La Vida Es Un Circo
La Vida Es Un Circo
La Vida Es Un Circo
Argumento.
Una compañía de circo ha llegado a la ciudad. Llevan una vida muy gris como
consecuencia de la falta de público a sus espectáculos y a la crisis económica
que vive esa nación. El dueño del circo confronta problemas con el sindicato.
Cosas extrañas suceden en el circo, lo cual preocupa por una posible
paralización del circo. Sin embargo, el dueño del circo, ha encontrado la
solución para levantar el ánimo de la gente, y conseguir recursos para pagarle a
sus artistas, en ese sentido, ha decidido contactar al presidente de ese país que
es su amigo, para que tome una decisión que favorecerá a la nación y lograr
atraer público a sus funciones. La decisión del presidente anima a la gente, el
presidente emite un decreto de la vida eterna y suspende de sus funciones la
actividad de la parca. Con el tiempo, esta decisión ha afectado intereses
internacionales, nacionales, regionales, locales, individuales, colectivos y
celestiales. Un nuevo problema se le encima a la nación. El circo aprovecha esta
situación, y monta un espectáculo que retrata a la gente con sus vicisitudes,
llenando las gradas del circo de público y mejorando la situación económica de
la compañía circense. En virtud de la rebelión de la gente, pidiendo una muerte
digna en vez de una vejez miserable, obliga al presidente a derogar el decreto.
Dado que el dueño del circo aún no se pone a derecho con los pagos y deudas
de los trabajadores, sigue el malestar, esta vez más violento, generando un
temor dentro y fuera de la carpa por el peligro que representa la presencia de
un brote de terrorismo en cada espectáculo que se sucede diariamente.
Efectivamente el presidente echa para atrás esta decisión. Para nada esto ha
afectado la afluencia del público al circo. El terrorista ha sido descubierto y se
encontraba dentro de las plantilla del sindicato. La calma vuelve al circo y al
país. Por ello, el dueño del circo, invita a la gente a que continúen asistiendo a
las funciones, porque otras historias parecidas a las vividas en carne propia,
serán representadas para reflexión de todos.
1
“La vida es un circo”
Autor: Renny Loyo
Prólogo
Escena I
(Al iniciarse la escena, vemos unas gradas vacías. Algunos payasos tristes tratan de
darse ánimos con unos espejitos. Otros muestran la tristeza, cuando alguien entra al
centro del escenario y anuncia a viva voz la suspensión. Detrás de el sin que se dé
cuenta entra un hombre trajeado de negro, sombrero blanco y lentes oscuro, que se
esconde.)
(Entra el dueño del circo, le sigue su asistente de administración, con los libros de
contabilidad y sendos lápices, lentes estrambóticos de cegatón, sombrero de ala ancha,
melena larga. Ropa formal, pero envejecida.)
2
El D.C.__ ¡No, son espectáculos pasados de moda! Veamos, hay que pensar.
Hay que buscar en el sufrimiento de la gente. Tal vez, historias que
conmuevan el corazón, más que exacerbar las emociones y la
adrenalina. En estos tiempos, la gente piensa, valora, asume riesgos,
critica, se autocritica, y toma decisiones.
El asistente__ ¡Si, vaya que inteligente es usted! ¡La solución estaba aquí
mismo! Pero ¿Cómo? (Aparte) ¿De dónde la sacará? ¿Nos saldría
muy costosa? ¿Estaríamos violando la ley?
El D.C.__ ¡Ya! El presidente esta nación es mi amigo. Le pediré una audiencia
hoy mismo. Me llevaré al ilusionista para que lo entretenga un rato y
nos reuniremos con él. Tomará la decisión más sabia. Nuestro circo
se enrumbará hacia el éxito y cuando todo haya terminado, seremos
el circo más famoso del mundo.
El asistente__ ¡Guao, que brillante idea! Usted, si es un empresario de verdad.
Sabe oler las oportunidades. Con su brillante idea, seguro habrá
dinero para reparar la carpa, pagar salarios atrasados, comprarle
alimento a los animales y comprar telas nuevas para los vestidores.
El D.C.__ Así es amigo. Dispondré de mi mejor vestuario para impresionar al
presidente. Le propondré la idea jamás soñada por mortal alguno.
Le propondré la idea más insólita jamás ocurrida a ser humano en
este planeta. Esta idea solucionará los problemas de esta nación y
con ello, volverá la gente al circo. Nosotros a hacer lo que sabemos
hacer. Sígueme, anota mi discurso estelar.
3
(El asistente lo sigue hasta que sale. Luego entra. Ve que en el escenario hay
muchos papeles. Recoge uno y lo lee.)
Escena II
4
Escena III
(Cenital en el centro de la arena del circo. Entra un hombre con ropas muy raídas,
sucias, barba larga y blanca. Pelo gris y largo. No entra al círculo de luz. Anda descalzo.
Le lanzan un sombrero de copa, lo toma y se lo coloca de mil formas haciéndole gracias
al público. Desde afuera de la carpa le gritan.)
El pordiosero__ ¡Bueno, aquí estamos! Eh. Unos payasos, Si, si, si, así, se les
puede llamar a estos tipos pintarrajeados. Me han ofrecido un
plato de lentejas para que haga esta presentación. Como ustedes
saben, esta nación, colapsada, bla, bla, bla, bla, bla, Se ha
convertido en un circo. En la hazme reír del mundo. La gente se
ríe, se burla de las medidas que se toman para enderezar el
rumbo y el destino de esta noble nación. (Aparte) ¡Es que ninguna
da pie con bolas!
5
El pordiosero__ Me alertan que las lentejas se enfrían. Ya saben, por aquel dicho
que dice: “música paga no suena”. (Muy serio) Muy señoras y
señores míos. Antes de que comience la función de la obra de
teatro y circo “La vida es un circo” o este país es una amenaza
inusual y extraordinaria, debo confesarles que yo era rico. Si,
aunque ustedes no lo crean. Yo tenía televisores en cada cuarto
de mi casa. Dos neveras y un congelador. Una lavadora
automática. Un equipo de sonido de última generación, una
tableta para cada uno de mis hijos y tengo cuatro. Dos
computadores de mesa, dos laptos, la de mi mujer y la mía.
Ambos chateábamos divinamente. Nos tomábamos fotos y nos la
enviábamos. Hasta llegué a tener tres carros. Y sorpresa. En
cinco años. Quedé en bancarrota. Redujeron personal. Entré en
una depresión. Y empecé a vender todo para llevar una vida de
lujo que ya no podía sostener. Y heme aquí. Aun espero una
solución mágica para volver al pasado y volver a empezar lo que
había construido. Mis hijos se fueron del país tras el sueño
americano, por supuesto mi esposa también. Dicen que viven
bien. Pero yo no quiero irme. Aquí me quedo, esperando algo
bueno que algún día llegue.
(Vuelven a toser) Disculpen, en realidad me contrataron para
hacer la presentación de la función de hoy. No todo el tiempo
uno se consigue gente atenta que quiera escuchar nuestra
historia. (Vuelven a toser. Él se vuelve a espaldas del público. Recoge
su cabello y lo mete en el sombrero.) Señoras y señores, soritos y
señoritas, jóvenes, viejos y ancianos, adultos mayores,
Bienvenidos al circo “Mun-dano” lo que aquí observaran a partir
de este momento, es la sorprendente historia basada en la novela
del premio Nobel de literatura José Saramago, llamada “Las
intermitencias de la muerte” y que nuestro autor y dramaturgo
Renny Loyo, ha intitulado “La vida es un circo”. Señores y
6
señoras, publico de todos los gustos, se les pide la mayor
atención posible para que dicha obra, cargada de tragedia, crítica
mordaz, y humorismo contagioso, nos conmueva y nos de
enseñanza del porvenir, porque así como lo perdí todo, les digo,
lo que Cantinflas dijo “Gastamos dinero que no tenemos, en
cosas que no necesitamos para impresionar a gente a la que no le
importamos”. Señoras y señores, llegó la hora de comerme las
lentejas, digo, que comience la función.
(Suena la música de circo otra vez y vuelven a desfilar los mismos personajes pero en
sentido contrario hasta que salen de la carpa.)
ESCENA IV
7
El asistente__ Pero señor. ¿Es verdad que entre usted y la mujer barbuda se
traen su jujú? (Terminan de salir.)
Acto I
Escena I
(Entra una calavera que representa a la parca. Mira a todas partes. Se acerca al público
y comienza a buscar a quien podría llevarse hoy. Señalando a la gente que quiere
llevarse.)
(Entra el cura.)
8
Escena II
El cura__ Habla usted como si fuera un ser común y corriente. (Mira al público)
Discúlpenme, aun no me he presentado. Ah, pero si a todos conozco.
(A la calavera) Son mis fieles, almas de todos los domingos. ¿Cómo
está usted Doña Domitila? ¿Y su marido? ¿Ya se bebió el menjurje
que le recomendé en el confesionario? No se sonroje, señora mía, los
curas, algo sabemos de eso. Y no se preocupe. (Hace seña en la Boca)
Secretos de confesión. Ah, perdón (Con el público) Esta señora que
está aquí, quejándose de su infortunio como desempleada, es nada
más y nada menos que La Parca, osea, la muerte, la que está
pendiente de todos nosotros. Bien, tenemos un grave problema.
Desde hace unas 72 horas exactamente, es decir, desde hace tres días,
nadie muere en este país. Así lo anunció el presidente en una cadena
de radio y televisión, precisamente cuando todo el mundo dormía.
No fuera que por la noticia, muriera alguien. Nosotros adoradores
de la muerte, nos enteramos fue de esa forma. Ni una cartica. Ni una
mesa de Diálogo. Ni una llamadita. Ni un chateo. Nada. Cero
comunicaciones. Y mire que nosotros somos dueña y señora amante
de los ritos luctuosos. Como verán, también estamos preocupados.
¡Pasar por encima de nosotros! El anuncio del presidente se ha
convertido en un grave problema para la iglesia.
La parca__ ¿Y eso por qué señor cura?
El cura__ Estimada amiga, “los cimientos, la viga maestra, la piedra angular, la
llave de la bóveda de nuestra religión” estimados fieles, es la
resurrección, por lo tanto, sin muerte no hay resurrección. Y sin
resurrección no hay iglesias.
La parca__ ¡Válgame Dios! Esto es un embrollo. Gracias a Dios, que esto solo
ocurre en esta nación.
El cura__ Gracias a Dios. Pero aquí el presidente se equivocó de aquí a Pekín,
como dicen.
9
La parca__ Yo no me meto en política, señor cura. Pero estas cosas, pone al
mundo de cabeza. Y de quien sería esa brillante idea.
El cura__ ¡Brillante idea! ¿Usted, se burla de mí. De la iglesia. Del santo padre?
La parca__ Dios me perdone esa osadía padre. Jamás se me ocurriría tal
blasfemia.
El cura__ La vida sea vuelto un circo. Un paran pan pan.
La parca__ Lamentablemente voy a tener que autoexiliarme. Esta cesantía me
está matando.
El cura__ Tenga cuidado al cruzar la frontera.
La parca__ ¿Por qué monseñor?
El cura__ Recuerde que este decreto solo es válido para el territorio nacional.
La parca_ ¿Eso qué quiere decir? ¿Que una parca, me puede llevar a mí al
cruzar la frontera? ¿Qué paradoja no?
El cura__ ¿Por qué lo dice?
La parca__ Porque si eso ocurriera. ¿Quiere decir, que mientras permanezca en
este país no moriría jamás?
El cura__ Eso está por verse.
La parca__ ¡Que problemita!
10
(Intempestivamente entran al circo varios maromeros haciendo sus gracias. El cura y la
parca, salen rápidamente. Esta escena no debe durar más de tres a cinco minutos.)
Escena III
(Terminan de entrar a la carpa del circo los que entretienen al público con diversas
maromas. Chicas que venden polvos en bolsitas para los que están fastidiados de la vida
y quieren morir. Polvos encantados que impiden que se cumpla el decreto del gobierno,
lo vociferan a viva voz y con gañote.)
Vendedora 1__ Si, señoras, ancianas, vejestorios y demás. Aquí está el polvo
milagroso. El que de verdad le brindará la resurrección de entre
los muertos. Sin dolor, sin agujas. Disuelva usted, dos
cucharaditas en una tacita cafecera, en luna menguante, a las tres
de la mañana, sentado en un sapo negro, embarrada su cara con
sangre de zamuro negro, plumas de gallina negras en la otra
mano, rezando un rosario de 500 cuencas, mirando al cielo, y
rezando el padre nuestro por mil veces. Permanezca a si durante
seis horas como promedio. Y cuando despunte el primer haz de
sol, bébaselo tucun tucun y espere acostadito en su casa que
tarde o temprano templará la pata.
Acto II
Escena I
11
(El seguidor ilumina en una parte de la tarima lateral, al mismo hombre vestido de
negro quien cuenta dinero por pacas. Todo esto lo echa en un saco. Oscuro sobre el él.
Entra el pordiosero con el dueño del circo.)
El D.C.__ ¿Pero, como se atreve usted a decirle a la gente mientras compra las
entradas que todas nuestras historias son falsa?
El pordiosero__Yo no he dicho a nadie que sean falsas. Lo que digo es que son
historias poco creíbles.
El D.C.__ Yo no le contraté para que usted le diga al público lo que piensa del
circo. Le contraté para que recoja el pupú de los elefantes. De los
asuntos del circo me encargo yo. Y deje de estar bebiendo a toda
hora. Puede provocar una desgracia.
El pordiosero__ ¿Una muerte?
El D.C.__ No sea bobo. Una indigestión estomacal en alguno de los animales.
El pordiosero__ Óigame. Por favor. Yo ya no quiero estar recogiéndoles mierda
a los elefantes.
El D.C.__ ¿Y que quiere usted que yo haga?
El pordiosero__ Que le diga a la chica que vende el polvo de la resurrección,
que me venda una bolsita a mí.
El D.C.__Jajajajajaj. ¿Y usted se come ese cuento? ¿Qué le pasa? Usted trabaja en
un circo. Nos reímos de la vida. Nos burlamos de la muerte.
Jajajajajaj. Incrédulo. A estas alturas creyendo en pajaritos preñados.
El pordiosero__ ¿Que habrá querido decir? (Se oye el mugir de un elefante) ¿Otra
vez? Seguro que ya se cagó. (Pausa. Mira al público.) Señores
aunque la vida es un circo, Nunca dejemos de vivir en la
realidad. Hay que pisar tierra siempre. Cualquiera puede
engañarnos fácilmente. Dependerá de cada uno, si eso es lo que
quiere. Vivir de puro engaño.
12
(Se escucha mucho ruido de tres o cuatro voces que se dicen cosas entre sí.)
Escena II
(Entran tres payasos, con unos inmensos megáfonos dirigiéndose a las gradas.)
Voz 1__ ¡Extra, extra el gobierno acaba de decretar la vida eterna! ¡Todos
tendremos vida eterna!
Voz 2__ ¡Extra, multitudes de personas se lanzan a las calles para celebrar la
vida eterna!
Voz 3__ Extra, la iglesia da declaraciones en estos momentos.
(El circo pone la pantalla gigante para que todo el público le escuche. Salen. Haciendo
morisquetas como payasos que son. Seguidamente entran unos payasos con un gran
marco de televisión. Traen una mesa y lo colocan detrás del marco de televisión de
utilería. Colocan un micrófono. Una silla, detrás de la silla un cristo crucificado. Entra
el cura, se le ve muy agitado. Apaga un cigarrillo. Saca de la sotana una botellita de
wiski y bebe un sorbo. La guarda y se aclara la garganta. Se sienta en la mesa. Su rostro
empieza a transformarse. Se ve que lleva mucha rabia por dentro. Toda la escena del
cura se realiza sobre una música de fondo de cantos gregorianos.)
El Cura__ Señoras y señores, feligresía de la iglesia católica de este país.
Cristianos todos. La pastoral preocupada por los últimos
acontecimientos degenerados por la actitud poco democrática del
régimen que nos gobierna, quien a espaldas del pueblo, de la iglesia,
del papa, ha decretado un funesto decreto que ha sido aprobado en
gallos de media noche, que dicho sea de paso, este decreto, ha
13
trastocado la paz y la tranquilidad de la iglesia. Habiendo infames
problemas que socavan la cotidianidad de la feligresía. Al gobierno
no se le ocurre más que trastornar la vida del pobre, del trabajador,
de la gente decente, de los enfermos que esperan la muerte, para el
eterno descanso. Incluso de la economía vinculada con la muerte o la
vida. Este infame decreto, ocasionará que los grandes inversionistas
del mundo nos miren como una país forajido, que se ha atrevido
incluso a desafiar a Dios. Los preceptos históricos de la iglesia. Su
tradición, su cultura, su historia.
(Entra un payaso y se lleva el marco del supuesto televisor. El cura se levanta molesto y
recrimina a los payasos.)
(Los payasos se miran y se ríen y comienzan a desmontar todo. El cura, sale molesto.
Mientras todo esto sucede, entran los tres payasos con los megáfonos. Se pelean por salir
en la pantalla de televisión.)
Payaso 1__ ¡Extra! La iglesia hará un paro activo. Cerraran sus puertas para
evitar que el vacío llene de hastio su estancia. (Se intercambian el
marco.)
Payaso 2__ ¡Extra! La gente ya no necesita confesar sus pecados. Ha sido librado
de sus culpas. La gente ya no morirá jamás.
14
Payaso 3__ Informa el gobierno que rebajará las pensiones, los seguros de vidas,
Los seguros funerarios. Reducirán el personal en los hospitales y
comprarán las clínicas privadas, que ya no quieran atender
menudencias como rasguño, resfriados, sarna, priurito, hemorroides,
sinusitis, fracturas, y enfermedades, por la cual la gente no se muere.
Payaso 1__ Suspendidos los aumentos de salarios. Caen los precios de los
alimentos. La gente se vuelve loca y corre a los supermercados a
comprar comida antes de que se agoten.
Payaso 2__ Informa el ministro de economía, el artista plástico Jacobo Penzo,
que esta situación que vive el pueblo está lleno de coloridos, es una
galimatías de colores de felicidad, donde abundan los colores de los
billetes que ahora empiezan a aparecer.
Payaso 3__ Sostiene el ministro que ni de hambre morirá la gente. Por lo que, el
decreto le ha dado en la madre a los enemigos del gobierno.
Payaso 1__ ¡Extra! La gente baila en una pata de felicidad. La delincuencia está
preocupada, pues aquellos que son asesinos, no podrán quitarle la
vida a nadie. Desaparecerán los sicarios. Esta nación es un paraíso. La
frontera está llena de gente que quiere venirse a este país, para vivir
esta hermosa experiencia que revoluciona al mundo y genera
preocupación en la ONU.
Voz__ (De afuera.) Listo. Salgan del escenario. Le toca a los maromeros.
(Los payasos salen, haciendo todo tipo de piruetas y morisquetas para llevarse los
aplausos del público. Entran los maromeros. Estos hacen sus distintas actividades de
agilidad, destreza y algunas magias. Unas chicas, vestidas con mínima ropa, caminan
por las gradas vendiendo todo tipo de baratijas, incluyendo refrescos y comidas.)
Escena III
15
Hombre 1__ ¡Si señora, cómo no! No se preocupe. ¡Allí estarán!
Hombre 2__ Del país vecino del norte preguntan si hemos tenido problemas
con nuestros negocios. Le he dicho que hemos ampliado el ramo,
que ahora exportamos y atendemos animalitos.
Hombre 1__Es interesante que los del norte se preocupen por nuestros
intereses. Hoy hemos despachados 500 urnas de todos los tipos. El
país que ha pagado la factura, no se da abasto para para enterrar a
sus muertos. Acaban de descubrir tres nuevas fosas comunes con
más de 50 muertos cada una. Esperan encontrar más y por eso,
compran nuestros productos, que le hemos dado una rebajita de
30%. Sin lugar a dudas, Hemos resuelto el problema.
Hombre 2__ (Respondiendo por un celular.) Funeraria la campeona, A su orden. Si
claro, como no. Mi sentido pésame. Sí, todo eso lo hacemos.
También le recomponemos las paticas, Sí, ¡Pobre! (A hombre
1.) El camión se las ha triturado todas. Claro eso lleva un
incremento del 5 %. El mejor acabado. Los curas están cobrando
caro. Pero no se preocupe, tenemos los mejores actores y ellos
saben hacer ese papel muy bien.
Hombre 3__ (Que solo anotaba, se incorpora a la conversación.) ¡Señores esta crisis,
nos ha levantado las finanzas! ¡Gracias a Dios! Que al presidente se
le ocurrió ese brillante decreto.
Hombre 1__(Abre un periódico.) Algunas personas no entienden que los cambios
siempre son para mejorar. Miren esta noticia. Más de 500 personas
protestan frente a la casa de gobierno con pancartas y consignas de
¡Con mi muerte no te metas!
Hombre 2__ Habrase visto.
Hombre 3__ Allá ellos con su cantaleta de siempre. Nosotros somos
comerciantes. Producimos tranquilidad. Llevamos sosiego a la
familia en esos momentos que requieren apoyo y solidaridad.
16
Hombre 1__¡Bien dicho colega! A pesar de nuestras preocupaciones iniciales, la
asamblea de nuestro gremio fue inteligente al analizar la situación
del país provocada por el decreto. Gracias a nuestros líderes
supimos levantarnos sobre la ola de la desesperanza y hemos
entrado en el equilibrio del negocio.
Hombre 2__ Por cierto, traen un cliente que falleció en un accidente de tránsito,
es un perro terrier al que le pasó por encima un camión 350,
cargado de lechosas. La dueña quiere que lo recompongamos, le
destrozaron las paticas. Hay que llamar al escultor para que haga su
trabajo, y al amigo de maquillaje de perros para que complete la
operación.
Hombre 3__Muy bien, somos un equipo. Cada quien a lo suyo. A resolverle los
problemas dolorosos de la gente.
(Entran músicos con un estruendoso escándalo, como para espantar la tristeza generada
por la escena anterior.)
Hombre 1__ Pero que desconsiderados son esos señores del circo. Ni siquiera
respetan el dolor ajeno. Se les debería aplicar la ordenanza contra
los escándalos públicos.
Hombre 2__Señores colegas, las señales son entendibles. Ellos quieren que nos
vayamos con nuestra tristeza a otra parte. No saben cuán
importante es el ramo funerario para las personas dolidas.
(Salen. El hombre vestido negro surge de las gradas centrales donde ha permanecido
escondido. Saca de su paltó un paquete que dice C-4 y lo pega debajo de unas gradas.
Muestra al público un celular y hace muecas de una gran explosión.)
ACTO III
Escena I
17
(Entra un hombre muy elegante, va vestido todo de blanco, crucifijo en el pecho. Anillos
estrambóticos. Sombrero de ala ancha. Camina con cierto tumbao conocido en las urbes.
Carga un micrófono moderno que se le sujeta en la orejas, y en la espalda carga una
corneta muy potente. Al verlo, los músicos que lo ven paran la música de repente. Él les
mira con reproche y ellos salen sigilosamente. El hombre prepara su micrófono y afina el
sonido. Se dirige al público)
El mesías__ Aló, probando, probando. 12345… ¿Se oye? A ver los de atrás…
¿Oyen bien? Ok. Estimados hermanos.
(Más pitas.)
El mesías__ ¡Os comprendo hermano! En estos días aciagos, en los que no tienes
en quien confiar, yo estoy aquí para oírte y decirte lo que la
palabra tiene para ti.
18
(Alguien del público le desmiente.)
(Silencio absoluto. La gente sin darse cuenta se agarra de las manos unos a otros.)
(Silencio absoluto. Pausa. El mesías repite más fuerte y genera un discurso muy rápido
como acostumbras los evangelizadores de las calles.)
19
como ha retardado el castigo que se merecían los hombres de poca
voluntad. Pero eso ha llevado a que el reino de Dios entre en crisis.
Demasiadas almas caminan apretujadas, ya no es el paraíso de
cuando se creó el cielo y el reino de Dios. Nosotros allá arriba
también tenemos problemas. Los estamos resolviendo. Dios todo lo
ve, todo lo puede, porque él es nuestro creador y por eso me ha
enviado por segunda vez. Con una misión diferente. Hacerles feliz
aquí en la tierra.
ESCENA II
20
El mesías__ ¿Medias verdades? ¿Quieres que le eche el cuento completo de
todos los males que has ocasionado en cinco siglos?
El cura__ Este fraude comunista, fascista, dictador, asesino, lepronio, mil veces
comunista. No confundirá a la masa creyente de nuestra iglesia.
El mesías__ (Levantando la mano derecha. Y elevando su voz) “Todo lo que va a
suceder sucederá. Es cuestión de tiempo, si no llegamos a ver lo
que sucedió, es porque no vivimos lo suficiente”. Hermanos,
pronto nos volveremos a ver. Nada podrá impedir nuestra gloria.
Ni tu salvación. Vengo adorar la vida. No a la muerte, como estos
zamuros están acostumbrados.
ESCENA III
(Ambos salen escoltados por unos payasos que han entrado con ese fin.)
21
gracia del espectáculo con los músicos en vivo, para darle la
mayor belleza posible al espectáculo. Que lo disfruten. Aplausos
para nuestra contorsionista, la reina Cleopatria y la Banda
musical Cleopatria Band Show.
(El payaso 1 hace muecas, piruetas para hacerse creer, pero no se hace entender con el
D.C. Suena sirena de policía. Entran los otros payasos y se llevan al payaso 1 cargado
como si toda la escena fuese un chiste.)
ESCENA IV.
(Entran los payasos, preparan una lona y encima de ella una alfombra verde. Los
músicos cada quien trae sus instrumentos, los más rudimentarios posibles pero capaces
de producir un hermosos sonido con sus habilidades y destrezas musicales. Esta escena
no debe durar más de 5 A 7 minutos. Al culminar Cleopatria saluda, y se retira. Igual lo
hacen los músicos.)
ESCENA V.
(Entran tres payaso y retiran la lona y la alfombra. Saludan jocosamente no sin antes
hacer payadas con el trabajo que realizan. Regresan y traen una silla de madera, con su
mantel, tres sillas una colocada en el centro y dos a los lados. Salen nuevamente.)
ESCENA VI.
(El presidente de la republica sentado en el centro. Lleva, lentes oscuros. Traje oscuro.
22
Pelo largo. En la mesa una botella de vino. Tres copas, dos ceniceros, y un yesquero. Los
cigarros nunca lo encienden. En el centro, un plato hondo que contienen chagüi.)
23
Representante 1__ No somos políticos. Solo producimos bienestar para los que
trabajan con nosotros y nuestra familia.
Presidente__ Si yo aumento los salarios, en la cual un alto porcentaje de los
trabajadores de la administración pública que compra sus
productos, pueden hacerlo, más los propios trabajadores de sus
empresas. ¿No obtendrían mejores ganancias por vender más?
Representante 1__Los tiempos han cambiados señor presidente. Ahora
debemos ganar más produciendo menos.
Presidente__ Aumentando los precios, generando desempleos e importando a
muy bajos costos, lo que aquí mismo podría producir.
Representante 2__ ¡Es la modernidad señor presidente!
Presidente__ No, señores, no es la modernidad, es la avaricia. Es el complot
económico de ustedes para hacer torcerle el brazo a mi gobierno.
Representante 2__ Yale hemos dicho que no somos políticos.
24
Representante 2__¿No, les alerto, que si siguen con sus jueguitos de yo no fui,
pagaran caro el daño que le hacen a la población?
Representante 1__ Esta conversación ya es insostenible. Señor presidente,
aténgase a las consecuencias.
Representante 2__ La comunidad internacional lo tiene en la mira. Y no seremos
nosotros los autores de su desgracia.
Presidente__ La vida es como un circo. Ustedes no son más que payasos de ese
circo. Buenas noches señores.
(Semi oscuro. El presidente sale. Los dos empresarios se quedan. Cada uno saca un
teléfono inteligente y llama cada uno por su lado.)
(Ambos salen sigilosamente. Entran con la bullaranga nuevamente los músicos del
circo. Detrás viene el dueño del circo con un nuevo anuncio.)
ESCENA VII.
(Entran dos personajes indígenas. Vestidos en ropa tradicional. Ella trae una especie de
carrito donde reposan todos los cuchillos que utilizaran en el evento. Este carrito será
transformado luego en un cajón donde se insertaran en unos orificios lanzas y flechas
que se suponen atraviesan el cuerpo de la mujer.)
25
El D.C. __ El Indio Araucara esta noche con su princesa Amaruyagua,
expondrán sus vidas, en un acto muy delicado y peligroso que les
helará la sangre. Por favor mientras estos dos personajes se preparan
y se concentran, ustedes deben hacer el mayor de los silencios. Solos
tambores sonaran.
(Entran dos indígenas con distintos tipo de tambores y comienzan a tocar. Este acto
debe tardar aproximadamente cinco a 8 minutos. Al terminar el acto, se despiden y
salen.)
ESCENA VIII.
(Entra el dueño del circo pide aplausos para los que terminaron el acto anterior, y
anuncia el primer receso de la función. Salen chicas y chicos a vender cuanta chuchería
y menjurje y cositas puedan vender las cuales sirven para todo tipo de cosas, como
enfermedades, picadas de zancudos, culebras, mordidas de ratones y alacranes caseros,
gripes, tosecitas carrasposas entre otras menudencias como enfermedades de
transmisión sexual, condones y medallitas de la madrecita Santa Paula de Santander,
virgen de los traidores y miserables que pululan en las ciudades y pueblos.)
ESCENA IX
(Se iluminan dos cenitales que se enfocan en el centro del escenario. Vemos una especie
de alfombra, sobre ella, varias colchonetas. El cura y el mesías toman vino. Se pueden
ver ya tres botellas vacías. Se notan ya muy bebidos, por lo que sus movimientos son
lerdos y torpes.)
26
entramos nosotros en acción, el arriba y nosotros abajo. Es muy
sencillo ¿No?
El mesías__ Sencillísimo. Monseñor. Sencillísimo.
El cura__ Entonces es muy difícil que a esta gente, a los patrones, si, a lo que
llaman la jerarquía, los mandamases, los que deciden, los opinan, en
fin compañero…que vamos hacer con esa gente.
El mesías__ Les ha llegado la hora. O están con Dios o están con el demonio.
El cura__ Pero si el demonio no existe, compa.
El mesías__ Bueno, bueno, pero eso es lo que hay. Lo cierto es que ustedes
tienen casas, carros, servidumbre, regalos, otras menudencias no
reglamentarias que dejan mucho que desear lo humilde que debe
ser un representante de Dios.
El cura__ Ah, pero ya va compa. La pinta que tú traes no es para menos.
El mesías__ Ya va. Esta no la elegí yo. Esta andaba por ahí, vagando. Y zúas ahí
entré. Tú crees que yo hablo así, No vale. Este es, el calet, de este
ciudadano. Yo soy lo que soy. Me aceptan con mi calet, pinta
arrabalera, o recojo mis maletas y me voy. Aquí no me van hacer
lo mismo de la otra vez. En la otra vez tuve un solo cuerpo. Este
es el segundo. Y en este cuerpo hay cosas aprendidas. Y una de
ellas, es que no se puede ser pendejo dos veces. Por eso estamos
negociando usted y yo. Ambos nos necesitamos, usted encerrado
en su iglesia y yo en la calle. Al final de todo. Nadie va para el
baile. Allá está trancado todo. Asi, sellemos el pacto con esta
botella. Y mañana a seguir en lo mismo. Usted encerrado y yo en
la calle. (Bebe de una botella a pico y brinda.) Salud, camarada.
El cura__ Hermano mío, hoy este problema está difícil. Yo no decido. Esto va a
traer muchas dificultades.
El mesías__ Estimado y excelentísimo cura “siempre habrá algún mañana para
resolver los problemas, que hoy no pereciesen tener solución”
El cura__ Bien dicho. ¡Salud!
El mesías__ ¡Salud!
27
(Se levantan y cantan.)
ACTO IV
Escena I
(Inmediatamente que sale el dueño del circo comienza una estruendosa música circense.
Unos enanos sin camisa entran a escena corriendo. Van vestidos de payasos. Por el otro
extremo entra desorientado como soñoliento el pordiosero. Se nota que ha dormido. Se
encuentra con los enanos y cae. Ellos también.)
28
(Los enanos se levantan molestos, miran hacia la entrada haciendo seña, como
preguntando que de donde salió el pordiosero. Nadie responde.)
Enano 1__ ¡Qué dulce es la venganza amigo! (Le muerde una mano.)
Pordiosero__ Me las van a pagar. ¡Animales!
Enano 2__ O te levantas o te hacemos levantar a palos. (Le lanzan unos palos a los
enanos desde la entrada.) ¡Vete. Bien lejos del circo! No eres de aquí.
No perteneces a esta carpa. ¡Fuera!
ESCENA II.
29
rebele contra la iglesia y el estado. Anoche lo ha confesado
todo. No viene en busca de almas, viene en busca de adeptos
para su macabro plan de tumbar el gobierno. Ahí está el
problema de todos los males del gobierno. Deténganlo. Métanlo
preso. Tortúrenlo. Háganle decir quiénes son sus cómplices.
Qué plan tan perfecto han urdido para matar al presidente.
El mesías__ ¿Señor cura, y nuestro acuerdo?
El cura__ Aquí no hay acuerdo que valga. Era un asunto de inteligencia. Usted
es un alborotador. Señor general. Permítanme denunciar también al
dueño de este circo.
El D. C.__ ¿Yo? ¿Yo que tengo que ver con todo este escándalo señores?
El cura__ He descubierto la confabulación de este hombre para hacerle creer al
presidente que podía ayudarle. Y sólo ha ayudado a crear una
catástrofe general. Vamos de mal en peor.
El general__ Pero nosotros no venimos por el señor. Venimos por este payaso
ponedor de bombas que tenía aterrorizado a la gente que venía a este
circo.
El cura__ ¡Pero señor general!
El general__ En cuanto a este. No es de nuestra incumbencia, la psiquiatría,
señor cura.
El cura__ Pero. Ya ustedes no respetan al clero.
El general__ Este es el ponedor de bomba.
(Le quitan las gafas y el sombrero. Le quitan la máscara que trae y es el payaso 1. El
dirigente sindical de los payasos.)
30
Escena III
(Se encienden las luces del escenario central. Una mesa, Cuatro sillas. En el centro el
presidente de la República. Una de las sillas está ubicada lejos de la mesa.)
31
creado un emporio de tráficos de cuerpos hacia las
fronteras de países vecinos, donde no tiene efecto el
susodicho decreto. Lo más grave señor presidente es que la
iglesia ha visto mermada a 0% su feligresía y por lo tanto
sus diezmos y colaboraciones, lo que ha afectado los
programas sociales que financia la institución religiosa.
Todas las iglesias, todas sin excepción, han sufrido la
merma de sus ingresos.
Ministro de Información__ El decreto señor presidente, afectó la producción de
velas, manteles, franelas, barajitas, medallas,
crucifijos el trabajo de artesanos todos los derivados
de la gran industria de la religión. Incluso, no sé si se
habrá dado cuenta. Las televisoras han visto
disminuida sus audiencias con las películas fofas de
amor, sin su muertico durante la proyección.
Ministro de Econ__ Señor presidente, nuestros cuerpos de seguridad son
instituciones con hombres aburridos, ya que no ven
necesario ni siguiera ir al polígono de tiro, y así un montón
de negocios como las funerarias, laboratorios de medicinas
y cuanto menjurje se fabrica para alargar la vida cuando se
estaba en peligro.
Presidente__ ¿Y lo positivo de todo esto?
Ministro de información__ ya se consiguen los alimentos a buen precio. Ya
nadie especula con nuestra moneda. Hasta los
dinosaurios políticos quieren morir algún día
dignamente. Los empresarios han aprendido la
lección. La avaricia es un pecado capital y solo lleva
al infierno. Y hablando de infierno. El diablo, ha
desaparecido de la escena. Cortes celestiales señalan
que tiró la tolla. Pues antes del decreto todo le salía
bien. Pero luego, su existencia ya no fue necesaria.
32
Por lo que se tomó las vacaciones y se auto exilió de
este país, para siempre. Y hablando de infierno señor
presidente hace su entrada a este recinto La parca.
(Obscuro repentino.)
Escena IV
(Al encenderse la luz, se hace presente la parca con sus ojos hundidos en el vacío a su
lado derecho férreamente sostiene su guadaña. Ella se sienta en la única silla vacía que
hay en el lugar. Mira todos lados. Los presentes se asustan. El presidente saca un
crucifijo y lo pone en la mesa.)
(Todos sienten miedo. Saludan muy amanerados y con mucha timidez. La Parca se
levanta y coloca en la punta de la mesa un sobre morado con la imagen de la mariposa
de la muerte y se sienta muy sobria con su guadaña. Todos se ponen nerviosos y
murmuran.)
33
sola y sin familia. Así, me siento. Y sepa usted que yo jamás he
sentido nada. Pero seis meses son suficientes para yo, temerle a la
muerte, si trataba de autoexiliarme, de esta hermosa nación.
Presidente__ (Más relajado.) Al grano señora Parca. Siendo usted tan parca de
hablar, se ha expresado lo suficiente.
La Parca__ La cosa es, que todo lo que usted pretendía lograr con esta medida,
lo está obteniendo venciendo a sus enemigos políticos, pero
afectando a otros. Como en mi caso particular o el de las funerarias,
o el de los curas o las mil y tantas iglesias que nadie les pone
atención. He venido en nombre de ellos, los sufridos familiares que
quieren ver a sus parientes en paz, he venido Señor presidente…
Presidente__ Tranquila señora Parca. Aquí tengo el decreto que vuelve todo a la
normalidad. Pero de manera progresiva, no quiero más bochinches
en este país.
La Parca__ En ese caso, señor presidente ¿Qué me tiene reservado?
Presidente__ La muerte retornará de manera controlada. Un 5% durante los
próximos 30 días. Así que usted, no se desboque, envié sus
notificaciones con 15 días de antelación, para los que la pata la
tienen más de allá que de acá, las familias se preparen sin
conflictos. Mi gobierno cubrirá los gastos funerarios hasta un 75%
para compensar el daño patrimonial sufrido durante la vigencia del
decreto. Asi usted volverá a su rutina y planificación de su trabajo
decente.
(El ministro de información le pasa el decreto al presidente. Este lo firma con mucha
solemnidad.)
Presidente__ ¡Publíquese!
Ministro de información__ ¡Ya está en la imprenta señor!
Presidente__ ¡Qué eficientes! Y apropósito señora Parca. ¿Ese sobre es para
quién?
34
(La parca lo recoge.)
(Obscuro.)
Escena V
(El hombre se levanta adolorido y sale. Los enanos buscan unas sillas grandes, una mesa
y cuando se sientan. Se produce un apagón. Se oye desde lejos. -¡Ese apagón es para los
enanos!- Unas linternas les alumbran. Estos deciden salir a buscar al pordiosero para
castigarlo. Cuando salen la luz vuelve al escenario. Suenan trompetas, hace su aparición
el mesías, sin lentes y sin sombrero, y con una túnica blanca. Se hace un silencio
sepulcral. Todo se paraliza.)
35
todo tipo de saltimbanquis del circo que han desfilado. El D.C. Presenta a
cada uno de los artistas que han desfilado. Anuncia que el circo hará un
recorrido por América latina. Qué le dan gracias a este pueblo
maravilloso, ya que por su apoyo han podido resolver todos los problemas
financieros del circo. La mujer barbuda se acerca y se coloca al lado suyo.
Él se mueve un poco más allá. Las luces se van apagando una por una.
La mujer barbuda aprovecha para darle un beso al D.C. y de repente se
enciende el seguidor y están besándose ardientemente. Ella sale corriendo
al verse sorprendida El seguidor se mantiene sobre el D.C. quien recibe
una llamada telefónica. )
Escena VI
(Se ilumina nuevamente la escena con el seguidor. A su lado aparece La Parca con su
tradicional guadaña. El D.C. se asombra.)
36
La parca__ Asi es señor, vengo por dos cosas. Primero a darle las gracias por
haberme permitido trabajar en este circo durante mi paso por el
tedio de este paro forzoso.
El D.C.__ Ah, no se preocupe. Puede irse tranquila. Son cosas normales, o sea,
naturales. Solo en el circo de la vida puede suceder. ¿Y ahora, qué
hace? Nosotros nos vamos de gira. ¡Si quiere nos acompaña!
La parca__ No sabe cuánto me gustaría. Pero acá tengo el trabajo atrasado. He
comenzado a trabajar y no sé. Ya hasta los talones me duelen de
tanto caminar. Los dedos de las manos los tengo entumecidos de
tanto escribir miles cartas atrasadas.
El D.C.__ Se ve que usted tiene muchos conocidos. ¿Y por qué, no utiliza el
correo electrónico?
La parca__ Es que soy chapada a la antigua. Y en esta organización no nos
hemos modernizado nada desde hace siglos.
El D.C.__ Bueno.
El D.C.__ ¡Espere! Me dijo que venía por dos cosas. Ya dijo la primera. Y la
segunda. ¿Cuál es?
La Parca__ Vine a traerle su preaviso.
El D.C. __¿Quéee? ¿Voy a morir? ¿Por qué yo?
La Parca__ Asi es la vida. Es automático. No lo decido yo. Está escrito. Es una
planificación perfecta. Yo solo hago los despachos y retiro las almas.
El D.C.__ Pero…Espere…Usted y yo somos amigos. Yo le ayudé cuando más lo
necesitaba. ¿Eso no cuenta?
La Parca__ Y yo le aprecio mucho. Pero soy la muerte, es mi esencia. No
conozco los sentimientos del perdón ni la compasión.
El D.C.__ ¿A mí me entregará una carta también?
37
La Parca__ Sí.
El D.C. __ (Extiende su mano.) ¡Démela por favor!
La Parca__ Está en el bolsillo derecho de atrás de su pantalón.
(El D.C. revisa su bolsillo y extrae la carta de color morado, con el sello lacrado de una
mariposa negra de la muerte. La ve. Mira a la muerte. Esta lo ve y luego mira al público.
D.C. la abre y la cierra inmediatamente. Se pasea nerviosamente. Busca una zona de
mayor iluminación. Lee la carta nuevamente. Comienza a reír a carcajadas. Se la
entrega a la Parca y sale muy sonriente cantando “O sole mío”. La parca abre la carta y
se sorprende.)
La parca__ No. No. Tengo que ponerle su nombre. (La llama) ¡Carta! ¡Hey,
carta! ¿Carta, a dónde vas?
(Se apaga el seguidor y un haz de luz azulada ilumina un trapecio a lo alto. El mesías
tiene la carta en sus manos. La rompe haciendo señas con la cabeza de que no lo debe
hacer. La Parca. Toma su guadaña y sale furiosa. Obscuro total.)
Fin de la obra.
38