PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS

GRUPO QUIMICO: El ingrediente activo Metomilo, pertenece al grupo químico de los Carbamatos.
Puede ser letal si es ingerido o inhalado. Evitar su inhalación, el contacto con la piel, los ojos y las ropas. Evitar respirar la
neblina de la pulverización. No comer, beber ni fumar mientras se prepara o se aplica el producto. Lavar con abundante
METOMIL 90 SP
agua de la llave las partes del cuerpo expuestas al producto luego del manipuleo, como así también la ropa utilizada. INSECTICIDA
Lavarse las manos antes de comer, beber, fumar o usar el baño. Polvo Soluble
Durante la manipulación, utilizar antiparras de seguridad, mascarilla con filtro, guantes impermeables, overol (SP)
impermeable y botas de goma. Durante la aplicación, utilizar mascarilla con filtro, antiparras, guantes impermeables,
overol impermeable y botas de goma. METOMIL 90 SP es un insecticida carbámico, tóxico por contacto y por
Riesgos ambientales Abejas: Altamente tóxico. Aves: Muy tóxico. Peces: Moderadamente tóxico. No aplicar con las abejas ingestión, que altera las funciones neurofisiológicas de los insectos que
en el cultivo: cerrar las piqueras y no reabrirlas hasta que la aspersión se haya secado, con lo que ya no reviste peligro. atacan a frutales, hortalizas y cereales, indicados en el área de
Para el caso de abejas silvestres, aplicar en horarios en el cual no se encuentren en plena recolección de polen. No Instrucciones de Uso.
contaminar cursos o espejos de agua al preparar la aplicación, al limpiar equipos, o al deshacerse de envases o residuos de COMPOSICION:
producto. Metomilo * 90% p/p (900 g/Kg)
Precauciones para el Almacenaje Almacenar solamente en sus envases originales, en un lugar fresco, seco y bien Coformulantes c.s.p 100% p/p (1 Kg)
ventilado. Mantener alejado del alcance de los niños. No almacenar junto con alimentos ni piensos.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS * N-(metilcarbamoiloxi) tioacetimidato de S-metilo
LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD
COMPETENTE Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero Nº 1739
EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD
INUTILIZAR Y ELIMINAR LOS ENVASES DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO
NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA
NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO NO INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTÉN
DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL. Lote Nº:
ALTAMENTE TÓXIO PARA ABEJAS Cont. Neto: X Litros.
DIAGNÓSTICO Y SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN: La intoxicación con Metomilo produce efectos asociados con su actividad Fecha Venc.:
anticolinesterasa, los que pueden incluir decaimiento, debilidad muscular, desvanecimiento y sudoración. Suele ocurrir
cefalea, salivación, náuseas, vómitos, dolor abdominal y diarrea, como también edema pulmonar, disnea, broncoespasmo FABRICADO POR:
y dolor torácico. Las manifestaciones neurológicas, incluyendo las convulsiones, son menos comunes que en las Rotam Agrochemical Co. Ltd.
intoxicaciones por organofosforados. Unit 6, 26/F Trend Centre, No. 29 Cheung Lee Street,
PRIMEROS AUXILIOS: Para todos los casos que se presentan a continuación, se debe llevar al afectado a un centro Chai Wan, Hong Kong
asistencial lo más rápido posible, presentando la etiqueta del producto al profesional de salud a cargo.
En todos los casos, requerir inmediata atención médica. Ingestión: Dar a beber un vaso de agua con carbón activado e Lanlix Cropscience Co., Ltd
inducir el vómito. Nunca provocar el vómito ni suministrar nada por boca a una persona inconsciente. Contacto con la piel: No. 79, Hsiang-Yang, Chang-Chih,
Retirar ropa y zapato. Lavar con abundante agua limpia la piel, y minuciosamente pelo, uña y pliegues cutáneos. Contacto Ping-Tung,
con los ojos: Lavarlos con abundante cantidad de agua limpia durante por lo menos 15 minutos. Si el afectado utiliza lentes Taiwan R.O.C
de contacto, lavar con abundante agua de la llave por 5 minutos, luego retirarlos y continuar con el lavado hasta completar
los 15 o 20 minutos. Eliminar los lentes de contacto. Inhalación: Retirar al aire fresco. Si no respira, efectuar respiración Fulon Chemical Industrial Co., Ltd.
artificial; si respira con dificultad, administrar oxígeno. 51-10, 9th Neighborhood, Caota, Baojhang Village, Guanyin Township,
Tratamiento médico de emergencia: Sumamente peligroso (Clase Ib). Metomilo pertenece al grupo de los N-metil Taoyuan Country, Taiwan (R.O.C)
carbamatos. Es un inhibidor de la colinesterasa. Antídoto: sulfato de atropina. Efectuar la atropinización.
Teléfonos de Emergencia: RITA_CHILE: (2) 2661 94 14 / 22777 19 94 Rotam de Chile Agroquímica Ltda: (2) 22339152 IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR:
Rotam de Chile Agroquímica Ltda.
NOTA AL COMPRADOR: El producto ha sido sometido a estrictos controles de calidad durante su fabricación, con lo cual se Providencia 2318 Of 31 Providencia
garantiza el porcentaje del Ingrediente Activo señalado en la etiqueta. Debido a que el almacenamiento, manipulación y Santiago – Chile
aplicación del producto se escapan de nuestro control directo, cualquier responsabilidad por riesgos eventuales derivados
del uso del producto será del usuario
INSTRUCCIONES DE USO
METOMIL 90 SP es un insecticida que actúa por contacto y por ingestión, presentando acción sistémica. El contacto directo es el método más efectivo de control porque penetra rápidamente en el organismo
del insecto a través de la cutícula o de las membranas intersegmentales. Los efectos tóxicos del contacto directo son evidentes en pocos minutos, y el máximo control es alcanzado dentro de los dos días del
tratamiento. La ingestión de tejidos de plantas tratadas o la succión de su savia también resulta ser una vía sumamente eficaz.
CUADRO DE INSTRUCCIONES DE USO
CULTIVO PLAGA DOSIS(K/HA) OBSERVACIONES
Duraznero; Aplicar según indique la captura de trampas de feromonas. Máximo 2 aplicaciones
Polilla oriental (Cydia molesta); Polilla de la manzana (Cydia pomonella) 1a2
Nectarines, por temporada. Con un intervalo mínimo de 10 días entre una aplicación y otra.
Pulgones (Aphis citricola, Myzus persicae, Eriosoma lanigerum.); Trips
Aplicar cuando se observen los primeros ejemplares. Para trips, al comienzo de la
Manzano, Peral (Frankliniella occidentalis); Gusano de los penachos (Orgya antiqua); 0,5 a 1
floración, repitiendo según sea necesario. Máximo 4 aplicaciones por temporada.
Enrolladores de hoja (Proeulia auraria); Chape (Caliroa cerasi).
Cítricos: Naranjo, Aplicar cuando se observen los primeros ejemplares. Máximo cuatro aplicaciones
Chanchito blanco (Pseudococcus citri), Mosquita blanca (Drialeurodes citri). 1 a2
Pomelo, Limón, por temporada. Con un intervalo mínimo de 10 días entre una aplicación y otra.
Mandarino, Aplicar cuando se observen los primeros ejemplares. Para trips en cítricos,
Clementina. Pulgones (Aphis citricola, A. aurantii); Trips (Frankliniella occidentalis) 0,5 a 1 comenzar antes de la floración. Máximo tres aplicaciones por temporada. Con un
intervalo mínimo de 10 días entre una aplicación y otra.
Paltos Trips (Heliothrips haemorrhoidalis) 0,15 a 0,25 Aplicar al inicio de floración. Una aplicación por temporada.
Aplicar cuando se observen los primeros ejemplares. Una aplicación por
Pulgones (Aphis illinoisensis); Enrolladores de hoja (Proeulia auraria) 0,5 a 1
temporada.
Uva de mesa y vinífera Chanchito blanco (Pseudococcus citri, Pseudococcus adonidum,
Aplicar cuando se observen los primeros ejemplares. Una aplicación por
1a2
Planococcus citri), Mosquita blanca (Trialeurodes vaporariorum) temporada.
Cuncunillas (Copitarsia spp.); Pulgones (Aphis gossypii, Aphis ruborum) 0,5 a 1 (*) Aplicar cuando se observen los primeros ejemplares. Repetir si fuese necesario.
Melón, Sandía Trips (Frankliniella occidentalis), Mosquita blanca blanca (Trialeurodes Máximo dos aplicaciones por temporada. Con un intervalo mínimo de 10 días entre
1 una aplicación y otra.
vaporariorum), Chinche (Leptoglosus chilensis)
Gusanos barrenadores (Elasmopalpus angustellus), Gusanos cortadores
(Agrotis ipsilon); Mosquita blanca (Trialeurodes vaporariorum); Chinche
Endivia, Lechuga, 0,5 a 1 Iniciar las aplicaciones cuando se observen los primeros ejemplares y repetir si
(Leptoglosus chilensis); Cuncunillas (Copitarsia spp.); Polilla (Epinotia
Escarola, Espárragos fuese necesario. Máximo dos aplicaciones por temporada. Con un intervalo
aporema).
(**) Ajo, Cebolla mínimo de 10 días entre una aplicación y otra.
Pulgones (Aphis brassicae, A. fabae, A. craccivora, Myzus persicae); Trips
0,25 a 0,5
(Frankliniella occidentalis); Langostinos (Empoasca curveola.)
Aplicar al observar los primeros ejemplares y repetir si fuese necesario. Máximo
Tomate; Papa;
0,25 a 0,5 dos aplicaciones por temporada. Con un intervalo mínimo de 10 días entre una
Pimentón Polilla (Tuta absoluta)
aplicación y otra.
(*) En general, la dosis mínima se aplica para intervalos cortos, cuando la población de insectos es baja y éstos se encuentran en los primeros estadios de desarrollo. La dosis máxima se aplica para intervalos
más prolongados, cuando la población de insectos es alta y éstos se encuentran en estadios de desarrollo más avanzado.
(**)Agregar un agente humectante en: ajo, cebolla.
RETIRAR COLMENAS DEL ÁREA TRATADA PREVIO A LA APLICACIÓN.
PREPARACIÓN: Cargar el estanque de la pulverizadora hasta la mitad de su capacidad con agua limpia. Poner el agitador en marcha e incorporar lentamente la cantidad requerida de METOMIL 90 SP.
Completar la carga de agua, manteniendo la agitación hasta la disolución total del producto. Preparar sólo la cantidad que se utilizará en el día. No es conveniente dejar producto preparado de un día para el
otro. Equipos, volumen y técnica de aplicación METOMIL 90 SP puede ser aplicado con las pulverizadoras terrestres de uso común, según el tipo y estado de desarrollo del cultivo. Por razones de seguridad se
desaconseja el empleo de nebulizadoras y de mochilas. Para frutales, utilizar un mojamiento de 1.500 a 2.000 L/ha, para uva, 1.000 a 1.500 L/ha y para cultivos bajos, 200 a 400 L/ha.
INCOMPATIBILIDAD: No mezclar con productos alcalinos ni con trifenil hidróxido de estaño. Para mezclar con otros plaguicidas se deberá realizar previamente una prueba de compatibilidad.
FITOTOXICIDAD: METOMIL 90 SP no es fitotóxico a las dosis y condiciones de uso recomendadas.
CARENCIAS: Espárrago: 2 días; Manzana, Pera, Uva de mesa y vinífera, Palto, Melón, Sandía, Cebolla, Lechuga, Escarola, Endivia, Ajo: 15 días, Tomate, Pimentón, Papa: 10 días; Naranja, Pomelo, Limón,
Mandarina, Clementina: 12 días; Nectarino, Durazno: 25 días.
TIEMPO DE REINGRESO: No ingresar al área tratada hasta pasadas 48 horas de la aplicación, tanto para personas como animales