir en ella.
       
    Manaraq wiñaypaq ripuchkaptikim Cuando aún no has partido para la
    eternidad
    Uyaykita kaq qawapayani,
    Vuelvo a acariciar tu rostro con mi
    Hina kaqllam rikchakun
    mirada,
    Paqarimuchkaq qantu wayta niraq.
    Tiene el mismo aspecto
     
    De la naciente flor de cantuta.
     
    Chaypim mayupa patanpi rikcharini
    Entonces despierto al borde de un
    Tutayay karupi waqachkaptin, río
    Kaypuñusqay qatuchataqmi Mientras en la distancia llora la
    Purun pumapa wiksanhina noche,
    Y esta chocita en la que duermo
    Es como el estómago del cerril
    felino.
    Purun pumapa wiksanhina

    3. 01 cuento en quechua.
    Runa sumi castellano
    Huk kutis huk sisicha hatun mayuta Dice habia una vez, una hormiguita
    chinpayta munasqa. Chaysi chakata que quería cruzar un gran rio. Pero
    mana tariyta atispa huk sacha rapipi al no encontrar un puente empezó a
    chinpayta  qallarisqa. Ña rapi cruzar en la hoja de un arbol.
    puririchkaptinsi, huk kurucha Después de empezar a cruzar, la vio
    rikurquspa nisqa: un gusanito y le dijo: No podrás
    - manam sacha rapillapiqa kay hatun cruzar el rio solo en una hoja, más
    mayu chinpaytaqa bien vamos a la casa de la arañita,
    atiwaqchu. aswanqa haku kusi ella podrá ayudarnos, le dijo.
    kusichapa wasinta, paymi Excelente, bueno vamos, entonces la
    yanapawasunchik, nispa. arañita les dijo: trabajemos juntos.
    Chaysi kusi kusichapa wasinta Entonces entre los tres empezaron a
    risqaku. Payqa llikatas awachkasqa. unir arbustos con la telaraña para
    hacer un puente.

    4. 01 discurso en quechua.
    Runa Simi Castellano
    Familiankuta allinta qhawarinanku Aparte de cuidar de sus propias familias,
    kaptinpis, paykuna tiempochakunku; quizás tengan que dedicar tiempo en las
    tutayanankama umallirichiykunata noches o los fines de semana a atender
    wakichikunankupaq, hermanosta asuntos de la congregación,
    wasinkuman waturikamunankupaq, chayri como discursos, visitas de pastoreo y
    juk hermanota jatun juchaman casos judiciales.
    urmasqanmanta yanapanankupaq.

    5. Video grabado.
    IID UNSAAC Lic. Juan Ccotohuanca Pucho
    QUECHUA II CICLO 958283547

    También podría gustarte