ANO XX. FUNDADOR Y D1RF.r.TOR.

- Q)

CRÓNICA HISPANO-AMERICANA
POLITICA, ADMINISTRACION, CIENCIAS, LITERATURA, ARTES, AGRICULTURA, COMERCIO, INDUSTRIA, ETC., ETC.

La suscricion en provincias se hart, como en Madrid, en las principa lts 11-

EsparÍa: 6 pesetas 1rtme~~;t~;:r!~!:c:c~~:~cos por alio,-Ullramar: I'! brerias, y directamente en nuestras ollcinas, u:om11ahndo su importe tn li-
pesos fuertes oro por ano.
PRECIO DE LOS ANUNCIOS . Madrid 8 de Octubre de 1879, branzas dei'"Glro MLituo, l,elras, ó sellos de Comuuicacioncs; optando por este
medio delier~ hacerse bajo cerlillcado .
. Esp:tlla: 4 rs. líoea.-Resto de Europa: 1 franco Unea.-Ultrama r: -l?S. sr.n-
c11los llnea. -Reclamos y co~unlcados precios convencionales. Redaeeion ¡ Administraeion, carrera de San Jerónimo, 31, tercero.

SUMARIO. enagenó Francia en el nefasto dos de Diciembrn, dad é independencia de un ptwblo repúblicano tan
S11elto.-Revida E11.ropea, por D. Emilio Castclar.- La democrac10 e,pañola, su voluntad en manos de un César, forr,ado por su análogo al pueblo francés en sus instituciones y en
por O. Vicente Rl.mero 1 Clron.-Curto de Eltttica, por o. Fernando Ve- orígeo y po,· su destino á dorar los timbres de la su historia. Si es una ley de la naturaleza que los
larde.- Notn y opuntu de un t11oje por el Pirineo y /4 T11reno, 1,or U. Anto- tiranía en el voraz fuego de la gtrnrra . organismos superiores venzan á los organismos
nio M~ria Fabié.-Santo Tomá,, por D. Angel Fernandez de los Rios. -Fili- Francia manifiesta que no la aqueja esa ingrati- inferiores, tambien es otra ley de la sociedad que
pi1103 , por nuest ro corresponsal de Mani!a.-La, /Jodas de Abdallah, tradi- tud propia de los ptrnblos decadentes cuando erige esas institt1ciones progresivas se eleven como un
tlontoledana , por D. EugentoOlavarrla y Huarte. !..aguerra del PacJ{ico, por estátuas y eleva a"ltares á hombres como D ufert ideal á los ojos de los pueblos oprimidos ó atrasa-
nuestro co rresponu l de Lóndres, - E.1crit0ra.1 espailola.1, por el conde de y como Arago. El primero peleó á la manera de un dos y resplandezcan como una luz vivísima. Lo
Casa -Valen cia .-liacompeltiicia.-Dolol'e.1, novela , por D. Manuel Fernan-
dez y Gonulez.-Reuista e1pailo/a, por O. Andrés Mellado.-Anunclos.
geronés ó de un zaragozano en el si tio de Belfort, cierto es qtlC nu_nca se vió tan claramente como
conservada á Francia en su última desmembra- ahora el poder moral adqnirido por todos aquellos
cion por tan grnnde sacrificio, y el segtmdo recor- pueblos que llegan al goce tranquilo y completo de
Ha fallecido en Barcelona el diputado por Cuba rió los cielos en álas de su pensamiento y rever- la libertad. '
D. José Antonio Saco. beró sobre su pát ria la luz que más se acerca al Sombras tiene este cuadro, y no ·hemos de
Próximamente nos ocuparemos de nuestro muy so; Verbo de Dios y á la divina st1stancia en el Univer- ocultarlas, ya que historiamos quincenalmente
la lt1z creadora de la ciencia. Uno y otro eran los principales sucesos y describimos los primeros
querido amigo y colaborador. republicanos; ptrns ·no se puede amar la pátria y la pueblos de esta nuestra Et1ropa. El voto de nt1r-
Cuba está de luto. ciencia hasta ese grado, sino inspirándose eo el deos, aunque desfavorable á la demagogia y con-
inmortal oúmen de la libertad. La estátna de Deu- trari9 á Blanqui, ha demostrado una desconsola-
fert campea en las fortificaciones de la cit1dad, sal- dora abstencion, la cual podria1 si á otras regio-
REVI$TA EUROPEA: vada por su heroísmo, clave hoy de la defensa de nes de Francia se pegára, debilltar esta opiuion
Francia; y la estátua de Arago, cerca de aquellos general, antes tan viva y en todo tiempo tan ne-
Arde en fiestas toda Francia. El recuerdo de los Pirineos, convertidos por él en ot ros tantos obser- cesaria al ejercicio ele la libertad. Jamás el Im pe-
grandes hombres á quienes debe su ilt1stI"acion, vatorios naturales para arrancar sus secretos á los rio romano prnvaleciera en los antigtrns tiempos,
y el ctllto de la ilustracion á que debe st1 libertad, astros y embellecer así, desde mrnstra conciencia si no mostráran los pueblos aquella repugnancia
la embar <>an este verano y le dan aire ele dicha hasta mrnstra tierra. Elocttentes disCllrsos, lle- álas curias y á los comicios, es decir, á los deberes
verdaderamente inefable. Nada le falta de todo nos de ideas patrióticas acaban de promrnciarse si n los derechos, .repugnancia tristísima que in-
cuanto ptiede co nstituir la grandeza y la ventura en todas estas festividades, y sus re,plandores de- dica una preparacion irremediable á la servi-
de un pueblo. Tet-ritorio cultivado eu su mayor jan estelas_eo la conciencia pública_ que no ptrnden dttmbre. Lucha abierta entre la República de-
parte por una _inmensa _pob\¡l.cioo de propietarw.s; ménos de 1h1mrnar al plieblo, msp1rándole así el magógica y la República liberal, entre el socialis-
igualdad polítlca y soCial asegurada por el im- vivo deseo de conservar las instituciones vigen- mo y fa libertad, entre los conjurados que nos hao
perio de las leyes y el_ poder de las costumbres¡· tes, como la aspiracion á mejora rlas, con la mesu- perdido tantas veces y los republicanos guberna-
libertacl en el pensamiento y en la conciencia, ta ra propia ele quien conoce á fondo las impurezas y mentales qtie han fundado la República, y abste-
que no puede temer á retrocesos ni á reacciones; las dificultades de la realirlad. nerse, paréceme un sintoma de iodifernocia que
un pre.supuesto crecid_ísimo pagado con holgt1ra y El ptieblo francés, sin perder la viveza de stt in- podría couclnit· por una declaracion de hostilidaa á
percibido con puntuaildad; novecientos mil hom- genio y los arrebatos de st1 entt1siasmo, ha adqui- las instituciones republicanas. Y mientras esto
bres en armas r¡ue le garantizan st1 independencia rido la madnrez del ptrnblo británico y su alto sen- st1cecle en Burdeos, en el Medioclía de esa ciudad
y le recobran el anti::¡uo influjo p_olítico y militar tillo político. Así puede y elebe volver á ser con st1s de Marsella, que tanto agitó la segtmda República
sobre Europa; un Gomerno amovible y responsa- libertades democráticas, con Sll República conser- y que parece empeüada en agitar esta última y
ble, nacido de la voluntad nacional es¡:ionfánea- vadorn, con Slt amor instintivo á las ideas, con sus definitiva, á costa de innumerables sacrificios ai-
meote expresada; dos Cámaras que el sufragio po- inmortales aptitudes artisticas, exactamente lo mis- caozados, los republicanos avanzados reciben á
pular, en diversos g rndos, nomb,·a, y que legisla n mo que fué Grecia en el auti'.'"UO mundo y en laan- Luis Blanc como a un salvador y descn?"anchan
con el pensamiento, 1uesto en los impulsos y en tigtia hl~toria, ilumina.oda é1 centro de Europa y lo~ caballos de_ Sll coche · para an~strail.o ellos
1
las resistencias socia es para procurar el progreso oponiéndose á la autoridad avasalladora y á la inva- mismos en sena! de servidumbre irremediable,
y la estabilidad; una opinioo pública, qtie despues swo guerrera de los grandes imperios. Ahora mis- como los inrlios á sus ídolos. Luis Blanc ha pro-
de haber rei vi ndicaclo para la nacion el derecho de mo demtwstra qtw no es vana ilusion de la mente metido la separacion de la Iglesia y del Estado; las
e-obernarse á sí misma, hállase resuelta, como lo. tal ministerio, sino destino r¡ue le toca y le corres- libertades abso !utas en el ejercicio de los derechos
aicen mil pruebas, á mantener este derecho, pro- ponde por el ejercicio de sus hbe,·tacles nuevament!l políticos, una relhnclicion del ejército en la Milicia
pio de los pueblos g raneles por la constante prác- adquiridas y el timbre inmortal de Stl jóven y ya nacional resucitada, nuevos cambios en los tr.ibu-
tica de una verdadera pmcleocia. Triste sombra robt1sta República. Así es que, disminuida y eles- tos, ámplia autonomía del municipio y prontas so-
oscurece allá en el Este las tintas deslumbradoras membrada por las tiranías y las locuras del impe- luciones á ese problema social que deben conver-
de tan hermoso cuadro: el férreo emperador Gui- rio, háse elevado tanto eo el concepto público y en tir á los últimos siervos en verdaderos ciudafa-
llermo pasa revista á sus tropas vencedoras en la est ima hasta de s(ls propios enemigos, qt1e pue- nos. Puesto á prometer, no ha debido quedarse
territorio francés, como para recordar la suerte de interceder con el mundo entero por Grecia, y tan corto el jefe de los socialistas: escasa imagina-
reservada á los pueb los libres que enageoan cual reclamar Janina, la ciudad santa, para seguri- c100 muestra en sus promesas.
 2 LA AMERICA .

Cualquiera otro hubiera prometido lugar más fieles :i las dos iglesias oficialei, que aspira.u á un contra las indecisiones reinantes en la política in-
hermoso á nuestro planeta en los cielos· diez ó gran predominio sobre las conciencias de progre- terior. Falk, autor de las leyes, jura que serán
doce lunas con colores brillantísimos que lo escol- sistas decididos, á mantener la le"islacion Ciada mantenidas; y Bismark desautoma, sin atreverse
táran á una en las noches como las odaliscas á los contra la Iglesia cr.tólica, y en la ctiaT vése bien pa- en manera alguna á tocarlas. Semejante proceder
s ultanes; el florecimiento perpétuo de todos los tente la idea de constituir un Estado más pocleroso entra.ita muchos y muy graves peligros. El mayor
campos y la dulzura sabrosísima de todos los ma- que todas las congregaciones religiosas, y decidi- de todos ciertamente es que los amigos uo podrán
res; una vida eterna á las generaciones en el seno dos, por tanto, á contenerlas y_ encerrarlas en los d.istiuguirse de los enemi"'os en la próxima con-
de un arte que cantara sm esfuerzo y sin fatiga estrechos límites de su auto ridad soberana. Para tienda electoral; y ~die, aisolutamente nadie, po-
y entre las revelaciones de una ciencia sin dudas formar mayoría co n los liberales hay necesidad de drá saber ni dónde está su bandera ni dónde está
y sin errores, para que el trabajo fuese un placer sostener las leyes dadas en Mayo de 1873 con tra la su programa. La vida es un combate y la resolu-
y el Universo -entero un serrallo . Lástima grande Iglesia católica, cuyas consecueacias hieren á la cion una necesidad. Pero ese combate se agranda,
que, en el verano, se formulei:i to_das estas prome- misma Iglesia protestante; para loi"mar mayo ria más que en los cam pos de batalla, en las compe-
sas seductoras, y al lle~ar el mv1~rno desaparez- éon los conservadores hay necesidad de abrogar tencias de los partidos; y como se agranda, nece-
can como los colores ae las marl!)Osas, como la esas leyes, cuyos cáuones resultan atenta.tonos, s(tanse resoluciones de primer órden para 110 de-
fragancia de los jazmines y como el cántico de las no solamente á la libertad, sino tambien á la exis- jarse sorprender, y claridad tal en la distribuciou
filomenas. Mr. Luis Blanc ha debido, ya que tan tencia misma de la Iglesia. El príncipe de Bis mark, de posicwnes diversas, que sepamos á ciencia
impaciente está de esas r enovaciones épicas, for- al constituir la unidad alemana en secreta y públi- cierta quién nos favorece y quién nos contraría.
mularlas en proyecto de ley por virtud de su ini- ca complicidad con Italia, á la cual dió en Sado- Por culpa de la incertidumbre reinante, los parti-
ciativa, y ponerlas á discus10n pública en el seno wa, Venecia, y en Sedan, Roma divorcióse de la dos puedeu llegar á la Cámara en tal dispers1ou y
de la Cámara republicana. Pero agitar los ánimos universalidad de los católicos, creidos con mani- tan deshechos, c¡ue sea necesario proceder á nue-
de esa suerte; describir mundos tan hermosos sa- fiesta clemencia de qtte el viejo electorado de Bran- vas disoluciones, fatales _para la autoridad de los
cados de paletas tan máo-icas; componer epopeyas cleburgo, nacido gracias á la reforma, agranda- Gobiernos y para el prestigio de los Parlamentos
que enardeceu hasta el ~elirio las poblaciones me- do gracias á la paz de Westphalia, fortalecido gra- ¡Oh! La política interior y la política exterior se
ridionales, ya de suyo ardientes, y luego redticirse cias á la filosofía del último siglo, personificado corresponde con inevitable correspondencia. El
en la práctica á lo que baria el más prosáico opor- por Federico; ese electorado, paesto en las bases Czar ha querido una política exterior de propagan-
tunista, francamente, no habla muy alto eu favor de la cu,ltura moderna como en su centro de gra- da r evolticionaria, so color de emancipar los esla-
de la sinceridad de esos grandes sentimientos ni vedad natural, debia ser la espada que restaurara vos de Turquía, y se ha encontrado con otra polí-
de la madurez con que se han concebido en la en sus dominios antigaos al Romano Pontífice. tica interior de exigencias revolucionarias tambien
mente y se han propuesto en los discursos todas Necesitábase la ceguera incurable de los poderes que reclamaba n. bien á despecho suyo, y por esa
esas aparatosas reformas . Paréceme mucho más históricos Y. de los partidos viejos para abriga r la logica natural de los pueblos, la emancipacion de .
práctico el bueno de Blanqui, que al verse libre, insensata iltisiou de qtie el reino evangélico, por los eslavos de Rtisia. El peli¡¡-ro ha tomado tales
al recorrer las poblaciones del Mediodía , respiran- excelencia, restaurara el Pacto de Carlo-Mag no proporciones que se ha creiao muchas veces in-
do el aire embalsamado de las costas mediterrá- por romanticismo eu el momento mismo eu que minente una revolticion como la revolttciou del
neas, ha tenido la ocurrencia de decir qtie la Re- acaba de herir en el Austria á uno de los pactantes, noventa y tres. Háse apelado á todos los medios
pública está en peligro ; que Grery, el Austero al imperio, y en la Francia al otro, al Papa, cum- de repres10 n imaginables, allí donde se sabe re-
magistrado puesto á su cabeza por el voto casi pliendo destinos históricos superiores á la quebra- primir tan de antiguo y con tanto exceso. Esbir-
unánime de las dos asambleas reunidas, es un ti- diza voluntad de las sectas y á los intereses tran- ros á cada ptierta; transformacion de los ciudada-
rano abominable; y que Ferry, el auto r del artícu- sitorios de los partidos. Sucedió todo al revés de nos pacíficos en policía secreta; restablecimien-
lo sétimo, pertenece en cuerpo y alma por todos lo ideado por la escuela neo-católica. to de aqtiel látigo antiguo con que cruzaban el
sus cuatro costados á los jesuitas. No habrá ma- Cuando el canciller vió que se demandaba al rostro de los siervos; destierros á Siberia repobla-
nera alguna de hacer comprender á los republica- imperio aleman lo que el imperio aleman no podia da nuevamente de familias cautivas como en los
nos avanzados, cómo la República, esa forma del conceder montó en có lera contra los católicos, y peores tiempos; desaparicion misteriosa de per-
derecho moderno1 tan necesariaá la elevacion mo- se apercibió á declararles una guerra terrible; y sonas indefensas, cual si la tierra se las hubie-
ral y material de ios pueblos, como á la libertad y como lttego observára que todas las protestas con- ra tragado; aplicacion de la pena de muerte allí
á. la dignidad de los hombres, no puede establecer- tra la umdad alemana, las de Ba viera en el Medio- abro~ada por la costumbre y aplicaciou con cruel-
se y afianzarse, si hay el empeño preconcebido de •día, las de Posen allá en el Norte, los partidos par- dad aigna de un terror salvaje que quiere aniq¡ü-
poner sobre sus alas un peso tan enorme que no ticularistas de los vários Estados se fundaban en lar en sus excesos hasta el espíritu ae esta gene-
puedan en manera alguna sobrellevarlo ni resis- el catolicismo y recogiau en las tradiciones cató- racion decidida á se r libre. Pero no hay que ocul-
tirlo. Cada generacion tiene su fiu propio en la licas armas contra su obra, comprendió que .los tarlo: tiene la r epresion sus límites rnfranquea-
historia; y el fin de la nuestra es fundar la Repú- jesuitas del orbe jamás le perdonarían el haber ar- bles y que los ha franqueado Rusia. As(, no sa-
blica, dejando á los venideros el mejorarla y re- rancado la direccion de Alemania, al Aust ria cató- biendo ya qué hacer , la ha emprendido con los
solver todos los problemas que lleven á su perfec.- lica de haber sustituido sti imperio cuasi- eclesiás- estudiantes¡ y les prohibe la conversacion de unos
cionamiento. Los pueblos inexpertos suelen hacer tico por un im perio evangélico; y en tal convic- con otros y ies niega la facultad de comprar libros,
con las instituciones más libres lo que los nirios cion, sobreexcitado como t odas las almas ele enér- y les veda las conferencias públicas ó privadas; y
mal criados con los juguetes más vistosos; rom- gico temple por la contrariedad, la nr.óse á brazo les impone un acatamiento religioso á las auton-
perlos y despeda,.arlos para ver lo que tienen den- partido contra la 1°-lesia en uno de los combates clades eclesiásticas y otro acatamiento externo á
tro. Solamente una grau prudencia podrá !\melar más extraños que Tia.u visto eu SLl lenta sucesion las autoridades _políticas, y les traza desde el traje
y fortalecer una verdadera República. los siglos y que ha ""Ltardado en sus reveladoras que han de vestir, hasta el licor que han de beber;
Los asuntos orientales comienzan á tomar as- páginas la historia.1nduclablemeute fué más léjos, y les sujeta en su vida privada á una inspeccion tan
pectos nuevos y á traer nuevas complicaciones. mucho más léjos de lo que debiem ir. Acostumbra- rigurosa como la que pueda sufrir un prisionero
La prensa rusa ha amenazado con tal vehemencia do á ver cómo se doblan los obstábtilos materiales en su cárcel ó uu penado en su presidio. No conoz-
al canciller aleman, que, previsor en esta ocas ion ante su fuerza omnipotente, creyó faciles de ven- co medios más segu.r os de traer á la vida una ge-
como en tantas otras, ha afirmado y confirmado cer tambieu los invencibles obstáctilos morales, y neracion radicalísima . Todos los jóvenes son, por
sti estrecha alianza co n Austria, levantando for- cual si en vez de canciller y por tal representante su inquieta naturaleza1 por su gener osa impacien-
midable vallada r á las ambiciones panslavistas. de un organismo tan externo como el Estado co n- cia, por su necesidad ae crecer, por su sangre hir-
Quéjase Rusia de que Alemania no le haya dejado temporáneo, y poseedor de una f"uerza tau material viente de op osicion y de oposicwn radical.
concluir su célebre pacto internacional de San Es- como la fuerza del Gobierno, cual si en vez de can- Si los oprimís con esa opresion despótica los
téfano, co rona de sus victorias, como ella le dejó ciller fuera unmos, se arrogó fact1ltades de Pontí~ hareis más revolucionarios, á medida qiie más les
á Alemania libórrimamente las condiciones de paz fi ce ó de Concilio1 y casi invadió reo-iones inacce- obligueis á reco ncentrar su pensamiento; y cuando
formuladas en el tratado de Versa.Hes y en el tra- sibles al poder publico y tomar fortafezas ines¡mg- lleguen á la vida pública y a la influencia política,
tado de Praga, tras sus victorias sobre Austria y uables como el humano espíritu y la humana con- llegarán como un ejército de refresco, que ha
Francia. Rusia había ideado una inmensa Bulga- ciencia. Su autoridad llegó á trazar dogmas, á pres- acariciado por largo tiempo una guerra, llega
ria, extendida desde las orillas del Danubio hasta cribir símbolos, á favorece r ectas, serialando á al campo de batalla anheloso de lucha y de ven-
las playas del Egeo, que comprenderá los altísimos seminarios ó á obispos lo que debían creer ó ense- ganzas, teniendo que tomar de su servidumbre y
Balkanes y que dejara libre y abierto paso á sus le- riar , á guisa de aquel Jttliano de otros tiempos, pa- de su parálisis eu movimientos desordenados y
giones para moverse desde el seuo de la helada gado de su fuerza hasta el extremo de llegará creer en acti vida.el vertiginosa un desq¡üte cruentísimo.
estepa moscovita hasta el borde florido del Bós fo- posible la restauracion de un do ,,.ma antig uo por Y entonces llega para los pueblos oprimidos un dia
ro de Tracia, y esos alemanes, engrandecidos medio ele rescriptos impe riales en1a fe y en la con- ele libertad y para los poderes opresores el Juicio
por la complicidad moral de los rusos, se han au- ciencia de los fieles. El episcopado, el clero, el pu'J-- Frnal. ,
dazmen te rnterpuesto en el camino de sus cóm- blo católico, han resistido á es.tas inútiles tiranías Y si no, ahí teneis ahora en Francia al partidry
plices, y les han obligado á mermar sus ambicio- del Estado, y los r ebeldes al Concilio Vaticano, arti- Je¡¡-itimista, que celebra con cuantos banquetes Je
nes y á contentarse con una estrechísima Bulga- ficialmente protegidos, han quedado en escaso nú- picte el gusto, la fiesta del cumpleaños de s11 ya
ria encerrada entre el Danubio y los Balkanes, mero como qut- no teuian uor sí ac¡uel elemento irovecto rey, lanzado, cuando apenas contaba dos
ventana, á traves de la cual St- veu, pero no se al-
call1.au los codiciados campos, á cuyo término bri-
más favorable á la difttsion de las religiones el in-
terior asentimiento de las almas.
! ust ros, al seno del desti.erro.-iPuecle darse una
irueba mayor de la foerza de una República y de
lla por ios horizontes celestes, como una coustela-
cion esple nderosa, la cruz ele Santa So fía; á estas
El fervoroso y cándido Pio IX, en el . a fan ele
decil' cuanto le venia en mientes, siu calcular las
! a debilidad de una monarquía que esa fiestai Abri-
ránse las puertas de aquel Chambord, inmenso
quejas de Rusia responde Alemania que uo lué ella, fatales consecuencias de sus dichos, llamó al can- palacio que presenció las fi estas y los amores de
sino la Gran Bretana, quien rompió el tratado de ciller nuevo Atila armado de todas armas y decidi- Francisco I hoy tan solitario y tan triste como los
San Estéfano, y qtie su papel se redujo á satisfa- do á desarraigar de la tierra como im árbol dañino panteones del Escoda[· resonarán palabras de fide-
cer en parte á los dos contendientes y evitar por la verdadera y única Iglesia de Cl"isto, que leva.uta lidad en aqtiellas bóvedas donde habrán de perder-
esta satisfacciou á medias un rompimiento que sus r:imas sobre las i mrndaciones del tiem~o como se cual se pierden las caL"Cajadas de los vivos en
hubiera sido á toda Europa igualmente desastro- si estuviera arrnigada en la eternidad. Pero el las habitaciones de los muertos; se elevarán votos
so. Mas, ya que Rusia amenaza, el canciller ale- canciller se cat1só al encontrarse con una de esas á un cielo implacable por la resurreccion de una
man se ha decidido á una de esas mani festaciones oposiciones morales, tanto más dificiles de con- monarquía histórica q¡ie o.o resucitará; y el pobre
ruidosas de su política internacional, y ha ido á pe- trastar, cuanto que no se 1meden ui apreciar como descendiente de cien reyes, educado eu un des-
dir paz y amistad al imperio mismo, á qtlien humi- se aprecia una ftterza, ni medi r ni pesar, como se tierro que le ha convertido eu una especie de es-
llára¡en Sadowa,:yá·prometerle como precio de esa miden y se ¡iesan las cosas materiales y tangibles. finge faraónica para su ptieblo, ,¡uedarase allá en
amistad el cumplimiento de antiguas e,meranzasi Pio IX munó; un Papa más conciliador vino; con su museo régio oyendo como los últimos cortesa-
y una. participacion grande_ ~n los des·pojos de aquella muerte y esta ascensio n, necesidades ele nos le halagan, pero sin poder elevarse al trono
imperio turco y vastos domm10s que compensen la política reclamando disposiciones reaccionarias del derechodivrno, consumido por la cólera de Dios,
de la pérdida del Milanesado y del Véneto, en esas coutra los partidos extremos; con estas necesi- ni entrar en el palacio de sus abuelos devorado
tierras orientales, con cuya adquisicion sueflan dades políticas, otras de la economía social re- por el fuego de las revolnciones: que tal es la ley
tantas razas y tantos y tau grandes imperios. clamando saltar atrás en toda la legislacion 1 y el ele la historia, deja r atrás y eu ruiuas institucio-
La política exterior de Alemania resulta clarí- canciller se encuentra con que, divorciado ae los nes, las cuales parecían ser necesarias á la_ vida
sima; como que tiene por obj eto fortalecer la uni- diputados progresistas, há menester gran¡searse social como el sol á la naturaleza, y prosegmr su
dad conseguida, salvándola de todos sus enemigos á toda prisa uua mayoría conservadora. Naaa más camino en el pr ogreso coutínuo.
históricos, así al Este como al Oeste, por medio ele fácil si revoca las leyes dadas contra la Iglesia, y EMILIO CA STELAR.
uu ejército poderoso y ele alianzas ora directas, nada más difícil si las mantiene.
ora indirectas, sábia y profundamente meditadas . Revocarlas, es irá la humillacion de que con
P_ero la política inter10r es ele una oscuridad cada tanto empeño se preservát-a; mantenerlas, es care- Leemos en el número de anteayer de nuestro
dia más espesa y más palpable. El punto capitalísi- cer de toaa mayoría en los dos Parlamentos, eu apreciable colega El L ibe.-al :
mo de semejante política está en si la mayoría de el aleman y en el prusiano. Así toda la deci- ,,P:i.rcce que pas~clo mañana publicará un periódico ,
las Cámaras debe componerse de conservadores sion, reinante en la política exterior, se est rella no diario, un artículo en el que su autor, individuo de fa
 LA AMÉRICA. 3
Junt• directiva del p.rtido pro•resista-democrático por medio de hipócritas aquiescencias, los desma- 1 unidad, que simboliza en la unidad del Estado, el
manifestará., con informes a.utori;:;~dos, el sentido y al_: nes alentados en la sombra por los mismos que 1 cual ha de mantener incólumes sus atributos esen-
canee del resultado d,o la~ entrevistas que en París han hicieron pro!esion de fé revofücionaria, los abusos j ciales y sus fuerzas co,1stitutivas.
celebrado los Sres. Zomlla, Martos Salmeron y Car- y los desafueros comprados por los que hacen del Aspira á dar á las instituciones públicas aque-
vaja.l.11 ' órden un dogma, y de los mal llamados principios lla forma que es la únicamente propia de todo rl~
En efecto, El Liberal se hallaba bien informa- conservadores un Evangelio. Dia llegará ¡quién gimen civil c¡ue se funda en el derecho, y reconoce
do: á contjnuacion insertamos el notable artículo á sabe _si estará cercano! en que los act1sadores se y proclama la soberanía de la nacion.
que se refiere: c_ooviertan en acusados y la verdad luzca y la jus- Quiere mantener el derecho con toda la energía
LA DEMOCRACIA ESPAÑOLA . . t1c1a se cumpla. que demandan su índole coactiva y su carácter de
Aun sometidos á la dura condicion del silencio, exigibilidad, consolidando así la libertad, c¡ue es la
esperamos que los mismos ataques de nuestros . facultad mediante la cual se realiza aqtlél, y man-
Ya es indtldable: mentidas segtlridades de los adversarios sirvan valiosamente á nuestra causa. teniendo el órdeo, que es el resultañte de la co-
adversarios tórnanse para ellos en temerosas rea- Há tiempo que lo dijo el famoso Tocqtleville con el existencia y ejercic10 normal de todos los dere-
lidades; ilusiones y pro(ecías do demócratas es- profundo sentido que le caracteriza: «En todas chos.
pectantes se disipan como la bmma al contacto de iarles se ha visto que los incidentes de la vida de Quiere, por lo tanto, la más ámplia manifesta-
los rayos solares; apetitos mal encubiertos de los
incorregibles, se sienten enfrenados por la virtna-
l os ptieblos concurrían al provecho de la democra- cion de todas las opiniones y tendencias para que
cia; todos los hombres la ayudaron con sus es- unas y otras hagan su camino pac(ficamente en la
li dad enérgica ele los grandes, de los verdaderos fuerzos: los ue llevaban la mira de contribuir á opinion pública; y uua vez acogidas por ella, y
principio~ democráticos.
El lenómeno, por esperado y por necesario no
1
su triunfo , y os que no pensaban en servirla; los entrando en la conciencia del país, seadm1tau como
c¡ue_en su favor pelearon y aquellos mismos que se nuevos elementos cfue vengan á modificar ó refor-
es ménos trascendental y decisivo. ' habmn declarado enemigos suyos; todos indistin- mar el régimen po (tico y social.
¡,Es debido, por ventura\· al patriotismo de los tamente van impulsados por la misma senda, y Quiere, por ultimo introducir las reformas,
que un d1a y otro, los m1 Jtantes y los retraídos todos trabajan para un mismo fin; los unos á ¡iesar que, sin lastimar derechos ni perturbar intereses
momentáneamente¡ todos vencidos, pero no do- suyo, los otros sin saberlo , instrnmentos ciegos partictllares ó de clase, traigan á la vida social
mados, sirven de b aneo á todo linaje de maligni- conducidos por la mano de Dios.» nuevos y más generales elementos de bienestar
dades, así de los vencedores como de los que ven- «Así, pues, el gradual desarrollo de la igualdad que mejoren la precaria condicion de las clase,
cidos tamb1en, parecen, no obstante, sujetos vo- de condiciones es un hecho providencial; tiene los más necesitadas.
ltmtariamente al carro del triunfo1 caractéres principales de tal: es universal, es per- Por fortuna, para realizar estos planes, si de
¡,Procede, en parte, de la accion latente conti- manente, se escapa cada dia del poder humano; una parte cuenta con el concurso udánime de la in-
nua é irresistible de lo,s principios generales que todos los acontecimientos\ así como todos los hom- mensa mayoría de los demócratas, tiene medios
mforman el derecho J?Ubllco moderno y se impo- bres, sirven á su desarrol o.» bastantes y ya conocidos eu la Constitucion de 1869,
nen hasta á los espmtus más refractarios y te- Vendrá, pues, el ataque; faltará la defensa: con las re formas exigidas por determinadas
nacesi nada importa. El hecho quedará en pié, porque ha circunstancias, y en el conjtmto de leyes que
iEs derivado, acaso, de la evolucion histórica arraigado ya en las entrañas de la sociedad espa- corresponden al per,odo revolucionario cuenta
que persiste desde los momentos críticos del Re- ñola, que poco ·á poco va de$prendiendo su anti- tambien con la enérgica decision de sus hombres
nacimiento y la Reforma, y tiene sus manifesta- guo sudar10; hoy un principio, mañana una insti- políticos, en los cuales las lecciones de la experien-
ciones más exp léndidas y durables en la indepen- tucioo, cada dia un miembro inútil y ya perjudi- cia no se han perdido ciertamente, para apreciar
dencia y conslltucion americanas y en la revolu- cial de su gastado y caduco organismo. con rigurosa exactitud hombres y cosas en los mo-
cion francesa de 17W. Los mismos vencedores, á pesar del santo hor- mentos oportunos.
¡,Es, en fin, postulado indeclinable de la revolu- ror que la democracia les inspira, y del ódio que Pero sobre todos estos medios eficaces, sin du-
cioll de Setiembre, calumniada por los unos, re- alimentan contra la Revolucion de Setiembre, lian da alguna, cuenta con dos auxiliares mucho más
negada de los otros, pero que vive y vivirá en el visto cttán imposible les era desprenderse de ella, poderosos: la conciencia del país y los desaciertos
alma del país1 y se derrama por tocias sus venas y han ideado todos los procedimientos imagina- de sus actuales gobernantes. No lo digo yo; es
como sávia, ae la cual tau sólo podemos esperar bles para mistificarla en sus condiciones más Bluntschli quien lo proclama con Stl grande auto-
la regeneracion y la vidai esenciales y características; por ,donde en lugar ridad. «La desconfianza y la hostilidad de los Go-
No creo equivocarme al pensar que un movi- de crear el órden, se convierten en fautores per- biernos ante los elementos democráticos de una
miento tan decisivo de concentracion de la demo- manentes del desórden; en lugar de conservar, nacion, conducen siempre á falsas medidas, perju-
cracia e ,paño la, cual se manifiesta en las presen- destruyen; en lugar de ayudará la vida social, la diciales á la paz pública. Pretender ahog·ar eso8
tes circunstancias, es hijo de la accion comun y enervan y aniqtülan. elementos es ponerse en contradiccion con todo el
simultánea de diversas füerzas, que al encontrar- ¡,Quereis órdeni Pues asentad la libertad más movimiento de la moderna civilizacion europea y
se dau forma á uu organismo completo y viviente ámplia sobre sólidas bases. preparar una derrota inevitable.»
que tiene sus ideales para aspirará lo mejor, su ;Quereis conservari Pues admitid a uellas insti- VICENTE RoMEROY GrnoN.
historia para no ren~ar de la realidad y de la ex- 1
tuc10nes que en el órden social son os órganos
nattlrales de la vida; que en el órden moral son las
periencia, StlS ejemplos próximos para fortificar el
ánimo, sus factores del momento, cuyo norte es el derivaciones legítimas del derecho; que en el ór- CURSO DE ESTÉTICA.
bien de la pátria y la libertad del pueblo. den político son las manifestaciones propias y ex-
Porque el ideal y la realidad se concebían por clusivas de la Soberanía Nacional.
todos idénticamente; porgue los ímpetus á que iQuerois ayudar á la vidai Pues dejad puerta PRINCIPIOS,
pudiera arrastrar el cumplimiento del deber viva- franca á todas las actividacles, á todas las aspira-
mente sentido, se han de contener en los límites ciones y á todos los prngresos. Multwrn in parvo 1'cl Multa paucis.
racionales qtle la esperiencia pone á la vista, ha Solo de ésta suerte podrían subsistir todavía
por algun tiempo instituciones, que si en otras 1. Estética es la ciencia de la belleza artística.
sido posible el hecho reciente, que todos presen- 2. Ciencia es un sistema de verdades.
tían y anhelaban, de una patnótica inteli"encia épocas no parecieron extranjeras ni artificiales,
en principios y eu conducta, precursora int'alible porque en cierto modo vivían en la vida nacional,. 3. Arle es un sistema de reglas para hacer bien
de accion enérgica y decisiva, no enervada ya hoy apénas si la conciencia pública, totalmente di- algtma cosa.
por accidentes y nimiedacles, que serán y son no- vorciada de ellas, les otorga una na turalizacion de 4. Regla es la expresion de una verdad que el
tas caracter(sticas de toda pequeñez, pero queja- cuarta clase cuyos derechos se asemejan, si no son hombre delbe cumplir en el ejercicio de sus facul-
más han servido de obstáculo á los g randes mo- idénticos á los del transeunte. tades.
Pues la democracia es la única fuerza vigorosa 5. Facultad es órgano sentido ó potencia.
vimientos sociales. 6. fórmula, en el fonclo, os lo mi smo que regla, y
Y esta unidad de fuer-tas, por dicha reconocida, y capaz de rtstaurar ac¡uí el órden; ele conservar
lo es sin dµda alguna, porque en tratándose como lo que es permanente, le"'ítimo y esencial; de ayu- así los
afirmamos que es la enunciacion científica de
procedimientos que deben verificarse para re-
se trata de la vida polaica y social, todos pone- dar al progreso en todas'l.as esferas de la activi-
mos por delante como aspiracion irrevocable el dad, y á estos fines consagra sus fuerzas, sus me- solverun problema. He ac1tlí, por ejemplo, la fórmu-
gran principio de la unidad superior, real y efec- dios y sus hombres, de lo cual dan y darán razon la del primer caso del cálculo de interés: p = OXIXt
fiva ele ta pátria, simbolizado en el de la unidad cierta los hechos. Ptldo dudarse de esto en su pri- 100
superior, real y efectiva del Estado, imágen de mer período de propa"'anda y neofitismo; es impo- la cual se practica así 100: 5 X 4 : : 400: a= lo cual
toda la vida social, en cuyo organismo vienen :i sible desconocerlo en'los momentos presentes de · ~quivale á preguntar: icuáoto producen 400 pesos
reflejarse necesariamente las leyes c¡ue obran en le historia española. Pudo desconfiarse cuando Impuestos al 5 por 100 anual en cuatro años1
los senos más prolhndos de esa vida. Porque te- aparentes divisiones, que los enemigos cuidaban Fórmula para medir el área ó superficie de un
nemos tambien sagrados recuerdos de toda nues- arteramente de fomentar mostraban sus miem- cuadrado s. c. = l. •
tra historia y no hemos de abdicar por nada ni bros como dispersos por fa tierra y como separa- Fórmula para medir la superfi cie de un ánulo
por nadie de nuestra gran personalidad nacio- dos por uu mundo de ideas y de aspiraciones con- ó corona s a = a c.
nal, c¡ue eu medio de sus desaciertos y de sus tradictorias. Ese fantasma de la oposicion interior Fórmula para medir el volúmen de una es-
r eveses, de sus desgracias y martirios, nos ofre- ya no existe, .y la democracia española continua f.era ve .
= 6
sXd
ce no escaso contingente de grandezas, y es nues- su marcha con más fé que nunca en sus ideas, con
tra madre, y por eso la queremos y la deseamos perfecta conciencia de su det·echo y de su l'tlerza, 7. Algebra es la ciencia de las fórmulas. Tiempos
eterna é indestructible. con entera seguridad en el tritmfo. vendrán en que la mayor parte de las ciencias se
Salvo este principio, que no ha de ser mera- Tiene en su favor el poderoso vehículo de la cristalicen en una Algebra maravillosa.
mente ideal, smo positivamente cierto, todas las educacion intelectual, que si no se ha propagado y 8. l'roblema es una cuestion, v.g. Si imponiendo
manifestaciones de la humana actividad y todas secularizado lo bastante á causa de obstáculos de 4, gano 20, ¡,cuántos debo imponer para ganar 200-/
las personalidades quedan con suficiente holgtlfa índole tradicional y de limitaciones arbitrarias, 9. En los problemas bien resueltos se conside-
y tienen ancho campo en donde su derecho, su In- fríamente calculadas, avanza maravillosamente ran tres partes, á saber: 20: 4
dependencia y su libertad sean consagradas y re- mercecl á la semejanza en el lenguaje y en las for- Datos . .. . . .. X 200: a X
conocidas. mas sociales1 al gusto de las clases inferiores por Resolucion. . . . 20: 4: 200: x = 40
Des1mos de todo, la democracia española vino el arte y al aesarrollo que alcaman entre ellas la Prueba. . . . . . 800 = 800
por necesidad fatal á la vida práctica; ha hecho ciencia y la literatura popular. 10. Prueba es una operacion en cuya virtud se
su ensayo en momentos por todo extremo cr(ticos Las reformas económicas no fueron en verdad reconoce que otra ha sido bien ejecutada.
y acia o-os, en mecho de rnnumerables contrarieda- hasta ahora tan decisivas y trascendentales como 11. Demostracion es tma deduccion lógica de un prin-
des y i pesar de tod~s las obsesi-ones de la reac- las necesidades requerian, pero incompletas las cipio evidente.
cion y de la demagogia; y demostró cumphdamen- unas y poco eficaces las otras, han venido á esta- 12. El objeto de la Estética es fundar cient(ficamente
te con su Código de 1869 y con sus grandes crea- blecer cierta paridad de condiciones, que es ene- las Artes liberales, cuyo fin es crear la belleza ra-
ciones jurídicas, que sus principios y sus medios miga natural de la disparidad de derechos. cional relativa, que pedecciona y beatifica al hom-
son los únicos por donde la libertad pueda fundar La legislacion civil y el régimen judicial, si bre, santificándole y elevándole hasta Dios.
el órden, y las exigencias de la vida moderna se poco adelant3:_dostodavía con d~struir los v(n9ulos, 13. Las Arles liberales son la Música, la Pintura y
ven cump1idameute satisfechas. anular los senoríos, fnuclar la libre contratac10n y la Poesía.
No se me oculta qtw estas afirmaciones, hijas quitar lasjurisrlicciones de índol!J privilegii!d_a, han Algunos consideran como artes liberales la Es-
de protunda conviccion, se verán inmediatamente traído rnmenso contmgeote de igualdad c1vtl, que c~ltura, la Arquitectura y aun la direccion de Jar-
contradichas trayendo al debate largo capítulo ele demanda su complemento y garant ía_en la igual- dines.
culpas y más abundante surtido de trivialidades. dad política, esto es, en la part1c1pac10u de todos 1_4. Dios es verdad absoluta, bien supremo, belle-
Estas no merecen respuesta. En cuanto á las acu- los ciudadanos en las funciones del Estado. za mfimta.
saciones, dispuestos nos hallamos á contestarlas No se diga, por lo tanto, c¡ue la democracia vie- 15. Naturaleza es el sér universal que se manifiesta
si se nos otorga la libertad necesana para poner de ne á destrmr ni que intenta introducir el desórdeo. á las humanidades infinitas en 1as evoluciones
manifiesto las complicidacles de nuestros adversa- Todo lo contrario. eterna$ del tiempo y del espacio.
rios de hoy, los benefic10s cuant10sos reportados Sirve, ante todo, á la pátria, proclamando su 16. llombre es el más extraordinario y misterioso
 4 LA MmR ICA.

de los organismos que aparecen en las esferas de

la vida, elaborado por un espírittl llamado alma.
17. Alma es una mónada inmortal que da vicia al
l540; Simónides, 556-467; Firdousi, 940-1.020; el
Dante, 126iH321; Milton, 1608-1674; Voltaire, 1694-
1778; Víctor Hugo, 1802.
;Para mues tra del !con ... basta la uña!
-Sentencia romántica.
Un pensainicnto profttnd o hace meditar cien
cuerpo h umano, que se manifiestaJior el pensa- 9. ¡,Qué es inspimcion?-Es la evolticion su- siglos .
miento, se personifica por la volunta y se reco- prema de la naturaleza, el génesis humano de la Una frase patética . hace llorar á mil g·enera-
noce á s( misma, al umverso y á Dios en la con- verdad, ele la belleza y del bien, el apoteosis de los ciones! ·
ciencia.
18. l,iborlad es la necesidad quu tiene el hombre
espíritus inmortales.
10 . . ¡,En qué se divide la inspiracion~--E n filo-
-Una eslirofa clásica.
La. razon siempre fué liberalesca.
de vivir segun su propia nattu·aleza racional, so- sófica , artística y moral. Es fi losófi ca, miando as- ¡No! ¡no queremos cie nc ias, son o.teas:
cialista, responsable y progresista. pira á lá verdad; artística, cuando se dirige á la Un pueblo liberal es una gresca.
19. Razon es la factiltad de conocer la verdad, la belleza, y moral, cuando se preoct1pa del bien. Se Inmunda. ilustracion, maldita seas!
belleza y el bien, ó sea el órgano de lo absoluto, de encarna la primera e n los sabios filósofos y legis-
- Una es trofa romántica.
lo infinito, de lo divino. ladores como Zoroastro (XX), Moisés (XVII), Aris-
20. 1·e, en su acepcion etimológica y en el senti- tóteles 385-322: la segunda e n los g randes artis- Y pasn:n lerdos, cual carroña inerte,
do universal, es, ó el vínculo moral que resulta de tas, como Esquilo, 525-455; Kalidasa, 160-80; Vir- La ignorancia feroz y el fanatiemo:
una palabra empeñada, ó el asenso que damos al g, ho, 70-19; MtgtieJ · Angel, 1474-1561; Quintana, Los cuervos máS voraces de la mnert'tl,
testimonio de otrns personas. Así decia Ciceron: 1772-1857, y la tercera, en los santos y en los hé- LM araña.a más negras del abismo!
Qua (iat quod dictum est appellata est fides . Off. roes, como Héretiles (XI V), Isaías , '735-681; Leoni- -Fraseología clásica."
1. VI"!. Así decían los latinos : I1 acio tibi fidem; y t.las, 480; Padilla, 1521; Bo lívar, 1783-1830. ..... y la confirmacion de las sospecha,, qu e há tiempo
así clcci mos todos: Dar fe, me,·ece fe; noticias (i- 11. tPor qué medios, cómo se obtiene la inspi- t(,i vienen inquietando ... tCó mo vás con tu nueva. vida.1 lo
dedignas, etc., y de ahí fementido, pérfido, perfi- 1·acion1->lo olvideis jamás c¡tie vosotros mismos pregunta. en C1't1,do el recien hallad,.), .. De mi casa en la
dia, felonía, feudo, feudal; y por más que se ha- sois responsables en gran pa rte do vttestra veni- cnal nací... Póula d ve11ta .• • Este d,lall, le parece grave .. -
~a wLervemr el sofi sma y la v10lencia, la fe difiere dera for1un~¡ porque, sie ndo int eligentes, debeis Desde que entré en· su C.'.l.Sa, venia martirizándome .. . Con
ae la razon como un testigo vulgar de un juez su- ser librns. ¡1~01 oo imiteis á los lirios de los cam- qua ... tqué me cueut_as1 pregunta éate, cuando ya no tie-
pos ni á las aves del cielo, como hasta ahora os ni, colilla qua n.purar y ha repetido setenta voces el him-
pr2lno. Mttehos dicen c1t{e criterio es un medio se- han enseiíado, para degradaros, los Impíos . Con- no patriote,·o ... (siu duda el de Riego . )
guro de conocer la verdad. Criterio, sin embargo, venceos, ante tocio, de qtie vuestra propia libertad,
significajuicio, y as í debemos afirmar y afirmamos ·vues_tra propia razon y vttestra propia mano, so n - Fraseología romántica.
qtie c,·iterio es el acto stipremo de la rawn huma- los venladeros factores de vuestro porvenir y de Llamé á las puertas de la opulencia, y sólo me han
na, en cuya virttid las cosas se declaran en senti- vtiestro destino. Aprnnded, discurrid, estudiad, arroj:1,do un maravedí por la ventana.
do lógico verdaderas 6 falsas, en sentido moral, practicando en todo el festinalente de la sabicltiría. Llamé á las puer tas del honor ... y ví que sólo abrían
buenas ó ,nalas, y en sentido estético, bellas ó Esttidiad las htimanidades, que os stiministrarán á poderosos caballeros montados en soberbio~ alazanes.
feas. Ilcconoced, practicad el verdadero criterio, y la moneda corrient(l en el comercio universal de Me det uve á las puertMdel trabajo ... y J•Y de mil sólo
en breve obtendreis el más bello de los ar tes, la las "ioteligenctas; estudiad las humanidades que escuché lá.grimns y sollozos por a.dentro.
más sábia y fecunda de las ciencias, la más sor- deben comprnnder la Higiene, que es la moral del Pregunté por la morada de la a-len,rfa
0
... y nadie ha
prendente y g randiosa de las civilizaciones. Hacer cuer()o y la Religion verdadera y la verdadera podido darme razon de ella!
tritrn (b.r el verdadero criterio; hé aquí el objeto más moral que constifuyen la mejor y más eficaz Hi- . Felizmente cOnozco una casita silenciosa á cuyas
fecundo y trascendental á que pueaen dirigirse to- giene del a lma: estudiad las humanidades que puertas voy á llamar ... Mucho, habitantes tiene yo ...
dos los filósofos y todas las filosofías . En la discor- comprenden la lengua pátria y las lenguas sábias, pero, en el sepulcro hay luga r y reposo para todos ... !
dancia de criterio está la verdadera Babel de las so- como el latin y el griego, y las más usuales, como -Un soneto clásico .
ciedades humanas. Los racionalistas reconocen la el francés y el inglés: estudiad las humanidades Noble campeon de la es pañola. ciencia
razon inclividtial como primer criterio; prefieren c¡ue tambien deben comprender la Dialéctica, la Por quien ren:i.ce la inmorÚt.l memoria
otros_¡ por des¡¡-racia, la razon colectiva: no pocos Retórica y la Mitología. Instruíos en las ciencias De t>oto y Suaroz la olvidada glorio
se aterran á ia revelacion, y algtmos, como los instrumentales, como las Matemáticas y la Optica,
neoplatónicos, proclaman como criterio supremo y i-ecorred todos los espacios con la Geografía y la De Lulio 1.234-1315, y Foxó Vives 1492- 1540 y
Valencia.
la iotuicion es tática, esto es, la vision directa de Astronomía. Dominad todos los tiempos con la Fi-
la realidad infinita en la trasfiguracion espiritual losofía, la Cronología y la Historia . Realizad peri- Ellos del sor la inexcrutable esencia,
del éxtasis. Pero es evidente que el hombre no plos planetarios y silenciosas, / IE>janas, y medi- Del pensamiento ln. agitada historia,
puede jtizg:ar sino con la razon, 'i quEl esa razon no tabtmdas _odiseas. Escuchad Demóstenes, 385- Del espíritu humano la victoria
puede seria agena, smo la que el mismo posee; y 32.2; estudiad á Zeuon, 355-263· imitad y aplaudid á Y el potente afirmnr de la. conciencia,
así, ter minaremos afirmando que Dios es Dios, y Marco- Aurelio, 121-180. Benclecid piadosamente, Con lenguti. revelaron sobemna
que !a r azon individual es e[ tribunal supremo como Zahamao, 506-440, á todas las víctimas san- Mas sus nombres cubrió silencio triste
en lajw·isdiccion del alma. Más aún: creemos de tas, y maldecid, indignados, como 'l'ácito, 54-130, á Hasta. que tú avivaste el sacro fuego.
una manera definitiva que aquellos que · por aspi- todos los sacrificadores sacdlegos y delincuentes. Por tí que tal tesoro descubriste
raciones sórdidas, por soberfüa farisáica ó por ser- Contemplad á Leoni das, 480, en las Termópilas, á No t iene envidia ya la gente hispana
vilismo cobarde niegan y persiguen esa verdad Padilla, 1521, delante del verdugo ea el cadalso; á Al germano tenaz, al sabio griego,
axiom ática, r¡ue es la primera y más feClloda de Bolívar en los Andes¡· á Nelsot1, 1768-1805, en Tra- -Soneto romántico.
las verdades humanas, hacen traicion á sus más fa lgar ; á 'apoleon e Grande, 1768-1821, en Aus- Tan donosa y gentil va mi :i.dorada
íntimas convicciones, se hacen reos de lesa huma- terliz 1805, y ¡en Santa Helena !. .. Observad la na- Cuando rica. do gracias aparece
nidad, remegan de Dios y ultrajan y mutilan im- tttralei.a, amad la humanidad, adorad á Dios . Subid Que tiembla toda le ngua y enmudece
píamente stt propia naturaleza. á los Pirineos, atravesad los Alpes, escalad el Hi- Y los ojos humillan su mirada.
Enunciados estos principios, procede exponer malaya y contemplad los mares, los cie los, los as- Modesta se reti ra y sonrojada
las verdades que constituyen la tros y_ los abismos. Meditad sobre las ruinas, apos- Cuando se oye a.h\bar, como merece,
ESTÉTICA .
trofad á los sepulcros, interrogad á los muertos. Y maravill• celestial parece
Inici6.os en las fúnebres evocaciones de lo pasado A embellecer la tierra destinada.
1. Qué es belleza absoluta?-Es lo que es, es lo y en las gloriosas profecías de lo Cutnro y las fér- Gozo inefable, plácida dulzn ra
que existe pór sí mismo, es Dios. Ego sum qui sum. vid~s. marcas de la inspü-acio11 llenarán vuestro Con su blando mirar al alma inspira,
Sin dttda en este pro fondo sentido dijo Platoo.,. 429- espmtu de fo~ forescenc1as ~spo ,lláheas y de crea- Que mal quien no 1a yo sentir procura;
347: Belleza es e resplandor de la verdad. · 1•ruto ciones rncógmtas, y sentireis el cleltqü10 santo de Y entre sus lá.bios cariñoso gira
parece de la misma creencia el admirable verso de las almas bellas y el prnsentimiento rnefable de la Un no sé qué tan lleno de t ornu ra
K eats, 1795-1821: Athing of beautv is á foy far beatitud divina . Que e.,tá diciendo al eorazon; suspira!
ever. La belleza es una ale~ría eterna y ano quizá 12. j,Qué es gusto?-EI cl'itet·io estético, esto es, -Prosa clásica.
la exolamacion suprema ael filósofo moribundo: la factll tad de juzgar las creaciones del génio. En
Adonis (y aprovecho la ocasio n pa ra decir al lecto r
¡Oh que le soleil est beau! ¡Oh que bello es el Sol! realidad son mur pqcos lo~ jueces de la belleza; y que la alimaña ratonera no murió n.quella noche sin du-
Rousseau, 1712-1778. sm duda por e"sO electa Plotrno 204-274:
2. Qué es belleza relativa?-La reve!acion de Solarnente los ho_nibres bellos pueden juzgar la da porque hay tambien una P rovidenci• que vela por los
la belleza absoluta. bellez:a: y B_yron 1788- 1824: Solo el génio entiende perros, cuyas desdichas no hallan compa.sion en el egois-
al qénio. · mo de los hombres) Adonis, repito, que roncaba en un
3. l!ln qué se divide la belleza relativa?-En na-
tural y artística. 13. ¿Ciiáles son las escuelas que se disputan v colchon tranqui lo y descu idado, al oir los berridos de
4. Cuáles son los caracteres de la belleza natii- dividen el dominio universal de la literatura?~ Merto, despiértaso despavorido y lánzase sobre el intru-
ral?-La unidad en la variedad y_ el paralelismo si- La clásica y la romántica . so, como pudiera hacerlo sobre un rival quo le diaputára
mét rico en el conj unto que de algun modo parece 14. ¿En qué se difei-encian esas dos escuelas?- los mimos do cierta porra carlina. do la calle, con cuya
qu/3 anima los objetos y los hace distintos, inteli- Digámoslo en pocas palabras. El clasicismo es la hembra. le ha sorprendido su amo alguna vez en ilícitos
gibles y útiles. literatura de lo , pueblos esclavos; el romanticismo regodeos.
5. Cuáles son los ca,·acteres de la belleza a,·- la de los hombres libres: la razon c9lectiva, 6 por - P, osa romántica.
tistica?-La verdad, la moral y el método, produc- meJor decir, la antondacl es el crtler10 de los clási- La fortuna, que "" el más bello do los mónstrnos, so-
to supremo de la libertad, de la razon y de la con- cos; y la razon individual, esto es, la libertad el de lo tiene, situado en la parto más alto de la cabeza, un
ciencia. lqs_románticos : la fe _ciega, la rntina cobarde y la ojo misterio~o que<, eternamente abierto, consulta·no sé
6. .Sinonimia.-Belleza, hermosura, gracia, ga- 11mtac10nservilson el mstrumeotodelos clásicos; y qué 'númenes celestes. MiontrM no os conozca, mientras
lanura, lindeza, sublimidad. La belleza es· ideal la mvest1gac10n audar., el estud10 refl exivo y la ius- no os vea podrá l1acerós su· favorito y colmaros do rápi-
y genérica como el pensamiento, como la vi r- p1rac10n tecuoda el de los románticos: el ideal de das grandezas. ¡Más a.y! muy pronto llega un día en que,
tud; la hermosiwa es plástica y material como los clásicos es Homero (X); Horacio, 65-8; Boilcau, poseido de un vértigo invencible, os e.,trecha. entre sns
Helena (XIII), como el Parthenou, como las está- 1636-1711; Moratin, 1700-1828; _Menendez, 1855; br¡1.zos, os levanta ... os contempla un momento .. . y .. .
tuas t.lc Cánova, 1757-1822, ó de Fhol'ivaldsen, 1770- el de los románticos la Ifomamdad, el Universo extremeciéndoso convulsiva.mente, os arroja de sí dicien-
1844; la gracici es moral y beatífica, como la cx- Dios; y \mra terminar, los clásicos aspiran sin re- do: ¡Ohl ¡no •.. no! 11'ú no,,.., hijo mio!
presion dulce, como la sonrisa it10cente de una conocer o á la ntr vana búclhica y al nihilismo es- FER,SANDO V ELARnE .
mujer virgen c1ne nos ama; la galanura es hala- túpido; y los románticos marchan en triunfo al
güetía y seductora, como _los obsequios de las per- eterno respland or ele la razon y la conciencia al
sonas qu e se afat1an por rns1111·arnos caritío y sim- Génesis perclui-able de la vida infinita .
pat(a; la lindeza es selecta y única, como una no- 15. Recoi·dad al_qunos f,·agmentos litera,·ios NOTAS Y APUNTES
via C[LlC nos enloquece, como una esposa c¡ue nos q_ue hagcin ver p,·dcticamente /uista que punto di- de un ,·iaje por el Pirineo y por la Turena, hechoen el verano de 1878.
adora; y la sublimiclacl es imponente y excelsa, fíem n esas dos escuelcis.-Así nos complacemos en
como l'I Meclea de Séneca, 2- 65, como el Sol ele los hacerlo; pero debemos adve,·tir que mclicamos la Entrando por un:i. callejuela. próxima al curioso tcm~
trópicos, como las noches de la zona tórrida cefü- escuela, mas onutlmos tos nombres de sus atitores plo de San Juan y qne conduce á una do las fachadas la-
das de sombras Y de sueños y coronadas de nebu- :i fin de que los juicios sean más despreocupa- terales de la catedral, se encucntr:i la capilla de San
losas y ele estrellas. Resúmen: la belle1.a es idea dos é imparciales. Martin, construida en el mismo sitio en qu_e, segun.la
la hermosura forma, la g racia <,spiritu , la galann~ tra.dicion, viv ió esto srmto; la primitiva iglos1a.fué com-
ra asp1rac10n, la lmdeza exclus1v1smo, la sublimi- ANTOLOGÍA . pletamente destruida; pero el actu:i. l señor ~b1spo, ele•
dad 0o-randeza y m1steno . -- Un -ver-so clásico. vado recientemente por su jnstn. fama de ~á.b10 teó~.ogo .á
7. Quién es el creador de la belleza a.,·tistica? Con Cucufa.te so alzará Barcino. la dignidad cardenalicia, la ha reconstrm.d? en su anti-
-El génio. guo solar inmediato al que ocupan los rohg1oso3 oblatos
S. Quién es el génio?-EI hombre dotado de ins- -Un verso romántico. ele San Hilario.
piracioo, el hombre moral y libre,¡ el hombre por Dios es Dios. La razon es él Mesíns. Al lado d_e c,ta capilla hay ot r~ ll_aroada SINI !filario
-excelencia, como Maitreya, 614-501:i; Confucio, 620- - Sentencia clásica. entre la , dos iglesfrl.s, nombre que md1ca. su pos1c1on en-
 LA AMÉRICA.
tre la catedral y San Juan, y al mismo tiempo la tradi- No léjos de esta iglesia está la de los Carmelitas, que iglesia del gusto del renacimiento e.':! regular ou su fo rma
cion de haber vivido en aquol lugar el famoso obispo y no tiene, para nosotros, más in torés sino habar sido fun- y análoga á todas las de su especie, de qne hay tantas on
doctor, gloria de la Iglesia de Poitiers; lo cual e:~ muy dad~, t\SÍ como. el monasterio de que formaba. parte, en España; hoy lo más curioso de este instituto, es la biblio-
v_erosí~~, pues se tiene por cierto <\ue la primitiva igle- acc10n de g,a.c1as por la. victoria obtenida en Maulper- t eca, qúe cuenta de diez á. once mil volúmene.':I, ca9i to·
sia, er1g1d:.\ cuan'do cesó la persecumon, ocupó el sitio en tuif: .Pº r los ingleses, llamada vul gar mente batalla de dos de ciencias teológicas, entre los cuales hay dos ma-
que ahora está la . catedral de San Pedro, y es n.turnl Pottiers; y por dos de sus princip.i.les héroes, Guille de nuscritos curiosos, un breviario del Biglo xv, con buenas
que el obispo tuviese su modesta habitacion entre la Foltou y Jehan Chanclos, cuyos nombres se veian escri- m iniaturas y un _antigllo misal que tieno veinticinco de
igl.esia y el baptisterio, l:lue es hoy iglesia de San Juan · tos en el cláustro antes de la re'lol ucion. Sabido es que mucho mérito. Aquí está depositado un móstruo que
la que a.hora examinamos fuó construida por 110 canóni~ Sir Jhon Chandos, como le l1 1ma. Pero Lopez de Ayala salia. en las antiguas procesiones, y que so llamaba. la.
go en el siglo X, y antes de la revolucion era parroquia fué tam bien uno de lo, héroes de la batalla de N ájera 0••- Grand" Gueule, hecho do madera, y que Rin ser igual
aunque_ de corta. feligresía; pero fué ve ndida. en esta épo~ na.da por el príncipe Negro. en su forma , recuerda la Ta.rasca. qne todavía. se vé en los
ca, hab,~ndo vuelto á poder del capitulo obispal, y como Al ter minar la calle llamada Grande con razon , por desvanes de la catedral de Toledo, haciendo compañía. á
la a11ter10r, fuá reedificada por monseñor !Pie sin que qne es muy larga, se encuentra otra llamada du PeUt- los jigautones, que no ha mucho formaban parte de la
ofrezca nada de particnlar como obra de arte. Maure, por la mnegtra de una p'>sada donde murió procesion del Córpus; tambien era costumbre en Poitiera
Antes de llegará la. catedral, conviene volver atrás en 1 609 el poeta Rapin; en la esquin• de esta calle y de echar confites y golosinas á. la Grand 1 Gueule como :en
para contemplada por su fachada principal, y, yendo por la. de San Estéba.n, y en el sitio que hoy ocupa. nna casa España. al mónstruo que represenhba la heregfa, y en
la. calle llamada nueva, tomando á la derecha, se entra nueva en la que hay una. bot ica, estaba el hotet de la Rosa que iba caballera Ana-Bolena, do cuya costmnbres tomó
en la calle dol Gallo, que no ,e sabe si se llam• as! por donde vivió Juana de Arco c uando f~ é á Poitiers en 1428, su origJn la espro5ion 11Echar guindas á la rra,rnsca.11
la figum de este anima l esculpida en la fachada de una sobre lo cual dice lo siglüente el analista Bouchet, que Eu la calle que to davía •• llama des Cordeliers, (los
casa que hay en ella de es tilo del Renacimiento. Entran- traduciremos p or su curiosidad é in terés: franciscanos), yen la casa. señalada conclnúmero 15, e.~tán
do luego en la calle de San Pa.blo, se vé la casa señalada los restos de la iglesia de esta comunidad, convertida en
con el núm. 1, quo antiguamente t enia una fachn.da de ,,Qi dec ir en mi juventud, hácia el año de 1495, al gimnasio; este mon umento tiene gran i mportancia his-
madora. como las que aun existen en Blois y que son ca- 11difuuto Cristóbal de Peyrat 1 que vivia entó:ices en Poi- tórica, en primer lugar, porque en el convento á que
racterísticas de la arquitectura civil de esta rcgion en el ntiers, cerca de mi casa, que en ella., unos cien años an- per tenecía la ig]osi•, residió el P apa Clemente V desde
siglo décimo sexto: la tradicion nfirma todavía que en 11 tes, habia una posada que tenia por muestra una ros.i., Junio de 1 307 durante diez y sois mese,':! prepai·a.ndo la
aquella casa vivió la célebre Diana de Poitiers, dama de "donde paró la dicha Juana, y que él la vió montará ca- extincion de la famosa órdon do los Templarios, cuyo
Enrique II, y a.si pareciaconfirmarlo unsalon artesonado, 11bal1 0 armada. de punta en blanco para ir al dicho luga.r proceso fué ali! sentenciado por. el mismo Pon tífice, y
cuya chimenea está ado rnada con cierto lujo, y las ma- 11de Orleans, y me enseñó una piddra que está. en la es- además, porque la iglesia. sirvió dti sopult tua. al dL1que
deras pintadas con flores y emblemas formados por un "quina do la calle de Sau Estéban donde sllbió para mon- d e Atenas, Condestable de Francia, al obispo de Cha-
cetro coronado con la flor de lis y el arco y la flecha, vién- 11 tar en su caballo. 11 l ons, J 11an de Borbon y á. otros muchos magnates que
dose, además, una cifra parecida á. la que usaba aquel rey; El cuartel de caballerta no ofrece más de not~ble que p erecieron en la batalla do Poitiers, perdida. por los frJ.n-
pero un arqueólogo de Poitiers afirma que b, cifra no e.~ sus dimensiones y el estar construido en no solar que cese.s el 15 de Setiembre do 1356.
la de Enrique II, sino la de ot ra Diana que foé duqu esa ocupó la famosa Abadía de Montierneuf; éonsérvase la Casi en frente de este monumento, ootá la fachada
de Chatelerault y de Angul~ma, yaunque persona n otable iglesia. de este antiguo monasterio de benedictinos que meridioual de otro que q uiz,\ es el más notable de la ciu-
en su tiempo, y que prestó importantes servicios á I 1 ran"" estuvo como la mayor pMte de los do Francia, bijo la dad: hablamos del Palais . Dicen algunos arqueólogos
cia, no compensa este descubrimiento la pérdida de la autoridad del de Cluny, del que vino el famoso D . Ber- ql1e su construccion primitiva foé on tiempo del empe ra-
ilnsion de que alli viviera aquella mujer extraordinaria nardo que acompañó á Don Alfonso VI en la conquista rlor Juliano, cua.ndo en 857 reorganizó las Galio.a, y que
que tanta influencia ejerció durante dos reinados conse- do Toledo, donde aquel fué luego arzobispo, influye ndo tuvo por objeto establecer ali! la curia. Los reyes visigo-
cutivos. con sus monges y por virtud del matrimonio del monar- dos tuvieron en ella su residencia: destruido el edificio
Llegando á la plaza de San Pedro, nos encontramos ca con una princesa de Francia, en el gi ro que tomó en por las vicisi tudes del tiempo, se reconr;truyó en el de la
frente á la fachada principal de la catedral , que ea de aquella época lacivilizacionespa.ñola. Aunque la iglesia de dinastía de los Carlovi11gios, y Luis el Bueno le llamaba
magnifico aspecto; la forman tres portadas que correspon- Montierneuf está muy modificada, todavía es la misma que mi castUlo l'eal de Poitiers: por último, fué la residencia
den á las tres naves del templo; la del centro es mayor, fundó en 1077 Guillermo Guy- Geofroy conde de Poitiers de los co ndes. de Poitou, que llegaron á ser señores sobe-
y las laterales son de iguales proporciones. Aquella y duque de Aqnitania.; construida en ol siglo undécimo ranos de la antigua. Aq aitania, siendo reedificado con
está coronada por tres grandiosas composiciones de imá fué consagrada el 24 de F ebrero de 1096 por el Papa Ur- magnificencia en el siglo xr por Guillermo e l Grande,
gineria, que r epresentan la rcsurreccion de los muertos, bano II, cuando este Papa pasó por Peitiel's de vuelta del qlle estableció su córte, tan expléndida como la de un
el juicio fiu.l y la separacion de los justos y de los répro- concilio da Clermont 1 donde proclamó la cruzada contra rey, en este palacio: atribúyase á su hijo Guiller mo VII
bos. La portada de la izquierda está coronada por otra los infieles de ·cuyaS resultas acudieron tantos caballe1·os la inmensa sala de guardias, que sirve hoy de sala de es-
gran composicion que representa la asumpcion de la vir- y hombres de guerra, á la que los r eyes de Castilla y de pora (pas perdus), del Tribunal de apelaciou de l:'oitiera;
gen, y la de la derecha? por una análoga, que figura la Leon, hacían entonces con ma.yor vigor que nunca. con- pero á juzgar por SU decoracion, formada por arcos oji-
designacion de San Pedro, como jefe de los apóst')les; tra los moros 1 que toda.vía ocupaban cerca. de la mitad de vales, me parece de época posterior, y probablemente del
hay, además, bajo numerosos doseletes y sobre ménsulas España; estas gentes eran llamados franws por los caste- siglo X LII , on que todavía se combinaba la ojiva con el
ricas, infinitas está.tua.s, y el conj unto está dominado por llanos, y los vemos figura r ya individual, ya colectiva- medio punto: el lienzo que da al Mediodía, coronado por
un roseton bellísimo, que ha sido recientemente restan~ mente en los ropadimientos que ha.ci:m nuestros monar - he.-:i grande., ojivas, consta que fué construido por J1:1an,
rado. El interior del templo no corresponde á su riqueza cas dr las ciudades, villas, l ugares y campos conqnis - duque de Berry y conde do Poitiers, hermano del rey
exterior, lo cual se atribuye á las varia.1 veces que ha t,v:los. Una inscripcion quo se conserva dentro de la Cárlos V, en 1 395, al restau rar el edificio que años antes
sido saqueado, y en parte destruido, fprincipalmente al iglesia, en el muro del a.bside del lado del evangelio, re- (1346), babia sido quemado por los ingleses, y levantar 1,
es trago que hicieron en él los hugonotes los dias 27 ·y 28 fiero esta consagracion pontificia. Aun en suactua.l estado fachada meridional, que e.<:1, sin duda, la más b ella, aun-
de Mayo de 1562. Sin embargo, todavfa se conserva la la iglesia. es un hermosotipndela arquitectura. románica , que no la principal del edificio.
sillería del coro, qu e es una bellísima obra. de escultura a.unqno luego ha sido modificada por el estilo ogiva.l del Junto á ella está la fortaleza, que t ieue cuatro torres
do la mejor época del renacimiento, y aunque el órgano siglo xur;la nave central es mucho más a.nchaque solian en sus áng ulos y que avanza hácia. la es.lle de los Francis-
primitivo, qne era notabilísimo, fué destruido por los ser las de las iglesias del siglo XI, así como las laterales . ca.nos (cordelier)i en el friso de esta construccion se ven
protestantes, el actual, terminado á. principios de este si- La parte superior del abside, ó sea la linterna. que e.<J unas estátuas mutiladas, las ventanas están desfig uradas,
glo, es uno do los más fo.mosoa de Europa. Las vidrieras posteri or, y obra del siglo XIIIi da paso por sus grandes y parte del muro lateral á consecuencia do las obras he-
son tambien notables, representan Muntos de hi'ltoria ventanas ogivales á la ]uz que ilu mina profusamente el chas para establecer allí la Audiencia del jurado (cour
sagrada y son de la primera época de este arte industrial coro, mientras que las pequeñas de las navesla.te ralesque d'asisse). Alli está la torre histórica de Maubergeon, así
que aún se practica en Poitiers; por lo demás, las naves son de medio punto, esparcen vor todo e~ templo una llamada de la palabra MalMergium ó Melbergium, que
aon espaciosas y altísimas, lo cual , unido á la severidad media luz que convida á la meditacion y al recogimiento. sigui:fica, segun Ducang, en la. lengua de los Sá.lio3, lu-
de las Hne•s, recuerda la catedral de Sevilla, á la que T,as vicisitudes de esta iglesia han sido muchas, y la gar donde se reunen las a:•rn,mbleas ó los t ribunales, aun-
tambien se parece on no toner abside, sino un gran con- más grave fué la que consistió en los destrozQs que hi- que el mismo D uc ang cree posible que dicho nombre sea
trafuerte que sirve de apoyo á la armadura. de la nave cieron en ella los hugonotes en en siglo XVI, y que obli ... el de un conde llamado Maubergeon . La fachada que está
central . Como todas las catedrales, lade Poitiers t ione una garon en 1630 á reemplazar la antigua. facha.da., que en la ca.lle de San Francisco, produce un efecto como el
larga historia, y sufrió en su construccion muchM vicisi- nunca. llegó 9. terminarse, por la greco-romana que aho • de una discordancia. en la mú.,ica; es obra woderna del
tudes; habiéndose comenzado la obra en 11 62 por Alienor ra tiene del compás , ó gran p~aza que precede al gusto viñolesco , insignificante y tri vial. Como queda in
de. Aquitania y su esposo Enrique II do Inglaterra, ape- templo y donde se ven todavía algunas piedras labradas dicado, el uso de este edificio, que n 'J se sabe por qué es-
nas puede o.firmarse que estuviera terminada en 1363, ~s con adornos do la antigua obra; durante la revolucion tuvo en poder de un particular hasta el año de 1847, os la
decir, pasados más de doscientos años, habiendo sufrido sirvió hasta de cuadra, y luego de almacen de forrajos; administracion de la justicia en sus diferentes grados,
despnes varias modifiC.'\Ciones especialmente en su dispo- pero al cabo se devolvió al culto, y aunque la restanra- pues en Poitiers los n egocios civiles pueden llegar hasta.
sicion interior y en sns adornos la may@r parto de escaso cion se hizo sin sentido artístico, d11ra.nte cllasedescubrió el grado de apelacion, y para )os criminales hasta el fallo
mérito y aún de mal gusto. el cuerpo del fundador Guy de Geofroy en un sepulcro del jurado (cour d'~ssise) no cabiendo, por lo tanto, para
Ot,ra de las iglesi.s curiosas de Poitiers y objeto de de marmol de g randes dimensiones pero sin adornos. unos y otros más recurso ulterior que la casacion, á lo
gran devocion para sus habitantes, es la de Santa Rede- Cerco de la abadía Montierneuf ostá el H ospital ge- que se debe qu e el foro de Poitiers, soa de muy antiguo,
go nda ó Rede()'unda, rei na. do una parte de Francia Cltando neral, y siguiendo la. calle de Rochereuil, está el puente uno de los más notables y fecundo3 en oradores .Y juris-
estaba dividida entre las diferentos t ribus germánicas que de t>ste nombre, que ya existia en el siglo xv y que des- consultos que hay on Francia. La importancia histórica
la invadi eron, y antes de la conversion de ellas al crist ia- pues ha sido varias veces reparado; este mon11mento se del palacio es grandísima., pues, pre~cinriiendo de épocas
nismo· la fo.roa do sus virtudes y milagros, fué causa do que liga con la historia del sitio que puso sin éxito Coligny anteriore.1 1 en él fuó proclamado rey do Francia, en 1422,
á poco'de su muerte se erigiera en templo para conservar sus á Poitiers en 1569, pues trató de asaltar la ciudad por Cárlos VII, y ali!, en 1429, in terrogaron á Juana de
restos; pero el que ahora se vé so~o ocupa el lug~r ~el aquella parte despues de cegar un cáuce del rio que la Arco los más famosos doc tores, debi éudose á la interv~n-
primitivo, y aunque despues ha sufrido notables var1a.c1?- defendia; pero los sitiados, por medio de un:¡, prosa he- cion providencial de esta mujer extraordinaria la rostaura-
nes, puede decirse que el monumento ac~ua~ data del si- cha más arriba, trajeron de n11evo el agua y luego re-- cion de la Francia, invadida ¡or los ingleses y el impulso
glo undécimo (1 083 á 199); la fachada ¡mnmpal está for- chazaron los asaltos dados á las brechas inmedia&as, lo más enérgico hác ia su unida y política.
mada por la. torre cuyos cuerpos :mpenores consorvan su cual contribuyó no poco á que•• levantára o! sitio. La Despues del Palacio, por la analogía de su antir,uo
carácter primitivo, especialmente el templete octógono vista que se presenta desde lo alto de esto puente es objeto y por s11 importancia como edificio, debe exa.~i-
q'lc le sirvo de remate, el cual recuerda el gusto bizanti- muy bella, á la derecha están las Dunas, que son las rocas nac·,e el Prevostazgo ( la Prevoté ), situado al fin de i. ca-
no· la portada propiamente dicha 1 e.1 gótica y de princi- que forman allí el cánce del rio y dundo situó Coligny lle de este nombre. La dignidad do P revoste era muy im-
pi t ., del sialo xvr. En el interior lo más n otable es la sus baterías; en el mismo rio el puente del ca.mi.no de portante y tenia á su cargo la policía militar y civil· el
cripta don~e está colocado el sarcófago de la santa, se ba- hierro, y á la izquierda las ruinas de dos torres del casti- q11e la ej~rcia era considerado como primo del rey y Í,er-
ja á. ella por una escalina~a, p~ro su. bóveda es más alta llo que reconstruyó Juan, duque de B erry y conde de tenecia :uempre á una de las grandes familias del reino
qu e el piso general de la 1gles1a. y s1rve de base a.l altar Poitiers en 1375, y dond e estuvieron en 1428. Cár- gozando de una pensioa. de tres mil quinientas libras Y
mayor; el sepulcro , que revela gran antigüedad, es de már Jos VII, J nana de Arco, Dunois, La Híre y los demás siendo asist ido en el ejercicio de sus fonciones por dos
mol negro y p arece obra del eiglo undécimo, e~ decir, rlo hérocis que salvaron la independencia de Francia., rcclll- consejeros ó t enientes con mil doscientas libras de suel-
la misma época que el templo; delante de él está colocada ciendo en su territorio á. p eqneño espacio la dominacion do; todos convienen en que la casa de que hablamos era
una estátna de la s:inta, y arden de continuo alrededor de los ingleses. la residencia. del Prevosté, pero quizá no la do su tribu-
n umero.'3as hachas de cera que ofrecen los devotos, y quo Siguiendo la. má.rgen del Clain, en su confluencia con nal que ,e supone que funcionaba en otra: b fachada del
venden ,1 las puertas del templo mujeres que se dedican á la Boivre, está el puente Guillan, que es moderno, y en si edificio es bellísima y rica., llena de adornos que repre-
este piadoso comercio. mismo poco notable; pero es curiosa la torre aislada que sentan hojas de pa rra, racimos, flore.,, vichas y está.tuas
En ]a pared ~e la izquierda de _la nave _lateral hay nn se vé junto á él, y que se llama del l"olvorin (de la Pou- pequeñas: los huecos isoméricos están divido'd por cuatro
monumento curioso llamado le pied de D1e,t y pareco la driere) que formó parte de las antiguas fortificaciones, y torres, dos á cada lado de la puerta, y los superiores t er-
huella do un pié, que segun la tradicion quedó marcada que e,1 el último vestigio que de ellas qneda. minan en arcos ojivales con penachos; esto dá. al edificio
en la piedra al apart'cer Nuestro Señor Jesucristo á San- Por aquella parte do la ciudad, y on la calle de los un carácter mixto de palacio y fortaleza , muy propio
ta RcdeO'nnda apnricion que está representada en nn bajo Carmelitast está. actualmente el gran seminario que fué de la. época en que se construyó, ta.u agita.da por las lu-
relieve que fo;ma. parte de este monumento, objeto espe- hasta la rovoluciou convento de religiosas de esta órden, chas cíviles y religiosas, que ensangrentaban con fre-
cial de la devocion de los fieles, como todo lo que so re- fundado por Ana do Austria., priacesri. española, madro cuencia ]as calles de las ciudades, especial mente en esta
laciona con la vida de esta Santa. de Luis XIV, por lo cual ~iene interés para no,otros: la regían de Francia, por lo quo los representantes del po-
 6 LA AMERICA.
der público teoian que defenderse dentro de ellas con las arrollar los caracteres, exagerando los defectos de condiscípulos1 ele gratísima memoria, que andando
armas, do los ataques de la muchedumbre soblovada. la naturaleza humana, pomendo pocas esperanzas los años deb1amos reiiirla~ más empeñadas, eu
ANTONIO FABIÉ. en su perfeccion, viendo en elniño unsérquevenia bandos de bien d1stmto genero y bajo banderas
al mundo dotado de malos instintos y deplorables muy diferentes de las que adornaban los costados
tendencias; y desconociendo así la utilidad de la del aula, remedando las de la antio-üedatl.
SANTO TOMÁS. instruccion, como medio de llegar al perfocciona- A los dos años nos dió D. Luis f otros compaiíe-
miento, no se miraba la edncac10n como necesidad ros y á mí por buenos para acometer con la filoso-
individual y social, sino como medio ele reprimir, fía, y del estudio ele la calle de Jardines pasamos
Llevaba dos horas r ecorriendo la Exposicion y ni siquiera se intentaba convertir en cualidades al co legio ele Santo Tomás.
de ciencias aplicadas á la industria, y me sentía los defectos infantiles, empezando por la curiosi- Le reconstruiré con la memoria tal como Je co-
cansado, que es grata, pero fatigosa, la revista de dad insti ntiva y la viveza de ima¡¡inacion, califica- nocí. Por tristes y súcios claustros se !leo-aba á lo-
una Exposicionhaunque sea mucho más redticida das de ligereza. No se cuidaba 1a pedagogía ele cales de la planta_ baja1 cuya lobregttez y 'humedad
que la abierta a ora en el palacio de los Campos diri<,.ir el ánimo y el corazou, con firmeza, pero sin no hubiera ¡ierm1t1do Juzgar su estado de limpieza,
Elíseos. la a~usta severidad que stiele erigir al maestro á no sacar diariamente nuestros traJes testimonio
Tomé una silla, y para entretener el tiempo en enemigo nato del discípulo; no procuraba ga- indeleble de la falta de ella, cuando salíamos á la
mientras reposaba, saqué del bolsillo un periódico narse la confianza, el respeto y el afecto que se luz del sol. El salan, si tal nombre merecía, en que
de Madrid que mi portero me hab1a dado al $alir logra haciendo penetrar en el tierno corazonde los nos reuníamos los estudiantes de lógica, era una
de casa; no bien rompí la faja, cuando tropecé ni nos las ideas de justicia, de derecho y de deber, gran pieza rectangular, que recibía escasa luz por
con la noticia de que estaba acabando de derribar- sobre que las sociedades reposan: la prudente una estrecha ventana, colocada en la parte más al-
se lo que quedaba del convento de Santo Tomás. máxima que declara preferibles prevenir á cas- ta de uno ele los lados menores de la sala; proteo-ían-
Aquellas sencillas líneas, indiferentes para la ge- tigar, se hallaba compfetamente eclipsada por el nos del aire exterior vidrios verdes de á cuarta
neralidad de los lectores, despertaron, sin embar- ·atorismo brutal de que la letra con sangre entra. en cuadro, unidos con plomos y velados por tela-
go, en mí un cúmulo de r ecuerdos. Debí yo la primera enseñanza á profesores que rañas que eu forma ele variados pabellones se ex-
No son, en verdad, insignificantes los que van venían á dármela privadamente, tan esmerada co- tendian por todos los ángulos del techo. Bajo la
unidos á la historia del tal convento. En er punto mo estaba á su alcance; así y tocio, si me enseña ventana babia una tosca cátedra ele madera· á los
qtie octipaba y en una modeslísima casa, estable- ron á leer, escribir y contar (esto último hasta lados tres filas de bancos sin respaldos ni pintura
cieron los dominicos cierta cátedra de teología cierto punto), pasaron mis primeros años sin qne mantenidos algunos en transitorio ec¡uilibrio po{·
que hácia el año de 1583, gracias á las instancias penetraran por las puertas ele mi entendimiento medio de pedazos de ladrillo : tal era el aspecto ge-
de fray Diego de Chaves, confesor de Felipe II, nociones de mediana ntilidad práctica sobre histo- neral del aula. Por el centro ele aquellos bancos re-
dió pretexto para la fundacion del monasterio y la ria, sobre geografía y ciencias nattirales; hasta sultaba un espacio muy semejante al que queda en-
edificacion de la iglesia, que un incendio consu- que, avanzando en edad, traspasé los linderos de la tre los qtie se ponen en las iglesias para 1os fune-
mió en 1652. Cuatro años despues se concluía la niñez sabiendo un poco de musica y un ménos aún rales¡ y por allí iba y venia con los brnzos cruza-
nueva, qtiedando sin reedificar el cmcero; los hi- de dibujo, sin que ningtma clase de ejercicios ra- dos, as manos metidas en las anchas bocamangas
jos del famoso Churrigtiera 13 cerraron posterior- cionales vinieran á promover mi desa rrollo físico, ele su hábito blanco y negro, y el paso maquinal y
mente con una cúpula, tan hábilmente levantada¡ torpe como todos los ele mi tiempo; sin conciencia acompasado de un centinela, nuestro lector, que
que se desplomó en 1726, en un día de jubileo de alguna de los fenómenos más vulgares de la natu- rarísima vez ocupaba la cátedra, y que durante el
año santo, ocasionando, segtm Baena1 la muerte raleza, sin sospechar la foerza y la agilidad que dá paseo continuado, recitaba la leccion que la víspe-
de 80 personas. Fué famosa esta casa ne predica- al cuerpo la gimnasia, sin más ensayos ele nata- ra nos hab1a mandado aprender de memoria, nom-
dores, porque de ellas solía salir la ostentosa co- cion que algunos fracasados en los pozos del Man- brando luego á los que quería la dijeran como pa-
mitiva de los autos de fé con los pendones y cru- zanares; en una palabra, sin ninguno de los ele- pagayos y acabando por repetirla, esta vez en
ces del Santo Oficio, cuyo escudo, en que campea- mentos de desenvolvimiento moral y material castellano .
ba el vengativo brazo armado de una espada y el usuales ahora en no ~ocas escuelas. Pero el caso era que la sala destinada á clase
terrible lema: Exurge domine et judica causam Estan hoy todav1a tejo, los tiempos en que de lógica servia para bien distinto uso: frente á la
tuam, se han conservado hasta el derribo en el España llegt1e á comprender que los maestros puerta abi~·ta _al cláustro que, si n.o aumentaba la
techo de la escalera principal y en varias partes son los que forman las naciones, que la cues- claridad, anad1a fr10 al_g1acial que ali( reinabai ba-
del edificio. En este convento reunió el superior tion de enseñanza ha venido á ser de vida ó muer- bia otra puerta entreabierta de que salían res¡¡ an-
en 1644 una especie ele Congreso de superiores ma- te para los pueblos; no hay, pues, para qué decir, dores mterm1tentes y un tufo subido á aceite frito:
yores de todas las religiones y de los frailes más que en la época á que me refiero, ni siquiera se estas dos ptiertas, una frente á otra, hacían ele la
viejos de cada casa, para poner á discusion tres sospechaba eso; se creia que para alcanzar y áun cátedra frecuentadísimo pasillo, que los bancos de
puntos: la necesidad ele mostrar abnegacion en aventajar y humillar á todas las naciones más los alumnos respetaban deteniéndose prudente-
las elecciones· la conveniencia de una reforma en adelantadas del orbe, la bastaba á España con me- mente á cierta distancia. No bien nos reuníamos en
materia de pobreza, puesto que las celdas de algu- ter en el magin ele los chicos la sempiterna letanía clase, comenzaba el paso continuado de legos á la
nos religio sos y sus gastos desdecían de los que de nombres de Isabel I, Cárlos V, Felipe II y com- puerta entreabierta , que era la de la cocina del
correspondían á su estado¡ por último, lo urgente pañía, exornados con el título rettimbante ele unas convento, y el regreso con barreños de rescoldo
que era poner colo á la nemasía de alg unos con- cuantas batallas, en que resultamos vencidos los para calUear las celdas, y con enormes chocolate- ,
ventos religiosos en parlar con seglares, de lo vencedores, y con unas cuantas consejas que se ras ele cobre para los (ladres de cuenta. Poca rela -
cual resultaban grandes inconvenientes: tomaron remontaban á los tiempos ele Mari Castaña. cion con la lógica tema este ir y venir por delante
parte en esta curiosísima discusion los superiores, Así se dió por termmada mi instruccion prima- ele nosotros, pero aún era ménos la de otros séres,
el r ector de los jesuitas, los generales de la Mer- ria, declarándome mficientemente empapado en que, muy frecuentemente, se nos entraban por la
ced y premostatenses, el provincial ele Carmelitas toda especie de ideas equivocadas, para entrar en puerta, señaladamente los viernes y todos los clias
{único descalzo que entró en la junta), el prior de el estudio de las humamdades, casi exclusivamen- durante la Cuaresma. Cuando más entnsiasmado se
San Ag ustín, el de San Jerónimo y el abad de San te monopolizado entonces por 10s dómines. hallaba nuestro lector recitándonos un argumento
Bernardo, cuyo cliscurso se resumió en estas pala- Todavía no había tomado cuerpo la cuestion de en bárbara, solíamos oir en los cláustro~ el ruido
bras: «Vtiestra paternidad nos ha juntado ara que enseñanza ele las lenguas muertas; todavía no se de las herraduras de una récua que, g1üada por
hagamos un ungüento ele sánalo todo, e cual es 1
imposible.» La junta fué larga, dice un narrador
había producido la division entre los adversarios
absolutos de ella, que declaran ¡ioco útiles para la
fornicios maragatos, penetraba sans (aron en el
aula ele los lógicos para descargar ¡iescado á la
contemporáneo, y en fin, ele poca sustancia, y pa- vida los conocimientos aclquiric os en ese género p1,1e_rta de_ la cocina, dejando mientras a operacion
rará en lo que otras, que es quedarse las cosas de estudios, considerándolos además incompletos, suc10 el piso. y cot1 peor especie de suciedad que
como estaban. Para reuniones ele muy diferente hasta el punto de que á los diez años de dados por los pabellones ele telarañas colgados del techo.
género ha servido el convento de Santo Tomás: en concluidos pocos son capaces de traducü- media- Si este y otros muchos recuerdos del mismo gé-
él se hallaba acuartelado el batallou primero de namente diez versos ele Virgilio, y lo s que, por el nero que r,odríamos evocar con relacion al colegio
Madrid, cuando en 22 dé Julio de 1811 se subleva- contrario, recordando que eu las lenguas muertas, ele Santo l'omás no _se refirieran á tiempos contem-
ron varios militares contra los franceses, que fusi- macll·es de la nuestra, hay un precioso manantial poráneos, s1 no v1v1eran muchos l6gicos,él'icos, fí-
laron inmediatamente cinco de aquellos; en aquel de educacion moral, al mismo tiempo que una sicos y metafísicos, cómo entonces se llamaba á
edificio se reunía del año 22 al Zl la célebre socie- gran utilidad filológica, sostienen que el conoci- los estudiantes, segtrn la clase á que asistían, entre
dad Landavuriana, y en él estuvo algun tiempo miento de la antigüedad despierta una delicadeza ellos, el Sr. _Nocedal, que ahora se nos viene á la
el Ateneo científico y literario cuando resucitó el de espíritu 1 una humanidad efe sentimiep.los y una memor1a, ético á la sazon, y no P.ipiolo ó lógico co-
año 35. Fué luego destinado á cuartel de la Mili- ele~ancia ae estilo que procede de hallarse herma- mo yo, se tendría por inverosímil esta sumaria ex-
cia Nacional, y en Octubre de 1841 sirvió de cár- nanas en los autores griegos y latinos I la mayor humacion, que fácilmente podría encontrar testi-
cel á D. Diego Leon y sus compañeros de infortu - claridad en las ideas con la más peregrma concep- moruos que le abonaran.
nio; finalmente, se estableció en él la Capitanía cion ele formas; que las bellas letras, en fin, son Era la clase de mi año inqtüeta y revoltosa, co-
general, y más tarde el Tribunal Supremo de por esencia hijas de la antigüedad, y que abolir la mo si brotára predispuesta á la época que habia de
Guerra y Marina . enseñanza ele las lenguas muertas, valdría tanto tocarla en suerte; se habia eclipsado ya la estrella
No foernn, sin embargo, esos recuerdos los que como rebajar el espíritu ele las nuevas generacio- y hasta la r espetabilidad del hábito de Santo Do-
trajo á mi memoda la noticia de la completa cles- nes. No hay para qué decir, que apenas apuntaban mingo, y, sin consicleracion á él, solían los chicos
aparicion ele Santo Tomás, sino otros más íntimos, áun quienes terciáran en esa disputa, pidiendo an- entretenerse más que en oir la repeticion de los
que se remontan á los primeros años de mi juven- te todo que la ciencia intervenga en tocias las co- que les habían obligado á leer en Jacquier, en es-
tud. En este convento establecieron los frailes sas, que el estt1dio de las len(l:uas muertas vaya parcir disimuladamente por el sitio w que se pa-
cátedras de filosofía y teología escolástica y moral, sie ndo de dia en dia más cient ,6co, qtie el análisis seaba el lector torraos, que un dia pisó, haciéndole
y al último curso de lógica que allí hubo asistí yo, de los testos y su comentario histórico y gramati- resba lar y ciar en tierra con el fraile,cuyos piés, otro
señalándome para libro de texto la indi~esta obra cal, se consideren más esenciales que las frases de dia, dentro del Carnaval, hicieron estallar una es-
de Jacqtüer, que nos obligaban á aprenner de me- efecto aprendidas de memoria por los retóricos: trepitosa carretilla.
moria á los alllmnos de aquella cátedra, en que en una palabra, que el estudio crítico reemplace á LJeo-ada la prueba de curso, una hora bastaba á
estaban matriculados herederos de nombres lus- ocupaciones minuciosamente mecánicas, dejaudo los padres erigidos en jueces de exámen para sa-
tóricos, hijos de familias recientemente enrique- á los alumnos tiempo para estucliar las len~uas ber si el discípulo merecía ganarle; reuman á los
cidas y jóvenes de más modesta procedencia, de,- vivas y para adquirir los conocimientos de apúca- estudiantes por tandas de á diez en la celda del
tinaclos á influir grandemente en los tiempos mo- cion práctica con que las ciencias exactas abren más encopetado de aquellos, formábanlos en ala y
dernos como escritores, como oradores, como camino para una porcion de profesiones, verda- los preguntaban como se pasa lista á los soldados
administradores y hombras de gobierno. deramente fecundas al indivídüo y útiles á la na- de una compañía. Cou un poco ele memoria y un
Tuvo la generacion á que pertenezco, la desgra- cion. · mucho de aplomo, cualquiera podía salir airosa-
cia de alcanzar las agonías de un sistema de ense- Tampoco caí yo bajo la férula de nin"un dómi- mente del paso, bien que á los seis meses apénas
ñanza, cuyos esfnerzos se cifraban eninspirarper- ne; no puedo decir por tanto, como voYtaire, c¡ue retuviera cosa alguna ele las que le habían hecho
pétua antipatía á toda inn ovacion, que sólo con aprenchera un poco de latin y una inmensidad de ·aprender; en cambio, al lado de verdaderos, pero
serlo consideraba como una amenaza, y cuando estupideces; asistí á los estudios de latinidad, retó- desfachetaclos holgazanes, fra_casaban por timidez
por otra parte apenas apuntaban las primeras rica y_ poética que D. Luis de Mata y Ai-aujo tenia los estudiantes más ª\irovechaclos. Por estos pro-
mdicaciones ele educacion más razonable, inspi- establecidos en la ca lle de Jardines, y en que, des- cedimientos, s·e cursa ia filo so fía, es decir, el arte
rado por el espíritu nuevo. Empezaba á hacer uso pues de esta invariable fórmula de pura cortesía, de argumentar sobre las cavilosidades más pueri-
de la razon cuando todavía se miraba con sospe- dicha entre clientes: «iGustan ustedes1» engullía les; la ciencia de disputar y embrollar tocias las
cha la instrnccion pública, cuando eran la escuela todas las mañanas á miestra vista, Y. con escasa cuestiones por medio de controversias ridículas·
ciudadela en que seencastillabala rutina, ye! maes- consideraciouá nuestro a1,etitojuveml, su habitual uu si e, no es ele matemáticas y física, reducidas á.
tro un sér mas desdichado aún que en la actua- almuerzo. compuesto ele unas magras con huevos algunos textos latinos, y nada, por supuesto, ni de
lidad. Entendíase entonces por disciplina, no el y una rosca ele pan candeal. Mientras tanto, divi- ciencias naturales, ni de ningtma otra valedera.
arte de instruir, siuo un conJunto de medidas re- didos en los dos acostumbrados bandos de Roma y Así recibimos la cclucacion primaria; así estu-
presivas, dirigidas á encojer más bien que á des- Ca,-tago, reñíamos sendas batallas _retóricas los diamos humanidades; atií entramos en la segunda
 LA AMERICA. 7
ens;,ñanza mis contemporáneos y yo, que salimos sado, le metí en el bolsillo sin leer más y seguí el Y no es este el único inconveniente y mal gra.ve que
de ella fatigada la mcmona, vacíos de toda nocion pa_seo por el pala_cio de la Industria, diciendo para In. contribucion industrial arrastra consigo. Lo terrible
sólida, necesitados de réparar despues individual- mis adentros: ¡cl1chosos los que hemos venido á la para el país es que la contribucion ha quedodo planteo-
mente, tarde y mal, tiempo tan lastimosamente vida cuando el mundo viejo ciaba las últimas bo- da.· que esta forma. de exaccion es ya un hecho en la
perdido. . queadas y se oian ya los primeros bagidos del vicÍa económica de las hilas, y que el trascurso del tiem-
A poco de concluir el curso de lógica, ocurrió el mundo actual; en·el período ele transicion que per- po, la voluntad do un ministro ó la propuesta do un in-
tumurto contra los conventos, la invasion del de mite juzgar con acierto lo pasado y lo presente; tendente inhábil ante una situacion apurada dol Tesoro,
Santo Tom ás, donde perecieron no pocos t\·ailes y cuando ha conclu.ido la holganza conventual y em- pnede dar lugar á que las cuotas, hoy onerosas para ~u-
la extincion de los regulares: Nuestro profesor'se pieza á tener _el trabajo espléndida consagracion chos infelices, vengan á aumentarse en una proporc1on
foé al campo de D. Cárlos, prometiéndose de la dis- en las expos1c10nes. inso,tenible é irritante.
cusion á balazos con que lirindaba la guerra civil, A. FERNANDEZ DE LOS Rws.
El peliaro es latente, y en nuestro deber e:~tá. seña.-
el r establecimiento de su cátedra de argumenta- larlo á la. ionsideracion de los hombres de gobierno para.
cio~, donde la ciencia ~e la filosofía y el arte culi- que no pueda ser perturbado alg~n dia el tr~nquilo ~st~-
nar, o se_a liaban en nefando consorcw: los discípu- do social á que con tanto trabaJO han traido al md10
los se dispersaron, unos vistieron umformc mi li- FILIPINAS. tres siglos de leyes prudentes y do esf?ertos desmt~re-
tar, cuando el maestro se quitaba los hábitos , y CORRESPONDENCIA PARTICULAR DE LA AMÉRICA. sado:, ; 2:. · ~s que e'\le dia. llegue, no olv1d_en _nuestras me••
empuñaron el ftlsil en el mismo sitio donde habían tituciones superiores el pretexto que s1rv1ó de baso al

...
recibido las lecciones del maestro qu e apelaba á Agosto á do !870.
grito de Yara..
esa razon st1prema en campo opuesto; ot ros si- Con objeto de dar periocidad fija á estas revista.,, he
guieron su carrera en el Instituto de San Isidro, retrnsadn voluntaria.mento la que debia haber dirioido á.
recien fundado. LA AMÉRIOA á mediados de Julio, para verificarlo de El servicio de las líneas postales marítimas del int_e-
Absorto estaba en esos recuerdos de mi jt1ven- 1uodo que pudiera comprender todo el citado mes. No rior ha quedado al fin establecido desde el 10 de Julio,
tud, Cllando levanté maquinalmente la vista del carece éste de noticias. y doy principio á ellas anuncian- como anunciamos en la última correspondencrn.. La del
periódico gue los habia despertado y que clistraida- do que la., nuevas contribuciones industri.ü y urbana. han Norte de Luzon y las de Sud y Sudeste del Archipiéla-
mente terua aún en la mano· uua notable instala- quedado al cabo establecidas, dando principio con el ao, funcionan con toda regularidad, zarpando los vapo-
cion que se hallaba delante de mí, y en qt1e no ba- ejercicio económico de 1879-80. ~es de Manila á las veinticuatro horas de la llegada del
bia reparado, me volvió de la época de los conven- Objeto han sido de particular estudio la, tarifas de la correo de Europa. Dícese que serán precisas algunas mo-
t os á la que representa_n las exposiciones científi- primera y diversas las aclaraciones que el Centro supe- · dificaciones en los itinerarios para el mejor servicio de
cas. La rnstalac1on tema .por lema: Instruir delei- rior administrativo ha tenido necesidad de, hacer públi- los diversos puntos do esc:ila, y como éstas modificacio-
tando, y por segundo título: Juguetes cienti1icos cas por medio de la. Gace.la, en vi,ta do los casos prácti- nes son ya conocidas de la Administracion y se estudian
aplicados á la enseñanza. Su objeto es iniciará la cos que desde el momento se le presontabn.u con carácter debidamente en los centros oficia.les, excusamos por el
mñez, desde la primera infancia, en el conocimien- dudoso, y en vista do las consultas que los particulares, pronto ocuparnos de olla.,.
to de los principales fenómenos de la naturaleza y ya directamente, ya por conducto de la prensa local, Con la primera expedicion á las provincias del Norte
las concepciones más notables del génio humano, elevaban on súplica do ta.le.'\! aclaraciones. No es de ex- ha marchado el ilustrísimo señor director general de Ad-
a!lanando las dificultades con c¡ue trooiezan los trañar que a.si sucediera, Es muy difícil plantear medidos ministracion civil D. José Cabezas de Herrera, activo y
alumno, de las escuelas, por hábiles c¡u:e sean los económicas que por primera vez vienen á afectar á todas laborioso jefe que ha deseado conocer l?ºr sí mismo, me-
profesores, para comprender el rnecamsmo y fün- las clases del pais, sin que algun detalle exija modifica- diante una visita especial, las necesidadea de aquellos
cion ele los aparatos, resultando de ac¡uí que lama- cion y el conjunto deje· de revestir el sollo de inviolablo puntos. El Sr. Cabezas (•usento aun de Manila), ha ho-
yoría, aparte un ligero conocimiento del material perfectitilidad. Hay, sin embargo, que hacer á las ofici- cho su viaje directamente á Caga.yan, la primora comar-
cient1fico, mira como trabajo ímprobo el más ame- nas de la Hacienda la ju.,ticia do que han revelado en to- ca tabacalera de Lur.o n, en el vapor Butuan . Visitó esta
no precisamente, la parte práctica y experimental das sus disposiciones el deseo del mejor a.cierto y de lu. provincia y la inmodiata de la Isabela; tomó ele nuevo el
del estudio, conciliacion de todos los intereses, a.si como que han lle- vapor en Aparri y desembarcó en Cavayan, puerto de
Tenia delante ele mí una colcccion de aparatos, va.do con gnm diligencia sus t rabajos preparatorios para !locos Sur, ¡,ara regresar por tierra á esta capital, des-
dirigidos expresamente á vulgarizar los fenómenos que las contribuciones quedáran establecidas sin entor- pues de recorrer aquella Provincia y las de llocos Norte,
más notables del calor, la luz, la electricidad, la pecimientos ni dificultades de forma en lo tocante á Union, Paogasinan, Tarlac y la Pa.mpanga. Los que co-
qt1ímica, la mecánica agrícola, la industria tejedo- apertura de libros, oxpedicion de patentes, cobro do nocen las dotes nada comunes del Sr. Cabezas, fundan
ra, la construccion (corte de piedras, madera y cuotas, etc., etc. El país ha respondido bo.,tante bien á acertadamen~e grandes esperanzas en su visita, y ya M
hierro): habia allí cornetas y tubos acústicos, cam - las medidas del Gobierno. Las inscripciones, al ménos en indican reformas inteligentes en el ramo de comunica-
panillas eléctricas, aparatos para dibujar la pers- esta capital, se han verificado con órden y método, y pe- ciones, que han de producir buenos resultados,
pectiva, pistolas de viento, telégrafos en miniatu- ninsula.rei y oxtranjoros naturalea y mestizos, so han
1 P ero no es bajo este sólo punto de vista bajo el que
ra, locomotoras y locomovibles eléctricos, termó- apresurado á cumplir con lo que la voluntad soberana so se aprecia la utilidod del viaje de dicho jefe superior. La
metros interventores, galvanómetros, brújulas, re- ha servido exigir de ellos . No aseguraremos, empero, que organizacion administrativa de estas localidades, emi-
lojes eléctricos, re"'uladores do gas, fonón-rafos, esta apacible y paciente actividad sea sincera en todas las nentemente centralizadora, es una. especie de dogal que
teléfonos y otros inHnitos aparatos, formanao una clases, y especialmente en todas las localidades. Las con- abruma á los pueblos y ahoga el desarrollo de los ramos
série completa que otro tiempo costaba die.z mil tribuciones no son siempre agradables y ménos donde se de fomento. Sin que pretend•mos para ellos una abso-
francos y qt1e hoy puede adqmrir cualquier eseue- imponen por primera vez, y aun cuando el consumidor luta autonomía, quo seria. indudablemonte absurda, creeR
la ¡ior mil, pagados á plazos. es al fin y al cabo el que viene á satisfacerlas como la mosque la Administracion podia. ensanchar, con ven-
Entre el recuerdo de Santo Tomás que me traia exaccion directa. so verifica sobro el contribuyente, do tajas para todos los i°:tereses y pa_ra todas las_cl~s, el
el periódico y los aparatos que tenia delante, imi- este parte en primer lugar la queja, y gracias que más limitado círculo de acmon en que gira el mumc1p10 1ndí-
tacion de los que )1ace mucho tiempo están eu uso tarde no parta tambien la manifestacion hostil del des- gono y principalmente la autoridad de la. provincia.. Ya
en las. escuelas de todos los pueblos cu.idadosos de a.grado , indicamos algo en lo concerniente al ramo de obras pú-
difundir el conocimiento de las ciencias; entre el Tenemos motivos pa.ra. creer que no en todas las pro- blicas en nuestra R evista de 24 de Mayo, y aquel órden
manteo y el tricornio, que acababan felizmente vincias so han acogido los nuevos impuestos con fas de ideas es perfecbmente aplicable á los más vastas
cuando mis contemporáneos y yo entrábamos en mismas simpatías, y quizá no contribuya poco á ello la atribucione., que, en otros servicios, pretendemos para
las a1t!as, y los t(rrudos, pausados é incompletos ignorancia y sencillez do estos naturales, la falta en mu- las autoridades locales.
ensayos para abrir paso á la hrn de la ciencia, que chas Joc•lidades de elementos inteligentes de la H•- Los sistemas fiscales no producen resultado en es-
tan vivas claridades han e,parcido por toda la Eu- cienda pública, que expliquen los casos, aclaren las du- tas localidades, donde todo hay que irlo creando , y
ropa culta; entre la sopa boba que los legos repar- das y apliquen la ley con recta intencion y sin •ncerrar- donde las aspiraciones naturales de los pueblos se ven
tian en Santo Tomás, y el maná del presupuesto se en el circulo estrecho del más severo sentido restrictivo, contrarre.,tados por una legisln.cion restrictiva. y descon-
repartido por Gobiernos c¡ue, al mismo tiempo, y por último, la pobreza, por no decir la visible miso fiada . El uso pruden te de facultades bien delimitadas y
han escatimado el pan de la mstrnccion: entre es1os ria, de la parte más numerosa del vecindario. Sin tra. la vigilancia asidua, pero no asfixiante de la Adminis-
dos términos, tan distantes y tan encontrados, es- ta.r este detalle mt\s que en términos generales, indica- tracion central, darán impulso á muchos ramos de ri-
tán las raíces de la debilidad ele nuestro país, de la rrmos que la contribucion industrial ha atemorizado á. queza. y bienestar, que hoy tropiezan para su desenvolvi-
alternativa incesante entre la dictadura y el des- muchas gentes pobres; quo el indio no vé tráa de ello miento con dificultades de forma y de tramitacion que
concierto, de la falta de revolucionarios que me- otra cosa que lo que materialmente percibe, ó soa que el devoran sin provecho los mejores deseo8 .
diten préviamente revoluciones reformadoras y peso y cinc~ cuartos quo paga por concepto de tribuW , se Durante la ausencia del Sr. Cabezas se b. hecho
fe: undas, y_ de la ausencia de conservadores se- eleva repontmamente á doce, que es la menor de las cuo- carao del despacho de la Direccion de A.dmioistracion
mejantes á los de Inglaterra, de la abundancia ele tas que las tarifas reconocen; que los ao-entes de la admi- civil el señor inspector general de Obras públicas, don
perturbadores, artífices de pronunciamientos ins- nistracion le fiscalizan é intervionon t~das 1ms operacio- M•nuol Ramirez y Bazan, jefe de primera clase, el mb
fables, y de reaccionarios que, con el nombre de nes, e-x;igiéndole documentos é instancias que no compren- anti$uo de los, que prestan sus servicio, bajo la accion
conservadores, en vez de llenar el papel do ponde- de ni cuya. necesidad se explica, en la tranqa.ila ignoran- de dicho centro .
racion J prudencia que ese título implica, son ene- cia. en que vive hasta. del idioma castellano; y que si no
migos Jurados de todo adelanto realizado y trastor- es puntual en el pago de la nueva exaccion, los recargos
nadores positivos del órden social. · y los apremios bacon subir su a.doudo á sumas que no po .
...
El Excmo. ó Ilmo. señor obispo de Nueva Cáceres,
Porque alcancé el último año del convento de drá ganar nunca. Es preciso conocer 19 que son y cómo D. Fray Francisco Gainza, de cuya grave enfermedad
dominicos, me felicité de qu~ clesaparec1era, con están organizados la mayor parte de estos pueblos filipi- habíamos dado ya cuenta, ha. sucumbido al ca.bo, victi-
sus métodos escolás ticos, sus lentitudes y sus inep- nos, para comprender hasta qué punto pueden causar, y ma de sus dolencias, la noche del 31 del pasado Julio,
cias; 11orque conocí el edificio, celebro que las ga- causan do hecho, ostensible maleBtar en todas las clases, Como ni los más tristes cuadros logran, por desgra-
rantías ele solidez dadas hace cuatro alias, desde los impuestos nue,1os, porque el indio, y precisa.mente el cia., acallar las pasiones humanas , y en el fondo de un&
lo alto de la infalibilidad profesional, por soñado- indio pobre, es, á no dudar, ó traficante ó industrial para tumba suelen arrojarse á. veces los cimientos de un.a am-
res ele costosas restauraciones neo-bizantinas á los efectos de I• contribncion. Hay aquí localidad en que bician, el fallecimiento del prelado de Nueva Cáceres trae
estilo de ramillete ele confitería, hayan acabado por casi todo el vecindario se dedic:i. á la olabora.cion de teji - agitados y revueltos unos cuantos nombres, á los que se
dar en tierra con este estrambótico caserou, con dos de palma, llamados bayones, bancu!mes ó saguranes. reviste ya con los ornamentos episcopales. Señálase como
su arquitectt1ra churriguernsca, su tufo á las velas Esta pobrísima. industria. a.penas si proporciona una utili- probable sucesor del P. Gainza á uu religioso de l• Or-
verdes del Santo Oficio, con la tradiciou de sus dad de sois á diez cuartos diarios á los que á ella se dedi- den agustiniana, en favor del cual dícese ha elevado pro-
catástrofes, primero de devotos y luego de domi- can, exiguo ganancia. con la que si bien cubren sas nece- puesta al mini.sterio de Ultramar el Gobierno general
nicos , de Stls tristes cláustros, ele sus cátedras pa- sidade., (y esto dará la medid" de la riqueza pública), es de estas islas; y fúndalliJe las esperanzas de que ha de ser
vorosas, de su cocina súcia, ele sus chocolateras imposible en cambio que puedan satisfacer á la Hacienda de dicha Orden y no de otra el electo para la silla va-
gigantescas, de su concurrencia ele récuas á la cla- la cuota qne la tarifa señala á estos indust riales. Hay otras cante, por ser la única que no cuenta en el Archipiélago
se de lógica y ele los mugrientos hábitos ele los ha- donde mucha. gente pobre comprando al menudoo en el con prelado que á ella haya pertenecido; razon que si no
bitantes de aquella casa, hecha para la orac10n, y campo gantos de arroz (tres lit ros) ó pilando (descascarodo) es convincente, toman al ménos por tal los partidarios de
tambien para la venganza¡ que acabaron por irse i;>} palay de sus sementeras, que unos y otros llevan luego la propuesto,
al campo carlista á atizar a g uerra civil. á vender á los pueblos ó barrios, logran reunir e.,os seis á
Bien exti nguido fué el colegio dedicado á atro- diez cuartos con los que viven sin ambiciones ni deseos y •*•
fiar las inteligencias, reempla,,ado por otros, cu contentos con salir del día. Y á es\os les afecto tambien Ha quedailo inaugura.do el nuevo faro sobre el exten~
qt1e la juventt1d que sigmó á la de mi tiempo ha la contribucion. llru,tan estos dos ejemplos, tomados do so bajo de San Nicolás de la bahía de Manila, No nos
tenido luz, aire y conocimientos ele aplicacion in- los primeros que se nos vienen á la pluma., para estimar atreveremos á a.!legurar que e.1Jta construccion fuese abso-
mediata; poco á poco, muy lentamente, vamos al en su justo valor los trastornos materiales que en la. clase lutamente indispensable; poro tampoco negaremos RU in-
fin sacudiendo el yugo ele las viejas rutinas, der- más numerosa producen los impuc.~tos nuevos. Ni el es- dudable conveniencia. La torre es de hierro, establecida
rotadas por la impos1cion ele la vida _moderna, de tado de la mayoría de estas localidades so presta á exac- sobro pilotes do rose•, y se alza solitaria en la bahía á
que son genuino emblema las expos1c10nes cien- ciones sobre estas clases, ni ha.llamos justa una. nivela.- diez y seis millas del ria Pasii, Fué construida en Fran-
tíficas . cion industrial pa.ra. gentes que, segun estadísticas, figu- cia en los talleres de G. Eüfe1 y compañía, y la mejora,
Tales ftteron las refl exiones que me inspiró la ran como consumidores años y años por las cantida.des en su totalidad, viene á costar á los fondos públicos algo
noticia leida en el periódico; me sentía ya desean- citadas. más de cuarenta mil duros. La nueva luz se encendió por
 8 LA AMÉRICA.
primera vez el l.' del actual, y acerca de oll a podemos de las veinticuatro horas sig ui entes, llegaron á .s&ntirso pales, á. las que han ven ido recomonda.~O.'i por el cónsu l
dar los datos y noticias siguientes: hasta cuarenta y cuatro sn.Cl1didas más, várias de ellas de España. en Hong-Kong, y han rocorr1do !llucbos ce~-
El aparato es catadióptrico, de 6. 0 órden, y produce muy fuertes, de modo que no ha.bia momento de reposo tros de la Administracion y oficinas comerciales, adqui-
luz fija verde en 360º, ósea en todo el horizonte, ni tranquilidad para el ospldtu abatido. riendo noticias y tomando apunte.'i concerniontos al os-
La torre está situada en el bajo principal colocado 11Los temblores sucesivos al primcro,-dico una de tudio q11e motiva su viaje.
más al O. do la bahía de Manila, do los dos que reciben lM cartas que tenemos á la vista,-pnede decirse qu0 los Nada nos atrevemos á augurar todavía re.,pocto á la
el nombre de bajos do San Nicolás, distando 160 metros preveíamos, pues se oia un ruido subterráneo que nos infll1encia que en nuestro comercio marítimo en China
del punto más próximo del veril del bajo que corre en avisaba, de su pront.a n.paricion. El ruido corria con mu- pueda llegar á ejercer el establecimiento ele la referida li-
direccion aproximada SO. NE. y en donde existe ya un cha velocidad, y so conoce que la corriente procedia de nea. de vapores con esca la en Manila. La. empresa ct•enta.
fondo do 14 metros, que vá aumentando rápidamente há- lo, pueblos de Mainit y Jab<>nga .. Percibimos tambien con una flota de 50 buques, que pm·den hacer grl\n com-
cia el O. una d, tonacion algo lejana, ele modo quo sospechábamos petencia en baratura y rapidez de tras~ortes á las peque-
La distancia horizontal al rna.r es cero, puesto que el si seria la erupcion do algun volean .. Los temblores han ñas líneas que t enemos aquí establecidas, quien sabe si
fa.ro se halla situado en el mismo mar, sobre un fondo continuado todos los dias hasta el de la fecha (15 de Ju- absorbiéndolas en su gran movimiento con los puertoi,
de 4 112 m etros en marca media. lio), pero con pequeña intensidad. En la zona compren- del vecino imperio.
El faro del Pa,ig demora al N. 50º E. El faro de Pulo dida entre Surigáo y J abonga, quo será de diez á doce DE NUESTRO CORRESPONSAL.
Caballo demora al S. 63° O. Punta Restinga demora leguas de S . á N., la conmocion ha sido de incalculable
al S. 39º O . fuerza. Se han desprendido enormes piedras, ce ha rajado
El faro del Corregidor demora al S. 72° O. El cerro la vertiente de los montes por muchos puntos, y de las LAS BODAS DE ABDALLAH,
más alto de Marivolcs demora al N. 75' O. La punta de aberturas salia el agua á borbotones. En algunas de ella.,
Cañacao al N. 68° E. , se veía ceniza volcánica.. En ln.s calles de Surigao tam- TRADICION TOLEDANA.
El alcance de la luz verde es de tres milla,, tomando bien se han abierto bastantes grietas. El primer día se A mi querido amigo Gumersindo Fraile,
para rednccion el coeficiente de dos tercios del alcance sintió un fuerte olor á azufre. El movimient o fué doble:
medio do nue;ve 1 que al órden del aparato corresponde. I
do SO. á NE, y de S . á N ·"
La. situacion geográfica es: La casa real, con las oficinas, se han tra:dadado á una Era. din. de gra.n fiesta y animn.cion para los moros
Longitu d de Cádiz, 126' 57' E. casa de nipa, mejor dicho , la oficina está debajo de una toledanos el 29 de Marzo del año 1.008 de la Era vnlgar,
Latit ud, 14,27 N. casa. de nipa , _en donde, con t&~las, se han hech~ unas VestiQos los caballeros con sus mejores ropas, osten-
La elevacion del foco lumino30 sobre la marea media., paredes. Es urgente la reparac10n de la casa real si no se tando las damas sus joyas más preciada., y todos su ale-
es do 14 me•,ros, quiere perder un edificio tan bueno. Los presos y el tercio gría, recorrian con el entusiasmo y el júbilo piafados en
La torre está asentada sobre pilote, de rosca hinca- se han aloja.do, provisionalmente, como ha sido posible, el rostro las tortuosas ca.Bes de la antigua córte goda, y
dos en el t erreno en un fondo de agua de 4 1 t2 metros en pues ya so comprenderá. qu e la tribulacion e1-J grande y en sus actos y en sas palabras dejn.ban ver bien claros los
marca media. sólo ,e puede sali r, por el pronto, d•l paso. efectos de un gozo sin límites, al que podían entregArse
La torre es de hierro , pintada de blanco algo gris, Cartas posteriores, que alcanzan al 2 del actual, ex- libremente,
con fajas de gris oscuro que señalan las cubrejuntas, cor- presan que los temblores de t ierra siguieron repitiéndose Era natural: su j óven rey Abdallah-ben-Abdel-lazzis,
nisas y partea salientes de la construccion. De la misma todos llos días do, ó tres veces, hasta el 29 do Julio, en mozo y de gallardo continente, que, á pesar ele sus pocos
manera y con los mismos colores están pintados el tor- que cesaron, sin qu~ desde en~onces haya~ vuelto á. sen- años , dirigia. con firme mano loa destinos de sus súbditos,
reon y la linterna. tirse. El pueblo babia construido voluntariamente y solo cambiaba de estado. Su enlace, proyectado hacia algun
La torre y el torreon son cilíndricos; la linterna oc en una semana una. espaciosa iglesia provisional, de nipa, tiempo, iba por fin á. realizarse; y los toledanos que veían
togonal. en la que el dia 3 se di ria la primera mi,a. El gobernador contento á su señor, a.provechaban la ocasion de demos-
La torro está situada en el centro de la casa de torre- del distrito continuaba alojado en una casucha de mate- trarle su afecto y la activ• parte que tomaban en su feli -
ros, sobresaliendo 2 m. 80 desde la corniS> de l• casa riales ligeros. cidad, Aparte de esto, razones de Estado venían en tal
hasta la parte inferior de la linterna, E l señor ingenjero inspector de minas de est.'\S is- caso en apoyo de la simpatía: la jóven princesa pronta
La. casa habitacion de los torreros es octogonal , de las D, José Centeno, ha salido do Manila para Surigao, y á compartir con Abdallah la gloria de su taono, traía
4 1¡2 metros de lado, constando de un cuerpo inferior de aunque el objeto de su viaje no es precisamente el estudio como dote la amistad del rey de Leon, y coa ella el paao 0
forma piramidal, un piso principal con puertas y venta- del fenómeno geológico que dejamos apuntado, sino el de antiguos servicios hechos por los moros do Toledo á
nas en sus ocho caras y nna cúpula con 4 boardillas . esclarecimiento de una filfa relativa á una gruesa pepi ta los cristianos leoneses.
La habitacion do lo, tor reros está pintada de blanco d, oro hallada por un sacerdote de la Compañia de J eslls, Y como en este mundo de los eternos contrastes todo
gris con fajas de gris oscuro, señalando las cubrejuntas, cuya pepita resultó de.,pues de cobre, se espera que dicho lo que causa la alegría. de unos produce la desesperacion
cornisas, adornos y todas las parte.-, salientes de la. cons- funcionario extenderá su comision al referido estudio y d e otros, y el placer se nutre del dolor como la vida de
truccion. traerá al campo de la ciencia nuevas observo,ciones acer- la muerte, los pocos cri'3tianos que andaban aquel dia.

...
El faro, por sn situacion especial, ilumino todo el ho- ca de los temblores de tierra en Filipinas. por las calles de la árabe Tolaltola llevaban impreso en
rizonte. sus facciones el sello de una tristeza indefinible; lo• ale-
Cuando un buque venga de alta mar en demanda de gres gritos que por todas partes escuchaban, parecian
la bahía de Manila, percibirá en primer lugar la luz blan- resonar como ecos de muerte en su corazon acongojado.
D e otra catástrofe tan sensible como la anterior, aun-
ca variada por destellos del faro de segundo órdon del
qu e por distinta. causa., tenemos tambien qa.e ocuparnos. Y no era extraño que así fuese . No era. extraño que
Corregidor . Acercándose á la ent rada percibirá la luz fi-
El pueblecito de la Ermit.,, anexo á esta capital y esta- mientras los moros demostraban entusiasta y frenético\
ja blanca de 6.0 órden que señala el islote de Pulo Caba- blecido á orillas del mar á m , dio kilómetro de las mura- i\legría, se ocultáran los cris tianos para llol'ar en el reti-
llo . Dentro de la zona de iluminacion de la luz del Cor. ro de sus desiertos hogares la falta de un rey católico
llas de la ciudad; acaba de ser asolado por un nu evo in-
regidor, verá la luz fija verde de 6.' órden del faro de que con sus defectos ó sus vicios iba á. atraer sobre ellos
cendio, qne se declaró á 1.. cuatro de la tarde del domin-
San Nicolás. Avanzando hácia Manila distinguirá pri- la. cólera de Dios; no era extraño quo mientras los infie-
go 27 de Julio por uno de esos descuidos tan comunes en
meramente la luz de puerto fija blanca que señala la pun- les corrían en confnsion tumultuosa. hácia la antigua
el indolen te carácter del indJgena. Este pueblecito so
ta. de Cañacao y los fondeade ros de Ca.vite, y sucesiva- Puer ta de Visagra, para esperar al cortejo quo acom-
compone casi todo de caña y nipa, ó como quien dice, de
mente la ltiz roja fija de 6. 0 órden del faro del Pasig, que p añaba á la jóven desposada, los sacerdotes cristianos,
casas de paja. Una chispa basta. para destruir en un ins-
señalo la entrada del puerto do Manila, y la luz de puer- de hinoj os sobre las desnudas losas do las pocas iglesias
tante contt>nares de estas viviendas, y no necesita por
to fija verde del malccon del Sur del rio Pasig que lo que dejára abier tas al culto la tolerancia de los conquis-
cier to el fuego que auxilie el viento su destructora aceion,
guiará p:i.rn. navegar en el canal de ln. barra, y para enfi- tadores sarracenos, eleva.sen sus oraciones al Dios mise-
pues las cafías infiamada$1 saltan como cohetes á distan-
lar la entrada del puerto. Las démoras están tomadas ele ricordioso, pidiéndolo que apa.rtá.ra los rayos de su ira
cias prodigiosas, comunicando el voraz elemento donde
la carta de la bahfa de Manila publicada por la comision de la cabeza de un pueblo que no es responsable de las
quiera que caigan. Hay en la Ermita. un cuartel de iofan-
hidrográfica. en el año 1863 y con las adiciones hechas en faltas d e los reyes. La j óven princesa prometida al moro
tcria y otro de caballería, y es residencia por este motivo

...
el año 1874. Abdallah no era infiel como él y su pueblo; no adoroba
do muchos oficiales del ejército y de familias de esta ca-
L os rumbos son verdaderos.
pital que :van,\ pasar allí l• temporada de baños ó á con- á Allah como supremo autor de lo creado y á Mahoma
valecer con las brisa.'i puras dol mar. Su pobl ucion indí- como al último de sns profetas; lejos de eso, su corazon
nutrido con mejores enseñanzM, se elevaba en rap to~
U no de esos terribles fenómenos geológicos que ge na es activa é industriosa y aunque se compone de mu-
místicos ha.'ita el Dios do los cristianos, y sn alma, sobre
suelen ser aquí frecuentes y que imponen y acobar- chas gentes pobres, pesca.dores en su mayor parte, tienen
la cual habia. caido el hermoso rocío de la. fe, comprendía
dán el ánimo más resuelto, se ha experim entadoduran te allí su asiento principal las bordadoras manileñas quo ha-
cen dPlico.dos prodigios sobrt1 la finísima tela que en Es- en todo su alcance las dulces predicaciones del Crucifi-
el mes que revistamos en el distrito oriental de la isla de cado,
Mindanao (Surigao). Trátase de un violento terremoto, paña llamamos nipis y aquí pi1ia . .c..l último incend io ha.-
brá destruido en ménos de dos horas unas trescientas Pero Don Alonso V de Leoi1 tenia en poco las arrai-
a.cerca, del cnal dicen b.s correspondenci::i.s recibidas de gadas ideas de Doña Tereso. y quería sacar provecho p,lm
aquel punto: casas, reproduci6ndose así la triste calamidad endémica
sus ar~as ele_ln. hermosura de su h~r mana. Para ól aque-
A las tres ménos cinco minutos de la madrugada del de las poblaciones filipinas, Los periódicos, repitiendo
por milésima vez sus lamentaciones, se han proclnmado
1la. umon no era sacrílega; aquel enlace no era una ofen•
primero del actual, fué cuando so dejó eentir el temblor sa. hecha á la.s creencias de su p ueblo, á. su opinion do
acompañado do t an fuertes sacudidas y estas de ta.niara~ enérgicamente contra la construccion de nipa, y su acti-
caball ero, á s u honor de monarca; pa ra él este matrimo-
duracion, quo vl\tias personas residentes en Surigao q~e tud parece ahora má.'i resuelta que nunca. contr i~ ese ma-
nio, cuya sola idea exn.ltaba á loa católicos y enardecia. á
experimen ta ron en Manila el del 3 de Junio de 1863, t erial 1qu e es, sin embargo, el de quo se componen los mil
los árabes, no era má..c; que el precio á que compriba el
aseguran que no cabe compararlo con el que referimos. cien pueblos que existen en el Archipiélago . La desap.ri
auxilio de A bdallah en las guerras que sos tenia por agran
El terror en la poblacion fué grandísimo . cion total d~ la nipa entraña. un vasto y difícil problema,
dar su territorio .
La violencin de los movimi en tos ca.usó inmediatos quo no es posible resolver sin gra n meditacion. y pruden-
La belleza de doña Teresa babia cautivado el corazon
desperfectos en 1a. casa real, magnífico y ámplio edificio cia, pues hasta la. misma administracion pública transige
del que han venido á. tierra varias paredes interiores
cuarteándose los muros y resentido muchas piezas de l~
armadura de cubierta. El señor gobernador, que se halla-
..
en sus edificios con esto material.

·•
del rey musulman que la babia vi.1:1to en Loon,y que por si
mismo fijó su posesion como premio de su alianza y don
Alonso se la babia concedido . .En vano su herm~na le
<hicla.ró su firmo voluntad de no pertenecer nunca á un
Debo supon er que b noticia del accidente ocurrido al
ba leyendo á aquella hora, vió que una puerta q □ e es~aba. hombre que no inclinaba su fren te anto la loy do Jesu-
vapor Victoria_ . do la t>mpre.,¡a Ola.no Larrinaga, concesio-
cerra.da con lla ve, se abrió de par en par, y los cuatro tor- cristo; en v~no la_voz unáni1?-e ~e su pueblo reprobaba
na rio del pasaje oficial á estas islas, haya sido conocida.
nillos que sujetaban la cerradura se cayeron con ella. el-acto de violoncu, que so eJercu\ sobre la pobre señora·
en ?i{adrid antes que en Manila. Este buque, que se vió
El edificio que sirvo de cuartel del tercio civil y á la en vano los obispos y los sacerdotes le amenazaban co~
imposibilitado en Aden de continuar su viaje por habér-
voz de cárcel pública, ha quedado completamenteinútil, un tremendo castigo on la otra vida, y los nobles y los
aelo roto el árbol de la hélice, tra.sbordó sus pasajeros á
siendo casi mil igroso que no hubi era que lamentar a11i magnates murmuraban de que asi se entrega.qe á un ene~
las men snj crías marítirrrn s frnncerns, quo los llev-n.i·on á
numerosas desgracias, pues todos los muros se desploma- mi go dr,J n ombre cri1:1tiano Ja flor más hermosa de los
Singnpore. Ot.ro vapor de la cnsa, ex pedido desde este
ron. Por fortuna en medio de este gran desastre, solo jardines leoneses; la voluntad del rey estaba sobre todas
puerto, fué á recogerlos al que acabamos de nombrar , y
tres soldados snfrieron fuertes contusiones y varias heri- las voluntades, su opinion sobre todas las opiniones, y
¡,or último, llegaron tocios felizmente á esta capital el 3del

...
das, á la ca ida de una de las paredes; pero siguen bien. contra las protostas de doña. Teresa, contra las escita.
que rige.
L:\ iglesia., que ta.mbicn es de fübrlca,se halla a.,imis- cianea dol clero, contra las murmuraciones de la nobleza,
mo arruinada, en términos que so lia cerrado al culto: sus rodeada de un lu cido séquito que más parccia fo r mar par -
muros de pi..,dra. presentan grandes grietas y alarmantes Han visitado esta capital dos chinos acaudalados, só- te de_u n duelo que de nna boda, salió de L ean la her mo-
desniveles. El Santo sacrificio de la. misa. ~e celebra en cios, y uno de ellos subdirector de la poderosa empresa sa prrncesa con la vergüenz¡_¡. en el rost ro. y la muerte en
medio de la pbia . titulada China /J1.erchants navigation cornpany, los cuales el alma, sPguida de numerosa servidumbre que llevaba
La casa Administracion de Hacienda ha quedado ha.a venido á estudiar si convendrá. á. la misma compren- el dote de la futura reina de Toledo y ricos presentes pa •
iaualmente en lamen table estado; un crecido número de der á Manila en su gran línea. regular de vaporea quo en- ra el monarca mnsulman.
c~sas de nipa, y e~o _que su ligazon es bn elástica, han lazará á Sh snghae, domicilio do la sociedad, con las Mo- He aquí por qué el dia 29 de Marzo do! año 1008 de
ca.ido tambieu por berra, y en una palabra., son contadas lucas , archipiélago do la Sonda (Java y Sumatra) y Sin- la Era vulgar agolpá.banse á la Vega los árabestoledanos
las viviendas y camarines que han quedado ilesos de re- gapore. par:i pre~enciar la entrada en la ciudad de la prometida
sultas de este terrible fenómeno. En la poblacion hubo Son hombres instruidos y discretos; uno de ellos t ie- esposa de Abdallah, el cual siempre galante, babia a.b~n-
tambien cuatro heridos. ne la gerarquia de mandn.rin; ambos hablan correcta.men- donado aquella mañana la capital de su reino para salir
El temblor de tierra no fué uno sólo, En el trascurso te en inglés. 8e han presentado á las autoridades princi- al encuentro á los leoneses en Olfas, á dos leguas do Tole•
 LA AMÉRICA. 9
do, y hó aqui tambicn por qué entretanto que esto suce- -Sois reina en mi albedrío,-!• respondió galantemen- detenido los lábios del monarca leonés antes que éste hu-
dio., retirá.banse á sus t emplos ó á sus casas los cristianos te el mahometano, -y reina en Toledo. Haced lo que biera solicitado mi apo}'o para sus luchas intestinas; el
para llor,u el sacrificio d e doña Tcr 0$a. y ca.lmar á fuerza gusteis. poderoso Allah, á quien yo venero, hubiera secado mi
de oraciones la cólera, justamente irritada, de au Dio.'!. E inclinándose ante ella se alojó para vigilar por sí brazo antes que permitir que tremolase mi bandera junt.o
mi~mo los preparativos del regreso. á. la cruz del .L~az:;i.reno. No lo han hecho, y eso nos dice
II claramoute q1.1e nuest ros dioses quieren que nos ame-
Entónces la pobre princesa, que á medida que crecian
Era la hora de la caida do la tarde. las sombras senLia extenderse por su corazon una so mbra mos, que vivamos felices y que la dicha. sonría. en nucs~
No hay nada que más elevo el espíritu á altas con- mucho más negra que la de la noche, arrojóse deshecha tro hogar.
templaciones, que la puesta del sol vist a desde las már- en lág rimas en brazos do los ancianos sn.corclotes, que la - Sólo hay un medio de qno yo os ,me,-dijo tr.s
genes del Tajo, desde aquellos rientes campoa ocultos bajo · recibieron en ellos suspirando: · br,.,vo pausa la princo~a.
un manto de Vdrdura. que fedilizan cion arr9yo!$ al des- -Aconsejadm<', padres mios;-murmuraba la jóven, -¿::ierá: posiblel- preguntó con júbilo el enamorado
li zarse entre sus hojas. El sol extiende en el cielo la es- -decidme qué debo hacer para romper este odioso yugo caballero,-decidme cuál es, y yo os juro vencer todos los
pléndida madeja. de sus rayos, y las nubes, cuyos festones que es un sacrílego roto lanzado á Dios. ¡Habré yo de obstáculos, por grandes que sean, quP se opongan á
enrojece, se agolpan al horizonte para servirle de mullido verme unida. á. un enemigo de mi religion para ser suya estG fin. La. vida. de mis soldados, el oro de mis pueblos,
leeho. En d extremo opuesto del firmamento la noche por tod• la eternidad! todo es mio, y todo lo sMrifico por conquistar una. sol&
empieza. á encender sus estrellas brillantes y el astro me- -Calmáos, hija mia,-la dijo el más anciano de sus mirada de esos ojos, una sola sonrisa de esos labios.
lancólico qlie la sirve de diadema se eleva lentamente, interlocutores.-Dios, que dirige el mundo con su eter- -Pue.'3 bien, seo. una nuestra religion. Hacéos cris-
como persiguiendo al sol qne huye á. sn pesar y arrastra- Il.a sabiduría, á. cuyo oido llega 1a queja del pájaro en el tiano. .
do por fuerza desconocida, cual lo describen las poéticas nido y el choque de las hojas en el árbol, leerá en vues- Retrocedió algunos pasos Abdallah al oir tan inespe-
baladas de l~ Rumanía.. Los leja.nos cigarra.les, siempre tro corazon y tranquilizará vuestra. conciencia. iQué cul- rada proposicion; pero reponiéndose en seguida, exclamó
frondosos, s1empro verde.<i, pn.recon detener en las copas pa teneis vo., de los desvaríos de vne~tro hermano1 con voz grave:
do ,us árboles las últimas miradas de fuego del astro-rey; -Pero es imposible que yo me sopa.re de vosotros. A.Un -Lo que solicita.is de mí es un imposible; y si fuera
y mientras la sombra invade su falda, blanda.mento la.- es tiempo; reunid á mis caballeros y partamos; alejémo- capaz de abrigar tal J,>ensamiento, mehundiria este acoro
mida por el rio, resbalan en sns cumbres los postreros nos para. siempre de esta tierra de maldicion. Esta .-.tmós- en el pecho pare. castigarme por mi cobardía.
fulgores do la luz. fera me envenena; hasta el viento que azota. mi mejilla Y con voz má.1:1 dulce añadió despues:
Los pájaros, ocultos en las ramas y el follage, cantan silba tristemente y prod11ce un gemido de dolor cuando -¡No ha.beis visto muchas veces dos flores que enla.-
sus endt:chas más sentidas; las fuentes y los arroyos mur- pa.sa cerca de mi. . • za.n sus tallos y confunden en un sólo beso sus entre-·
muran ru mores que parecen gemidos, notas perdidas do - ; Pobre niña! La fuga es imposible . E,t•mos rodea- ab iertos capullos1 Se aman y se unen en el misterio del
un• plegari• lastimera. El viento que columpia las hojas dos de infieles que nos t ienen en eu poder. iQ,lé podemo.1 valle; cada cual conserva, sin embargo, su perfume.
de los árboles silba tambien, y hasta el rioque corre ince- hacer nosotros en el sono de una. ciudad populosa que nos Vedlas de lejos; no forman más que una sola planta;
santemente hácia el mar, sin que er plieg 11e más ligero vé, que nos vigila. sin .cesar1 accrcáos y percibireis claro y distinto el aroma do cada.
rize su tersa superficie, une su voz al concierto universal -Además, hija mia,-añadió el otro anciano que has- una. Pues bien; seamos nosotros en nuest ra Lmion como
del• naturaleza. ta entonces babia permanecido mudo,-tquién sabe si la esas flores . Amémonos, vivumos siempre unidos en el
La tarde del mismo dia en que tuvieron lugar las Providencia os reserva un alto papel en el mundo1 Vos, amor y )a felicidad, pero conservemos cada cual nuestra
bodas de Abdal!ah con la infan ta Doña Teresa, toda la por vuestro amor, obtendreis para los cri.'itianos de este religion, que es la ooencia do nuestro sér, el perfume de
córte musulmana, confundida con los caballeros que ha .. reino algunas concesiones que hagan ménos dura su es- nuestra alma.
bian venido formando el séquito de )a afligida. señora, clavitud . ¡Quién sabe! Quiz& podais con vuestra fe, con -Jamás,-replicó Doña Teresa,- D?-i fe considera ~a-
gozaba del espectáculo que acabamos de describir on el vuestra dulzura, enseñar á. vuestro esposo la senda ver<la- crílegn. esta. union.
,alle de Agalen, hoy del Ang•l, situado en un lugar lla- dora y deslumbrar sus ojos con loo vivos fulgores de] gol -El amor que os profeso la santifica y la · eleva; los
mado la Solanilla. que se encuentra en la. orilla izquier- d el cristianismo. P reguntad á la historia, interrogad al hombres la. sancionan y nuestros diose.q la bendicen.
d• del Tajo. Allí lo, habi• reunido ol poderoso monarca pasado y vereis que l ngunda, casada con Hermenegil- -Mi corazon ln. rechaza.
t oled ;-i.no para feateja.r con un suntuoso banquete la rea- do, le convierte á. la fe c:atólica y gana su alma para el -Yo conquistaré vuestro corazon á fuerza. de amor y de
lizacion de su deseo más ardiente, el ·logro do su esperan- cielo, logrando con esta convorsion la conversion de Re- halagos.
za más querida. · caredo, que arrastró la de todos los godos, en esta misma. - Os he dicho el único medio que tenoi.~ para cegar el
Mucho tiempo duraba ya el banquete y aun no babi• ciudad, y que hizo sonreir en sus tronos á. los serafines. abismo qu~ nos separa.
señales de que pudiese terminar. El ánimo de lo.~ leone- -¡Oh, sí! mi pensamiento se trasporta á esas edades y -Es indigno de mi.
sescaminabadesorpresaensorpresa. Hombres que pasaban mi corazon se regocija con esos recuerdos. tPero y si mé- -No hay otro.
su v ida. entera á. caballo, con la lanza en la mano y la cota nos dichosa que Ingunda, no consigo convertirá mi esposo1 -Sí,-oxclamó ya amostaz•do y con duro acento Ab-
d e m11.lla.a sobre el pecho, comba.tiendo el podermusulm."n, -Hija mia,-añadió con voz algo severa.el anciano,- dallah,-hay otro. El que me dan mi fuerza y mi dere-
agenos, por lo td.nto, á. los refinamientos de la. vida., con- . escusad los estravíos de lo~ hombres y no os acordeis de cho . Soi.'3 mi espo:m .
sideraban el banq,rnte con que A bdall•h los fes~jaba, ellos más que ·para perdonarlos. Dudad de las criaturas, Y dió un paso hácia ella.
como una. série continuada de mara.villas. La. profusion pero no dudeis do la sabiduría y el poder de Dios. -Temed la cólera del Dios do los cristianos.
de manjares delicadísimos, la riqueza. de las vagillas, el -Bendecidme los do.'3,-dijo entonces la princesa.cayen- -Nada temo, y sus rayos no pueden alcanzarme. iQué
lujo que robosaba en todas partes, los iba deslumbrando do ante ello, de rodillas.-Bendecidmo, y la Suma Omni- fuerza ti ene ese Dios que os mantiene en la servidumbre
poco á poco, y habia. momentos en que se juzgaban en potencia, encuyas manos me entrego,oiga propicia vues- y os ha he~ho nuestros escl3:v~s1 ..
poder de los gnomos, O!WS misteriosos génios de las le- tros votos. Y siguió acercándose deetdido. Dona Teresa. cayó I?
yendas populares que atraen á lo,'i hombres al centro Los dos ancianos estendieron sus venerables manos hinojos otra vez. .
de sus recó~ditas moradas, y ya allí, desplegan an- sobre la cabeza de la jóven y la bendijeron, murmurando - i Piedad, tened piedad de mi!
te sus ojos asombrados el panorama. de )os tesoros que una oracion. -Imploradla de vuestro Dios, porque la cólera hacer-
guardan con esquisita vigilancia. A los pocoH momentos, en barcas rica.mente encrala- rado mis oidos á vuestro ruego.
Cada nuevo manjar era servido en nna vagilla dife- na.das y al compás de la misma música quo se oyeri du- -¡Dio.'i de mis padras, pfotégeme !
rente, más rica si,-, mpre, más fastuosa. que la anterior. rante la comida, volvió á Tolodo la régia comitiva y entró Abdallah dió un paso más hácia adelante, .. En aquel
De pla.ta!}as primeras y con riquísimas labores trnbaj:i.- en la. ciudad entre las o.clamaciones de la. multitud, que la momento apagóse la lámpara que alumbraba la. est..'\ncia.
das por diestros artistas que pusieron en tal obra todo el acompañó ha.,ta et p•lacio de Abd•llah, situado en las y se oyó en todo ~¡ palacio un estrépito espantoso á la
tesoro de su inspiracion, tod:L la mágia de su arte, fue- c~~as donde seis siglos más tardo se instituyó el Colegio vez que todo él r etemblnba. como agitado por una mano
ron má.'3 tarde sustituidas por otras de oro, ante las cua- de Santa Catalina, cuyo nomb re conserva en el dia.. Al invisible.
les perdi•n aquellas todo •u valor. No babia entre ellas llegar allí despidióse ufeetuosamente la princesa de todos Dospertá.ronse los. que dorm.ian; interrumpieron ~ns
dos que se pareciesen en sus adornos ó en su forma, y los caballeros leone.o;es que fueron aposentados en el mis- oraciones los dos obispos que imploraban la protcccion
conforme las retiraban ele In. mesn. los servidores del pala- mo alcázar, di solvióse la multitud, cesaron las múaica.s del cielo sobre Doña Teresa, y moros Ycristianos en tro-
cio, eran arrojadas una tras otra á las tranquilas aguas en sus alegres cantos, y los dos esposos se retiraron á su pel acudioron desolados á la cámara ocupada por los cón-
del Tajo como cosa. despreciable; y el áureo rio devoraba cáma.ra. yuges, en la. cual se oia la voz del monarca toledano que
aquella lluvia tan copiosa de riqu eza que hendia las exhalaba gritos desaforados.
III Cuando llega.ron á. ella, la. estancia estaba iluminada
ondas y se perdia en su escondido fondo.
Y mientras brindaban unidos moros y cristianos, Sucedió dospues de esto un h echo extraño, cuya ex- por un r esplandor vivísimo que los hizo retroceder. En
músicos nnmorosos, ocultos entre. los á.lamos del río, ta- plicacion buscan en vano los historiadores. Las crónicas un á.D 0<Tltlo 1 la infanta, arrodillada. y con las manos unidas,
llian tod:i. clase du inst rumentos, cuya melodía embargaba lo recogieron en sus anales; la tradicion lo con.'3ervó en oraba fervorosamente siguiendo con la vista un reguero
el alma, y agmpado á la otra orilla el pueblo toledano, todos los labios, y el pueblo le hizo objeto de un sinnú- de luz que desaparocia en el techo. En el ángulo opuesto,
acompañaba con entusiastas gritos ele admiracion la ale- mero de leyendas: y romances que andan de boca en boca Abdallah, con las facciones liviCas, los ojos prontos á sa-
gría de sus señores. de todos y que vivirá.o lo que viva en el mundo nue.'3tra lirse de las órbitas, t endido en el suelo, y tratando de in-
Terminó por fin el banquete, y levantándose Abda- lengua.. Falto de datos en la historia., el sentido popular corporarse sobre un brazo¡ señalabn. con el dedo un pun~
llah y dando la mano á. lt1i desposada, que no habia alza- fué á buscar su explicacion en la fé. to del espacio y murmuraba con voz cavernosa y con
do los ojos ni una vez por n o encontra.rso con la mirada. Apénas la. puerta. de la régia cámara. se cerró trn.s los profundo acento de terror: .
ardiente en deseos d~l quo ya era su dueño ante los dos esposos, agitados por tan distintos pensamientos, -Allí ... Allí. .. Por •llí han salido .. . ¡Siento áun el
hombres, se dirigiQ, seguido de todos lo!:J. noble& circuns- postróse la infanta de hinojos á los piés de Abdallah, y ruido de sus alas!
tantes, á un elegante pabellon que hab1a hecho prepa- abrazando, llena. de espanto, sus rodillas, lo dijo con voz IV
rar de antemano y cuyos primorO.'iOS agimeces se refleja- entt·ecortada. por el Ha.oto:
ban en el ria. - Seiíor, el mandato de mi hermano, el rey de Leon, Al dia siguiente, y •penas rayó el alba en el cielo,
- Os voy á ofrecer,-dijo volvi óndose á loo absortos me ar roja, contra. mi voluntad, en vuest ros brazos. Uni- aprestábanse á regresar á su pátria los l eoneses llevando
leoneses,-un espectáculo digno de vuestra infanta y de dos ya ante los hombres, no lo estamos, no 19 podemos ricos presentes para su mona.rea. Con asombro de todo
vosotros: la pesca del oro. estar nunca a.ntP Dios ni ante nuestras conciencias. La el puoblo toledano Doña T eresa ib• con ellos. En un plie-
Inclináronse r everentemente los aludidos, y á una p:dabra que en un momento de debil idad arrancasteis á ooo que los obispos llevaban con órden expresa de entre-
señal h echa por Abdallah, varias barcas lujosamente em- mi horma.no, e.1 el único lazo qu e anuda nu estro destino: gárselo sólo al mi,mo rey, decfale Abdall•h que com-
p:wesadas y dirigidas por hábi les remeros, hendieron las rompedlo. Dejad que me dedique al servicio de. mi Dios, prcndia., aunque tarde, que su union con una. princesa
aguas, y al compá., de la mús.ica, sac.uon del. f?ndo dol léjos de los mezquinos intereses mundanales que pasa.n y cristiana era imposible y sacrílega, y por lo tanto, ,fa de-
rio una ancha red que el prev1sor sarraceno hiciera co- perecen, y mis labios os bendecirán. volvía á. su hermano y á la sociedad en quo .habia vivido,
locar allí de antemauo para que no se perdiesen las cos- -tDejaros, señora1-murmuró con calor Abclallah,- reiterándole, á puar de esto., sus protestas de amistad y
tosas vagillas qn e arrojaban sus servidores apenas las Cuando os ví en la córte de vuestro hermano, una voz se ofreciéndole su alianza para todos los casos en que nece-
quitaban de In. meaa. Al ver tan ii10spera.dn. mara.villa, levantó en mi interior parn. decirme que la vida sin vos sitase de su apoyo.
frenéticos aplausos, nuevos vivas y nuevos ecos de júbilo ·era imposible. Diferencia de idf'!as, de pátria, de religion , El rey, seguido como ol dia anterior de todn. Sll córte,
vinieron á ensordecer el espacio¡ y para corresponder á todo se borró ante mí. Vuestra. imágen se me aparecia á y del pnoblo, que silencioso y sombrío observaba su pali-
ellos dignamente, el mis mo roy tomó en sus manos las tod as bora!:J 011 mis sueños, cclipsa.ndo l:\ hermosur::t. do dez y su tristeza, a.compa.ñó á. los crist.i anos hast~ Olías.
piezas más lujosas y de más valor, y a.si foé repartiéndo- esas huries qu e engalanan el Paraíso prometidas á los cre- Al llegar allí se despidió de la que dcbia haber .sido su
las entre los jeques de sn séquito y los nobles del de su yentes por tl venerable Profeta; y vencí mis escrúpulos , esposa, mirá.ndo]a. con los ojoi. llenos de lágrimas, saludó
esposa. arrotJtré la impopularidad, y fui á. llevar mis armas y mi afectumm,mente á. toclo.<i los caballe ros leoneses y perm:\-
El manto de l• noch e empezaba á cubrir el ancho pueblo a.l servicio del rey de Leon, el enemigo de mi Dios n eció con la. vista fija en la comitiva hasta que esta se
fondo del cielo, y las niebln.s se levantaban desde el rio y ele mi r•l.z:a. Por pago á mi alianza. solo pedí una cosa.: pordió en el horizonte. En~onces se llevó la. mano al co-
envolv iéndolo todo en su, nubes . Abdal!ahdió la ,oñal vu es tra mn.no. Y hoy que ya es mia., tha.bia ele perderla, razon como si a.lgo se rompiera. en él, y volviendo grnpa.!
de la partida. · y de p~rclerla. por mi cul pa.1 ¡Jamás, señora., jamás! tornó á l• cindad meditabundo y pensativo y corrió á
- Permitid me, antes do emprender la marcba, que re- -V uest70 put.blo me aborrecerá. como yo le aborrezco; ocult.arse en su alcázar.
ciba por última vez la bcnclicion do estos santos vArones vosotros sois voncodores y yo pertenezco á la casta de los Ocho dias dcspues habia muerto, minada su exi!;h.> n•
á. quienes respeto como á. mi padre, señor,-dijo la jóvcn venc idos. Entre nosotros no puede haber alianza.; así lo cia por un!\ enfermedad de.,conocida, que los más sibi..,,
desposada vol viéndose á Abdallah y señalando á dos gra- exigen nuestros dioses. méd icos árabes y judíos no acertaron á definir.
ves y aust eros obispos que formaban parte de la comiti- -¡ Que asi lo exigen nuestros dioses!. .. No lo crcais . ·Cuando llegó D oña Teresa á su pátri:i. profesó en na
v• que al salir de Leon la habia dado Don Alfonso V, S i así fucrn, el Sér á. quien adora.o los cristianos hubiera convento de Oviedo, y murió en él siendo abades• algu- '
 10 LA AMl~RICA.
nos años mM tarde, i-te~un consta en una inscripcion de su Avisan de !quique con fecha 7 de Agosto que las que hoy llora el negro velo de Teseot
sepulcro que aun en el día se conserva. (1) lonchas-torpedos están listos . á Sri.fo goznrá Mitileuen.,
Tales fueron laa bodas d, Abdallah. Un pasagero que viene de Santiago nos dice que los quien ver milagros de mujer desea;
porque su ingenio vivamente claro
V muertos en el motin del 30 de Julio fueron 42 y 74 los es tan único y raro,
heridos . ' que ella sola pudiern.,
'l'odn.vfa put> de verse en Toledo una casa que, segun ¡Qui ejemplo! ¡Qui leuion! Es el título del editorial ele no sólo pretender la verde ramri,,
afirma la tradicion, es resto del antiguo alcá.zar de los J, a Pátria do Valparaiso , En él •• confie.,a que los perua- pero sola ser sol de tu ribera ;
gobernadores árabes de Toledo, donde ocurrió el suceso nos están unidos, y divididos los chilenos. En el mismo y tú por ella conseguir más fama
narrado on la leyenda . Consérvanse en él a]gunaa ins sentido s,, expresa el Independencia. que N á.poles por Claudia, por Cornelia
cripcionos árabes que no dejan duda alguna sobre su orí- Un parte de Jquique anuncia que los chilenos han la Sacra. Itoma- y Tebas por Targelia.
gen y la existencia del rey Abdalfah. Instituido en olla restablecido el bloqueo. En el parte oficial se habla sola- Aun reconociendo la. exageracion del elogio, lo me-
un colegio de seminarista, bajo l a advocacion de Santa mente de la llegada del Blanco, de la Magallanes y de un recen como obras literarias, Ja,s :Novelas amorosas cuya
Catalina, á. fines del siglo xv, subsistió hasta principios transporte. . , entretenida lectura viene á probar que en aquellos tiem-
del actual en que fué presa de las llamas durante la ocu- La Cámara de Diputados aprueba por unanimidad el pos ol rigor y la severidad con las ofensas á la religion,
pacion de los franceses en Toledo. Hoy es ca:,a de vecin- dictámen en que so declara al_ comandante D. Miguel eran tan 6Xcesivos como la tolerancia. y la indulgencia
dad. (2) Grau, digno de ser contra.almirante, y se recomienda con los ataques á la moral.
EuGF.NJO DE ÜLAVARRÍA y Hu ARTE. para ascensos á los oficiales del Huáscar. Existia la prévia censura. ejercida por· ecleaiástitos,
Aquí sabemos además que hay ya colectados más de los cuales, al p.r que proliibian la imprcsion de los li-
1.000 soles de una suscripcion, abierta entre fami1ias pe- bros en que ha.hin. ó creia.n ver doctrina. pe1·niciosa ó he-
LA GUERRA DEL PACÍFICO. ruann.s en Lóndres y en París, para regalar una. maanífica. rética, autorizaba.u la libre circula.cion y Ja reimpresion
espada al capitan Gran. La hoja se encargará á Toledo y frecu ente de cuentos, poesías y comedias inmorales y
la empuñadura á. un renombrado artífice francés. hasta obscenas . Con cortM excepciones so n las Novelas
Sr. D. Eduardo Asquorino: Los últimos depachos tel egráficos que ha publicado el arno,·osas, muy poco ejemplares, y llega á los últimos lí-
LÓNDRES, 2 do Octubre de 1879. Standart y casi todos los diarios londonensos, son tan fa ~ mites en este género Bl preve-nido engañado, que sirvió á.
Muy señor nuestro: L~s últimas noticias directas que vorable.CJ á los peru-bolivia.nos, como desastrosos para los Scarron con muy insignific..,ntes variaciones para su Pre-
hemos recibido aquí de Lima, alcanz•n •I 20 de Ago.,to, chilenos. cáution inutile. Sorprende que una señora de respetable
y de los periódicos que tenemos á la vista extractamos á · (Renter's telegram .) clase y morigerada cond uc ta escribiera estos cuentos,
continuacion aquellas que de a)guna manera. puedan en Tupiza 31 de Agosto (vía Lisboa.) pero no ménos admiracion en.usa leer la licencia eclesiás-
nuestro concepto, interesará los lectores de LA AMÉRICA. tica suscrita por Fray José de Valdivielso, que dice asl:
La vanguardia de nuestro ejército, á las órdenes del «En este honesto y entretenido libro no hallo cosa que se
Lima 13 de Agosto de 1879. general Campero, ha forzado á las tropas chilenas á eva- »oponga á 1a verdad católica ni á la. moral cristiana; y
Acaba de llegar (al Callao) el buque do vela francés cuar á. Cala.ma y ha derrotado una divi sion mandada por >launque por ilustro emubcion de las Corinas, Safos y As-
Costa-Rica, procedente de Valparai,o, en 10 días. Salió el coronel Ruiz. El ejército aliado marcha en este momen- »pasias, no so le debiern dar la licencia. que pido, por
de aquel puerto el 3 y le dejó en la mayor agitacion de to sobre San Pedro de Atacama. »dama é hija de Madrid, me parece que no se le puede
miedo á la llegada del Huáscar. Todos los buque., de guer- Val.paraíso 21 de Agosto (vfa Lisboa.) ,1negar. 11 Alguna monotonía se advierte en los persona-
ra. se pusieron bajo las baterías. Se han confirmado las noticias del bombardeo de A.n- jes y en ]os asuntos de ea tas novelas. Como en nuestro
El señor Malta (M . A.) ha renunciado el cargo de tofagaata púr el monitor peruano Huáscar. teatro antiguo, en.si nunca. hay madres, sin duda para. que
conr;ejero do Estado. La. rca.ccion contra. la. guerra. co- La cañonera chilena Abtao ha sufrido mucho: ha teni- parezc..'\n ménos inv~rosímiles por su falta las aventuras
mienza. en Chile. do muchos muertos y heridos. La Magallanes lo•ró esca- de las hijas. L os padres y los hermanos, confiados en de-
El Huáscar, que ,alió en busca del Cochrane, que está parse con algunas pérdidas . 0
masía, 110 comprenden.los peligros que suelen tener la.s
con la. máquina descompuesta, tuvo que retirarse forzosa- Si estos despachos se confirm:\D, tienen una gravedad rejas para las jóvenes curiosas, no escogen con esmero la.,
mente, como su compañero el Rimac, y bajo un contínuo que no pueden desconocer los partidarios de Chile más dueñas, y n o logran . impedir irreparablr.s desgracias,
temporal regresó á. Arica. ciego~ y. optimistas Chile estaba aún más segluo de sn aunque á. las veces aciertan á vengarlas. Aficionadas á.
Los buques chilenos se retiraron de !quique el dia 2, aupen or1dad terrestre que de 1a marítima. Durante t res galanteos y declaraciones amorosas, las hijas observan
y las condensadoras de agua comenzaron á trabajar en siglos fué el grande Océano Pacífico un verdadero laao más de lo debido quién las sigue suspirando cuando van
el acto. español, .Y Chile fué, en efocto, qnien arrebató á Espafia á la iglesia, escuchrm las serenatas., aceptan noctur-
Se no~ dice do Santiago que una division naval chi- ese lago inmenso, maravilloso .. . Pero los mismos chile- nas citas en las ventanas con galanes á quienes no han
lena hostilizará á los peruanos al N . de !quique. Esa di- nos . ~ecuerdan, ó deben recordar, que, sin el oportuno tratado, reciben sin gran resistencia cartas traidas por
vision •e compondrá del Amazonas, del Loa y del O'Hig- auxilio do e?,:tranjeros tan experimontn.dos é intrépidos oficiosa.<J doncellas, no piensan on poner au descuido en
gins. como Lord Cochrane y Miller, no hubi eran commmado reparo, y luégo abandonan el hogar paterno por la pro-
Los prisionero, de la Esmeralda acaban de llegar al quizá un hecho tan extraordin ario. mesa de un casamiento que tarda mucho en realizarse ó
Callao. La gloria militar de Chile tiene, sin duda, una base al fin no ae roa.liza.
más definida, más profunda y más sólida que la ·maríti- Y los jóvenes, á pesar de su buen nacimiento y ven-
(1) Hé agu( esta inscrip"cion: Este sepulcro cubre el aaqrado ma. Durante toda la. gaeria de ln. I ndependencia hicie- tajosa posicion social, inclinados antes a l rapto que al
cuerpo de 'l'eresa, hija del rey Bermudo y la retna Blt1ira, dedi- ron los chilenos constante y generoso a.larde de un -valor matrimonio consentido, fingiendo y engañand o, l levan
cada á Dioa, nacida de claro linage, y más ilustre por 8U santa verdaderamente esparta.no, lo mismo en la confusion de la per tnrbacion y el escándalo á familias honradas y
vida, (fue tuvo CO'tl/orme á su rer;la. [mil.ala ,i deseall aer bueno.
M1wicl á los aiete dias de fos folendas dd Mayo en la f eria quarta sangrientos é inevitables descalabros¡ qu e en medio de tranquilas. No creo que estos cuentos pintan con exac-
á la l,ora de media ,1oche. Era M . I ,XXVl/1 en l<i ae:tta ed.addel muy disputadas y cootosas victorias; o mi.<Jtn.O cuando el titud la sociedad del reinado de Felipe IV. Pol' más que
11,undo. Con.cede, el O,.isto, ,ierdon. Amen. general español Osario los derrotaba en Ranca•ua (2 de no fu era. acaba.do modelo do severas costumbres, no lle-
0
(2} Todos los historiadores de Toledo y dlferentea crónicas de Octubre de 1814), que cuando triunfaban en las cumbres gaba. con frecuencia á. tale.<J excesos de candidez ni á se-
fo, Edad Media, lia.bla.n de esta proyectad:i. union entre un rey de Chacahuco ó en las llanuras de Maypú (1819). Lama- mejantes censurables extravíos. Confirma. este creencia
moro y una infanta cristiana.. la autora, cuando di ce en el Pravenido engañado: uLlegó
La poesfa vieo en a.poyo de la. tradicion, y varios romances yor gloria militar de Chile Be asocia, sin embarao, á. la
nanan todavía. con vivos colores 61 hecho referido on la le-- segunda campaña quo emprendió para. derroear la con- uDon Fadrique á. Sevilla tan escarmentado en Serafina,
"que por ell• ultrajaba á todas las demás mujeres; no
yen dt. . federacion pern-boliviana qu e con tanta habilidad y con
Ag!~:t1!r~~~ do ellos saca.do del Romance'ro compilado por don tan largas miras habia. organizado el hombre más extra- u haciendo excepcion ninguna; cosa tan contraria á su
ordinario que ha prodncido Bo\ivi)\ , el general D. An- 11entendimiento, pues para una mala hay ciento buenas.
En los reinos de Lcon drés Santa Cruz; campaña gloriosisi rna para Chile y que u1fas en fin , él decía que no había de fiar de ellas y
el c¡ulnto Alfonso reinaba;
una Jierman:i tiene el rey, termmó, despues de una série de victorias, con la 'toma. 11má,s de las discretas, porque de muy sá.bias y entendi-
dona Ternsa se llama. en Yunguay del formidable Pan de Azúcar el 19 de Ene- udas daban en trn.viesas y viciosa.s, y que con sus a.stu-
Audall:ill, rey de To ledo. ro de 1830. ucia.s enga.fü1,ban á los hombres; pues una mujer no ha.bia.
por muj er se la demanda,
y el rey, eon muy ma l consejo, Esa es la. razon en que nos apoyamos para creer que 11 de saber más do hacer su labor y rezar, gobernar su
lo que pide lo otorga ba. las últimas noticias, que apenas necesitan ya confirma.- u casa y criar st1s hijos , y lo demás eran bachillerías y
Movlóse el rey A hacerlo 11sutílezas que no servían sino de perderse más presto. u
porque el moro le ayudaba cion, son desastrosas : ara Chjle.
con lra otros reyes moros Segun nn telégrama de Nueva-York, del 29 de Se- La propia. experiencia pronto desengañó á. Don Fadrique
de qu ien CI se recelaba.
~lucho~ la In fan1a le pesa tiembre, el Congreso mejidano se •brió el 16, y el Pre- que ht1.biendo buscado para mujer una ignorante, se ar:
en se ver tan denostada
de la casar con un moro
sidente de la República, D. Porfirio Diaz, afirma que repintió de sn eleccion con fundado motivo; y desde en-
siendo la infanta cristiana. aquella. nacían se halla feli zmente en buenas rolaciones tonces "tuv o su opinion por mala, Y todo el tiempo que
:~ ~r;~1~:~ªqnn~ºllo ;ab~~
0 con todos los puoblos de la ti erra; que no han surgido udespues vivió ala.baba las discretas que son virtuosas,
nuevas dificultades con los Estados-Unidos; que se ha 11 porque no h ay compar a.cion ni estimacion para ellas.11
n I los rue¡;os c¡ue le ruegan
p3ra revocar la manda; mejorado considerablemente ol est.do rentístico · del Pagó tributo Doña Maria de Zayas al gusto de su
el ft>Y la env ió l Toledo, t iempo, contando la vida y desventuras de un per'sonaje
l donde Aud:illl estaba: país, y que la paz reina en todos los Estados-Unidos
recilli óla bien el moro; mejicanos. T ermin a manifestando que se opone á que se desgraciado ó grotesco. El w.stigo de la miseria pertenece
en la ver mucho se holgaba. al género de El Lazarillo d, Torm,,s, do G,izman de Al/a-
Procuró de haber su amor, le reelija para ol próximo período presidencial.
(]uiere ¡;ozar de la infanta, Sin embargo, aquí t enemos noticias de que en mu- ro.ch, y más aún do El gran 1'acaiio . El _tipo del hijodalgo
ella con crecido enojo navarro D. Márcos, su mezquindad, su constante mortifi-
a(]ucs ta nzon hablaba: chos Estados de Méjico se t rabaja de una manera decidi-
-Yo te digo que n(l llcgues
!I mi. por(]ue soy cristiana,
da. por vencer todo linaje do repugnancias y reelejirle· y cacion por ahorra.r I su desastroso fin al verse burlado y
y ttl, moro, de otra ley eso sucederá probablemente. No siendo así, el candid;to sin el dinero con tnnto trabajo reunido, están pintados
de la ml a muy lojana, más verosimil os D. Jl1sto Bonitez. con singular gracia y con gran conocimiento del idioma;
No quiero lu compaf'ila. por :nás qu e cause extrañer.a que una señora pudiera te-
tu vista no me agr~daba; De V. afectísimos,
si pnnes mano en mi n er noticia do muchos de los dota.Hes y circunstancias
J rle il soy deshonuda, VARIOS AMERICANOS .
el ~ngel rlc Jesucris to de la trabajosa existencia de un pobre paje, que con tan-
t (]uien ~I me ha d:1.do en gu rda ta proligidad y donaire describe.
her!r!I eso tu cuerpo Contemporánea de la Zayas, si bien dedicada á muy
1:~ró \~t,~
N°on s~
11 1
i1c~~~a.-
de lo ~uela infanta hablaba:
ESCRITORAS ESPAÑOLAS. distinto género de vida, y autora do escritos de muy di-
cumphó en ('!la su 11ucrer, ferente insole, fué Sor María de Jesús, que cediendo á
duena el moro la tornaba .
Dende fl muy l}OCO r:ito
Las exigencias de la cronologfa me obligan á pasar irrm,istible vocacion roligiosa, que t rasmitió á. su madre
el ~nge/ de üios lo llaga: de obras misticas y religiosas á novela.s profanas: de la y á su hermana, fundó, asl,tida de ellas en edad tempra-
dlt\le gran ·enfer medad,
sobre el moro r.:ac gra u plaga.
sa~t• de :A,vilo á D oña ~raría de Zayas y Sotomayor, na y en la. villa do Agreda., un convento de monjas dos-
e~:~ 3~~~f ~;I ~~ !!~a:a~erto
llamó l sus ricos-hombres,
seno:a. prmc1pal en Madrid, nacida. en los primeros años calzas con el nombre de la Inma,culada. .Con cepcion, que
del siglo xvn,.cuyo padre D. l?ernando, sirvió de C(l.pi- logró pronto gran nombra.dfa.. Por su piedad y virtudes,
con la infan ta !os enviaba tan en lo~ tercios y obtuvo luego el habito de Santiago. cuando no contnba. todavía los veinticinco años que la
l Leon donde es1á Alfonso;
1nan presente le llevab;n ~ e las vemte. novelas ejemplares y amorosas que compuso, regla do la órden exigía., obtuvo por eleccion en 1627 el
de oro y piedras preciosas di e~ se publicaron en 1637, con feliz suerte, y las diez cargo do superiora., qu,o, exceptuando un corto período
c¡ue en gran valor estimaban.
Llei;ados son !I Leon
últimas en 1647, con no menor fortuna. Lope do Vega, de tiempo, conservó hast.a 1 665, 6poca de su muerte. Ro--
la infanta monja se e'ntral!a, gen~roso de alabanzas pa~a los autores celebrados en ?l fieren sus biógrafos que impulsada de celestiales avisos,
dó ,•Mó sirviendo A Dios
J1onesta vida muy santa
lau, el de Apolo, las prodiga cortesmente :\ Doña Maria escribió, despues de resistirlos por }argos aüos, una his-
en aq uese monasterio on los siguientes ampulosos versos: t oria. de la. Vírgen, qne luego arrojó al fu ego descontenta
el que de las Huclg-35 llaman. do su obra, y siguiendo el consejo ele un director espiri-
¡Oh dulces hipocrénides hermosas! tual que no creia conveniente que las roligiosas compu-
Deepuea de eefiala.r el s.-1.bio compilador el anncroniemo en quo los espinos p:mgeos sieran libros . Pero los avisos y las órdenes. del cielo se
incurre el Jl!)eta desconocido al !1acer profesará doi'ia Teresa. en á prisa desnudnd, y de las rosas
e l Monasterio <le l:t.s Huel¡:;ne, edificado trea siglos más tarde por tejed ricas guiruald:LS y trofeos repitieron con iosiHteucia , obligando en 1655 á Sor María
Don Alfonso Vlll de Castilla, hace notar que el mismo hecho se á fa inmortal Doií:\ Mariri. de Zllyas de J e.<Jús á. empezar segunda vez la historia de la madre
hn atribuid o en otr~ tradicion ¡\ la infanta dona Elvira, hija del que si n pasri.r á Lesbos ni á las pl:i.Yas del Señor, en la quo trabajó constantemente, hasta verla.
rey Don Ordoi'!.o, á quien casaron .con el rey moro de Valencia. del vasto mar Egeo, terminada poco antes de su fallecimiento. Cinco años
 LA AMÉRICA. H
dosp:10s, en 1670, salió II luz en Modrid en tres tomos 11 q ue tienen revelaciones y q ae Dios manda qne castigue tQué sufrimiento no est:irá cansado,
en fólio con el t1tulo do Mística Ciudad de Dios dando u;. ~tos ó aquéllos y que eche de mi servicio ,1 algunos. si siemp re le resuenan al oido,
lugar desde en~ónct:s :\. empeñadas controversias 'y á jui- 11 Bien sabem vos que en esto de revelacione.<:1 es menester tras la. vana l\rrogaucia. de un querido
cios muy opuesto~. En cnanto este libro empezó á circu- 11 gmn cuida.do, y má.s cuando hablan c1tos religiosos, el cansn.do gemir de un desdeñn.do1
lar y á se r conoc1<lo, fué denunciado á la inquisicion de 11 contra algnnos que verdaderamente no son malos ni los Si de Silvio me cansa el rendimiento,
Portugal, que confió á muchas personas doctas el deli- 11 h? reco_nocido nunca. cosa qa.e pueda dañar á mi servi- á Fabio canso con estnr rendidn;
cado en.cargo de examinarle, La. aprobacion que recayó, 11c1~, .Y Juntamente aprueban otros que no tienen buena si de ésl.e busco el ag rndecimiento,
y 1• cahdad do los que entónces aprobaron, no impidió 11
oprn10n en su modo de proceder; y que el sentir univer á mi me buso., el otro agrn.decidl\;
en 1681 la censuro do Roma , que al fin quedó on suspen- 11 sal de ellos es que aon amigos de revolver y poco segu- por activa. y pnsiva es mi tormento,
ao en v1rtnd '3.o un breve especial, expedido á. instancia. 11ros en la verdad.,. Podría parecer delicada irenfa la ad- pues padezco en qnerer y en ser querida.
del rey Cárlos II de España. En 1692 el tpontífice Ino- vertencia referente al cuidado necesario en punto A reve- Un largo romance dedica ,1 discurrir sobre los celos,
cenc10 XII tornó á encomendar el extlmén del libro á laciones, si no supiéramos el respetuoso cariño del Rey á del cual copiti.remos algunos discretos conceptos.
una congregacion particular, que no llegó á presentar ~o r !",(aria de J ~sús, cuyos consejos en esta. ocasion están
informe favorable ni adverso. Pero la facultad de teolo- inspirados tamb1en por la prudencia y por ol mejor de- Son ellos de quo hay •mor
gía ele París, despues do g randes debates qne habían el signo más m:i.nifiesto,
seo de ponel' remedio • perjudiciales abusos en el Go- como la. humedad del agua.,
exaltado los ánimos, declaró solemnemente en la Sorbo- biorno. y como el humo del fuego.
na en 1696 que había lugar á condenar La Mística Ciu- 11 El desacredita; á unos para introducir á otroei, es-
El que no loY siente amando,
dad de Dios, advirtiendo, sin embargo, que si María de cribe en 13 de Octubre siguiente, uno lo apruebo, acre- del indicio más pequeño,
Agreda no tiene el propósito de bllrlarse do sus lectores udito ni abono, cuando se puede decir lo qno conviene en tranquilidad de tibio,
por lo ménos se engaña á si propia, queriendo ha.cer pa~ 11sin tocar á la. honra del prójimo, si no es que las perso- goza bonanzas de nec io:
sar fábulas, ficciones y errores, cuyo autor no puede ser 11 nas quo han hablado á vuestra ma.jesta.d quieran decir que asegurarse en ltl.s dichas,
Dios, por misterios que le han sido revela.dos por divina. uque algunos asisten muy cerca que los juzgan por ofi- solamente puede hacerlo
manera. Los numerosos admiradores de esta obra, que se 11ciosos y son inútile."I para mandar, p orque es muy d ife- ln. villana coufümza.
había traducido á casi todos los idiomas europeos, pidie- uronte la vir tud esencial de cada uno, á la. ciencia. y sabi- del propio merecimiento.
ron la canonizacion de la autora • l papa Benedicto XIII 11duría de gobernar; y que podia.n asistir otros que por Para. tener celos basta
que expidió decreto en 1729 para que la causa siguier~ umá.s talento y capacidad vengan a ser dd más provo- sólo el temor de t ene rlos; ·
sus trámites eh la sagrada t!Ongregacion de ritos, la cual 11cbo ... y el daño mayor consiste en que los que debien- que ya está si u tiendo el daño
tampoco llegó á formular dictámen imbre este controver- quien está sin tiendo el riesgo.
udo mirar al bien comun y el de su príncipe y rey, sien-
tido asunto. udo desinteresados, se ceban en sus bienes, ordenándolos Temer yo que ha.ya quien quier:1,
Un moderno escritor extranjero, ha.blando de este li - festejar á. quien festejo,
uá sus propias comodidades, y todo lo hacen carne y sa.n- aspirar á mi fortuna
bro que califica de «asombroso,» dice: ,,Los misterios de 11gre. Señor mio, esto sucede en la. paz y en la guerra; y solicit., r mi empleo,
11la religion cristiana, los principios de la iglesia católi- 11con que vuestra magestad y sus reinos están pobres y no es ofender lo que adoro,
11ca,, los textos más difíciles do la Escritnra, los confusos u todos los que andan en l.,, masa. están prósperoJ y ricos; ántes es un l\lto aprecio .
ucómputos de la historia evangélica, los más ocultos de- ncada uno procura llegarse más al fuego para calentarse el pensnr que deben todos
usignios de la providencia., la. teología . sagrada, dogmáti• umejor y recibir más ~ienes de fortuna, y por eso tienen adorar lo que yo quiero.
11ca, expositiva, escolástica, moral, del iberativa y mfati· uenvidia y se hacen omulacion unos á otros; sería bueno El que es discreto, IÍ quien nma
,,ca, todo está allí reunido.11 Acerca de su estilo emitió el uigualarlos á todos oyéndolos á todos, de suerte que cada le ha. de mo!trar que el recelo
siguiente encomiástico juicio el R. P. Samaniego, gene- u uno piense es el más a.llegado, sin que de la voluntad de lo tiene en la voluntad,
ral de la órden de San Francisco y obispo de Palencia, u vuestra majestad reciban más unos que otros. .. .. Esas y uo en el entendimiento.
muy entusiasta do Sor María de J esús: uPropiedad en los u personas que hablaron á. vuestra majestad, pudieron te-
11térn1inos sin afoctacion; facilidad si n bajeza; majestad uner otro motivo fundado en el comun sentir del mum-
11de p ~tabrns sin fausto; elocuencia. sublime sin artificio; ud.o, que abomina del gobierno pasado, partciéndole que Y aunquo muestra que se ofende,
YJ sé que por allá dentro,
udisposicion a.decua.da; fuerza de instrnccion; empleo de 11estas desdichas y calamidades so originan do él: y como no le pesa á la más alta
ulas ciencias naturales; eleccion exacta. de t érminos esco- 11tan aprisa no se ven buenos sucesos, parécelo que go- de mirar tales extremos.
,,lásticos; energía en las sentenciM; conocimiento de los 11bierna quien gobernó ántes, y no foera desatentado dar
upasa.jes de la Escritura; cosas todas que prueban que la unna prudente satisfaccion al mundo qne la pido, porque .E~ ingeniosas redondillas defiende á 1.., mujeres de
11obra de la venerable madre ha. sido escrita. por divi- u vuestra maj esta.d necesita de él11 8orprende ciertamente las lllJustas censuras de los hombres que 11las acusan sin
na luz.11 qno en la mitad del sictlo XVII unn. monja. encareciese 11 motivo de lo que en ellas ca.usan. 11

Alcanzó en la córtc esta célebre monja podero,. in- desde un pequeño pueblo de Aragon al rey la convenien- Hombres necios que acusa.is
fluencia que acertó á conservar hasta su muerte. Detúvo• cia de contar con la opinion pública, cuyo a.poyo necesi- á la muj er sin razon,
se en Agreda para verln l!'eli pe IV en Julio de .1643, taba paragobernar; y muchodebióarreptmtiraeF0lipe IV sin ver qut> sois la ocasion
cuando se enea.minaba á Zaragoza. p:\ra. a.tenderá la guer- de haber desatendido tan oportuno avi,o. de lo mismo que culpnis.
ra de Cntaluña sublevada; y tan satisfecho debió quedar Otra monja en lejanas tierras nacida y educado fué la Si con áusia siu igual
de la entrevista, quo entónces empezó con Sor Marí.i una última escritor, notable en los tiempos de la dinastía solicitt1.is su desdén,
correspondencia sobre asuntos personales y negocios de austriaca.. Nueva España, hermosa, region, t eatro de las tpor qué qu ereis que obren bien
Estado, que duró veintidos años sin interrupcion alguna. haz•ñas del más grande y eminente de loa conquistado- si las incita.is al ma.li
,1Escriboos á media márgen, docia el Rey en su primera res españoles de América., pagó antes que con la pondera- Combatís su resistencia,
ucarta, porque la respuesta venga en oste mismo papel , y da riqueza de .sus minas con el peregrino ingenio de sus y luego con gravedad.
decis que fué liviandad
110s encargo y mando que e.,to no pase de vos á. nadie. 11 hijos, la predileccion con que siempre la miró España, y lo que hizo la diligencia.
Cerca de dos siglos han t rascurrido sin que füora conoci- sus perseverantes esfüerzos para llevarla á un alto grado
Par.ecer quiere el denuedo
da esta cor,espondencia íntima. y reservada, do notorio de civilizacion y cul t ura. En Mójico v ino á la vida el in- de vuestro parecer loco,
interés histórico y li terario. signe poeta D. Juan Rniz de Ala.rcon, gloria de nuestro al niño que pone el coco,
Sacó á luz parte de ella por vez pl'imera en 1855, teatro, á quien imitó Corneille en a lg una de sus come- y luego le tiene miedo.
Mr. Ager mond de Lavigne, acadómico correspondiente dias; en Méjico vió la lnz el discreto Gorostiza, cuyas Quereis con presuncion necia
de la E,pañola, publicando veintiuna cal'tas dol rey y obras dram<.tticas se aplaudi11ron con justicia en loa años hallar á la. que busca.is,
otras tantas de Sor María de· Jesús, que llegan al año primeros del presente siglo; en Méjico y en 1651 nació la para pretendida Thais,
1658, tomadas de la copia quo por indicacion de nuestro célebre Sor J nana Inés de la C,uz, en cuyo elogio se es- y en ln. posesiou Luerecia.
erudito coleO'a D. Eugenio de Ochoa, examinó en la Bi- cribieron con entusin.<:1mo tomos enteros, contando entre iQué humor puede ser más uro
blioteca nacional de Paris. Posteriormente, en 1870, el sus panegiristas al P. Feijoó. Ejemplo ofrece e.,ta poeti- que el que falto de consejo,
propio Sr, Ochoa incluyó en el tomo segundo del varia- sa, más que otra alguna, de ln. exageracion en l a alaban- él mismo empañ:i. ol espejo
do epistolario español, en la Ribliotua de Autoros Españo- Za y en la censura de qno adolece con frecuen cia en nues- y sien te que no está claro1
les seis cartas de Sor Marfa, desde Julio hasta Octubre tro país la crítica literaria. Llamá.ronla décima musa sus Con el favor y el desdén.
de'i643 y dos de F elipe IV de fin de aquel · mismo año, contemporáneos y posteriormente se quiso hasta. expulsar- teneis condiciou igual;
os quejA.is si os trat.1.n mR.l,
advirtie~do que existe una copia íntegra de esta curiosa la dt.:l l parnaso. La verdad, como acontece en en.sos seme- os burla.is si os quieren bien.
correspondencia en la Academia. de la Historia. De toda. jantes, se encuentra á. igual distancia do esos dos ex-
Opinion ninguna gana,
ella y de otras much a.~ cart~s do la su~eriora. de Agreda, tremos. pues la que más se recata;
dirigidM á eleva.dos persona.J es de su tiompo, tendremos
p ron to edicion esmerada y completa, dobida á una seño-
ra que con provecho 88 ocupa en la literatura. española..
Don Juan Nicasio Gallego, autoridad no recusable,
reconoce en ella. gran capacidad, mucha lectura y un
vivo y agudo ingénio, si bien añade que por tener la
;i ~o~sadC:Ui!:~sit:r::~~'
0

Siempre tan necios anda.is,

Juzaando por luya conocidas, no han de c.1.recer de im- mala suerte de vivir en el último tercio del siglo XVII, que cou desigual nivel,
portancia. las toda.vía inéd itas. En la.s _que corren_impre: tiempos los más infelices de la literatura española, se von á una cnlpais-por cruel,
sas, Felipe IV refiere menudn.r~ente sm o_bservac1ones n1 sus verso., atesta.dos de )as extravagancias gongorinas y á otr. por fácil culpais.
comenta.ríos los sucesos poliL1cos del ro100, los aconte- de los conceptos pueriles y alambicados que estaban en- ¡Pues cómo lrn de estor templ•d•
cimientos de'las guerras en que el p aís est'aba empeña- tonces en el mtls alto aprecio. Del pervertido gusto de 1• la que vuestro amor pretende
do la falta constante · de recursos para proseguirlas con época dá suficiente testimonio el titulo de la tercera edi- si la que es ingrata, ofende '
vigor y evitar desastres, y al propio tiempo habla de cion de las poesías de esta escri tora, impresas en Zarago• y la que es fácil enfada!
!ns dolencias de la reina y de las infantas; y des pues del za on 1692. P oemas de la ,in.ica poetisa americana, musa Mas entre el enfado y pena.
inesperado fallecimiento del príncipe D. Baltasar Cár- décima , Soror Juana I nés de la Cruz, religiosa profesa en que vues Lro gusto requiera,
los, cuyo recuerdo ha h~~ho im_pereccdero el mágico el Monasterio de San Ger6nimo de la i mperial Ciudad de bie~ haya ln. que no os. quiera.;
queJa.os en hora buena.
pincel de Velazquez, manifiesta siempre vehom~nte de - Méjico, que en t1arios metros, idiomas y estilos, fertiliza va-
seo de tener sucesor directo para la corona, que v1ó al fin rios assumptos con elegantes, sutiles, claros, ingeniosos y úti- ,,,· Dan vuestr:tS amnntes perias
¡ , sus libertades alas,
sfl.tisfecho con el tardío nf\cimiento do aquel príncipe les versos para enseñanza, recreo y admiracion. Bien se ad- y despues de hace rla.s malas
débil y enformizo, último soberano do la casa de ~ustria, vierte que fertilizar varios asuntos en varios metros, con las quereis hallar !llllY buenas ..
que secr11n una conocida frase, no supo ser rey ni hom- sutiles versos, se debió escribir en ol propio tiempo de ¡Cuál mayor culpa ha tenido
b re. S~r María, que no abusó del ascendie~te que con e~ decadencia en que se publica.han las Gracias de la gracia en una p:tsion errada,
monarca tenia, ni lo aprovechó en beneficio personal m y Saladas agud,zas d, los sanws. Cultivó la monja mejica- la que ene de rogadn,,
para influir en el Gobierno ó en la córte, escribe _con na. la. poesfa. dramática, y no carecen de mérito sus dos ó el que ruegn de caido1
bnmildad propia de su estado, con el respeto y el cuida.. comedias A. mor es mds laberinto y Los empefíos de una casa, ¡O cuál es más de culpar
do ¡\ la majestad debidos, y hace extensas y elevadas ro- y los autos sacramentales El mdrtir del Sacramento S•n aunque cualquiera mal haga•
flexiones sobre asuntos de fe, dando prudentes y sanos Hermenegilao y El cetro de Josep . Pero brillan más sus la. que peca por la p:iga '
conocimientos y su númen en las poesías lírica., que es- ó el que paga por pecar!
consejos con deci~ion y energ ía... . .
El mejor elogio qne del ménto hte~·ano de sus ?bras cribió en ca.stellano, en latín y en uno de los dialectos tPues, para. qué os espa.ntais
pudiera presentar, es traer á la memona quo las cita. el que hablan los indios mejicanos;) es de notar, recorda.n- de la culpa que teueis1
clo su estado y su vida. monástica, que casi siempre trató Queredlas cual lag ?meeis,
excelente dicci onario de auto ri dades de esta Academui.. ó hacedlas cual las busca.is .
Lamentándose ele lao, algarada.<:1 do los portugueses en la. de asuntos profa.nos , y que sus villancicos, nocturnos y
romances religiosos, muy inferiores son á sus versos ins- Dejad de solicit.u,
frontera, del temor de unr1. ~ublevacion en _Flandes y ~e y des pues con más razon
los muchos aprietos del remo, acude a~r1bulado Jfeh- pira.dos por mundanos afectos. Véase en qué términos acusareis b aficion
pe IV á su consejera de Agreda, Y teniendo por cierto pinta los tormentos de querer sin ser correspondida, y ele de la que os fuese á rogar.
que todos aquellos males nacen de haber enojado al Se_ ser amada por quien no merece sus favores:
ñor dice desde Zaractoza en 2 de Octubre de 1643: 11 Qu1- Bien demuestran los citados versos el talento poético
11si~ra. que si por alg~n ca.mino llega.is á entender que es Que no me quiera Fábio al verse amado, do Sor .Juana Inés de la Cruz, con frecuencia extraviado
usu santa voluntad que yo haga para aplacarle, me lo es- es dolor sin igul\l en mi sentido; por. e! m•l gus~o de aquel tiempo. De sus mejores com-
11 cribais aquí· porque yo ando con deseo de acortar, y no mM que me quiert1. Silvio aborrecido pos171ones debiera ~acerse escogida. coleccion cuya lectu-
es menor ma.l, más no menor enfado. ra. Blempre a.gradar1a. . ·
usé en qué y;rro. Algunos religiosos me dan á entender
 12 LA AM JtnICA.

Mi propósito, :\1 comenzar enunciado, de ocuparme sofía y Letras humanas, que el Roy, por decreto especial do testigos del extraordinario éxito de sus obras en Espa-
tan sólo do las escritoras más notables, me impide h:\blar permitió que aquella Universidad le confiriese, prév1os los ña y en extranjoras nacione.or;,
con detenimiento de otr1s de menor mérito, qne logra- correspondientes ejercicios, en ::i.tencion á las sobresalien, Acontece ti las veca, que el génoro literario en que oo-
ron sin embargo, bastante celebridad entro sns contem- t es cualidad•• personales de que estaba dotad,. En pú- bresale el escritor de más genio de un pais 1 no se cultiva
porJneos, y q uo se mencionan con elogio en el Laurel blicos exámenes probó su ,ólida instruccion, y que po- en ~l despnes con for tuna. Trc., centuria.,<j han tra.or;cur-
de Apolo clo Lope de Vega, ó en las Flores de poetas ilus- soia. el griego, el la.tin, el francés y el italiano, obtenion- rido desde que Shn.kospeare escribió sus imperecederas
tres de EspinoRa.. Cuéntanse en este número como las do o! nombramiento do consilaria perpétua y catedrática y admirables tragedias, y en oso largo tiempo no puedo
principales: Doña. Cristobalina Ferna.ndez de A)arcon, honoraria do filosofía moderna.. vanagloriarse Inglaterra. de ningun otro insigne dramá-
muy docta en lengua latina y en literatura, distinguida Habia merecido tambien la singular distincion, que tico, sin que basten á poner on duda esta verd.ld las ame-
poct.isa, lo propio que Doña Luciana y Doña Hipólita hasta a.hora no se ha. vuolto á conceder á mujer alguna, nas comedias de Sheridan, los correctos pero frias dra-
de Na1·vaez; D oña Ana. Caro Mallen, llamada. la musa se- de tomar asiento en esta ilu':ltre Academia, en la que leyó mas do Jon n y.las tr:.~gedias deThomson. Análogo fo -
villana, a.miga y compañera de Doña Mai:ta de. Zn.yas, una o,·acion, notable por la. elevacion de miras y l a. firme- nómeno se advierte on España. Es, sin duda, el Qui}ote
autora de varias poesfas y de algunn.s comedias, siendo de za. de la ontonn.cion, á. juicio de nuestro colega el señor el mejor libro de nuestra literatuu, poro desde que Cor-
éstos la más apreciada El Conde de Partinuples; Sor Mar~ués de Valmar, vantes publicó su obra. maestra, hasta époc:i. reciente,
Valentina. Pinclo: tambien poetisa sevillana; Doña F eli- En los postreros aitos del reinado de Cárlos III, que tan ~ólo vieron la luz novelas do aventuras ó . picare.,cas,
cia.na. Enriquez de Guzrnan, que, á. pesar de su noble tanto deseó mejorar lo. oducacion literaria y científica de que no llenaron el va.cío que en e.or;te difícil género habia.
alcurnia, con traje de_ hombro y 1;1om~n.i supuesto cursó !as mujeres, tuvieron a.lgnna. notoriedad Doña María de No dieron el resultado apetecido la, tentat ivas de escri-
filosofía y otros estudios en l~ Un1vers1dnd ~e Salaman- Hore, de mayor renombre por su belleza, por su inst ruc· tores de suparior talento, despues del renacimiento del
ca cultivando dospues con éxito la poesía l!r1ca y ladra- cion, por su talento y por haberla consagrado una de sus rómant-i.ciamo, para. que entre nosotros floreciese la. no-
mática.· Doña Bernarda Ferreira. de la Cerda., autora del fantá.,ticas leyendas F ema.a-Caballero, que por las poca"' vela con igual brillo y pujanza que en otras naciones.
poema' Es-pañ~ li!Je,rtada, poeti~a portugu..esa que escribió poesías suyas que basta nosotros han llegado; y Doña El do ncel de Don Hnrique el Doliente, de Larra; Daña
tiernos y sonbdos versos espanoles; Dona Leonor de la Maria Helguoro, monja de las Huelgas, que se dedicó á I sabel de Solis, de Martinoz de la Rosa, y Sancho Sal-
Cueva, Doña LuL'm do Silva y Doña Angeln. Ac'ebedo, la poesía sagrado., y que á. pesar de su indisputable inge- daña, de Espronceda, ti pesar do su indisputable mérito
que compnsieron comedias; y Doña. Mariana. de Carvajal, nio, tuvo el extraño pensamiento de conmemorar la. sa- literario, no lograron por falta de interés arraigar en Es-
granadina, descendiente de las ilustres familins de San grada pasion en aeguidillas. paña la novela. histórica que tan universal renombre pro-
Cá.rlos y Rivas, que con o! título de Na•id.aes en Madrid Ba..<:1tante superaron á. éstas dos medianas poetisas, la curó al oscocés W alter Scott, de cuyas obras por la ver-
6 Noches e,úrelenidas publicó ocho novelas, tan agrada- amiga de Quintana, Doña María Rosa. Ga.lvez, en sus dad y exactitud con que reproducen los personajes, los
ble.., en opinion de 'J.'icknor, por el mérito de la invencion obhs líricas y más aún en las dramáticas; y Doña Vi- sucesos y las costumbres de pasados tiempos, pudo decir
com'o por fa sencillez del estilo. centa Matura.na, a.atora de dos novelas, Teodoro del l,utT- con acierto Mr. Villemain que eran mejores que la histo-
En fin del siglo'xvu, y on principio dol XVIII, tiem- fano agrade,;ido, y Sofía y Enrique, del Himno á la luna, ria misma. Tampoco alcanzaron éxito favorable los ensa-
pos de gran decadencia y de gusto detestable en las le- bollo poema en pro,a, y de una corta coleccion de poe- yos de novela de repugnante y excesivo realismo, y de
tras e,<,pañola~, no disminuyeron un punto en las señoras sía.a, publicada., segun el señor Ochoa, para desvanecer las que solicitan el interés del lector pór la abundancia de
las aficiones literarias. Si~bemos que en una. justa poética una intriga cortesana, encaminada á privarla del afecto crí mones y horrores. Piense ¡que no hay exagern.cion en
que se celebró en Murcia el año 1727 ,en honor do San y favor de la reina María Josefa Amalia do Sajonia, au - sostener que el mérito del ronac:.miento do la. novela es-
Luis Goa1,agp, y do San Estanis)R.o de Kostka, acudieron poniendo que hacía los versos de la Reina., invencion ma- pañol• en la época presente pertenece á. Fornan Caballe-
á. lucir su ingenio cinco poetisas y nada ménos que cien- ligna., porqµe aquella augusta señ0ra. los componía. con ro; cuya iniciativa. han seguido despucs con notable inge•
to cincuenta poétas. Probablemente todos serian menos gran faciüclad, si bien á las veces los consultaba con .la nio otros autores.
ver~ificn.dorcs, y ]os versos entónces presenta.dos, de cier• Maturana. Tuvo esta escritora, de vida harto desgracia- La publicacion de La ga•iota foé un fausto suceso lite .
to no hariim honor ni á los autores ni ti. los santos, ~ár- d&, verdadero es tro poético, y con frecuencia se reflejan rario, y La fomilia de Alvareda, Lágrimas y El último con-
tires póstumos del concurrido certáme!l· . . .. en sus obras la amargura y la tristeza que debieron pro- suelo vinieron á confirmar la.or; esperanzas que despertó
· LO" ¡:ieligr'os de l a glterra de 1mces1on y la gravedad ducir en su ánimo repetidas deeventuras. Sirva de prue- aquel libro, demostrando que teníamos un excolonte no-
de los sucesos políticos no llegaron , sin dudn., á. turbar 1n. ba el final de su elegía titulad• ba Desesperacion. . velista original, quo con envidiable sencillez y novedad
tranquilidad y el reposo do la vida monástica, cuando no describio tipos simpáticos, agrada.bles ócaracterísticos de
Soy cua.l bn.rquilb expuesta. á los rigores las gentes de nuestras provincias meridionales, y refería
impidieron dedicarse á. la poesía mística· ea los primeros del irrit;a.do mn.r, cuando le agita.
años dPl largo reinado de Felipe V, á la afamada sevi- el soplo de los vientos bramndores; verosímiles dramas de los que á ca.da paso ociirren en la
llana. Sor Gregaria do Santa. Tererm, entre cuyas obras, y al abismo veloz me precipit..1,, vida. En lo cómico, lo propio queon lo trágico, en lo bue-
las más todavía inédita.<J por desgracia, sobresale el Co- el encono cruel con que la suerte no, lo mismo que en lo malo, la. realidad excede eiompro
loquio espiritual. Tambien se dedicó al mismo género li- tiene mí ruina y perdicion escrita. en gran mn.nera á ]a. ficcion más mgeniosa y á la inven-
terario1 Sor María del Cielo, célebre poetisn. portuguesa, Que no hay constancia que dolor bu fuerte cion más perfecta, \Por tal motivo hay mayor garantía de
que escribió en castellano Las lágrímas de Roma, otros resistir pueda., y toda mi esperanznr acierto para. el novelista y para el autor dramático en
autos alegóricos y no pocas de sus poesías. En la épocn. se cifra en el sepulcro y en la muerte, estudiar profundamente el cora,on humano y la sociedad
que allí el imperio del dolor no alcanza.
de Fernando VI, otra monja poetiaa, Sor Ana de San que le rodea, que en fantasear caprichosamente ,1 su al-
Jerónimo, digna. hija del ilustre Conde de Torrepalma, Utilizó, sin duda, en gmu manera sus instructivas bedrío.
religio!-!a. del convento del Angel en Granada., causó ad- y agradables conversaciones y sus provecho.or;os consejos No desconoció este fundamental principio Fernan-Ca-
miracion y entnsiat:1mo en sus contemporá.oeos, al p;i.r literarios, la reina María Josefa Ama.lía, que constante ballero, que supo conciliar con arte el interés indispensa-
que por su vasta instruccion y sn peregrina ingenio, por aficion mostró á la poesía, escribiendo en español mu- ble en obras de ima.ginacion, con la verdad de los afectos
sn virtud acendrada. . · chos:versos qne inéditos se conservan en el rico archivo de de la., pasiones y de los carnctéres de los personajes que
Reservada. estaba á una ilustre señora. contribuir Palacio, por más que notoriamente no sean suyos todos los presentaba ti. sus lectoroo. Abundan desdo hace años en
poderosamente con su iniciativa al progrc.or;o lit~rario de que llevan su nombre. Espectáculo tan raro ea verá una todos los palse, las novelas de costumbre,, pero las de la
aqnol tiemµo. Cuando se iba perdiendo la aficion á !tes poetisa en el trono, dando forma. su inspiracion en el oscritom sevillana ofrecen la ventaja de sor casi si empre
academias literarias, tan en boga en los dos precedentes extranjero idioma, que no parecerá inoportuno que novelas de costumbres buenas; circunstancia atendible y
siglos, la Condesa viuda de Lemos, despues Marqnosa de aquí trascriba parto do algunas de las composiciones de no despreciable, si se tiene en cuenta el gW!to dominan-
Sa.rriá, hermana del Duquo de Béjar, apasionada por las la tercera espo,., do Fernando VII, que son de todo pun- te en una parto de la literatura contemporánea., y la fu-
belbs letras , fundó en su magnifico palacio, imitimdo á to desconocidas. En las Oraciones para despues de comul- nest.,. propension á creer que sólo se excita la atencion y
un t iempo mismo Ja.or; antiguas sociedades poéticas espa- gar, dice con religioso fervor y arrepentimiento: se des_pierta la curiosidad del público con la pintura de
ñolas y las costumbres do las damas de la primera socie- Dame una devocion tudieute y pura, feos vicios y de actos inmorales.
dad do Fnncia, la Academia del buen gusto, á la que con- dame una inagotnble caridad, Gloria redunda para España de que en la isla de
currian Montfono, Luzan, Na.sarre, el Conde de Sal- que mande con prudencia y con dulzura.
y obedezc,, con gozo y humildad; Cuba hayan nacido los dos poetas l!ricos más eminentes
dueita, el Marqué, de la Olmeda, el Cond• ele Torre- que á mis contrnrios trnte con blandura do toda 1, América cspaitola en los modernos tiempos.
palina, Porcel, Velazquez, el Duque do Bojar y otros y pn.gue eou amor fa crueldn.d; No •e puedo negar esta justa alabanza ti Heredia y á la
va.tes de los mejores de entónces, atraidos por la juven- que la injuria. sepulte en el olvido, Avellaneda, áun reconociendv el gran talento del venezo-
tud, la hermosura, el talento y la instruccion de la no- mas nunca el beneficio recibido. lano Bello, el cantor de la Agricultura de la zona tórrida,
ble y discreta Condesa, que con tales prendas fácilmente Así deacribe algunos de los deberes del verdadero con quien no rivaliza poeta alguno de los diversos esta-
lo!ttaba reunir en sus tertulias á las personas m:i.s distin- cristiano: do3 que ocupan el inmenso territorio, que desde Califor-
iuÍ.da.s por el saber y por la alcurnia. Parnaso al revés Mortifianr los sentidos, nia se extiende hasta el estrecho que surcara~ por vez
llamó con gracit1: Don Jnan de Iriarte á aquella acade- hl.s pasiones refrenar, primera las naves de Magallanes y de Elcano. Es tambien
mia en la que una lllujer presidia á. los poetas. merecer y despreciM la Avellaneda la más ilustre escritora de nuestra pátria,
En ella se leian poesía.a que quedaban unidas á las los elogios merecidos, despues de Santa Teresa, y como poetisa no halla com-
actas, que con gran formalidad y escrupulosa. exactitud socorrer los desvalidos petencia. on la Europa cristiana.. Son inferiores: sus nove-
redactaba y firmaba el secretario Montiano; y asistia.n mirándolos con amor, las á las do Fernan-Caballero, á las de Jorge Sand, á la•
con frecuencia á sus sesiones la Condesa de Ablitas, la perdonn.r al ofensor, de madama d'Arbouville y á. las de bastantes escritoras
Duques• de Santisteban, la Marquesa de Estepa, que els pagarle con beneficios, inglesa,.,, pero prefiero sus produ,..ciones dramática.,; á las
tener horror á. los vicios,
cribia. versos, y la Duquesa viuda de Arcos, que con s- y piedad del pecador. de Jorge Sand y á las de madame de Girardin, y sus
Condcsa de L omos rivalizaba en aficiones literarias; ai composiciones líricas roo parecen muy superiores á cuan-
bien carecia dol talento y donaire para representar come- En la doopedida de la Virgen, al salir del Escorial, tas conozco escritas por poetisas en cualquiera do los
dias, que su a.miga. lucia en el teatro de su palacio, con p:i.ra. reunirse con el Rey en Valencia, ha.y estas estrofas, idiomas europeos, sin exceptuar lo.s muy ti ernas y bellas
gran contentamiento de los concurrentes á estas escogi- en que rivalizan la devocion y el cariño: de la célebre Vittoria Colonna.
das funciones. E stos altos ejemplos impulsacron en las se- Yo te saludo ¡oh dulce Madre min.! EL CONDE DE CASA-VALENCI A,
ñoras el desarrollo del gusto para. cultivar las a rte.., y las al alejarme de t u hermoso altar,
como á mi :Lmpa.ro fiel, como á mi guía. (Oontinuará. )
]otras.
La Academia. de San Fernando, da creacion reciente, y clara estrella en proceloso m:u.
nombró por aclamacion á h Dnques.'\ de Hhéscar, pre- La Epoca pide que se establezca en Cuba la ley
miand o así el mérito de sus obra.s, académica de honor y · Mi esposo y• me llama; llegó el dia de imprenta que rige en la Península. No creemos
directora honoraria de la pintura, con voz, voto y asien- que de tu amor, mi corazou pidió, que a1 expresar este deseo , hay_a influido ~n el
to preeminente, y con opcion á todos los cargos académi- y al vernos borrará unes tra alegria ánimo de sus r edactores la apan c10n en L a Discu-
el llanto que la ausencia nos costó. síon, periódico de la Habana, del siguiente ar-
cos. I gualmente admitió en su seno aquella. corporacion,
por la excelencia de ans pinturas, á la Marquesa de Esto- Citaré, por último, ltt. siguiente décima, 11sobro el tículo:
pa, antes nombrada, y á l:i. Marquesa do Santa. Cruz. tiempo y la eternidad al contemplar un roloi :n INCOMPETENOIA .
Emulando con estas señoras, aunque en disti::tto género, La aguja con paso igL1!\l, Hubo un dia en que arribó t\ estas playas remotas
Doña Josefa Amar y Borbon tradujo con suma elegancia. corre el tiempo señalando, todo un ministro. E l ministro do Uhra.mar. ¡Cosa inu-
h obra del ab,te Lampill•s; la Marquesa de Espeja ver- del placer el fin marcando, sitada!
tió al español la Filosofta moral, del italiano Zanotti · y de la tristeza y el mal. Fueron á. vior;ita.rle en comision todas las corpora-
la. Concleea-Duquesa de Benavente leyó útiles discu~os Pero cuando cada cual .
coja de su vida el fruto, cionas.
en la Sociednd económica matritense, merced a la ener- cien siglos de gozo ó luto B1 Ayuntamiento.
afa do Cárlos III, que con laudable empeño, y no sin rei- pa.saráu y mucb.os más, L a Junta do comerciantes.
tern.das disc11sioaes con sufl! ministros, consiguió que las sin que p:nezca. jamás La de hacendados,
mujeres pudieran ingresar en aquellas asociaciones im- que ha pasado ni un minuto. La de bienes embargados y do la deuda.
portantes, que tan señalados servicios prestaron. Para completar e.,ta rápida reoeña do escritoras céle- Y no ontraban los unos y salían ]os otros.
Esta pública consagracion del mérito do las mujeres bres ó notables que ya no existen, tan solo me falta ha- L as combiones so anunciaban, recibian el permiso de
naturalmente babia de estimularlas• dedicarse á estudios blar de dos de las más afamadas, de Fernan Caballero y pasar adelante. Pero la puerta se abría y se volvia. á. cer~
más difíciles y_formales. Alcanzó fama por s~ ciencia de doña Gertrudis Gomez de Avellaneda. Pocas palabras rar. Las comisiones estaban dentro. Eran unos mismos
Doña María I sidra de Guzman y la Cerda, h1Ja de los diró de e1la.or;, aunquo muchas merecen, que han sido las su.~ representantes.
Condes do Oñate, que :1 los diez y siete años tomó en Al- dos contemporáae;'.l,s nuestras, y todos con.or;ervamos inde- El ministro preguntó:-¡No hay más hombr es que
calá el año 1785 el grado de Maestra y Doctora en Filo- leble en la, momorin. el recuerdo do su vida, y hemos si-· estos en toda l• Isla 1
 LA AMÉRICA. i3
Su Excelenci• se quedó sin respuesta. bien su astucia ingénita., de que él no so habia dado cuen- A aeguida salió y descendió rápidamente ¡.., esca-
Aqnell?s hombres.oran D. Pedro ~otolongo, D. Ma- ta, y su inteligencia, su invenLiva, su actividad y su re- leras,
merto Puhdo : lo~ a.m1gos de Calvo, los procuradores de serva para ese género de negocios qne tienen su raíz en En la puerta de la casa se encontró cou Casquetillo.
Lopez. las cárceles y en los presidios. So habio educado, y el se-
Representaban: ln. riquez.'l. ~ª- movimiento, la propie- CLIX.
ñor Blas habia aprovecha.do prodi~iosaroente la onseüan-
dad _estancada , el _poder Mu01c1pal , el crédito público . za.. No sólo llegó á. ser un gran violinista sino tambien un -¡Hola, jóven!-exclamó ol señor Blos. .
Dommaban la Hacienda; eran dueños del Banco. pícaro apto para toda clase do empeño de honra. El padre -¡Ah!-dijo Casquetillo reconociéndole,-usted es ...
Disponían do otras muchas cosas más. Pascual le habia hecho su adlátere y lo había tratado sin re el que crió á Dolores. •
Proponia.n operaciones de crédito ofreciendo sus bie- serva. Le ha.bia tomado, en fin, cariño, y le babia revela.- -En efecto, amiguito mio, yo soy ,-contestó el señor
nes en gar::mtía que nu.nca formalizaron; y decidían tam- do horribles secretos de su historia ea 080S momentos de Blas.-¡Y qutl es esto1 tH• comprendido usted que Dolo-
bien contribuciones extra.ordinaria.a do veinticinco por espan.,ion y de embriaguez de la conciencia, por decirlo res debía sufrir1 ...
ciento sobre ol capital . asi, en que caen los grandes criminales con sus amigos, -Necesito explicarme coa ella.,-le interrumpió Cas-
Eran autónomos, verdaderos autónomos coloniales tan criminales como ellos, ó por lo ménos , como ellos ve- quetillo. -Estoy inquieto ...
sin cochficacion por arbitrio. 'nidos á una complot::i. p erversion del son t i miento. -Pues Dolores no está,
L a oligarquía autonómica colonial mui:ió en el Zan- Por esta razon, el señor Blas conocia. una. hfatoria en- -¡Que no está!
jon. Reconocida la entidad provincial de la i.,la de Cuba, ya criminalidad cogia completamente á Matilde; esto es, -No.
ya no se pue<le ni so debe legi~lar por dt?cretos. E sta á la condesa viuda de X. -¡Y á dónde ha ido1
provincia española. tiene su reprcsentacion lt>aítima en Por la memoria del señor B1n.s pasaba un drama si- -No lo sé: perQ estaba ag itada, muy agita.da.. Me en•
las Cámaras .·El sufragio es h fuonto del de;echo. El nics~.ro, cuya época de accion Convenia con la edad que. cargó que cuidase de la niña y que si tenia necesidad de
partido constitucional no se ha aventurado á dar su voto por las apariencias podía atribuirso á Dolores. · sali r, llamase á su vecina para que se quedase con ella.
á Sotolongo, á Calvo, ni :i Lopez. Son estos nombres tan La hi,toria de. a.quel crimen, que el padre Pascual ha- En efecto, tongo nece.,idaJ. de comer algo y he salido
históricos, quo no cabou en las candidaturas de los con- bía referido al señor Blas, se relacionaba con otra histo- para volver al momento. iQuiere usted a.compañarmei
servadores . ria, no ciertamente de crimen, sino de amor, que babia -Sí,--dijo Casquetillo.--,Entretanto vclverá Dolores.
Hubo quien indicó á Sotolongo, y futl rechazado. tenido lnga r hacia ya cuarenta años, y como un corchete · Yo t ambien, aunque no tengo apetito, tengo necesidad:
Los fueros de las Cámaras rechazan un procedimien- qne por sus extremidades cojia. las dos historia.a, la. de se me va la. cabeza.
to no admisible en el régimen representativo . Sólo las amor y 1a de crimen, aparecia clara.mente en los recuer- Casquetillo aparecía preocup,do. En su semblante
Córtes pneden legislar con el rey. Esto., son los podere., dos del ,eñor Blas do ln.shistorios que le había referido el había. algo de desórden, do desencajamient o. Su mirada.
constituidos. La. natura.loza. del Gobierno represent:i.tivo padre Pascual, y como un persona.jo principalísimo, don era vaga y diatraida.
condena su~tancialmente la intrusion del poder ejecuti- Pedro. T:mto la historia. de amor como la de crim~n, ha- Se pusieron en m.rcha hácia un café inmediato. E l
vo en las funciones legi,lativaa. E.,tas funciones t ienen bían pasado entre un profundo miste ri o, y sus persona- mismo en que aquella mañana babia almorzado Casque-
que ejercerse con absoluta independencia, sin prejuicios jes habian quedado impunes por aute la opinioll y por llo con don Pedro. ·
de ningana clase. ante las leyes. . ·
Es de todo punto contrario á. la esencia del régimen Estas h istorias eran la ancha tela que tenia como me• CLX
constitucional el nombramiento de comisione., informa- dio de accion el señor Bl:is para desn.rrollar una intriga, -Cua.ndo no somos malos,-dijo el señor Elas,-ül
tivas con personas extrañas á los Cuerpos colegisladores. cuyos reaultados podian favorece r á Dolores favorcción • primer paso que damos há.cia . el mal nos e.spanta, ino
Hay vicio de nulidad evidente en_el proceder por de- dolo á él, ó á él sólo en ,ina mayor proporcion, esto es, es vérdad1 Nuestra conciencia se.subleva y sufrimos has•
fecto de forma . con un mayor provecho, si prescindia. completamente de ta que la. obligamos á tra.nsigir con lo qoe la repugna.
Pero hay t.'\mbien vicio sustancial y de fondo. la suerte de Dolores. - ¡Se ha quejado Doloresl-dijo Casquetillo.
D. Pedro Sotolongo, D. Manuel Calvo y D . Antonio Esta fué la perplegidad en que se abismó .el señor -No ha tenido tiempo de q ue¡arse. Ha salido inme-
Lopez son los iniciadores de aquella tan funesta opera- Bias despuos de su breve diálogo con Matilde . diatamente, despues de usted.
cion de aupuesto crédito gratuito que ha. colocado en mí- -Y bion,-dijo d~pues de algunos minutos de medi- -tY sin decir á dónde iba1
. sis dificilísima al Tesoro y ha traído la enorme deprecia- tacion.-Por más que ante lo positivo sea. una verdad la. -No .
cion de los billetes del Banco. Además son los con t ratis- filosoffa del presidio; por más quo anto los hechos de- Entraron en aquel momento en el caftl.
tas do l as rentas de Aduanas. mostrables yo no reconozca ni pueda. reconocer otra ley Entonces el señor Blas vi6 ya distintamente á la luz
Por esto no ha.n figurado esas tres personas en las can- que la que consti tuye los fenómeno., de la accion do la fuerte del gas, qne Casquetillo estaba triste, preocupa-
did,turas de los conservadores. Lo que ha inhabilitado fuerza predominante, la verdad os, que en nosotros exis- do, desencajado.
el sufragio, no lo pt1ede habilitar el Poder ejecutivo. te un sentimiento quo protesta de la fatalidad ciega, de Se sentó maquinalmente junto á una mosa.
El vicio de nulidad en la forma y en el fondo es evi- la accion necesaria de la actividad... ¡al diablo ! La ver- Era la misma en qne ha.bia almorzado: no reparó en
dente. He aquí la razon legal de la solemne protesta que dad es, que para embrollarse y perderse en ún maremag- ello; el señor Blas se sentó frente á ol. Acudió un mozo
oyer hemos formulado. mm, no hay más que empeñarse en investigar la. ra.zoa y el señor Blas pidió sopa, dos platos de carne, un pos-
Desl\lienta mu-chisimo y afli¡·e ver esos nombres toda- do ser de las cosas, FJólo con el fin de negar la accion de tre y vino. ..
vía. figurando en la esfera oficia , cuando están posterga- la conciencia para buscar la irresponsabilidad de nues- Casquetillo estaba completamente abstraído.
dos por la Opinion. Los electores no han qnerido votar- tros actos, y venir á dar en que el hombre es una ospe• -¡Con t¡ue usted ea nioto del padre Paseua\1-dijo el
los. La direc tiva del partido conservador no se ha al re- cíe do vicho voraz, absorbente, á qui en es lícito destruir señor Bbs.
vido á proponerlos. en provecho propio, puesto que no puede llegará la ple- -Sí,-respóndió Casquetillo mirando de una manera
¿Qutl reformas pueden querer para Cuba1 nitud do su fuerza y de su libertad de nccion, sino des pe11etrante al z.patero. .
El pais los conoce 0ien , y la democracia. r eitera. sn truyendo, Si 1 sf, hay un sentimiento ingénito en el alma El acento de ésto al hacerle -la pregunta, le hobia
recusacion, aunque se quede sola. Ellos tienen la prote8- humana que llmita ante la conciencia del hombre la fa- parecido extraño.
ta entera de l país por más que guardo· silencio. cultad de destruir, á la planta ó ,1 animal de que fat,l y -!Acaso conoce ustod á mi abuelo1-añadió Casque-
Sí, la protesta del paí., entero, incluso los constitu- necesariamente debe alimentarae... Pero, tá qué fin ca- tillo.
cionales de buena fé. lentarse los cascos y meterse en un laberinto de induc ~ -Lo bastante para poderle decir á ·usted,-respondió
D. Pedro Sotoloogo ha. sido rechazado del p rimor cioncs y do deducciones pa.ra venir á· para r á que siento el •eñor Bla.,,-que es lástimo quo un jóven como usted
proyecto de candidatura para diputado á Córtes. D. Ma- Qn mi alma una. ternura que no pucclo ni necesito expli- sea ni eto de un viejo como él.
nuel Calvo fué por mayoría absoluta derrotado cuando carme, que me consuela. y me levanta á mis propios Casquetillo frunció el entrecejo, miró de un• manera
intentó que pesára su influjo en la empresa de Et Diario ojos, por esa µobro Dolores, á quien persigue tan encar- concentra.da al señor Bias, y dijo con un acento un tanto
d• la Marina. nizada.mente la desgraciat La verdad es, que la imposible incisivo, porque era valiente:
A parte de todo esto, ¡qné papo! va á jugar esa junta vida que traigo de desórden y de ai'lla.micnto, no es para -Necesito una explicacion de esas pa.la.bras.
ó comision info rmativa1 ¡Llevará ella su proyecto á las soportada durañte mucho ti empo :· que tengo necesidad -Ahora vamos á. comer,-dijo reposadamente el se-
Córtes~ Si no lo lleva, ¡qutl signific. osa J unta1 Si por de descan..,o, de afecto, de consuelo; que esta pobrecita. ñor Bla.s como un veterano curtido puedo habla.r con
lo contrario, ¡cómo y con arreglo, á qué forma legal ten- Dolores es un ángel; que yo puedo sacarla de !, doble un recluto que se permite dem,siadas ínfulas mili-
drán sus vocales asiento en la Cámara legislativa1 , misi:ria física. y moral quo Ja aflijo, y vivir tranquila- ta.res.
Y si no tienen entrada en el sa.lon de sesiones, ¿de mente á su lado los dia.s qne Dios me conceda aún. i Dios! Casquetillo era no sólo valiente: ora tambien pru-
qué manera esplica rán y defenderán su trnbajo1 ¡,Concur- ¡Dios! ¡Si me oyera. el padre Pascual! Y bien, sí, Dios es dente: no exageró, pues , su provocacion.
rirán á la barrai tNombra.rá.n de su serio una. comision esto consuelo que siento, esta. reconciliacion conmigo -Buono,-dijo;-_comamos a.hora.
compuesta de los diputados que forman p.rto de lo Jun- mismo, cuando pien so en hacerme una familia del cora- A Casquetillo no le quitaban tampoco las ganas de
ta1 ¡Con qutl autor idad1 Y luego ¡dejan do ser excluidos zon con esa desventurada á quien ví nacer, á la que amé comer los sucesos, por graves que fnesen.
ipso jure los que no son diputados1 ¡Qué limik,cion. tan como si hubiese sido mi hija on nombre de mi hijo muer- Ef mozo babia t raído el servicio y la sopa: Casqueti-
extraña es esta de su porsonahda.d q uo no la m va.hda1 to, y por la que lloro sobre mi cadena de presidario cuan- llr, quiso servir al viejo.
O, por últi mo, ¡constituirá el trabajo de esa Junta man- do supo que la Paca, no pudiendo hacer otra cosa, la ha -Sin cump\imientos,-dijo el señor Blas:-una do las
dato imperativo para los representantes de Cuba1 Enton- bia arroja<lo al Hospicio. Esto es un rayo de sol que ilu- cosas que se a.precian en el preaidio, M no hacerse servir
ces, tá quien representarán1 iA sus electores, ó á Calvo, mina m1 alma; una reltonera.cion, má.'! aún, una necesidad por los amigo8,
Sotolongo y Lopez, que sin ser diputados son miembros imperiosa de reposo. vamos, Bias, vamos; ya que el dia- -¡Pues qué usted ha estado en presidio1-dijo Cas-
de la Junta! . blo ha de cargar contigo, procura pasar algun tiempo lo quetillo mirando de una manera más fija y más profunda
¡Quién podrá resolver e.,tos graves problem,s de puro mejor que puedas. Dolore.,, osa desdichada niña, ampa- al señor Blas.
derecho constitucional1 . ra.da por olla, mi violin, una casita muy bolla y muy có - -¡Jóvon!-exclamó el señor Bias, con un acento bajo
Uno solo. El que cleclare la nulidad de osa Junta. moda. en el campo, una mesa suculenta., un lecho blan- el cual vibraba mordaz el sa.rcasmo:--el presidio es una in-
La. democracia en voz muy alta y sonora la decl:1.ra. do ... hagamos nuc.'3tra última. jornada, démos nuestra Ul- vencion humana más útil y trascendental de lo que á
Recusamos á esa Junta por incompetente. tima batalla, y descansemos sobro la victoria. primera vista. aparece: un establecimiento público tan
Por vicio notorio on la forma. El señor Bias se limpió con el revés de la mano las bueno como otro cualquiera y mejor que muchos: una
Por vicio evidente cn el fondo . " lágrimas que habían hnmedecido su., ojos, se levantó, se esc¡iela p;áctica, filosófica y moral; un mostruario del
desperezó y se acercó al lecho donde Cármen continua- cora.zon huma.no, dando todas las pasiones c\lyo conjunto
ba durmiendo. es l:t. epopeya del Mntimiento, aparecen al descubier-
DOL011ES. Su sueü.o era tranquilo. En su poqueña y preciosa to con una elocuencia cruda., contundente, quo es el
boca n.parecia una indicacion de dulce sonrisa. monumento, por decirlo así, de una protesta. bravía. con-
(Continu:?.Cion.) A la vista de fa niña, de la. encanta.dora candidez que tra los que legislando y filosofan,lo han pretendido im-
CLVIII aparecia en su semblante, d~ su pura ó infantil belleza, poner al mundo como norma y como ley Sll locura: :i.llí
La sitnacion de ánimo en que babia quedado el sciior de su descuidado y dulce descanso, una multitud de ideas se vó la verdad desnuda, sin voloa de ninguna especie; en
Blas deapues de su diálogo con Matilde, se foó haciendo filosóficas, pertenecientes á. la. escuela materialista, ae toda su deformidad, bajo todas las.forma, de la violencia
mucho más gra ve :\. medida que reflexionaba. Teni a tela agolparon á la imaginacion del señor Bias . El padre Pas~ y de la escla..vitud, q'Q!e determinan In monstruosa encar-
en superabundancia para cortar; antes de ir á presidio, so cual babia sido su maestro, y I:. de.,gracia y la desespe - nacion do la form:,, y 8e las prescripciones sociales en la
le poclfa llamar sin violencia, hombro ele bien: no tenia rncion de su discípulo lo habian ,yudado á infiltrar en él naturaleza humnnn.: allí se aprecian en su verdadero va-
otro vicio que el de la bebida que le dclustrnbí\ en gran aquella filosofía monstruosa, esencialmente cínica, ó. por · lor las frases huecas como ln:i que se llaman moralidad,
manera, porque además de que la embriaguez frecuente mejor decir, sórdida. Sin embargo, tal vei por una mis- filos:>fía, justicia , y pretenden sujetarlo á. un cánon, á. la
deshonra, tenia lo quo so llama mal vino, se hacia inso- teriosa. influencia do Dolor ea, la rcgenera.cioa. del señor humanidad, que en último resultado marcha hoy como
lente y penlonavidas, y se ponia en peligro de qua le su- Bias habia empezado de una manera segura . Echó de sí ma.rchó ayer, como marchará mañana, p or su camino,
cediese lo que al fin le sucedió: se hizo responsable de ho- aquellas iclr:\s, volvió á. sus ·s entimientos dulces y se en- obodeciondo las leyes de la dia:imica universal, de las ne-
micidio voluntn.rio y sólo á Una circunstancia atenuanto, cont.ró con qa'o eatas t endencias hácis el bien le habían cesidades, do In.a atracciones, de l as repulsiones, de lo in-
á que no tenia antecedentes judiciales, y además á que sn causado un excelénte apetito; así á. lo mónos se explicó contrastable q¡, las leye., de la actividad . Todos los mo-
mujer so gastó con una. buena moza que habl~ba con e_l es- el snüor Blas el deseo que le hizo sentir su estómago de ralistas, todos los legislo.dore.,, todos los filóso~os, debian
eribano de la. ca.mm todos los ahorros qua teman , debió el una buena cena. estar por lo mónos diez años en presidio, primero pa.ra.
que la sentencia se detuviese en doce ailos de cadena La niña dormia. tranquilamente. Podia, pues, pasar espiar, aunque insuficientemente, el mal quo han hecho
temporal. En el presidio, segun s~ biz~r:a. frase, se babia o.launas momentos fuera. Llamó á la vecina de al lado á sus semejante.,, llevando á la práctic• á lo., costumbres
civilizado. El padre Pascual babia adivinado no solo las co~o se lo babia encargMo Doloras, y la recomendó , y á las leyes -los dispar>te~ de su amor propio, y en fin,
grandes di:i,posiciones que tenia para la música, sino tam- cuidar de Cármen. para su enseñ:i.nz~, suponiéndolos capaces de compren-
 14 LA AMÉRICA.
baga desventurada á Dolores. Veamos, veamos estos pa-
der Jo que ee verdaderamente como actividad trascen- ;. quien poder atribuir aquel gol~•· El señor Bias estaba peles.
denbl ceo pobre demonio destinado á romper•• la ca• ti su derecha. Casquetillo so babia vuelto xmt,do. Encontró la carta de M,tilde. Aquella terrible car ta.
boza c~ntra lo incomprensible, que se llams hombre. -¡Qu6 es eso!--<lijo el señor Bias,
-NAda: una brutalidad, un encontron, Pero ¡ah!- - ¡Ah!-{)xclamó leyendo.-Importantísimo y urgen-
Casquetillo so achicó. te.-Excolentí.,imo Beñor marqués de Castro-roy.-De
El señor Bias hablaba con una gran facilidad,,c_on to- añadió Casquetillo, que •! llevarse la mano al pe~ho .no s. a. M.-Esto ya es a.lgo,-añadió.-Vca.moe.
da la facundia, toda la prosopopeya, toda la facilidad Y no babia sentido el bulto de su cartera en el bolsillo m- Y sacando del sobre la carta, la leyó.
toda. la. estimacion de si mismo, en fin, con t<;>da la g~an- terior.-¡Mo han robado! -¡Oh! ¡Siempre, siempre la envenenadora ,-exclamó
dilocuencia con que habl, ,z cath6dr• un sábxo que tiene El señor Bias babia ejecutado rapidísimameDte un•
Ja seguridad del respeto de sus oy_entcs. . delicada operacio!' de tomador d.Z dos: ~•bi~ sido aque- el señor Blai,.-Esto es inmenso, esto es unn. fortuna.
¡Ah! ¡Ah! Dolores tendrá á su Perico, y yo llegaré ti mi
El espíritu do protesL, queíluta de_ I• sarcástica pa- llo un admirable JUogo de manos, ó meJor dicho, de ma- sueño: tendrt\ dinero, mucho dinero: mi violin no vende·
labra del señor Bias, encontraba )lllª sunp•tfa en el alma nos y de cuerpo. Estando á la derech• de Casquetillo, rá ,us deliciosas melodí•s. Con él y con los dos chicos y
irritada y hambrient• do Casquetillo. , , viéndole profundamente preocupado, babia ganado su
esa niña ... Yo seré la providencia de todos, yo haré do
-Este no es un hombro vulgar ,-dtJO para sí Casque- lado izquierdo, le había dado el empellon, le babia sac•·
tillo;-hay que oírle y examin~rle con refl~x10n.. . . do del bolsillo interior del pardesus, que llevoba ab10rto, ellos mi familia.
El señor BlM acabó de examinar la cartera. No en·
-¡Ah! ¡ah!-continnó el senor B}a.q;-·· ¡elpros1d10! _,la l:1, c.,rtera, y, habia vuelto á poners~ á la derecha del mu• contró más que algunos borra.doree de versos y al~unns
grande escuela práctica! Y? entré en ella asno Y_ he sahdo chacho. Todo esto babia •ido hecho con una preste.za y noticias tomadas sin duda para la La Correspond,nc,o.
lechuza: ya lo sabe usted,¡óven, ó dob~ saberlo. la lechu- una precision n.dmira~lo_. El señor Blns no habm olvida- -¡Ah!- dijo,- es necesario quo yo aseguro osta car-
za es la figura emblemática. de la c1~n~1a.. ¡La. gra.n cien- do las maña, del presid10. De tal manera fné hecho, al tera. La carta original no me hace falta po.ra nada. Me
cia! ¡la ciencia de la vida! ¡el conoc1miento de la. verdad pasar por entre un grupo, que nadie lo vió, ni Casquetillo
relativa aplicada al hombre, á este pobre esclavo de su pudo sospechar do él. basta con la copia.
-¡Robado!--<lijo el señor Blas.-ty que le han robado El señor Blas, con el lápiz qne habia en la cartera,
destino! .El destino mudo, que nos ac~cba como u~ tigre. copió en una de las hojas la carta y su sobre. Cortó I.
Por ejemplo, yo bebo uno ó dos cuartillos más; pierdo el á usted! hoja: sacó de un boL,illo interior de su levitan una gran
equilibrio, esto es, el ej_e de gravedad, . de propewn.on de En el acento del za;patero ha.bia indignacion.
- ¡Mi cartera!--<lijo Casquetillo. cartera mugrienta, y guardó en olla la hoja, volviéndose
los gro.ves al centro; m1 cerebro so. e.:c1ta, los :1erv10~ h!"-
cen de las suyas, y un algu~cil.mumcipal cae: m1 navap,sm -¡Y qué contenía la cartera! á meter en el bolsillo I• cartera,
- ¡Ah! ¡Que contenia. la ca.rtera!-exclamó con deses- - ¡Y dónde escondo yo esta otra,-dijo,-donde nadie
volunto.1 mia, sin premed1tact0n, solamento_porunf6~ó-
menodela actividad exacerba.da, de una esP:c1e d_ereaccion peracion Casquetillo. -¡ Y dónde está y• el ladronl ¡Dón- pueda dar con ella! ¡ Ah! ¡En el tejado!
del estado social al estado n~tural, dmám1co. de I• de está! CLXIV
fuerza predominante, se va. á. la, mgle. do aquel ma.Jadero, Una multitud de personas rodearon á Casquetillo. El
señor Blas se esquivó . No se atrevia. á afrontar una con- El señor Bias se fné á la ventana, abrió la vidriera y
que Pasa, compr?metiendo_al otro ma.Jadero que le mató,
que cometió la 1mprud~~c1a de pot_1er s~ sangre y s~ ce tingencia. Su mala facha podia hacerle sospechoso á salió al t ejado.
La noche era oscura. El señor Blas se fué detrás de
rebro, esto es, su act1v1dad, su ~m~m1c.., en una s1t~a- algun agente. El mismo Casquetillo podía desconfiar una chimenea, levantó una teja y pusó bajo olla la
cion a.normal, esto es, en contradicc1on con laa prescrip- de él. cartern.
ciones con los cánones de la costumbre y de las leyes. Un En a.Jgunos segundos llegó á su casa.
Luego entró de nuevo en la bohardilla y cerró la vi-
caball~ro envuelto en una toga primero, y despues cua- CLXII driera., murmurando:
tro ó cinco, asíml':1mo togados, _e:stiman qu~ no se os pue- -Adivina quién te dió.
da dejar suelto por peligroso, sm un castigo, por cruel, Cas1ueti!lo se babia olvidado de todo, incluso el se·
por destructor, por beberlo~ do sangre huma.na, Y. os en- ñor Bias. CLXV
vian á. estudiar. Un beneficio en vez de un castigo: se Para él no existia na.da má.squo aquella cartera robada Poco despues llamaron suavemente á la puerta. El se-
tiene asegurada la gandalla, !º _•dquiere el h~bito del que por lo que. contenía podía comprometer .de una. ñor Blas 1• abrió J entró Dolores. ·
trabajo, se ilustrrr.. el_ ente~d~m1ento, se adqu_ieren una. manera suprema á Matilde, El canónigo don Deogracias había muerto. Su her-
multitud de conocim10ntos ut1les, y se sabe, en fin, lo que - Ella debe tener mucha influ.cncia,--<lijo para sí:- mana, Ano, le babia cerrado los ojos, y o! vidándose de
son y lo que v&len la filosofía y la jurisprudencia,, . ell:1, podrá.tal vez rescatar la cartera, corba.r las consecuen- Dolore.", que no estaba entónces para fLCordarse de nada,
Casquetillo se achicó más y más, El pícaro mc1p1ente cias; es necesario rescatarla. se encerró con su dolor en su cuarto. Dolores era una ex·
estab• delante del pícaro consumado. Y Ca.squetillo, rompiendo por el círculo de curiosos, tra.ñn., nado. tenia que hacer allí, y se volvió á su ca<:ia
-En fin,-añadió el señor Blas despues do hober mas- que le rodeaban, escapó sin acordarae siquiem del señor sin hablar con nadie, sin decir á nadio dóndo vivia.
ticado y deglutido un enorme pedazo?º enfrecott:-con- Blá.s. Venia desola,!a, anhelante. La tardaba ver el conte-
venaamos en quo el hombro es una. criatura que pret,n- nido del pliego que la había dado el canónigo.
de c~nocerlo todo y no se cono~ ó. ~ímisma, y con:plot~- CLXIII
-Gracias á. Dios que ya estás aquí, hija mia,-la dijo
mente depe'?-diente _de la p~eesc1enc1a, de la Prov1doncrn, E ste babia llegado á la bohardilla. el señor Blas;-yo estaba con cuidado: te fuiste muy
y de la. omn~~otencui. d~ p10s; Atengámonos á la revol~- -Gracias, señora,- dijo á la vecina. que se había que- preocupada.
cion del espir1tu al espirita, á. l~ escuela del Eva~geho dado con Vá.rmen, que continuaba durmiendo tra.nquila- -¡Ah! no, no, es el cariño que usted me conserva. y
en que la filosofía parto de la candad y está suJ,ordmada mente;-puede usted irse. Ya que he comido puedo es- que yo le agradezco con toda mi alma,-dijo Dolores
á ella. Amemos á nuestro prógimo y busquem?" en el sa- tar al cuidado de la niña. evadiéndose de una contestacion, porque la repugnaba
crificio de nuestras propensiones, en el martirio do nues- La vecina so despidió y se fué . mentir y Do quería decir á dónde había ido.-Poro estoy
tra voluntad la resiana.cion y el consuelo de la esperan- El señor Bias cerró la puorta, se sentó vuelto dec.,- muy cansada y me voy á. recoger.
za.. Conveug;mos enºqucso1;11osespíritus culpables sento~- paldas á ella junto á la mesa en que ardia tristemente -Como quieras, mujer, como quieras,-dijo el señor
ciados sobre la tierra á un mfierno en que debemos pun· una- lamparilla de mano: sacó la cartera y la examinó, Blas;-yo tambien estoy muy cansado: debo ser la con-
ficarnos. . -¡Ah! ¡ella!-dijo encontrando lo primero el retrato mocion que causó en mí el rayo .. , y luego la alegrfa de
Casquetillo se rehizo un tanto y dijo: de Matilde:·- iella! ¡ La condesa viuda de XI ¡la misma haberte encontrado. Con que, adios, hija mia., a.dios, has-
-O usted está loco, amigo mio, ó yo no le comprendo, que vino á buscar á. eso chico ... al novio de mi hij~ ... ¡si, ta mañana.
-Indudablemente,-dijo el señor Blas:-¡qué es la ciertamente, mi hija! iqué más dá1 ta que ha reanimado -¡Cómo adios! ¡Pues que se va usted! ·
razon1 iqué es la intoligoncía1 . . el amor que la tuve cuando era pequeñita. Pero, ¡á qué - Necesariomente,--<lijo el señor Blas:-¡pues dónde
y despuos de esta respuesta sentonc10sa se aplicó al atribuir la atraccion que ejerce sobre mí esa. criatura1 he de dormi r! Esto no es un palacio. Me voy á buscar
queso de G-ruyére que les habi_an servido de postre. . ¡Misterio.,! ¡Hay en nuestra alma tanto que no podemos una posada.
-Pero usted hadicho,-diJo Casquettllo,-queconoma comprender, que es infinito! Infinito y perfectamente in- . -¡Ah, no, no! la posada de usted es mi casa, la suya,
á mi abuelo, y se ha referido ust~d á él de una manera dependiente de la materia, indudablemente pertenecien- -dijo con un gran interés Dolores.-Despues añadió:-
d'esfa vora ble. . . te á, nuestro mismo espíritu, inmanente en él, como si Pedro no vol verá... nos ha abandonado, aquél os su cuar-
-Dios me libre de faltar al agradec1m1ento que le foese su complemento, más aun, como si participase de to: puede usted acomodarse en él.
debo -exclamó el señor Blas;-61 me ha hecho un v1oh- su propia esencia. ¡Y esto de que!~ filosofía no pucd• . Y señaló una puertecilla qne babia en un án~ulo.
nist; do primera fuerza.; él me ha civilizado, él me.ha revelarnos nada acerca. del sentimiento, esto mh,teúo de -tPero has tomado tú al gol-dijo el señor Bias,
transformado, él ha sido para nü ~ gran maestro y un in- ln. vidal Sea como quiern, yo siento en mi sér el sór de -No, ni me hace falta,-dijo Dolores.
apreciable protector en el pres1d10. . Doloros. ¡Y por qué tengo yo la certeza de que este sér - ¡Bah! ¡bahi-exclamó el señor Blos:-e, necesario
- ¡En el presidio!-oxclamó Casquetillo. que no es m\ sér, que se refunde en mi sér y le mejora, no abn.ndonarse, y lueao la niña ...
- ¡Bah, bah! Un hombre que sobre un siglo tien? ~m le redime, es ol sér de Dolores1 Ln. certeza, si, la certeza. -¡Oh! ¡es verdad! Ea pobrecita no ho comido desde .
número respetable de años, que e.'i dos ó tres veces VICJo, Y sin embargo, ¡cómo explicarme esta certeza! ¡Y qué o! almuerzo, que fué bien lijero.
debe haber pasado por todas las situaciones posibles de la me importa la razon del fenómeno, si yo le siento, y le - tVes tú! Si despierta y pide, hay que lonor algo
vida. El padre Pa.c;cual tenia ~a.~orce años do cadena. tem- siento con placer, con nna alegría íntima, incomparable, que darle. Dáme una botella. ¡Qué quieres que te traiga!
poral: cuando yo salí del preS1d10, allá so quedó; le falta- inapreciable1 U11; espíritu bueno se ha fu~dido e_n mi es- Una gallina osada fiambre, tehl Para tí y para la niña
ba.u dos años. píritu y predomma en él. ¡Oh! y que bien dec1a San ta hay sobrado. Yo ho comido ya.
Casquetmo sufrb visiblemente; s:a, eemblan~e se en • Teresa:-Si SatMiás fuera capaz de ama1', dej aria de ser Dolores tomó del vas." una botella y la dió al señor
sombrecia, una. expresion vaga. apa.rec1a. en sus OJOS. Ha- malo .-Y aquello otro que viene á ser l~ mismo, pero Blas. Este salió . Dolores no se acordó de pregimtarle ai
blaba con una tal naturalidad, con un tal sello de verdad má.s acentuado, mas determinado, mas preciso:-El tenia dinero bastante. · Estaba profundamente preocupa-
el señor Blas qne no se podia dudar de lo que decia. infi erno es un lugar donde no se ama.-Pero esto no quita da. Tan preocupada, que al entrar no se había acercado á
-¡Y por 'qu6 estaba en presidio el padre Pascual!- que se pie~se on J·a vi?a i:n,aterfal: con ~ucho amor, se la cama. donde dormia Cármen.
preauntó con la voz insegura Casqueti!ló . puede·sufnr mucha miseria. Esta bohardilla no es cómo Cua.ndo se fué, se tLCercó y contempló de una manera
~En un café,-dijo el señor Blns,-no so pu~de hablar da: me está dando en las naricrs un aire colado demasiado ansiosa á la niña. Al ver la. tranquilidad do sn sueño ,
de ciertas cosas. Ya hemos cenado y \'ºdemos irnos. Tal incómodo. Pam salir de aquí os necesario tener dinero. a.pareció en su semblante una leve expresion de consue-
vez no haya vuelto todavía Dolores_: "'no ha vuelto,. allá Por esta buena mozo. lo vamos á. tener, y en grande. Pa- lo. Era una aensacion que, como una brisa, pasaba sobre
arriba podemos hablar sin temor: s1 ~• vuelt?, lo deJare: rece mentira que estos magníficos ojos en que se revela sus dolores.
mos pa.ra. otra oca.ston. Entretanto, Jóven, 01ga usted •mi un alma tan atractiva, tan poderosa, tan noble, tan gran- Se inclinó sobre la niña y la besó levemonte para no
consejo: trate ustc:d con una gran reserva al padre Pas- de, tan capaz del amor, sean los ojos de una envenenado- despertorla.
cual y á todas ln.s personas que él conozca, y se pongan en ra, de una fiera ca.paz de todos los horrores. ¡Y esta mujer -¡Ah! ¡qué va ,1 sor de tí si yo muero, pobro hija
contacto con usted. Dolores le quiere á usted, usted quie- !\ID• á Ped ro, á quien ama Dolores! ¡Y Pedro ama tal mia!
re á, Dolores: es posible que alguna mujer se haya crnza · vez á. las dos! Es posiblo: en la juventud hay demasiada Y una lágrima cayó sobre el dormido semblante do
do ep.tre ustedes: pero no !ierá. más que una so~b:a que vida, demasiada actividad. ¡Ah, ah! Otro retrato, el de Cármen.
pasará , Estoy seguro de ello. ¡Ola, mozo!-anad1ó lla- Dolores: no se la ve 1• joroba, y resulta admirable. Com- Dolores se separó de la cama, y se quitó el manto.
mando al mismo tiempo con las manos. . parándolas de una vez álas dos., se tiene una explicacion, se Luego se acercó de un:1, manera ansiosa á la mesa y SACÓ
Casquetillo DO le permitió pagar. El señ?r Blas metió entiendecomo una mujer tan simpáticamente hermosa pue~ el pliego que le babia dado don Deogracias.
fa mirada en el porta~onedas de Cas~uotillo, es decir 1 de sor una grande criminal de alma infame. Se ve que - No, no,-dijo:-aún no; cuando el se hnya dor •
en el de Matilde, y v1ó que en él babia algun oro. Una Dolores es más hermosa que la condesa. So ve, compa- mido.
vez pagadP. la cuenta salieron. •rándolas, que la hermosura de la condesa. es la candente Y volvió á guardar el pliego y esperó con impaciencia
CLXI hermosurr1, del arcángel caído, y la de Dolores es la dulce al señor Blas, que no tardó,
y tranquila. hermosura del arcángel glorioso. Satanás Traia vino, pan , una gallina y fruta.
A poca distancia habia una murga. Se babia agolpa• soberbio, Miguel lánguido, melancólico, humilde, sumí~ Para todo le babia alcanzado el dinero que le había
do gente: era qno se abria al público una taberna: una so á la voluntad de Dios. Pero1 Señor, en mí e) fantasear, dado Dolores,
multitud de muchachuelas y de pilletes walsaban deson- el entregarme á los vuelos de la imrLginacion, es ya un -Vamos,-la dijo:-yo me voy á. acostar : me caigo.
fadadamente en las aceras .. La calle estaba interceptada. vicio incurable. Me entretengo demasiado. Es necesario -EncieDd• usted esa otro lamparilla que está sobre la
-¡Magnífica músi?a,-dijo para sí_ el señor l3la.s?- examinar todo lo que contiene esta. cartera para ver si chimenea,-dijo Dolores.
por lo bien q 110 me viene! No parece srno q~1e ha venido ha.y en ella algo más importante que los retratos de dos El señor Blas tomó la lamparilla y la encendió.
aquí por encargo mio para aglom~rar ~en!e, . mujeres juntas en ella, como sin duda ellas están juntas -Buenas noches, hija mia,-la dijo:-y h,sb ma-
En aquel momento, _Casquet11lo •.mt1ó u!' v10lento en el amor de ese chiquillo, que no acaba de satisfacerme. ñana.
golpe en el costado 1z.qm~rdo, como s1 l~Thub_1eran da~o Hoy en él mucho de bueno; pero asoma en él mucho de -Hasta mañana,-dijo Dolores;-que Dios de ti. usted
un puñetazo. Se volvió v10lentamente, No v1ó á nadie malo. Hay que tener cuidado con él, procurar que no muy buenas noches.
 LA AMÉRICA . 15
El señor Bias se metió en el cuarto de Casquetillo, desconfianza pa1·a la democracia europea y ba- programa de los asuntos que los diputados deben
y cerró la puerta . . luarte formidable hasta aquí de la dominacion discutir, ha quitado todo el interés del misterio á
Dolores se sentó ¡unto á la mesa y permaneció inmó- conservadora. la campaña próxima; y el desaliento c¡ue ha dejado
vil ó impaciente. Era nccosario esperar á qne el señor en todos los ánimo s imparciales y de buena volun- ·
Bias se durmiese. La circunstancia de haberse celebrado en París tad el inútil y estéril esfuerzo de pasadas bata-
Esto no tardó en sucsdor. El señor Bias habi,. cenado algunas de aquellas conferencias y las manifesta- llas, da inotivos para suponer que las Córtes veni-
muy bien, estaba muy contento, y no tardó en dor- ciones de simpatía hechas por la prensa de la ve- •deras no han de dejar brillante huella en los fastos
mirse. cma República en favor de sus correligionarios de del parlamentarismo.
Muy pronto sus ruidosos ronquidos so deja.ron oir. de aq~ende _el Pirineo, han servido de pretexto á Los yartidos políticos que reciben su inspira-
Entonces, Dolores se puso de espaldas á la puerta los mimsteriales para no contener en los términos cion de órden de cosas existentes son, acaso, los
del cuarto de Casquetillo, sacó el pliego y le abrió con de la discrecion los rencores y los ódios que abri- más desalentad.os. Los constitucionales, á quienes
las manos temblorosas. gan hácia el pueblo francés, por la gran transfor- la actitud del señor duque de la Torre ha privado
MANUEL FE&NANDEZ y GONZALEZ , macion verificada en los procedimientos popula- de uno de sus más vigorosos sostenes, va dejando,
(Se conti1rnará. ) res y en la conquista de 1os elementos esencial- en cada dia que pasa, un puñado de ilusiones en
mente conservadores. El celo exagerado, que siem- el viento. Dudan los jefes, duelan sus consejeros,
pre·está próximo al desatino, ha llegado esta vez dudan los soldados de fila; la duda ha corrido como
REVISTA ESPAJ'WLA. al despropósito y á la extravagancia. Periódico epidemia por los tercios constituc10nales, á quie-
oficioso hubo que amenazó con fieras represalias nes el temor de compromisos contraídos y la falta
de fantásticos agravios; órgano g ubernamental no de seguridad, en sus fuerzas intrínsecas impiden
El aniversario de la revolucion.-Las reconciliaciones democráticas.- faltó que proclamára el «OJO eor ojo y diente por camb10s de campo y modificar trascendentalmente
Cambio de frente en la política internacional.-1,as irregularidades. cliente» de la vieja ley! y senalára en sus suenos sus aspiraciones .
-Los partidos ante las Córtcs.- Una ojeada á Madrid. vengativos las puertas ae los industriales y co- La disgregacion de los moderados-históricos va
Negados hoy á la democracia los derechos de merciantes franceses, en la Penínst1la es tableci- en aumento, y el decreto nombrando para un alto
libre reunion y de manifestacion pública que los dos, como el ángel exterminador, las casas de los puesto militar al conde de Valmaseda, es síntoma
Gobiernos revolucionario·s reconocieron á. sus más primogénitos egipcios destinados á la expiacioo: y señal del porvenir que aguarda á los escasos ele-
en~arnizados enemigos, sólo r.or medio de la im- y todos los diarios principales, adictos al M:iniste- mentos personales de valía que restan á ese gru-
pr&nt1, qtie de tau escasa libertad disfmta, han rio, coincidieron en manifestar simpatías á nue- po. Unos irán á unirse á los conservadores, otros
podido los partidos pop:ilares conmemorar el 29 vas alianzas, señalando derrotero distinto del se- permanecerán en sus casas, á cuyo solitario y pa-
de Setiembre de 18681 Jornada gloriosa de nuestra guido hasta aquí á la poHtica internacional de los cífico retiro juntamente los desengaños y la vejez
historia, de tremeuna enseñanza para pueblos y Gobiernos de la restauracion. La idea de un con- los van llevando. No ha de trascurrir mucho tiem-
príacipes, de fecunda y feliz tl'ascendencia en la cierto diplomático de nuestra parte con la union po sin que la última palabra de ese partido sea
renovacion de los ideales pátrios. Ni una sola de austro-alemana pasa por los círculos ministeriales pronunciada. Se dirá: Fué, y escasos recuerdos
las agrupaciones co-parttcipes en las honrosas como el colmo de sus más risueñas .esperanzas, quedarán de su paso en la historia.
reivindicaciones de la soberanía, cuando el triun- sin parar mientes en los desastres que siempre En medio de estas dos fuerzas sin fuerza, apa-
fal a1.zamieuto, ha dejado de consagrar. ferviente trajo el asociarse con el leon, ni en los peligros de rece el Gobierno ante las .Córtes. Tal es el cuadro
recuerdo á los móviles generosos y á las conquis- tener á las puertas de casa el enemigo agraviado de lo porvenir; el duelo entre los Horacios y
tas regeneradoras de aquel período. Olvidadas y á inmensa distancia, aumentada por el antago- Curiacios, pero duelo sin la g randeza de la epope-
ante el ideal querido, intransigencias y discordias, nismo de razas, al nuevo amigo . ya; mas bien parece una fingida lucha de danzan-
desaparecieron las recriminaciones para invocar Al par de la actitud susodicha de nuestra gente tes de Carnaval, que una r eyerta de que el país
sólo la fé en el progreso y en la virtualidad de los oficiosa, las Agencias telegráficas dieron en anun- pueda esperar consecuencias sérias y prácticas.
principios, uniéndose todos en lo que puede lla- ciar una entrevista del príncipe ele Bismark y el se-
marse el alma comun de la revoluciou de Setiem- i'tor Cánovas del Castillo; todo lo cual, unido á las Hacé muchos ailos qué Bastiat,-ese poeta eco-
bre, en la unidad orgánica de todas las escuelas y nuevas relaciones entabladas con la córte de S.M. nomista,-vieudo cuán grande era el contraste
l'raccioncs de la democracia espafwla. Lo que la Imperial Real Apostólica, constituye una série de que ofrecían el aspecto alegre y animado de París
prosperidad no coll.sigtüera, ha lle(l'ado á alcan- síntomas, sobrados para hacer presumir notable y la triste fi sonomía de penuria de las provincias,
zarlo la desaracia: umdos como los nebreos en las mudanza en los planes del Gabinete actual y sufi- pronunciaba estas palaoras: «De las lágrimas de
márgenes efe los rios ele Babilonia, los demócratas cientes para haber herido la susceptibilidad del Go- los demás franceses han hecho los buenos vecinos
reconcentran el fueg:o sagrado de su r eligion polí- bierno presidido por Mr. Waddington. Tanta im- de París un collar de diamantes, con que engala-
tica1 clamando por 1a libertad perdida, como el prudencia y tan extemporánea intemperancia no nan á la villa siempr(l somiente. Aqm no lleaan
desterrado por la pátria. han podido ménos de hallar eco ho~til en la prensa los eccs del dolor público. La desventura se detie-
Pronto es todavía para fijar los sei'enos y des- Y. en los partidos de la república francesa: los dia- ne ante nuestros muros, y_ mientras invade y ma-
apasionados juicio s con que la historia ha de resi- nos más templados replican con mesurada extra- ta al país, apoderándose de él como un incendio,
dt,nciar personas, partidos é instituciones. Nos- ñeza; los avanzados, con enojo y saña á cuanto se sujeta esta ciudad lo mismo que los hunnos á
otros. los hombres del presente, en medio del fra- relaciona con esta sitt1acio n tan inhábil, que apela Roma.»
gor cíe! combate, actores ó jngt1etes ele aquellos á las amenazas cuando se halla tan distante de to- Diría.se . que Ilastiat escribió viendo nuestros
tiempos excepcionales, podemos tan · solamente do acto enérgico y varonil. De esta suerte, la polí- actuales sucesos, y conociendo lo que en España
señalar:en conjtrnto desdi, nuestros campos res- tica reinante ha conseguido, no teniendo aún por ocurriría el aitQ de desgracias de 1879. ¡Qué con-
pectivos la grande altura que ha escalado la demo- segura la inteligencia con un valedor tan podero- traste tan violento entre lo ·que sucede en todo el
cracia, el camino inmenso que se anduvo, los es- ' so como el Gobierno aleman, perder desde luego país y lo qt1e aquí sucede! Muertas las industrias
collos terribles salvados, las cadenas rotas y sin toda simpatía y relacion de buena amistad con un . más 1mporta.ntes de Andalucía, paralizados los ar-
soldadu ra posible1. las murallas derrocadas, las vecino tan fuerte como el francés. tefactos de Alicante, cerradas más de cincuenta
ruinas del viejo eaifi cio desplomado, más bajo el fábricas en Cataluña, detenidas las obras del ferro-
peso de sus culpas que al ímpetu de la jóven ge- Aún más infortunada ha sido la crónica de po- carril del Norqeste, que debian proporcionar jorna-
neraci on y las afirmaciones fecundas que quedan lítica interior de los últimos dias . Los diarios in- les á 3.000 obreros sin trabajo,esquilmados los cam-
como luz vivísima que no alcanzarán á destruir dependientes registran á cada momento desfalcos pos del laborioso agricultor castellano por la se-
todas las tinieblas de1 osct1rantismo empujadas por ó abusos que van descubriendo las profundas raí- quía y sus arcas por las contribuciones, no puede
los huracanes del rencor . ces que la inmoralidad administrativa adquirió á tenderse una mirada excrutadora por comarca al'-
La posteridad hará justicia á esta g-eneracion la sombra del favoritismo y la burocracia de los guua sin advertir los síntomas fünestos del ani-
tau trabajada, tan sufrida y de tau heróica activi- sistemas doctrinarios . Empezaron estas desconso- quilamiento, sin ver cegadas las füentes de la
dad. Acosada por el a~tújon punzante del ideal, ha ladoras revelaciones en la Administra cion Econó- prosperidad, sin movimiento las venas de la acti-
buscado el bien con iebril vehemencia; en todo mica de .Jaen: siguió lue¡l'O el capítulo de parecidas vidad, porque en los pueblos dichosos corren en
puso mano¡ nada dejó sin ensayar, y aun en me- culpas en Salamanca, Aucante y Cáceres, y apé- oleadas de vida los tesoros nacionales.
aio de delin os, entre el flujo y reflujo de las ideas,. nas va quedando ya provincia de donde no se le- Madrid, en cambio, está enga lanado con su tra-
y riñendo batallas contra los enemigos de todo ór- vante el clamoreo acusador contra la impunidad ge de fiesta, con sus vestidos cortbsauos, y al llegar
den y los enemigos de toda libertad, ha dejado en de los unos y el abandono de los otros. la noche, miles de luces proclaman la alegría de
pié grandes y sa1vadores principios; ha hecho que Arg uyen en su defensa los abogados del Gabi- la elegante multitud congregada en cafés y tea-
sobreviva á los despojos de lo material, de lo pe- nete, que más merecen e]oo"io por descubrir los .tros. Inauguradas las tareas artísticas del teatro
queño y de lo relativo que siempre acompaña á la abusos que censuras por h echos mdividuales age- Español, del de Apolo, del de la Comedia y de
obra de los hombres, un ideal comu11 y una fé nos á toda responsabi1idad de los superiores. Pero otros coliseos de seg: undo órden, próximas áabrir-
idéntica, purificados por el Cl'isol de la desgracia si de cada dehto de aquellos no puede formarse se las puertas del 1teal, en el que rios de oro y
y correa idos de la utopía y de todo espíritu aven- proceso á una situaciou, re ulta de tan pavorosa perlas van á sumirse, cayendo füillantes en una
turero por la dura leccion de experiencia venga- multiplicidad un síntoma grave y un peso abru- cascada de orientales fastuosidades, no es Madrid,
dora. mador para un partido qt1e, dueño exclusivo de los no, la capital ele las Castillas harapientas, de la
destinos públicos durante cinco años presenta ese Cataluña arruinada, de la Andalucía sin pan, de la
Coincidiendo con el inolvidable anivel'sal'io, cuadro inaudito en nuestros anales. Preciso sería Galicia sin horizontes de vida; sino la c6rte de un
actos recientes han puesto en notabl~ relieve convenir, ó en que los conservadores-liberales han reino fantástico, de un territorio de las mil y una
aquella identidad de mn-as y convergencia 1e cor- sido tan poco escrupulosos en la -eleccion do fun- noches, habitado por felicísimo vecindario y en el
rientes dentl'o de la gran iam1ha democrática. De cionarios públicos, qt1e cuentan con esa muche- · qtie las frases de a.olor, las J?rotestas de las vícti-
una parte varios insignes repúblicos, con&-regados dumbre de. malversadores y coucusiouarios perse- mas, las maldi ciones de la miseria, el horrendo ba-
por espíritu de concordia, han establcciao algu- guidos ahora por los tribunales, ó que su sistema, ladro que todas las justicias v11jaclas lanzan á la
nas bases orgánicas comunes á una g ran parte enemigo de la publicidad, y fundacfo en las prefe- humamdad, no se oyen ni aun como eco lejano.
de los afiliados á partidos popttlares; de otra rencias del personalismo, a lienta y protege el des- Es que sucede á España lo que á esos niños de-
parte los órganos autorizados de la agrupacion arrollo de la desmoralizacion que escandaliza en formes cuya cabeza se ha enormemouto desarro-
tenida por más conservadora, celebran con ra- estos moméntos la conciencia del país. llado á expensas y con perjuicio del resto de la
zon y legítimo orgullo como propio triunfo las El pudor oficioso ha inventado una palabra economía. Un cerebro disforme sirve ele cúpula á
afirmaciones convenidas por los otros grupos para desig na, aquellos descubrimientos y cubrir uu ct1erpo sin vigor; y de allí st1s delirios, qué se ·
para que sirvan de punto de union. Así es, las apariencias, como el personaje de la comedia de pasan bnllando como flores de pirotecnia en el ho-
que ya se promueva una ámplia fusion de elemen- Ayala, enemigo d~ toda clesafinacion: llaman c3.da rizonte de Madrid; esos sueños de venturas ima o-¡_
tos de todas procedencias, ya cucst10uos secunda- caso una ii",.egulai"idad. Mas el carácter epigra- nadas é imposibles; esos programas de dicha tra-
rias mantengan en autonomía alguna ala del cam- mático, que aquí suelen desplegar las oposiciones, zados aquí sobre fabulosas bases intangibles. En
po demo~rático, es de creer cierto c¡t10- ftlcra de h1 aclo\i tado en cambio el artículo lo para añadirlo ese cere~ro enfermo y atrofiado, las ideas pierden
los mantenedores de la lederacion cantonal-toda al nom ire del pueblo víctima del despojo, y así oí- s11 sere~1dad y st1 ap1om9; andan desniveladas y
la democracia tiene ya los mismos dogmas, igua- mos todos los aias el interminable catálogo de lo sm conmerto; y el discurrir engaña, y el sueño es
les aspiraciones, idéntico programa: y si no una de Cáceres, lo de Alicante, etc., hasta llegar á lo un notol'lo contrasentido de la realidad. Si el des-
sola disciplina, cuando ménos una benevolencia infinito. Juntando las calificac10nes de ambos ca- pertar de los sueños inocentes es triste. ¡Cuánto
fraternal y una leal alianza, así para combatir toda sos, nadie puede desmentir que vivimos en lo ir- . más no ha de serlo el despertar de este criminal
reaccion, como para rechaza,: t_oda demagogia . regtilar, y que sólo nos queda confiar en lo qt1e delirio de la _córte, aletargada y reposando sobre
Enco mendada :í 01scretos rngemos la redacciou Dtos qmera. un lecho tundida por todas las desdichas nacionales!
de las bases ele un compromiso, seria aventurado ANonf,s MELLADO.
adelantar juicio concreto sobre el alcance de las Próximas á reanudarse las tareas parlamen-
reconciliaciones anunciadas : únicamente se pue- tarias, no mues_tran !_os partidos ese interés del La redacciou y oficinas de LA Autn,cÁ se han
de y debe hacer constar que d~saparecerá bien porvemr, esa impaciencia generosa y ese dcs- trasladado á la Carrera de San Jerónimo, núm . 31,
presto aquella afrentosa guerra mtestma de frac- asosie~o del mañauaque hacen presagiar los gran- cuarto
ciones y personalidades , pro ceso de escándalo y des deoates. La prensa ministerial, señalando el tercero. ·
 i6 LA AMÉRICA.

ANUNCIOS.
BANCO DE ESPAJ'<A. res, con la abolicion do todas ]as pro"Iübiciones y rebaja. de der echos rios rle los ?uzgad~s de ~az .-De
aran.cél~rios. Contiene cuadros cstadisiicos do los principales artículos los Secreta.nos de los Inatitutos.-
Situacion del mismo tn 30 de Setiembre de 1879. importado, y exportados, sogun los datos oficiales publicados liasto el l!e los Secre\arios de 1~ Real" So-
Pesetas . Cénts . dia, que deben seé conocid~s y estudiados para razonar C?n acierto en ciedad cconó1mca de la Hab~n~:-
- - - - - - lM discusiones de los aran 0
dea problemna de la p rod ucmon y el con- Extractos de las leyes provmcia1,
sumo. electoral y municipal.- Usos del
ACTIVO.
CAJA, Véndese al precio de cuatro pesetas el ejemplar en la libred• de papel sellado.-Tratamientos y t í-
San Martín, Puerta del Sol, núm. 6, y en las principala, librerfas del tulos, etc., etc.
Efectivo metálico ...... , . , , • 99;289.783'55} reino. . UNICO PUNTO DE VENTA
Casa de moneda.-Pastas depla~a. .300 .000 109 .363.439'97 Los pedidos se·dirigirán á casa del autor, calle de Alcalá, número «LA PROPAGANDA LIT-ERARIA.>
Idem id.-Pastas de oro .. .... . 4.80 .540'42 72duplicado·. . .
!
O ' REILLY, 54,
Efectós á cobrar en este día ... . , Ú32.116
.Efectivo en las sucursales ... .. . 61.148 .645'53
CA!A GENERAL DE TRA![l(]RTE!
Idem en poder de comisionados de
provincias y exlranjero. . . . , 27.984,546'53.
89.133.192'06 PRINCIPIOS DE
DE JULIAN MORENO ·
198.496.632'03 CONTRATISTA DE LOS FERRO·CARRILES
Carterá de Madrid . . ·. .. , . '... ,, ..... . . ,. . . 244.624.302'01 GEOLOGÍA' Y-PALEONTOLOGÍA DE MADlUD Á ZARAGOZA Y ALICANTE,
Idem de las sucur~ales,. . . .. . .. . .. ... . ... . 66 .303,332' 62 POR y
385 .353'71 UIHCO CONSIGNAT.lRIO DB LOS V.lPORES-00Rll19S
Acciones de este Banco, propiedad del mismo:. JOSE J. LANDERER, DE
Bienes inmuebles y otras propiedades ..... . . .. . 2.817.46C'76
Tesoro público: po, intereses y amortizacion de bi- Precio: 25 reales en Madrid;. librerías de Fé y de Bailly Bailliere. Á. LO PEZ YCOMP.'.
lletes hipotecarios_. .... . .... . •. • . ... . : . .' 7 .5J3.500 Resúmen del jUicio crítico que ha merecido esta. obra: Á
Idem íd .: por amort,za:c,on é mtereses de -la~ obli- El órgano oficial de la Sociedad Geológica de Francia, termina así MADRID.-ALCAL 1.28.
el exámeri critiéo: _ __ _ _ _ _ __ ..,!._ __
gaciones _creadas por la ley de 3 de ·Jumo d~ uSé~me permitido, para concluir, hacer votos para tener pronto PALACIOS Y GOY.OAGA
1876, sér1e mterior .. ·.... . . . • . . . . . . . . . . 10.0.03.000
Idem,id. : por id. id . de las obligaciones _creadas en nuestu lengua un trabajo elemental tan bien nutrido y equilibrado JlASTRES.
por la ley 3 de J ?nio de· 1876, ~érie _exterior .... 7.484.000 . como el que. el Sr.' Landerér acaba de ofrecerá la literatura científica 3. PUERTA DEL SOL, PRAL 3.
Idem id .. por 1d. ,,d. de las obhgac1ones- cr~adas española.u Dor,u•us. _ _ _L_A__ A_M _ É-óR _ I_C_i_\._ __
por la ley de U de Julio de 1877 ... . . , . .... . 4. 8Ú.i\0O
------, uLa obra del Sr. Landerer .es un excelente tratado, cuya necesidad
542.44.3 .081 '13 se dejaba sentir en España, y que se halla á la altura de los, mejores Afio XX.
PASIVO. libros de la misma naturaleza publicados en el extranjero.,, Esteperiódicoquincenal,redac·
C ·t 1 . . . . . . . . . • • . . • • . • . • . • • • • 100 .000.000 , BARl\01s, cated:ático de la Facultadde tado por los primeros escritores
F~~~~ d~ ·; ;.~;va... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000.
Billetes emitidos e'n Madrid. . . . 7 4. 791. 300
ººº
1171 984 175
Ciencias de L,lle. . de Europa y América, ,Y mny
,,La obra del Sr. Landerer es á la vez ordenada y llena ¡:le prec1- parecido por su indole é 1mpol'-
ldem id. en las sucursales . . . . . 97 .192. 875 . · ·. sion,~n la que t~do so halla expuesto con claridad y dispuesto con la tancia 'á la REVIS1'A DE AMBOS
D epósitos en efectivo en l\fadrid ... .. , . • . . . . . 33 .086. 985'89 más rigu rosa lógica.,, . . . MUNDOS, se ha publicado sin in-
Idem id. en las sucursales. . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 762. 77~' 29 Vizconde de SELLE, catedrático de Mmora- terrupcion durante diez y nueve
Cuentas corrientes en Madrid ..... .. .. , . . . . 100 . 112. 084'88 Jogla en la Escuela Central de París. años. En él han visto la luz
Idem ídem en las sucursales. , . . , • • . • • •, • • • 31.854.369'76 ,cLa obra del Sr. Landerer es, en su género, inmejorable, por e1 más de ocho mil artículos todos
Dividendos, .. . ... ... ·. · ,•.•, .. , • • ···¡ ~ · 3.310 . 955 ' 58 órden, métod?, claridad, doctrina y medios materiales, mereciendo originales y escritos expresa-
G nancias y pérdidas¡ Realtz~das. '. 2,295.437,
• Noreahzadas 1.080.728 55
4o ) 3.376:166 ]a b~ena acog1d~ que desde lu_ego tendrá entre las personas que deseen menl;e por sus numerooos cola-
imc,aroe en la cienc1a Oaeológica ,n . .
Pagarés del Banco, operaciones de l.º de Mayo de SOLANO y Eu~ATE, catedrático de Geolo- boradores, lo qne puede JUS tifi-
1877. , . . , . .. ...... ,. ,. ,.. ... .. .. . 440.000 gia de la Universidad de Madrid, carse consultando el índice que
lntere~e• Y. amo:tizacion de billet<;s hipotecarios . . . 1. 285 .476'63 "El Sr. Landere.r ha prestado al pais un señalado servicio con la figura al fin de cada t?mo. Para
Amortrzac1on é mtereses de lasobhg ac,oni:• cri:adas ' publicacion de su notable obra. Reciba por ello la más cordial enhora- C?mprender toda su impoifa11-
. por _la ley de 3 d? Ju~1ode 1876, sériemterior., 638:318 52 buena.u • . . cia, bastará decir que el Gobier-
Idem id, de.las obltgac10nes cread~spor la ley de 9.636.723'06 J . J . Mu!!oz, catedrático de Geología en la no español, años hace, lo ha re-
3 de Jumo de 1876, . série exterior. • · · · · · · · Escuela de Inaenieros de Montes . comandado de real órden á loe
Idem id. de las obhgac,ones creadas por la ley de . . 0 . ,_ • b . d
11 de Julio de 1877 ... . . . , . • , . . . . . . . . . 178 .778'26 · uEl ii?rodel ~r. Landerer,_que debiera adoptarse como texto p_ara ~•P 1"'-'nesgenern1esygo em~ o-
Obligaciones de bienes nacionales cobrad~s con los estudios ofic1ale• de Espana, honra á su autor y honra á_su Pª."·" i e_s de la_~l~ d~ Cuba, Pneüo-
destino al pago de intere·ses y amort1zac1on de J. NAVARRO REVERTER, mgemero R 1coy Fihpmo s,asíesquenues-
billetes hipotecarios.,. ... . ..... . , . . . : . . 7. 152.622'63 de Montes. tra ~EVISTA UN IVERSAL cuenta
Reservas de contribociones para pago de amortiza- 11La interesante obra. del Sr. La.nderer honor de nuestra. literatura. en dichos países con numerosos
cion é intereses de. las obligaciones creadas por . científica.,, , ' suscriWres, como en t oda la
la ley de 3 de Junio · 1Si6., · .· .: ... •.,. , . , 34,547.839'40 L a Cr6nica Científica_. Améric:t, España, F rancia , In-
Idem de id. para pago de amorhzamon é mteres_es , uNo podemo.s ménos de felicitar al Sr. Landerer por obras tales que glaterra Y el resto de Em:opa.
3 475 343 97
de los bonos del Tesoro .. · · · · · · · · ·¿ · · · ·i· · · · honran y enaltecen el país y nos ponen al nivel de lo• extranjeros.u El número de nnestros comisio-
Fondos recibidos de aduanas ~ara _pago e amor ,- Diario d, Barcelona. nados 6 corresponsales excede
zacion é intereses de las obhgac,ones creada• por d .
e 400 ·
la ley de 11 de Julio de 1877.. . . . . . . . . . . .
Diversos . . . .... .. ... . .... .. , . . . .. . . . 12 .287.034'49
. . •
9.7 93.437'77
______
EL LIBRO . .
res, que se dmgirán á_ La Propa- Bastan, pues, estas mdicacio-
landa Lituana, O'R"llY, 64. - nes para compiender las venta
. . .

· . . 542 .443.081 '13 DEL Hahana . ias que ofrece un periódico tan
Madrid 30 de Setiembre de 1879 .-El mterventor genera_!, Teo- CIUDADANO ESPANOL anUguo y acreditado á los que
doro Rubio. -V .º B. 0 -Por el Gobernador, Secados. · MANUAL acier ten á. escogerle como medi o
OONTIENE:-1°.' Adverle~- · DEL de publicidad .
cia._:2,º Decretos y bandos sobre la
pa_z y reconstrucci9n ,de Cuba, pu-
~ic~dos en la Gac,ta de la Hab,rn~.
sEeRE TÁRI O
. LA REVISTA UNIVERSAL cons-
ta de 8 páginas (4 pliegos mar-
ca_e~pañola) y hace tres grandes
0 PRÁCTICA DE OFICINAS
3._ Constitucion de la Monarquia --:- edicwnes: una para España y el
e~pa:I°li }~omul~a<}; en ,~O do _Ju - Obra útil á lodos los que desem• extranj ero esto es t oda Europa
mo e 8 .-4. 1
ey .1uunici-pct , p e.ñ.an aquel cargo ya cuantos F'lº · ' ·~·'é d á ,
con las reformas en su texto com- deseen instruirse en lo con Y 1 ipinas, renuui n ose es . . e
prendidas en la de 16 de Diciem- cerniente al despacho de Se- punto por el Ist~o.
bre de 1876, publicada en 2 de Oc- cretarios, por · Otra qne vá directamente de•·
VAPORES-CORREQS TRASATLANTICOS i~bre de 1877 --5 ·º L,y Provin<ial, ILDEFONSO ESTRADA Y ZENEA. ele Cádiz á Canarias, ~nerto-Ri'
DE con la_s reformas en su text~ ~oro- UN TOMO EN .t." D& íli1.LETES 3 ri,:sos e?, Quba_, Santo Dommgo, Hai-
, prend1dM1 en la d~ 16 de Drn1em- unas tOOp~g lnas. fuertcscjcm11Ja r, franco t,1, Jamátca y demás posesiones
A, LO PEZ Y COMPAÑIA. bre de 1876, pubhci:,da en 2 de Oc- . 1 . deporlC . extranjeras en Ultrnmai·.
____ tubre de 1_8?7_.- 6. Lay Eladmal . l ndue d_e la_s materia~ que con· y otra. por &~n Thornas para
NUEVO SERVICIO PARA EL AÑO 1879. para . M_unic1p1os y Diputac_iones t10ne : Invitac10ná los Secretarios. la América Cen tral, Méjico,
. provmcialcs, de 23 de Jumo de -~ertificacion.-Introd11cc10n.- América del Sur y America del
PARA PUERTO-RICO y HABANA 1870, _con las reformas de la de 16 Primera parle.-PERSONAL.- N t . l d l
. . _ de Diciembre de 1876.- 7.º L,y Porte.-Aseo.-Maneras.-Carác- 01 e, a.pi ovec ia~ o os vapo•
•~len de C:ld,z los ~,os 10 y 30 de cada mes, y de Santander y Ooruna lo Ele<toral para diputados á Córtes, ter .- Urbanidad -Sociabilidad res correos que parten de l os
dis!~I ; ~J:!p:..:::;;~~ebi~~:'a.i,!'::~ ~1~'J:r()á~i~"'!\:';. de 18 de Junio de 1865, mandada --;-Educacion.-Moralidad.- Dig- puerto~ de Inglat_e~ro .
sI NTI
AG D
O E C
UB
A,
GI~ RA y
A N
uiVITAS
,
cumfhr nor decreto de las Córtes. mdad.-Instrucc1on. -Actmdad . Precio de SllSCl!CIOn en Espa-
-8. Ley Penal _para los delitos -Segundapa1te.-MATERIAL.- ña, 24 rs. t1i mestre.
con trasbordo ~n Puerto-Rico á otro vapor de la Empresa, ócon trasbordo electorales.-9 .º Ci1cuiar de 5 de Oficinas.- Libros.-Documentos. En el Extrn njero y Ultramar
en la H~b:mn. s1 se desen... ... . Agos to de 1877, _dictando reglas ---:-Oficios.-Cartas .-Iµformes .- 12 pesos fuertes '
Más i~ormes: en Cádiz, A. Lopez YCompaula.-B~,rcelona, I!: Ri¡ioll para la ejecucion ele la Ley Elec- Ordenes .-Decreto, . -Consultas. p. · · • . 1
y Componla.-Sontander, Angel E. Perez y Companla.-Coruna, ].la t al _ Le El t 1 d ¡~ . p t •c t'fic, _. E rec10delosanunc10s, 41ea es
Guarda..-Valenciai Dart Y Cornpañia .-Máln~, Luis Duo.rte.-Sevilla, or . 10 . y ec ora e ..:;ena- ropues o.s .- er t a. . 1cnes.- s linea.
Julian Gomez.-Madrid, Julian Moreno, Alcalá 28. do, de 8,de F~brero de 1875.-1 1. tados.-Reglament~s'.- Juntas.- A t . l l Isl d
' Ley de Extran1eria, de 4 de Julio Acta.~.-Actas munic1pa.lea: -l\fo- gen e gene1a ª? a a 6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lde 1870, fijando la condicion civil morias.-Relacionc,, Indices y C_11ba el Sr. D. Al_eJandro Chao,
LA REFORMA ARANCELARIA de los extranjeros domiciliado, y Registros .-;Memorial?s.-Copias. d_1r~ctor del acreditado estable-
t!a.nsountes,, su.s dorec'ho., Y. obh.g~- - Pornml~rios.-C1tac1on á jnntn.. c1mient:.o La PROP.A.OAND~ LITE ·
· DE 18691 c1ones , ma.tnc ulas, pasí\.pOrtos,em1- ----:- Men:or1al_. - Informe . -Oficio. RARIA.
• grados, etc., otc .-12. Ley Mo,·et, -Oor t1ficac1on.-Act.a ele Ayunta- E n P UERTO- RICO. - Señores
POR DON LA UREANO FJ GUEROLA, de _4 do Julio de 1870, pam la abo- miento,- Otraccrtificacion.- Otro Sanchez Enriquez.
ministro que fué de Hacienda. ltc1on gradual de }a esclavitud. ~ 0mor:iaL- Expos1c10n al Rey.- En PAnfs.- E. Denne, libre-
. _ . · . Obra de actualidad, de unas 200 Exped,ente para la construccion ., _ - , i\[ ·"
P ree:ed1da. de una. resena h~tóric~ de los amn:_eles de aduanas que páginas, encuadernada á. la rúst ica, de obra nneva..-Solicitucl para ser ua espa.no1a, 1 i:>, 1 ne r onsii-,ny •
han _regido en España durante este siglo, Y que senalan la marcha pro- on PESOS FUERTES 2-50 bille- i~scripto en J_a m~tricu la ele comer- ESTABLECIMIENTO TIPOGRAFICO
g,res1va. d? l~s reformM, _demué~trase la. de 1869 por la.':! ventaJas q1;1e el tes, franc? de porto n._l In tenor. cian_t~.- Inv1tac1on .-Oficio pira og Los si,;~om:s i\f. P. M ONTO YA 'l o.•
':t esoro pubhco ha obtenido, ns1 como los productores Y loa consumido - Gran rebaJa en lo.~ p edidos mayo- rem1t1r un título.-De los Secreta- Canos , •
1